Duux Digital User Manual [de]

user guide!

gebruikershandleiding!

gebrauchsanleitung!

guide de l’utilisateur!

manual de usuario!

Duux DECT baby monitor

English

congratulations!

Congratulations on the purchase of your Duux product! To use our online service, please register your product and warranty on www.duux.com/register

Duux develops reliable baby electronics with a beautiful design and maximum ease of use to make life a lot easier for parents with newborns so they can enjoy this special time. The Duux DECT baby monitor allows you to monitor your baby 24 hours a day without noise or interference. You can remotely control the nightlight, play lullabies, talk to your baby and much more besides. Read this manual carefully to get the most out of your monitor!

table of contents

1 Product overview 4

Box contents 4 Parent Unit 4 Baby Unit 5 Technical speciﬁcations 7

2 Important! 8

General 8 Installation 9 Use 9 Environment 9

3 Installation 10

Baby Unit 10 Parent Unit 11 Warning 11

4 Use 12

Connect 12 Placement 12

English

5 Functions 13

Parent Unit 13

• Monitor Mode 13

• Menu Page 16

Baby Unit 22

• Nightlight / pulsating nightlight 22

• Lullabies 22

Default settings 23

6 Maintenance 24

Cleaning 24 Replacement 24

• Batteries – baby unit 24

• Batteries – parent unit 25

• Adapters & cradles 25

7 Warranty & Service 26 8 FAQ 28

2 3

microphone

English

1 product overview

The box contains the following parts:

1. Parent unit (1x)

2. Baby unit (1x)

3. Cradle (2x)

4. Adapter (2x)

5. User guide (1x)

6. Quick guide (1x)

7. Rechargeable AAA battery* (2x)

* pre installed to be used in parent unit

microphone

display

left touch key

right touch key

English

nightlight

left touch key

right touch key

speaker

power supply power button

battery cover (bottom)

speaker

power supply

battery cover (bottom)

power button

4 5

English

user guide!

Duux DECT baby monitor

The features & speciﬁcations described in this user guide are subject to change without prior notice.

tech nical speciﬁcations

 Operating temperature range: 10-40 °C  Storage temperature range: 10-40 °C  Frequency band: 1.9Ghz (DECT)  Automatic channel selection  Number of channels: 120  Charging time: 8 hours  Operating time for batteries: 10 - 15 hours  Adapter input: 100 - 240V AC ~ 50 / 60Hz 0.10A  Adapter output: 5V DC = = = 400mA  Adapter details: Keen Ocean Industrial - type S01-005-0050-00400  Box dimensions: 190 x 190 x 190 mm ( W x H x D )  2 year warranty

2002/95/EC (RoHS) - Restriction of Hazardous Substances 2002/96/EC (WEEE) - Waste Electrical and Electronic Equipment

English

quick start!

Duux DECT baby monitor

If the unit is to be replaced or disposed of, hand it back to your supplier and they will arrange environmentally friendly disposal. Faulty or spent batteries from the baby monitor should be taken directly to your local depot for small chemical waste or dedicated battery collection points. NEVER dispose of them in household waste.

+ Ni-MH AAA 800mAh 1•2V -

The features & speciﬁcations described in this user guide are subject to change without prior notice.

6 7

English

2 important!

Read these instructions carefully before using the device. Please keep this user guide for future reference.

General

 The baby monitor may be used only in accordance with these instructions.  The baby monitor is designed to help. It is not a substitute for proper supervision by

adults and should not be used as such.

 Use only the supplied adapters  Do not immerse any part of the baby monitor in water or other liquid.  Do not use the baby monitor in a humid environment or near water.  Use and store the device at a temperature between 10°C and 40°C.  While charging, keep the device out of reach of children and persons who may not be

able to safely operate the baby monitor.

 Ensure good outﬂow of heat. Do not cover the baby monitor and never use it next to a

heat source. Do not expose to direct sunlight.

