Duux Solair User Manual

Solair

čistička vzduchu

Uživatelský manuál

Děkujeme, že jste
si vybrali Duux.

Jsme rádi, že jste se rozhodli přečíst si manuál ke svému novému čističi vzduchu Duux! Mnoho uživatelů čtení
manuálu zanedbává asnaží se vyřešit si vše po svém. Studie však ukazují, že lidé, kteří si manuál přečtou, se
seznámí sproduktem mnohem rychleji aefektivněji než ti, kteří se oto snaží metodou „pokus – omyl“.

Ve společnosti Duux věříme vdůležitost komfortního azdravého životního prostředí. Zlepšování Vaší pohody
designem atraktivních, funkčních aefektivních produktů je vášní, která nás pohání každý den. Snaší škálou
inovativních produktů pro ošetření vzduchu si dáváme za cíl poskytnout Vám nejlepší možnou kvalitu vzduchu.

Se Solair jsme redefi novali tvar čističky vzduchu. Multifunkční čistička vzduchu neposkytuje jen čistý ačerstvý
vzduch, ale slouží také jako multi-barevné ambientní světlo. Kombinací těchto funkcí se ušetří cenný prostor,
který je důležitým přínosem mnoha obývacích pokojů. Se všemi moderními funkcemi je tento čistič vzduchu
ve vašem obývacím pokoji uměleckým dílem, které není nutno schovávat. Solair lze ovládat intuitivními
dotykovými tlačítky ielegantním ergonomickým dálkovým ovládáním. Třívrstvý fi ltr odstraňuje 99,97 % všech
vzduch znečišťujících látek, jako jsou prach, pyl, PM2,5, kouř achemikálie do velikosti 0,3 mikronů.

Přečtěte si tento manuál pozorně, abyste zčističky Solair získali maximum.

2

Obsah

CZ

1. Přehled produktu 4

2. Instalace & použití 5

3. Funkce 6

4. Údržba 9

5. Technické specifi kace 12

6. Často kladené otázky 14

3

1. Přehled produktu

1

Ovládací panel

2

ambientní světlo

6

HEPA + Filtr
saktivním uhlím

7

Rukojeť
pro nošení

4

3

Výstup
vzduchu

4

Vstup
vzduchu /
předfi ltr

5

Indikátor
kvality
vzduchu

8

PM2,5 / VOC
senzory

9

Kryt fi ltru

10

Napájecí kabel

2. Instalace apoužití

CZ

Umístění jednotky

1

Ujistěte se, že je zařízení umístěno na

rovném astabilním povrchu, aby se
předešlo převrhnutí.

2

Kolem jednotky nechte alespoň 30 cm

prostoru pro zajištění efektivního chodu.

3

Neumísťujte jednotku ven.

Ovládací panel adálkové ovládání

vypínač.

ambientního

osvětlení

2-hodinový

časovač

3

1-hodinový

časovač

4

5-hodinový

časovač

indikátor

6

výměny
fi ltru

2

1

Power

5

7 9

volba
modu

8

Eco mod

10

Auto mod

režim
powerclean

Instalace

1

Zapojte napájecí zástrčku do zásuvky.

2

Ikona Power na ovládacím panelu se rozsvítí

červeně.

3

Pro spuštění stiskněte tlačítko Power zařízení.

vypínač

ambientního

osvětlení

změna barvy
ambientního

osvětlení

2

4

1

Power

Volba

3

režimu

5

časovač

5

3. Funkce

Ovládací panel

Power – Zapne čističku vzduchu

(červený status=vypnuto, modrý status=zapnuto)

Mode – Volba režimu čističky vzduchu (modrý

status=eco, powerclean nebo auto)

Ambient light – Zapne ambientní osvětlení

/ při přidržení změní intenzitu světla (modrý
status=ambientní osvětlení zapnuto)

Indikátor výměny fi ltru – Pro reset fi ltru

stiskněte apřidržte 5 sekund
(modrý status=100–60% životnost fi ltru,
žlutý status=60–20% životnost fi ltru,

červený status=20–0% životnost fi ltru,
červený status (bliká)=≤10–0%)

Dálkové ovládání

Power – Zapne čističku vzduchu (ovládací panel

udá status indikátoru)

Mode – Volba režimu čističky (ovládací panel

udá status indikátoru)

Ambientní osvětlení- Zapne ambientní

osvětlení / při přidržení změní intenzitu světla
(ovládací panel udá status indikátoru)

Změna barvy ambientního osvětlení –

stisknutím tlačítka rotují přednastavené barvy
/ přidržením procházíte barvy / uvolněním
nastavíte barvy.

