Duux DXCH07 User Manual [cs]

Page 1

Threesixty

Děkujeme, že jste si vybrali Duux.

Těší nás, že jste se rozhodli přečíst si návod ke svému novému keramickému topidlu Duux! Zákazníci často návody přehlížejí a snaží se sami zjistit, jak přístroj funguje. Výzkumy však ukazují, že ti, kdo pokyny k obsluze čtou, se s přístrojem seznámí mnohem rychleji a využívají jej efektivněji než ti, kdo postupují metodou pokusu a omylu.

chytré keramické topidlo

návod k použití

My z ﬁrmy Duux chápeme důležitost pohodlného a zdravého prostředí pro život. Snaha o konstrukci atraktivních, funkčních a účinných výrobků pro zdravý životní styl je tím, co nás každý den motivuje k lepším výkonům. Prostřednictvím našich výrobkům z oboru péče o vzduch se snažíme docílit co nejlepší kvality vzduchu ve vnitřních prostorech.

Seznamte se s chytrým keramickým topidlem Duux Threesixty – dokonalým společníkem pro chladné zimní dny. Toto kompaktní topidlo má jedinečnou konstrukci a výkon 1 800 wattů, což je víc, než byste možná čekali. Díky vestavěnému ventilátoru zvládne přístroj Threesixty svižně ohřát každou místnost s plochou až 30 m ! A s bezplatnou aplikací Duux je ovládání tohoto kompaktního topidla doslova hračkou.

Page 2

1. Důležité bezpečnostní pokyny

Obsah

1. Důležité bezpečnostní pokyny

2. Představení výrobku

3. Montáž

4. Údržba a skladování

5. Funkce

5. Technické údaje

7. Otázky a odpovědi

Poznámka: Některé části zařízení mohou být velmi horké a způsobit spálení. Je třeba věnovat zvýšenou pozornost zejména dětem a citlivým osobám.

Poznámka: Nálepka upozorňuje, že

se výrobek nesmí nikdy přikrývat.

Při používání elektrických přístrojů je třeba za všech okolností dodržovat standardní bezpečnostní pravidla včetně následujících pokynů:

• Abyste se seznámili s ovládáním, bezpečnostními prvky a používáním keramického topidla, doporučujeme bedlivě si přečíst veškeré pokyny dříve, než zařízení začnete používat.

• Nevkládejte do vstupních a výstupních otvorů vzduchu žádné předměty.

• Tento výrobek není hračka. Nedovolte dětem, aby si s výrobkem hrály, ať již je přístroj zapojený do elektrické zásuvky či nikoliv.

• Děti od 3 do 8 let věku smí přístroj pouze zapínat a vypínat, pokud se zařízení nachází v běžné funkční poloze, a za předpokladu, že byly předtím seznámeny s bezpečným používáním přístroje a chápou rizika, jaká používání přístroje přináší.

• Děti ve věku od 3 do 8 let by neměly přístroj zapínat, nastavovat a čistit jej či provádět jeho údržbu.

• Čištění a údržbu nesmí provádět děti bez dozoru. Přístroj by měl být mimo dosah dětí do 3 let věku, pokud nejsou pod soustavným dohledem.

• Tento přístroj mohou používat děti od 8 let věku a osoby s fyzickými, smyslovými a mentálními poruchami nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud byly předem dohlížející osobou poučeny, jak přístroj bezpečně používat a jak se vyhnout

případným rizikům jeho používání.

• Keramické topidlo vypněte prostřednictvím ovládacího panelu a pak vyčkejte, dokud přístroj nezchladne; vypněte zařízení pomocí přepínače v jeho spodní části a vysuňte vidlici napájení ze zásuvky, než s přístrojem budete provádět následující činnosti:

Čistění topidla.

Provádění údržby topidla.

Přemisťování topidla. Než přívodní kabel zapojíte do zásuvky,

rozviňte jej v celé jeho délce a ujistěte se, že se nedotýká žádné části topidla, ani že není vystaven horku. Nedávejte kabel pod koberec, nepřikrývejte jej rohožemi, přehozy apod. a umístěte jej takovým způsobem, aby nepředstavoval překážku v cestě. Zajistěte, aby se na kabel nešlapalo a nestál na něm nábytek. Nenatahujte kabel kolem ostrých rohů, ani jej po použití nesvinujte do příliš úzkého klubka.