 Make sure the adapter cord does not get damaged and avoid tripping or falling over

this cord.

 Repairs may only be performed by a qualiﬁed electrician. Do not try to repair the device

yourself. Always return to the point of sale in the event of defects or damage.

 Only use accessories that are recommended by the supplier. Use of other accessories

may cause damage to the baby monitor and pose a risk to the user.

 Supervise children to prevent them from playing with the appliance.

English

Installation

 Do not install the baby monitor during a thunderstorm.  Only connect or disconnect the adapter to the baby monitor when removed from the

AC power supply.

 Only use the provided adapters listed in this user guide. Check if the voltage indicated

on the adapters and chargers matches the local voltage before connecting to the baby monitor.

Use

 Test the baby monitor before use. Become familiar with its functions and features.  Do not place the baby unit in the bed or playpen.  Only use the baby monitor in an upright position (preferably in the included cradles). A

lying position may result in signal loss.

 Never open the casing of the baby unit and parent unit, except the battery boxes,

to prevent electric shocks. Opening the casing will invalidate the warranty.

 Always remove the plug from the cord when the baby monitor is not being used.  Do not place near other electrical equipment to prevent static interference.

Environment

 The outer packaging of this baby monitor can be returned as waste paper. However,

we recommend keeping all packaging, so that the unit can be transported safely, in the appropriate packaging.

8 9

English

3 installation

Note: Duux recommends that you always use rechargeable batteries in the units. If they have to be replaced, we strongly recommend the use of approved batteries. For the installation and replacement of batteries, please read the section on “Maintenance” . Parent unit batteries are pre-installed.

Note: Both units will also operate without batteries, as long as they are connected to the mains.

parent unit

Note: The parent unit has a charging function and rechargeable batteries are automatically recharged when connected to AC power. (approximately 10 hours in oﬀ mode) before ﬁrst use and when the unit indicates that the batteries are running out (battery icon ﬂashes on display and the unit gives a signal). The parent unit provides a signal approximately 15 to 30 minutes before the batteries are completely spent. When the batteries are completely spent, the unit will switch oﬀ automatically and disconnect from the baby unit.

Switch the parent unit on and oﬀ by pressing and holding the power button for 3 seconds.

Fully charge the batteries of the parent unit

English

baby unit

Note: The baby unit has no charging function so the batteries will not charge when connected to AC power. When the batteries are completely spent, the unit will switch oﬀ automatically and disconnect from the parent unit.

Note: If the baby unit is operated on batteries it will have limited functionality in terms of preventing battery drain. It will only be able to monitor and talk back to the baby and it will not be possible to turn on a nightlight or play any lullabies.

Switch the baby unit on and oﬀ by pressing and holding the power button for 3 seconds.

You can use the baby unit with the included adapter to connect to the mains. Try to keep the baby unit connected to AC power as much as possible, so the baby unit will also continue working if the batteries run down.

Note that new batteries will not reach full capacity until they have been in use for a few days. Fully discharging the batteries once a week helps them to last as long as possible. If not connected to AC power, the parent unit will last up to 8 - 10 hours on fully charged batteries (depending on the settings).

The parent unit can also be used with the included adapter connected to the mains. Try to use the parent unit on AC power as much as possible, so it will continue to work if the batteries run down.

Warning! Carefully check to ensure that the batteries used in the parent unit are rechargeable before connecting to the mains.

Charging non-rechargeable batteries in the parent unit can cause irreparable damage to the device!

10 11

English

4 use

Connect

When both units are turned on they will automatically connect.

Placement

1. Ensure that the units are at least 2 metres apart.

2. Make sure the baby unit is at least 1 metre away from the baby and ensure that it is not within reach of the baby.

Note: The range of the baby monitor is approximately 300 metres in the open. This range may be limited by one or more interference factors such as cardboard, glass, wood, stone, concrete, metal and aluminium within the area between the two units. The range for indoor use is up to 50 metres.

coverage.