Časovač – Stisknutím nastavíte časovač

(modrý status = 1, 2 nebo 5 hodin).

Indikátor kvality vzduchu

Poznámka: Indikátor LED indikátoru kvality
vzduchu se aktivuje pouze tehdy, když je jako režim
čištění zvolen režim AUTO. Rychlost bude upravena
podle kvality vzduchu (nízká, střední, vysoká).

21 3

Status
zelený

=

výborná

kvalita

vzduchu

Status

žlutý

=

průměrná

kvalita

vzduchu

Status

červený

=

špatná

kvalita

vzduchu

Poznámka: Toto tlačítko je funkční pouze tehdy,

pokud je aktivováno ambientní osvětlení.

6

Filtr

Čistička vzduchu Solair představuje HEPA + Filtr
saktivním uhlím, který je nainstalovaný za meta
před-fi ltrem.

Před-fi ltr odstraňuje velké částice.

CZ

Lidské vlasy

částice prachu

HEPA fi ltr čistí vzduch od menších částic.

PM2.5

prach pyl plíseň zvířecí

alergeny

Aktivní uhlíkový fi ltr odstraňuje nebezpečné plyny
atoxiny, jako jsou kouř, chemikálie, VOC abakterie.

kouř chemikálie VOC bakterie

Důležité: Používejte pouze originální náhradní

fi ltry Duux pro optimální účinnost, správnou funkci
aplné záruční podmínky.

1

Předfi ltr

3

Filtr
saktivním
uhlím

2

HEPA fi ltr

7

Unikátní
efektivní
umělecké
dílo.

8

4. Údržba

Důležité: Před čištěním, výměnou fi ltru a/nebo

údržbou vždy vypojte zařízení znapájení.

Čištění

1

Zařízení čistěte pouze suchým nebo

navlhčeným hadříkem, nepoužívejte chemické
čističe.

2

Opatrně vysajte přední část před-fi ltru pomocí

měkkého kartáče.

3

Dříve, než ho zapojíte do zásuvky, ujistěte se,

že je zařízení suché.

Výměna fi ltru

Vzávislosti na používání akvalitě vzduchu
doporučujeme měnit fi ltr každých 4–6 měsíců.
Otevřením krytu fi ltru se zařízení automaticky
vypne.

1

Otevřete kryt fi ltru na zadní straně zařízení

stisknutím páčky směrem dolů.

2

Vyjměte fi ltr zatažením za připevněný štítek

nahoře.

3

Opatrně vysajte vnitřní část jednotky pomocí

měkkého kartáče.

4

Vložte náhradní fi ltr zpět do jednotky.

5

Zavřete kryt fi ltru.

CZ

9

6

Stiskněte apřidržte ikonu výměny fi ltru na

5 sekund pro reset fi ltru (viz sekce 3 Funkce).

Důležité: Nemyjte ani nevysávejte fi ltr, jelikož

by ho to zničilo.

Kryt senzoru

1

Odemkněte kryt snímače pomocí otvoru vhorní

části krytu.

2

Opatrně vysajte vnitřní část pomocí měkkého

kartáče.

3

Vraťte kryt senzoru na své místo.

10

Výměna baterie dálkového ovládání

1

Otevřete kryt baterie pootočením spodního víka

doleva.

2

Vyměňte lithiovou baterii (typ: CR2032 3V).

3

Zavřete kryt baterie pootočením spodního víka

doprava.

Náhradní díly

Náhradní díly apříslušenství jsou kdispozici vmístě
prodeje či ulokálního distributora.