• Abyste předešli přehřátí přístroje, nikdy jej nezakrývejte.

• Topidlo nepoužívejte ve venkovních prostorách.

• Neprovádějte prodloužení napájecího kabelu sami. Prodlužování kabelu nedoporučujeme. Hrozí přehřátí a vypuknutí požáru. Pokud je nezbytné kabel prodloužit, použijte nepoškozený a schválený prodlužovací kabel s minimálním průměrem vodičů 3 x 2,5 mm2 schválený pro provoz zařízení s příkonem 2 000 W/10 A. Abyste předešli přehřátí, kabel vždy celý rozviňte.

• Kabel ze zásuvky odpojujte vždy tažením za vidlici. Nikdy kabel neodpojujte od zásuvky tažením za vodiče.

• Necháváte-li přístroj delší dobu bez dozoru, odpojte zástrčku z elektrické zásuvky.

Page 3

• Hořlavé materiály, jako je nábytek, polštáře, přikrývky, oděvy, záclony apod. musí být alespoň 100 cm od topidla.

• Vstupní a výstupní otvory vzduchu musí být volné alespoň na vzdálenost 50 cm kolem topidla.

• Jestliže se kabel napájení poškodí, musí jej vyměnit odborně způsobilá osoba.

• Topení nepoužívejte na místech, která jsou dlouhodobě nevyužívána a nenavštěvována.

• Nepoužívejte žádné příslušenství, než jaké doporučuje ﬁrma DUUX.

• Volné spojení mezi zástrčkou a elektrickou zásuvkou může způsobit přehřátí zásuvky.

• Abyste předešli přetížení a spálení pojistek, nepřipojujte do stejné elektrické zásuvky jiná zařízení.

• Topidlo je určeno výhradně pro vnitřní použití. Topidlo používejte výhradně jako doplňkový způsob vytápění.

• Neumisťujte topidlo na místa, kde na něj mohou z výšky spadnout jiné předměty. Mohlo by dojít k poškození a závadě zařízení.

• Nestavějte topidlo poblíž jiných přístrojů, pro které je nadměrné teplo škodlivé, jako jsou počítače nebo chytré telefony. Mohlo by dojít k poškození a závadě zařízení.

• Připojujte topidlo pouze do zásuvky s jednofázovým rozvodem a s napětím uvedeným na štítku přístroje.

• Neodcházejte z domu, dokud je topidlo zapnuté: před odchodem se přesvědčte, že je přístroj ZCELA vypnutý.

• Toto topidlo není vybaveno senzorem, pomocí něhož by bylo možné řídit teplotu vmístnosti. Nepoužívejte topidlo bez stálého dozoru v malých místnostech s lidmi, kteří nemohou místnost opustit sami.

• Topidlo by nemělo stát přímo pod, v blízkosti nebo přímo u elektrické zásuvky.

• Topidlo musí být umístěno na pevném povrchu tak, aby jej nebylo možné snadno

převrhnout nebo do něj narazit.

• Toto topidlo není vhodné pro použití ve vlhkých prostorách, jako jsou koupelny, umývárny apod. Neumisťujte přístroj poblíž vodovodních baterií, van, sprch, bazénů, vodotrysků apod. Dávejte pozor, aby zařízení nikdy nepřišlo do styku s vodou a chraňte jej před namočením. Pokud by se zařízení dostalo do styku s vodou, nejprve jej vždy odpojte ze zásuvky. Topidlo, které má mokré vnitřní části, nesmí být používáno; zařízení je třeba nejprve odeslat do opravny. Topidlo, kabel, ani zásuvku nikdy neponořujte do vody či jiných tekutin a nikdy se těchto součástí nedotýkejte mokrýma rukama.

• Pokud se na topidle objeví jakákoliv závada, ať na vzhledu či funkčnosti, je třeba jej neprodleně správným způsobem vypnout, odpojit ze zásuvky a vrátit na místo prodeje.