Always place the units in the supplied cradles for optimum

parent unit

Monitor mode (main screen)

battery

battery level 1 battery level 2 battery level 3 full battery battery charging full battery (on charge) battery almost spent (icon ﬂashes & ‘low battery’ alarm sounds)

battery status lullaby nightlight signal strength menu parent unit volume talkback function (if baby alarm) no alarm

5 functions

English

12 13

English

lullabies baby alarm

no lullaby

nightlight

signal

lullaby 1 playing lullaby 2 playing lullaby 3 playing lullaby 4 playing lullaby 5 playing all lullabies playing

nightlight oﬀ nightlight on pulsating nightlight on (automatically stops after 7 minutes)

no signal ‘bad’ signal strength ‘average’ signal strength ‘good’ signal strength ‘optimal’ signal strength

touch keys

no alarm

English

alarm level 1

alarm level 2

alarm level 3 (max)

go to menu adjust parent unit volume (standard) talkback function (only visible in case of baby alarm)

14 15

Menu page

talkback function

English

talkback function

parent unit volume

nightlight

lullaby

baby unit volume

pulsating nightlight

VOX

parent unit setting

baby unit setting

selected menu

non selected menu

select menu (in menu overview) / conﬁrm (inside menu)

next menu (in menu overview) / change setting/level (inside menu)

VOX

microphone sensitivity

This feature allows you to talk to your baby in a soothing way

Tip: when the baby alarm is indicated on the main screen, the right touch key automatically changes into the talkback icon ( talk back to your baby without going through the whole menu ﬁrst.

Note: When using the talkback function you will not be able to hear the baby until this function is disabled.

1. Go to

2. Select the ﬁrst menu ( ) with the

3. Talkback will automatically activate

4. To disable the function and return to the menu overview, press the

parent unit volume

Here you can adjust the volume of the parent unit to listen to your baby throught this unit.

Tip:

This function can also be controlled from the main screen by pressing the right touch

( )

key

1. Go to

2. Navigate with the key

3. With the key you can adjust the volume (5 levels)

4. Conﬁrm your volume level with the menu overview.

on the main screen

. Every press turns up the volume with 1 level till a maximum of 5 levels.

on the main screen

to the 2nd menu item ( ) and select with the key

key and you will automatically return to the

). By pressing this you can immediately

key

16 17

English

nightlight

This menu allows you to turn the nightlight on the baby unit on and oﬀ

Tip:

You can also enable this feature from the baby unit. Please refer to the baby unit functions later on in this section. You can see the status of the nightlight on the main screen (3rd icon in the top bar).

1. Go to on the main screen

2. Navigate with the

3. By pressing the key once, you will switch on the nightlight

4. By pressing the

4. Conﬁrm your choice with the menu overview.

lullabies

From this function you can play lullabies on the baby unit. There are 5 diﬀerent lullabies that you can play individually or in sequence.

key to the 3rd menu item ( ) and select with the key

key again, you will switch oﬀ the night

key and you will automatically return to the

8. Press the

9. Press the

10. Conﬁrm your choice by pressing the the menu overview.

baby unit volume

This function allows you to adjust the volume of the baby unit.

Tip:

You can also enable this feature from the baby unit. Please refer to the baby unit

key 6 times to play all lullabies in sequence key 7 times to turn oﬀ all lullabies

key and you will automatically return to

functions later on in this section.

1. Go to on the main screen

2. Navigate with the

3. With the key you can adjust the volume of the baby unit (5 levels)

4. Conﬁrm your choice with the menu overview.

pulsating nightlight

key to the 5th menu item ( ) and select with the key

key and you will automatically return to the

English

Tip:

You can also enable this feature from the baby unit. Please refer to the baby unit

This menu allows you to turn the pulsating nightlight on baby unit on and oﬀ

functions later on in this section. You can see the status of the lullaby on the main

Note:

screen (2nd icon in the top bar).