CZ

CR2032 3V

11

5. Technické specifi kace

860 mm

Váha:

7,5 kg

Spotřeba energie:

13–54 W

Úroveň hluku:

40–62 dB

CADR*:

270 m3/h

12

570 mm

267 mm

Oblast účinnosti**:

až 40 m

Proud vzduchu:

2

160 CFM

Míra fi ltrace:

až 99,97 %

Filtr:

Před-fi ltr, HEPA, aktivní uhlí

Senzory kvality vzduchu:

PM2.5 aVOC

Barvy ambientního osvětlení:

16,7 milionů

CZ

* = CADR udává, kolik fi ltrovaného vzduchu je dodáváno (průtok vzduchu) čističkou vzduchu pracující
vnejvyšším režimu ajak dobře systém odstraňuje ze vzduchu tabákový kouř, prach aznečišťující pyl
(účinnost). CADR se uvádí vkubických metrech vyčištěných za hodinu, zatímco CFM se měří vkubických
metrech čistého vzduchu za minutu.

** = Účinná plocha je stanovena na základě 3–5 ACH (změny vzduchu za hodinu).

13

6. Často kladené otázky

– Zařízení je zapojeno vzásuvce, ale displej

se nerozsvěcuje. Co mám dělat?

– Zkontrolujte prosím, zda je kryt fi ltru dobře

uzavřen. Vkrytu je bezpečnostní čidlo, které
neumožňuje, aby zařízení běželo, pokud je kryt
otevřený.

– Mohu použít tuto čističku vzduchu

– Teoreticky může tato čistička vyčistit až cca

vmístnosti mimo oblast účinnosti?

112 m². Je to však založeno na jediné výměně
vzduchu za hodinu (ACH). Pro životní prostředí
je doporučené množství ACH 3 až 5 krát vyšší.

– Zařízení je zapnuto, ale indikátor kvality

vzduchu nezobrazuje žádnou barvu.
Co mám dělat?

– Přepněte prosím zařízení do režimu Auto,

abyste indikátor kvality vzduchu zprovoznili.

– Nejsem schopný/á aktivovat časovač

pomocí ovládacího panelu. Co mám dělat?

– Ikony časovače na ovládacím panelu jsou pouze

indikátory, nikoli dotyková tlačítka. Aktivujte
prosím časovač pomocí dálkového ovládání.

– Mohu fi ltr umýt aznovu ho použít?

– Filtry HEPA jsou vyrobeny zvolně anáhodně

prokládaných vláken, která nejsou postavena
tak, aby odolala jakémukoli namáhání. Umytí
fi ltru ho ve většině případů zničí. Dokonce ikdyž
se pouhým okem zdá, že fi ltr zůstal neporušený,
jeho struktura je již nepoužitelná.

14

– Jaká je oblast účinnosti pro ACH?

– 1 ACH = 112 m2; 2 ACH = 55 m2; 3 ACH = 38 m2;

4 ACH = 28 m2; 5 ACH = 23 m

– Proč zařízení nereaguje na dálkové

ovládání?

– Dálkové ovládání je navrženo tak, aby pokrývalo

vzdálenost 5 metrů. Přibližte se prosím
kzařízení. Pokud problém přetrvává, vyměňte
baterii nebo kontaktujte prodejní místo.

2

CZ

– Má tato čistička vzduchu vestavěný

ionizátor?

– Ano. Vylučuje negativní ionty do odfi ltrovaného

vzduchu. Ionty jsou malé částice, které mají
kladný nebo záporný náboj. Tyto ionty existují
přirozeně kolem nás, ve vzduchu, ve vodě ana
zemi. Jak pozitivní, tak inegativní ionty jsou
bezbarvé, bez zápachu aneškodné. Negativní
ionty pomáhají procesu čištění vzduchu
připojením kvelmi malým částicím vzduchu
vmístnosti

– Na jak dlouho mám čističku vzduchu

pouštět?

– Obecně se doporučuje pouštět čističku

vzduchu, když jste doma, abyste vzduch vyčistili.
Jednotka může být vchodu nepřetržitě, dle
libosti. Tato čistička vzduchu bude účinnější při
zavřených oknech adveřích.

– Co znamená PM 2,5?

– PM 2,5 je mikroskopická pevná částice

oprůměru menším než 2,5 mikrometru.
Přítomnost těchto částic ve velkém množství
představuje vážný problém pro lidské zdraví.
Tyto částice jsou tak malé, že mohou přímo
proniknout do plic azpůsobit rakovinu.