1. Představení výrobku

otvor pro vstup vzduchu

otvor pro výstup vzduchu

Ovládací panel

ukazatel stupně výkonu III (1800 W)

ukazatel stupně výkonu II (1200 W)

ukazatel stupně výkonu I (600 W)

III

tlačítko otáček ventilátoru/párování WiFi

III

zrychlené otáčky (rychlost II)

normální otáčky (rychlost I – eco)

stav WiFi

stupeň výkonu / vypínač

ovládací panel

Page 4

Spodní část přístroje

4. Údržba a skladování

vypínač

vstupní otvor vzduchu

3. Montáž

Poznámka: Dřív, než začnete přístroj používat, přečtěte si bedlivě bezpečnostní pokyny (1. kapitola) a pokyny k montáži a ovládání uvedené níže.

Montáž

Poznámka: Představení částí výrobku najdete v kapitole 2.

Zástrčku přívodního kabelu zasuňte do elektrické zásuvky.

Topení postavte na pevný, rovný povrch, alespoň 50 cm od zdi nebo jiných objektů.

Vypínač na spodní části přístroje přepněte do polohy „zapnuto“; topidlo nyní bude vpohotovostním režimu.

Poznámka: Dřív, než začnete přístroj používat, přečtěte si bedlivě bezpečnostní pokyny (1. kapitola) a pokyny k montáži a ovládání uvedené níže.

Upozornění: Než budete přístroj přemisťovat, nechejte jej nejdříve alespoň 30minut zchladnout. Horní povrch přístroje může být velice horký. Nedotýkejte se přístroje, dokud nezchladne.

• Abyste předešli úrazu elektrickým proudem, nečistěte topidlo vodou a neponořujte jej do vody. Kryt topidla čistěte suchým nebo mírně navlhčeným hadrem. Nepoužívejte agresivní mýdla, spreje, čisticí nebo brusné prostředky, vosky, leštidla či chemická činidla. Než přístroj znovu zapnete, ověřte si, že je naprosto suchý.

• Je-li to nezbytné, můžete prachové částice nashromážděné ve vstupních a výstupních otvorech pro vzduch odstranit vysavačem. Tuto údržbu byste měli provádět pravidelně, abyste zajistili řádnou funkci zařízení. Prachové částice v přístroji mohou způsobovat jeho přehřívání.

• Při čištění buďte opatrní, abyste se nedotkli žádné vnitřní součásti přístroje a nedošlo tak k jeho poškození. Topidlo neobsahuje žádné další součásti, které by vyžadovali další údržbu. Nemá-li být topidlo delší dobu používáno, uskladněte jej čisté, pokud možno v originálním obalu. Skladujte zařízení ve vzpřímené poloze na chladném, suchém a neprašném místě.

Page 5

5. Funkce

Vypínač

• Stiskem tlačítka přístroj zapnete. Topidlo se zapne a rozsvítí se ukazatel napájení I a poloha rychlosti ventilátoru I.

• Dalším stiskem nastavíte topidlo na výkon II a rychlost II. Rozsvítí se příslušné kontrolky. Když zvýšíte výkon, vzrostou otáčky ventilátoru, aby nedošlo k přehřátí přístroje.

• Dalším stiskem tlačítka se přepne nejvyšší účinnost vytápění a rozsvítí se ukazatel polohy III.

Poznámka: Stupně výkonu II a III lze využít pouze se zvýšenou rychlostí otáčení ventilátoru II.

• Dalším stiskem vrátíte počáteční nastavení výkonu a otáček na I.

• Chcete-li přístroj vypnout, musíte tlačítko podržet stisknuté po dobu ±2 sekundy.

• Po vypnutí topidla se bude ventilátor ještě zhruba 30 sekund točit, aby se topná plocha ochladila. Poté se zařízení automaticky přepne do pohotovostního režimu.

Rychlost ventilátoru

• Stisknete-li , je-li přístroj v pohotovostním režimu, zvýšíte rychlost otáček ventilátoru a výkon topidla. To je znázorněno kontrolkami rychlosti ventilátoru II a stupně výkonu II.

• Dalším stiskem vrátíte původní rychlost otáček a výkonu na I.

• Podržíte-li tlačítko po dobu zhruba 5sekund, přepnete zařízení do režimu párování WiFi.

WiFi

• Po zapnutí topidla hlavním vypínačem (položka 12 v kapitole 2) se automaticky zapne WiFi a přepne se do režimu párování. Ukazatel WiFi (položka 10 v kapitole 2) bude blikat červeně po dobu 3 minut, nebo dokud nedojde k úspěšnému spárování.