1. Go to on the main screen

2. Navigate with the

3. Press the key once to play lullaby 1

4. Press the

5. Press the

6. Press the

7. Press the

key 2 times to play lullaby 2 key 3 times to play lullaby 3 key 4 times to play lullaby 4 key 5 times to play lullaby 5

key to the 4th menu item ( ) and select with the key

18 19

The pulsating nightlight will automatically turn oﬀ after 7 mins.

Tip:

You can also enable this feature from the baby unit. Please refer to the baby unit usage later on in this section. You can see the status of the nightlight on the main screen (3rd icon in the top bar).

1. Go to on the main screen

2. Navigate with the

3. Press the key once to turn on the pulsating nightlight

4. Press the

5. Conﬁrm your choice by pressing the

menu overview.

key again to turn oﬀ the pulsating nightlight

key to the 6th menu item ( ) and select with the key

key and you will automatically return to the

VOX

microphone sensitivity

English

In this menu you can switch between an open channel connection (VOX=o) and a voice-operated connection (VOX=on). Please note that it takes 1-3 seconds to activate the speaker when a sound is detected.

Note:

if the VOX is turned oﬀ (open connection) it will aﬀect the battery lifetime. To save

battery, please turn on VOX.

Note:

because the VOX function is a wake-up system it needs a few seconds to ‘wake up’

and detect the sound properly.

1. Go to on the main screen

2. Navigate with the key

3. Use the key to turn VOX on and oﬀ

4. Conﬁrm your choice by pressing the menu overview.

key to the 7th menu item (

key and you will automatically return to the

) and select with the

VOX

Here you can set the desired microphone sensitivity.

Note:

If the level of the microphone sensitivity is set too high, this may lead to the capture of more (in) sounds. This will send a signal to the unit more often, resulting in a higher power consumption.

1. Go to on the main screen

2. Navigate with the

3. Press the key to set the microphone sensistivity (5 levels)

4. Conﬁrm your choice by pressing the

menu overview.

key to the 8th menu item ( ) and select with the key

key and you will automatically return to the

20 21

English

baby unit

nightlight / pulsating nightlight

1. Press once to switch on the nightlight

2. Press twice to switch on the pulsating nightlight

3. Press 3 times to switch oﬀ

lullabies

Tip:

When a lullaby is played, press the

baby unit

1. Press once to play lullaby 1

2. Press 2 times to play lullaby 2

3. Press 3 times to play lullaby 3

4. Press 4 times to play lullaby 4

5. Press 5 times to play lullaby 5

6. Press 6 times to play all lullabies

7. Press 7 times to switch oﬀ the lullabies

key to adjust the speaker volume of the

default settings

Parent unit volume: level 2 / 5 Nightlight: oﬀ Lullabies: oﬀ Baby unit volume: level 2 / 5 Pulsating nightlight: oﬀ VOX: on Microphone sensitivity: level 2 / 5

English

2322

English

+ Ni-MH AAA 800mAh 1•2V -

6 maintenance

Cleaning

Disconnect the adapter before cleaning. Only clean the units with a dry cloth, do not use chemical cleaners.

English

Batteries - Parent unit

Replace the rechargeable batteries of the parent unit with 2 rechargeable AAA batteries with a maximum power of 800 mAh

Make sure the cleaned unit(s) are dry before placing on AC.

The adapters and cradles can be cleaned with a dry cloth.