– Co znamená HEPA?

– HEPA je akronymem pro „high effi ciency

particulate arrestance“ („zachytávání mikročástic
svysokou účinností“). Vzduchový fi ltr musí
odstranit 99,97 % všech částic větších než
0,3 mikrometru ze vzduchu, který zařízením
prochází, aby se kvalifi koval jako pravý HEPA
fi ltr podle vládních norem. (Částice menší než
0,3 mikrony jsou fi ltry HEPA stále zachytitelné,
ale účinnost je snížena na méně než 99,97 %.)

15

Bezpečnostní pokyny

Varování: Přečtěte si následující pokyny před

používáním zařízení!

– Toto zařízení smí být použito pouze vsouladu

snávodem kpoužití anásledujícími pokyny.

– Před použitím zařízení prohlédněte, zda není

poškozené azda odpovídá popisu vnávodu.
Vpřípadě jakéhokoliv problému zařízení
nepoužívejte akontaktujte svého dodavatele
nebo prodejce.

– Před použitím se seznamte se všemi funkcemi

zařízení, jak je popisuje návod kpoužití.

– Složení azapojení zařízení smí provádět pouze

dospělá osoba. Zařízení obsahuje malé části,
zabraňte kontaktu sdětmi při jeho skládání
azapojování.

– Zařízení skladujte apoužívejte vokolních

teplotách 10–40 stupňů Celsia.

– Zařízení umístěte do stabilní vodorovné polohy

anikdy sním nehýbejte, pokud je připojeno

kelektrické síti.
– Zabraňte styku dětí skabely zařízení.
– Ujistěte se, že nedojde kpoškození kabelů

zařízení, adejte si pozor na zakopnutí

apřepadnuti přes tyto kabely.
– Nezapojujte zařízení během bouřky.

– Nezakrývejte zařízení např. látkami, ručníkem

nebo dekou, ani na zařízení nic nepokládejte.

– Zařízení nezapojujte

kprodlužovacímkabelůmsvlastním adaptérem.

– Neotvírejte anerozebírejte zařízení, když je

připojeno kelektrické síti. Nikdy nerozebírejte
části zařízení jiným způsobem, než je uvedeno
vnávodu, rozebrání aopravu smí provést pouze

autorizovaný servis.
– Nepoužívejte zařízení vblízkosti zdroje vody.
– Neumisťujte zařízení vblízkosti tepelných

zdrojů.
– Nevystavujte zařízení přímým slunečním

paprskům.
– Používejte pouze přiložené nabíječky

aadaptéry. Při použití jiných nabíječek

aadaptérů může dojít kpoškození zařízení.

Zkontrolujte, zda se napětí vyznačené na

adaptéru shoduje snapětím vaší rozvodné sítě,

než do ní adaptér zapojíte.
– Zabraňte styku napájecího zdroje, nabíječky

nebo zástrčky kabelu sostrými nebo kovovými

předměty atekutinami.
– Zabraňte kontaktu zařízení stekutinou jiný

způsobem, než je uvedeno vnávodu, mohlo by

dojít kpoškození zařízení akúrazu elektrickým

proudem.

16

– USB konektor nebo zástrčku kabelu adaptéru

zasuňte zcela do zásuvky. Nedostatečné
zasunutí může způsobit zkrat.

– Vždy odpojte zařízení ze sítě, pokud ho

nepoužíváte.

CZ

17

Navrženo vNizozemí společností Duux International BV. Vyrobeno vČíně.

Duux International BV, P.O. Box 145, 5400 AC Uden Netherlands, www.duux.com

DUUX® je obchodní značka Duux International BV, která je registrovaná vEU ajiných zemích.

© 2016 Duux. Všechna práva vyhrazena.

Uvedená značka patří výhradně následujícím majitelům.

Specifi kace lze změnit bez předchozího upozornění.

Solair

čistička vzduchu

Uživateľský manuál

Ďakujeme, že ste
si vybrali Duux.