• Režim párování lze znovu zapnout stiskem na dobu zhruba 5 sekund.

• Režim párování se vypíná automaticky, nemůže-li přístroj navázat spojení do 3minut.

• Když se párování zdaří, ukazatel WiFi se rozsvítí modře.

• Další pokyny k párování WiFi najdete vaplikaci Duux.

Funkčnost WiFi a aplikace

Sejměte níže uvedený QR kód a stáhněte si aplikaci Duux nebo vyhledejte aplikaci DUUX vApp Store či na Google Play Store a stáhněte si ji do svého zařízení. Po nainstalování aplikace zadejte svoji emailovou adresu a dokončete registraci.

APP STORE PLAY STORE

Připojení k WiFi

Po registraci klepněte na hlavní obrazovce na „add duux device“ (přidat zařízení Duux) nebo stiskněte tlačítko „+“ v pravém horním rohu a přidejte nové zařízení.

Vyhledejte „Threesixty“ a klepnutím pokračujte.

Připojte se k požadované WiFi síti a zadejte příslušné heslo.

Postupujte podle pokynů v aplikaci a dokončete párování přístroje.

6. Technické údaje

30 cm

22 cm

30 cm

III

22 cm

360° topidlo, které zútulní každou místnost

hmotnost:

2,4 kg

spotřeba:

600–1800 W

hlučnost:

56 dB

stupňů vytápění:

topné těleso:

keramické PTC

hlavní materiály

ABS, PA a GF

nastavení ventilátoru:

WiFi:

2,4 Ghz

typové označení:

DXCH07

Vzhled a technické údaje se zařízení se mohou změnit bez předchozího oznámení.

Page 6

7. Otázky a odpovědi Likvidace

? Přístroj se nezapne. – Ověřte si, zda je přepínač ve spodní části

přístroje v poloze „zapnuto“.

? Lze přístroj používat v koupelně? – Přístroj není vhodný do prostor s vysokou

vzdušnou vlhkostí a nesmí být používán v koupelnách.

? Co se stane, když se přístroj převrhne? – Pokud by se přístroj za chodu převrhl,

aktivuje se bezpečnostní mechanismus a přístroj se automaticky vypne. Jakmile je přístroj vrácen znovu do vzpřímené polohy, rozsvítí se všechny kontrolky. Topidlo pak můžete znovu zapnout stiskem _.

? Je možné do stejné zásuvky připojit více

zařízení?

– Protože příkon přístroje přesahuje

1800wattů, nedoporučujeme připojovat do stejné elektrické zásuvky jiná zařízení.

? Když se přístroj vypne, ventilátor se

nějakou dobu ještě točí. Je to v pořádku?

– Je to v pořádku. Aby se keramická topná

plocha zchladila, zůstane ventilátor roztočený po dobu zhruba 30 sekund a teprve poté se přístroj přepne do pohotovostního režimu.

? Zařízení vydává silný zápach. – Při prvním použití se z přístroje může

uvolňovat silný zápach. Ten po nějaké době zmizí.

? Mám problémy s propojením přístroje

saplikací Duux.

– podívejte se na otázky a odpovědi (FAQ)

vnabídce aplikace, kde získáte další pokyny k párování.

Evropská směrnicě 2012/19/EC o odpadních elektrických a elektronických zařízení (OEEZ) byla zavedena proto, aby recyklace výrobků probíhala co možná nejefektivněji a aby se minimalizoval dopad na životní prostředí a předešlo se skládkování nebezpečných odpadů. Stará zařízení je třeba shromažďovat odděleně, aby se minimalizoval dopad na životní prostředí a předešlo se skládkování nebezpečných odpadů. Symbol přeškrtnutého kontejneru na obalu výrobku připomíná, že jste povinni zajistit oddělený sběr odpadu a jeho zneškodnění. Zákazníci si musí v místě bydliště nebo u dodavatele vyžádat informace, jak mají správně s vysloužilým zařízením naložit.

? Mohu použít prodlužovací kabel? – Používání prodlužovacího kabelu

nedoporučujeme. Je-li to nezbytné, použijte vhodný prodlužovací kabel sminimálním průřezem vodičů 3x2,5mm schválený pro provoz zařízení s příkonem 2 000 W/10 A.

NEOX GROUP s.r.o. www.neoxgroup.cz