Battery installation and replacement

+ Ni-MH AAA 800mAh 1•2V -

Batteries - Baby Unit

Replace non-rechargeable batteries in the baby unit with 2 non-rechargeable AAA batteries with a maximum of 800 mAh

1. Remove the cover from the bottom of the baby unit

2. Place the batteries in the baby unit (pay attention to the + and - poles)

3. Replace the cover.

4. Plug the mini USB into the baby unit and connect the plug to the power supply.

5. Press the power button on the back ‘’The nightlight lights up brieﬂy and the 2 LED indicators below remain on’’

6. Place the baby unit in the supplied cradle to obtain the optimal signal.

+ Ni-MH AAA 800mAh 1•2V -

4 5

1. Remove the cover from the bottom of the parent unit

2. Insert the rechargeable batteries in the parent unit (pay attention to the + and - poles)

3. Replace the cover.

4. Plug the mini USB into the parent unit and connect the plug to the power supply.

5. Press the power button on the back ‘’The welcome tune is played and the display shows a lightning symbol in the battery icon to indicate that the parent unit is on charge.‘’

6. Place the parent unit in the supplied cradle to obtain the optimal signal.

Caution!

Note:

Adapters & Cradles

Spare parts such as cradles and adapters can be requested at the point of purchase.

Risk of explosion if batteries are replaced with the incorrect type

If the unit is being replaced or disposed of, please hand it back to your supplier, who will arrange environmentally friendly disposal. Faulty or spent batteries from the baby monitor should be taken directly to your local depot for small chemical waste or dedicated battery collection points. Never dispose of batteries in household waste.

English

7 warranty and service

The Duux DECT Baby Monitor has a warranty of 24 months after the date of purchase. During this period we guarantee the repair of defects caused by material and manufacturing defects. This must be assessed by the distributor in the country concerned.

In the event of a defect please ﬁrst consult your user manual and the online FAQ (frequently updated on www.duux.com) at all times. If no solution is oﬀered, you are requested to contact your supplier. If the supplier is unable to repair the defect, they will contact Duux customer service.

Warranty period

 The warranty period will not be extended, even in the event of repairs being made.  The warranty provides a right to have a product repaired but not to exchange or return

a product.

  Duux’s obligation under this warranty is limited to the repair or replacement of

defective parts as deemed necessary and as covered under this warranty.

  Duux reserves the right to improve the design of any product without assuming any

obligation to modify the previously manufactured products.

  The warranty may only be invoked if you provide Duux with the original purchase

receipt along with the defective product. Your warranty registration must be on ﬁle when warranty service is required.

English

No warranty will be provided in the following circumstances:

 If you have made or arranged for modiﬁcations or repairs to be made without written

permission ﬁrst having been received from Duux or the retailer.

 Normal wear and tear or damage due to accident, carelessness, lack of maintenance,

misapplication, improper use or use of accessories and parts which are not manufactured by Duux, as well as altered and/or disassembled components.

  Defects resulting from any use or maintenance other than that indicated in the user

guide.

Important:

  This warranty period commences upon purchase of the product and is validated by

registering online at www.duux.com.

  In the event of any dispute regarding product warranty, Duux reserves the right to take

all ﬁnal decisions on warranty.

26 27

English

8 FAQ

This section lists the questions most frequently asked about the appliance. We will frequently update this FAQ online with the latest issues, so please keep an eye on our website www.duux.com!

Why don’t both the power-on light on the baby unit and the display on the parent unit come on when I press the on/oﬀ buttons of the units?

 You may have to hold the button for a longer time before releasing it (3 – 5 seconds)  The rechargeable batteries in the parent unit may be low and the parent unit may not

be in the plugged-in charger. Insert the small mini-USB plug into the unit, connect the adapter of the charger to the power supply and place the parent unit in the cradle. Then press the on/oﬀ button to establish a connection with the baby unit.

 The non-rechargeable batteries in the baby unit may be low and the baby unit may

not be connected to the mains supply. Replace the non-rechargeable batteries or connect the baby unit to the mains supply. Then press the on/oﬀ button to establish a connection with the parent unit.

Why does the signal icon at the upper right corner of the parent unit display ﬂash continuously (meaning that no connection has been established between the parent unit and the baby unit)?

 The baby unit and the parent unit are out of range of each other. Move the parent unit

closer to the baby unit, but not closer than 1 metre/3 feet.

 The baby unit may be switched oﬀ. Switch on the baby unit.