Tešíme sa, že ste sa rozhodli prečítať si príručku pre váš novú čističku vzduchu Solair! Mnohí používatelia
zanedbávajú čítanie príručky asnažia sa všetko vyriešiť sami. Štúdie však ukazujú, že ľudia, ktorí čítajú
príručku, sa zoznámia svýrobkom oveľa rýchlejšie aefektívnejšie než tí, ktorí skúšajú metódu „pokus–omyl“.

Vspoločnosti Duux veríme vdôležitosť pohodlného azdravého životného prostredia. Zlepšenie vašej
pohody tým, že navrhujeme atraktívne, funkčné aefektívne produkty, je vášeň, ktorá nás každodenne
usmerňuje. Snaší škálou inovativních produktů pro ošetření vzduchu si dáváme za cíl poskytnout Vám
nejlepší možnou kvalitu vzduchu.

Sčističkou vzduchu Solair sme redefi novali tvar čističa vzduchu. Multifunkčný čistič vzduchu poskytuje nielen
čistý ačerstvý vzduch, ale aj viacfarebné okolité svetlo. Kombináciou týchto funkcií sa ušetrí cenný priestor, čo
je dôležitým prínosom mnohých obytných miestností. So všetkými modernými funkciami je tento čistič vzduchu
vo vašej obývačke umeleckým dielom, ktoré nie je nutné skrývať. Solair je ovládateľný pomocou intuitívnych
dotykových tlačidiel aelegantného ergonomického diaľkového ovládania. Trojvrstvový fi lter odstraňuje 99,97 %
všetkých látok znečisťujúcich ovzdušie, ako je prach, peľ, PM2,5, dym achemikálie až do 0,3 mikrónov.

Prečítajte si pozorne túto príručku, aby ste zčističky Solair dostali čo najviac.

20

Obsah

SK

1. Prehľad produktu 20

2. Inštalácia & použitie 21

3. Funkcie 22

4. Údržba 25

5. Technické špecifi kácie 28

6. Často pokladané otázky 30

21

1. Prehľad produktu

1

Ovládací panel

2

ambientné svetlo

6

HEPA + Filter
saktivným uhlím

7

Rukoväť
na nosenie

22

3

Výstup
vzduchu

4

Vstup
vzduchu /
predfi lter

5

Indikátor
kvality
vzduchu

8

PM2,5 / VOC
senzory

9

Kryt fi ltra

10

Napájací kábel

2. Inštalácia apoužitie

SK

Umiestnenie jednotky

1

Uistite sa, že je zariadenie umiestnené

na rovnom astabilnom povrchu, aby sa
zabránilo prevráteniu.

2

Aby ste zabezpečili efektívnu prevádzku,

ponechajte okolo zariadenia najmenej
30 cm priestoru.

3

Neumiestňujte jednotku von.

Ovládací panel adialkové ovládanie

vypínač

ambientného

osvetlenia

2-hodinový

časovač

3

1-hodinový

časovač

5-hodinový

4

časovač

indikátor

6

výmeny
fi ltra

2

1

Power

5

7 9

voľba
modu

8

Eco mod

10

Auto mod

režim
powerclean

Inštalácia

1

Zapojte sieťovú zástrčku do zásuvky.

2

Ikona napájania na ovládacom paneli svieti

červeno.

3

Stlačením tlačidla Power spustite.

vypínač

ambientného

osvetlenia

zmena farby

ambientného

osvetlenia

2

4

1

Power

Voľba

3

režimu

5

časovač

23

3. Funkcie

Ovládací panel

Power – Umožňuje čistenie vzduchu

(červený stav = vypnutý, modrý stav = zapnutý)

Režim – Vyberá režim čistenia vzduchu

(modrý stav = ekologický, zapnuté)

Ambient light – Zapne ambientnej osvetlenie

/ Pri pridržaní zmení intenzitu svetla
(modrý status = ambientné osvetlenie zapnuté)

Indikátor zmeny fi ltra – stlačte apodržte po

dobu 5 sekúnd (modrý stav = životnosť fi ltra
100–60%, žltý stav = 60–20% životnosť fi ltra,

červený stav = životnosť fi ltra 20–0%,
červený stav = 10–0%)

Dialkové ovládanie

Power – Zapína čistič vzduchu (ovládací panel

indikuje stav indikátora)

Režim – Výber režimu čistiaceho prostriedku

(ovládací panel indikuje stav indikátora)

Okolité osvetlenie – Zapnutie osvetlenia

okolia / Držanie zmeny intenzity osvetlenia
(ovládací panel indikuje stav indikátora)

Zmena farby okolitého svetla – stlačením

tlačidla otáča predvolené farby / podržte, ak
chcete prechádzať medzi farbami / uvoľnením,
aby ste nastavili farby.