Why does the battery symbol ﬂash on the display on the parent unit?

 The rechargeable batteries in the parent unit are running low. Connect the parent unit

to the mains supply to recharge the batteries.

English

Why does the baby unit beep and the power-on light ﬂash?

 (beep = low battery sound) -> The batteries in the baby unit are running low. Replace

the batteries or connect the baby unit to the mains supply (see the section on ‘Maintenance’).

Why does the parent unit beep?

 (beep = low battery sound in combination with a ﬂashing battery icon)->

The batteries in the parent unit are running low. Replace the batteries or connect the unit to the mains supply (see the section on ‘Maintenance’).

 (beep = disconnecting sound- in combination with a ﬂashing signal-icon)->

The baby unit and the parent unit are out of range of each other and are disconnected. Move the parent unit closer to the baby unit, but not closer than 1 metre/3 feet. If there is still no established connection, turn oﬀ both units and press the on/oﬀ button to re-connect.

 (beep = disconnecting sound- in combination with a ﬂashing signal-icon)->

The non-rechargeable batteries of the baby unit may be low and the baby unit may

not be connected to the power supply. Replace the non-rechargeable batteries or connect the baby unit to the mains supply. Then press the on/oﬀ button to establish

a connection with the parent unit.

 (beep = disconnecting sound- in combination with a ﬂashing signal-icon) ->

The baby unit may be switched oﬀ. Switch on the baby unit.

Why does the device produce a high-pitched noise?

 The units may be too close to each other. Make sure the parent unit and the baby unit

are at least 1 metre/3 feet away from each other.

 The volume of the parent unit may be set too high. Decrease the volume of the parent

unit

28 29

English

Why don’t I hear a sound? / Why can’t I hear my baby cry?

 The volume of the parent unit may be set too low. Increase the volume of the parent

unit.

 The microphone sensitivity level of the baby unit may be set too low. Set the

micrphone sensitivity to a higher level in the menu on the parent unit.

 The baby unit and the parent unit may be out of range of each other. Reduce the

distance between the units.

Why does the parent unit react too quickly to other sounds?

 The baby unit also picks up other sounds than those of your baby. Move the baby unit

closer to the baby (but observe the minimum distance of 1 metre/3 feet).

 The microphone sensitivity level of the baby unit may be set too high. Decrease the

microphone sensitivity level in the menu on the parent unit.

Why does the parent unit react slowly to the baby’s crying?

 The microphone sensitivity level of the baby unit may be set too low. Increase the

microphone sensitivity level of in the menu on the parent unit.

Why do the non-rechargeable batteries in the baby unit run down quickly?

 The microphone sensitivity level of the baby unit may be set too high, which causes

the baby unit to transmit more often. Decrease the microphone sensitivity level in the menu on the parent unit.

 The volume of the baby unit may be set too high, which causes the baby unit to

consume a lot of energy. Decrease the volume of the baby unit.

 You may have switched on the (pulsating) nightlight. If you want to use the (pulsating)

nightlight, we advise you to run the baby unit from the mains power supply.

The speciﬁed operating range of the baby monitor is 330 metres / 1000 feet. Why does my baby monitor cover a much smaller distance than that?

 The speciﬁed range is only valid outdoors in the open air. Inside your house, the

operating range is limited by the number and type of walls and/or ceilings in between. Inside the house, the operating range is up to 50 metres/150 feet.

Why is the connection lost every now and then? Why are there sound interruptions?

 The baby unit and the parent unit are probably close to the outer limits of their

operating range. Try a diﬀerent location or decrease the distance between the units.

What happens during a power failure?

 If the parent unit is suﬃciently charged, it continues to operate during a power failure,

whether or not it is connected to the mains supply. If there are batteries in the baby unit, it also continues to operate during a power failure.

Is my baby monitor secure from eavesdropping and interference?

 The DECT technology of this baby monitor guarantees no interference from other

equipment and no eavesdropping.

The operating time of the parent unit is supposed to be at least 8 hours. Why is the operating time of my parent unit shorter?

 The volume of the parent unit may be set too high, which causes the parent unit to

consume a lot of energy. Decrease the volume of the parent unit

 The microphone sensitivity level of the baby unit may be set too high, which causes

the parent unit to consume a lot of energy. Decrease the microphone sensitivity level in the menu on the parent unit.

 VOX may be turned oﬀ, which causes the parent unit to consume a lot of energy.

Turn on VOX to increase battery life.

Why are the touch controls not reacting to my ﬁnger presses?

 Use the full surface of your inner ﬁngertip to control the touch keys.  The key may be processing a previous action. Press the other key or wait a few

seconds to use the key again.

English

30 31

gefeliciteerd!

inhoud

Nederlands

Gefeliciteerd met de aankoop van uw Duux product! Om gebruik te maken van onze online services, kunt u uw garantie registreren op www.duux.com/register

Duux ontwikkelt betrouwbare baby electronica producten met een mooi design en optimaal gebruiksgemak om het leven van jonge ouders een stuk aangenamer te maken zodat zij kunnen genieten van deze speciale tijd. Met de Duux DECT babyfoon kunt u uw baby 24 uur per dag in de gaten houden zonder enige ruis of storing. U kunt op afstand het nachtlampje bedienen, slaapliedjes afspelen, terugspreken en nog veel meer. Lees deze gebruikershandleiding aandachtig door om het meeste uit uw babyfoon te halen!

1 Product overzicht 34

Verpakkingsinhoud 34 Ouder unit 34 Baby Unit 35 Technische speciﬁcaties 37

2 Belangrijk! 38

Algemeen 38 Installatie 39 Gebruik 39 Omgeving 39

3 Installatie 40

Baby Unit 40 Ouder Unit 41 Waarschuwing 41

4 Gebruik 42

Verbinden 42 Plaatsing 42

5 Functies 43

Ouder Unit 43

• Monitor Modus 43

• Menu Pagina 46

Baby Unit 52

• Nachtlampje/

pulserend nachtlampje 52

• Slaapliedjes 52

Standaard instellingen 53

6 Onderhoud 54

Schoonmaken 54 Vervanging 54

• Batterijen – baby unit 54

• Batterijen– parent unit 55

• Adapters & cradles 55

7 Garantie & Service 56 8 Veel gestelde vragen 58

Nederlands

32 33

microfoon

1 product overzicht

Nederlands

linker touch knop

rechter touch knop

De verpakking bevat de volgende inhoud:

1. Ouder unit (1x)

2. Baby unit (1x)

3. Cradle (2x)

4. Adapter (2x)

5. Gebruikershandleiding (1x)

6. Snelstart gids (1x)

7. Oplaadbare AAA batterij* (2x)

* voorgeïnstalleerd, te gebruiken in ouder unit

scherm

microfoon

nachtlampje

linker touch knop

rechter touch knop

speaker

batterijklepje

(onderkant)

Nederlands

adapter ingang aan/uit knop

speaker

adapter ingang

batterijklepje

(onderkant)

aan/uit knop

34 35

Nederlands

user guide!

Duux DECT baby monitor

The features & speciﬁcations described in this user guide are subject to change without prior notice.

technische speciﬁcaties

 Temperatuurbereik bij werking: 10-40 °C  Temperatuurbereik bij opslag: 10-40 °C  Frequentie: 1.9Ghz (DECT)  Automatische kanaal selectie  Aantal kanalen: 120  Oplaadtijd: 8 hours  Batterijduur: 10 - 15 hours  Adapter ingang: 100 - 240V AC ~ 50 / 60Hz 0.10A  Adapter uitgang: 5V DC = = = 400mA  Adapter details: Keen Ocean Industrial - type S01-005-0050-00400  Omvang verpakking: 190 x 190 x 190 mm ( W x H x D )  2 jaar garantie

2002/95/EC (RoHS) - Restriction of Hazardous Substances 2002/96/EC (WEEE) - Waste Electrical and Electronic Equipment

Nederlands

quick start!