Časovač –Stlačením nastavíte časovač (modrý

stav = 1, 2 alebo 5 hodín).

Indikátor kvality vzduchu

Poznámka: Kontrolka LED indikátora kvality
vzduchu sa aktivuje len vtedy, keď je ako režim
čistenia zvolený režim AUTO. Rýchlosť bude
upravená na základe kvality ovzdušia (nízka,
stredná, vysoká).

21 3

Status
zelený

=

výborná

kvalita

vzduchu

Status

žltý

=

priemerná

kvalita

vzduchu

Status

červený

=

zlá

kvalita

vzduchu

Poznámka: Toto tlačidlo funguje iba vtedy, keď

je aktivované ambientné osvetlenie.

24

Filter

Čistič vzduchu Solair je fi ltrem aktívneho uhlia
HEPA +, ktorý je inštalovaný za predfi lterom meta.

Predfi lter odstraňuje veľké častice.

SK

Ľudské vlasy

častice prachu

HEPA fi ltr čistí vzduch od menších částic.

PM2.5

prach peľ pleseň zvieracie

alergény

Filter saktívnym uhlím odstraňuje nebezpečné
plyny atoxíny, ako sú dym, chemikálie, VOC
abaktérie.

kouř chemikálie VOC bakterie

Dôležité: Používajte iba originálne náhradné

fi ltre Duux pre optimálnu účinnosť, správnu
prevádzku aplnú záruku.

1

Predfi lter

3

Filter
saktivným
uhlím

2

HEPA fi lter

25

Jedinečná
účinná
umelecká
tvorba.

26

4. Údržba

Dôležité: Pred čistením, výmenou fi ltra a/ alebo
údržbou vždy odpojte spotrebič od napájacieho
zdroja.

Čištenie

1

Vyčistite zariadenie iba suchou alebo vlhkou

handričkou, nepoužívajte chemické čistiace
prostriedky.

2

Opatrne vysajte prednú časť predfi ltra pomocou

mäkkej kefky.

3

Pred pripojením zaskrutkujte ju.

Výmena fi ltra

Vzávislosti od využitia vzduchu akvality vzduchu
doporučujeme každých 4–6 mesiacov zmeniť fi lter.
Otvorenie krytu fi ltra automaticky vypne zariadenie.

1

Otvorte kryt fi ltra na zadnej strane stroja

stlačením páčky nadol.

2

Vytiahnite fi lter stiahnutím štítku pripevneného

na vrchu.

3

Opatrne vysajte vnútornú časť zariadenia

pomocou mäkkej kefy.

4

Vložte náhradný fi lter späť do jednotky.

5

Zatvorte kryt fi ltra.

SK

27

6

Stlačte apodržte na 5 sekúnd ikonu zmeny

fi ltra, aby ste vynulovali fi lter (pozri časť 3
Funkcie)

Dôležité: fi ltre neumývajte ani nevysávajte, pretože
by ich to mohlo zničiť.

Kryt senzora

1

Odomknite kryt snímača otvorom vhornej časti

krytu.

2

Opatrne odsajte vnútornú stranu pomocou

mäkkej kefy.

3

Nasaďte kryt snímača na miesto.

28

Výmena batérie diaľkového ovládača

1

Otvorte kryt batérie otočením spodného krytu

doľava.

2

Vymeňte lítiovú batériu (typ: CR2032 3V).

3

Zatvorte kryt batérie otočením spodného krytu

doprava.

Náhradné diely

Náhradné diely apríslušenstvo sú kdispozícii na
mieste predaja alebo umiestneho distribútora.

SK

CR2032 3V

29

5. Technické špecifi kácie

860 mm

Váha:

7,5 kg

Spotreba energie:

13–54 w

Úroveň hluku:

40–62 dB

CADR*:

270 m3/h

30

570 mm

267 mm

Oblasť účinnosti**:

až 40 m

Prúd vzduchu:

2

160 CFM

Miera fi ltrácie:

až 99,97 %

Filter:

Pred-fi lter, HEPA, aktívne uhlie

Senzory kvality vzduchu:

PM2.5 aVOC

Farby ambientného osvetlenia:

16,7 milionů

SK

* = CADR udáva, koľko fi ltrovaného vzduchu je dodávaný (prúdenie vzduchu) čističom vzduchu pracujúcim
vnajvyššom režime aako dobre systém odvádza tabakový dym, prach apeľ (účinnosť) zo vzduchu. CADR
sa udáva vmetroch kubických čistených za hodinu, zatiaľ čo CFM sa meria vkubických metroch čistého
vzduchu za minútu.

** = Účinná plocha sa určuje na základe 3–5 ACH (zmena vzduchu za hodinu).

31

6. Často pokladané otázky

– Prístroj je zapojený, ale displej sa

nerozsvieti. Čo mám robiť?

– Skontrolujte, či je kryt fi ltra dobre uzavretý.

Vkryte je bezpečnostný snímač, ktorý
neumožňuje, aby zariadenie fungovalo pri
otvorenom kryte.

– Zariadenie je zapnuté, ale indikátor kvality

vzduchu nezobrazuje žiadnu farbu.
Čo mám robiť?

– Prepnite prístroj na Auto tak, aby indikátor

kvality vzduchu fungoval.

– Nie je možné aktivovať časovač cez

ovládací panel. Čo mám robiť?

– Ikony časovača ovládacieho panela sú len

indikátory, nie dotykové tlačidlá. Aktivujte
časovač pomocou diaľkového ovládača.

– Môžem fi lter umyť aznovu ho použiť?

– Filtre HEPA sú vyrobené zvoľne anáhodne

prekladaných vlákien, ktoré nie sú postavené
tak, aby odolali akémukoľvek namáhaniu.
Umytie fi ltra ho vo väčšine prípadov zničí. Aj keď
sa zdá, že fi lter je nepoškodený voľným okom,
jeho štruktúra už nie je použiteľná.

– Môžem použiť tento čistič vzduchu

vmiestnosti mimo rozsah účinnosti?

– Teoreticky môže tento čistič vyčistiť až asi

112 m². Je to však založené na jednej výmene
vzduchu za hodinu (ACH). Pre životné prostredie
je odporúčané množstvo ACH 3 až 5 krát vyššie.

– Aká je oblasť účinnosti pre ACH?

– 1 ACH = 112 m2; 2 ACH = 55 m2; 3 ACH = 38 m2;

4 ACH = 28 m2; 5 ACH = 23 m

– Prečo zariadenie nereaguje na diaľkový

ovládač?

– Diaľkový ovládač je určený na pokrytie

vzdialenosti 5 metrov. Pristupujte kzariadeniu.
Ak problém pretrváva, vymeňte batériu alebo
kontaktujte predajnú zásuvku.

– Má tento čistič vzduchu vstavaný

ionizátor?

– Áno. Odstraňuje negatívne ióny vo fi ltrovanom

vzduchu. Ióny sú malé častice, ktoré majú
pozitívny alebo záporný náboj. Tieto ióny
prirodzene existujú okolo nás, vo vzduchu, vo
vode ana zemi. Pozitívne inegatívne ióny sú
bezfarebné, bez zápachu aneškodné. Negatívne
ióny napomáhajú procesu čistenia vzduchu

2

32

pripojením veľmi malých častíc vzduchu do
miestnosti.

– Ako dlho môžem spustiť čistič vzduchu?

– Všeobecne sa odporúča spustiť čističku

vzduchu, keď ste doma, aby ste vyčistili vzduch.
Jednotka môže byť podľa potreby ovládaná
nepretržite. Tento čistič vzduchu bude
efektívnejší, keď sú okná advere zatvorené.

– Čo znamená PM 2.5?

– PM 2,5 je mikroskopická pevná častica

spriemerom menším ako 2,5 mikrometrov.
Prítomnosť týchto častíc vo veľkých množstvách
predstavuje vážny problém pre ľudské zdravie.
Tieto častice sú také malé, že môžu priamo
preniknúť do pľúc aspôsobiť rakovinu.

– Čo znamená HEPA?

– HEPA je skratka pre “vysokoúčinnú zástavu

častíc”. Vzduchový fi lter musia odstrániť 99,97%

všetkých častíc väčších než 0,3 mikrometra zo
vzduchu, ktorý zariadením prechádza, aby sa
kvalifi koval ako pravý HEPA fi lter podľa vládnych
noriem. (Častice menšie ako 0,3 mikróny sú
fi ltre HEPA stále zachytiteľné, ale účinnosť je
znížená na menej ako 99,97%.)

SK

33

Bezpečnostné pokyny

Varovanie: Prečítajte si nasledujúce pokyny
pred používaním zariadenia!

– Toto zariadenie sa môže používať len vsúlade

snávodom na použitie anasledujúcimi
pokynmi.

– Pred použitím zariadenia prezrite, či nie

je poškodené ači zodpovedá popisu
vnávode.Vprípade akéhokoľvek problému
zariadenie nepoužívajte akontaktujte svojho
dodávateľa alebo predajcu.

– Pred použitím sa oboznámte so všetkými

funkciami zariadenia, ako ich popisuje návod na
použitie.

– Zloženie azapojenie zariadenia môže vykonávať

len dospelá osoba.Zariadenie obsahuje malé
časti, zabráňte kontaktu sdeťmi pri jeho
skladaní azapájaní.

– Zariadenie skladujte apoužívajte vokolitých

teplotách 10–40 stupňov Celzia.

– Zariadenie umiestnite do stabilnej vodorovnej

polohy anikdy sním nehýbte, ak je pripojené

kelektrickej sieti.
– Zabráňte styku detí skáblami zariadení.
– Uistite sa, že nedôjde kpoškodeniu káblov

zariadení, adajte si pozor na zakopnutia apádu

cez tieto káble.

– Nezapojujte zariadenie počas búrky.
– Nezakrývajte zariadenie napr. Látkami, uterákom

alebo dekou, ani na zariadenie nič neklaďte.

– Zariadenie nepripájajte kpredlžovacím

káblom svlastným adaptérom.

– Neotvárajte a

pripojené kelektrickej sieti.Nikdy nerozoberajte
časti zariadenia iným spôsobom, než je uvedené
vnávode, rozobratie aopravu smie vykonať iba

autorizovaný servis.
– Nepoužívajte zariadenie vblízkosti zdroja vody.
– Neumiestňujte zariadenie vblízkosti tepelných

zdrojov.
– Nevystavujte zariadenie priamym slnečným

paprskom.
– Používajte len priložené nabíjačky

aadaptéry.Pri použití iných nabíjačiek

aadaptérov môže dôjsť kpoškodeniu

zariadenia.Skontrolujte, či sa napätie vyznačené

na adaptéri zhoduje snapätím vašej rozvodnej

siete, než do nej adaptér zapojíte.
– Zabráňte styku napájacieho zdroja, nabíjačky

alebo zástrčky kábla sostrými alebo kovovými

predmetmi atekutinami.
– Zabráňte kontaktu zariadenia stekutinou iný

spôsobom, než je uvedené vnávode, mohlo

by dôjsť kpoškodeniu zariadenia akúrazu

elektrickým prúdom.

nerozoberajte zariadenie, keď je

34

– USB konektor alebo zástrčku kábla adaptéra

zasuňte úplne do zásuvky.Nedostatočné
zasunutie môže spôsobiť skrat.

– Vždy odpojte zariadenie zo siete, ak ho

nepoužívate.

SK

35

Navrhnutý vHolandsku spoločnosťou Duux International BV. Vyrobené vP.R.C.

Duux International BV, P.O. Kolónka 145, 5400 AC Uden Holandsko, www.duux.com

© 2016 Duux. Všetky práva vyhradené.

DUUX® je ochranná známka spoločnosti Duux International BV, ktorá je registrovaná vEÚ

aďalších krajinách.

Vymenovaná značka patrí výlučne nasledujúcim majiteľom.

Špecifi kácie sa môžu zmeniť bez upozornenia.