Duux DECT baby monitor

wordt het toestel vervangen of afgedaan, lever deze dan in bij uw leverancier; zij zorgen voor een milieuvriendelijke verwerking. Defecte of uitgewerkte batterijen uit de babyfoon dienen direct ingeleverd te worden bij uw plaatselijk depot voor klein chemisch afval of bij de speciaal daarvoor bestemde batterij inzamelpunten. Gooi batterijen nooit bij het huishoudelijk afval.

+ Ni-MH AAA 800mAh 1•2V -

The features & speciﬁcations described in this user guide are subject to change without prior notice.

36 37

2 belangrijk!

Nederlands

Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door voordat u het apparaat gaat gebruiken. Bewaar de gebruiksaanwijzing om deze indien nodig te kunnen raadplegen.

Algemeen

 De babyfoon mag alleen overeenkomstig deze instructies worden gebruikt.  Deze babyfoon is bedoeld als hulpmiddel. Het is geen vervanging voor degelijk toezicht

door volwassenen en moet niet als zodanig worden gebruikt.

 Maak alleen gebruik van de meegeleverde adapters  Dompel geen enkel deel van de babyfoon in water of een andere vloeistof.  Gebruik de babyfoon niet in een vochtige omgeving of nabij water.  Gebruik en bewaar het apparaat bij een temperatuur tussen 10°C en 40°C.  Houd het apparaat tijdens het opladen buiten het bereik van kinderen en personen die

mogelijk niet in staat zijn om de babyfoon veilig te bedienen.

 Zorg voor goede afvloeiing van warmtestromen. Bedek de babyfoon nooit en plaats deze

niet direct naast een warmtebron. Stel nooit bloot aan direct zonlicht.

 Zorg dat het adaptersnoer niet beschadigd raakt en voorkom struikelen of vallen over

deze draad.

 Reparaties mogen alleen worden uitgevoerd door een gekwaliﬁceerde elektricien.

Probeer het apparaat nooit zelf te repareren.

 Gebruik uitsluitend toebehoren die door de leverancier worden aanbevolen. Het gebruik

van andere accessoires kan leiden tot beschadiging van de babyfoon en kan een risico vormen voor de gebruiker.

 Houd toezicht op kinderen om te voorkomen dat ze met het apparaat gaan spelen.

Installatie

 Installeer de babyfoon niet tijdens een onweersbui.  De adapter alleen op de babyfoon aansluiten of loskoppelen als de adapter uit het

stopcontact is genomen.

 Controleer of het voltage aangegeven op de adapters van de babyunit en de oplader

overeenkomt met de plaatselijke netspanning voordat u de babyfoon aansluit.

Gebruik

 Test de babyfoon eerst voor gebruik om bekend te raken met de functies en

eigenschappen

 Plaats de babyunit niet in het bed of de box van de baby.  Gebruik babyfoon louter in staande positie (bij voorkeur in de meegeleverde cradles).

Een liggende positie kan leiden tot signaalverlies.

 Maak de behuizing van de babyunit en ouderunit niet open, behalve de batterijvakken,

om elektrische schokken te voorkomen.

 Haal altijd de stekker uit het stopcontact wanneer de babyfoon niet wordt gebruikt.  Plaats de babyfoon niet in de buurt van andere elektronische apparaten om storingen

te voorkomen.

Environment

 De buitenverpakking van deze babyfoon kunt u als oud papier inleveren.

Wij adviseren echter om deze te bewaren zodat bij transport, het toestel adequaat verpakt kan worden

Nederlands

38 39

3 installatie

ouder unit

Nederlands

Let op: Duux raad aan altijd gebruik te maken van oplaadbare batterijen in de units. Indien deze vervangen dienen te worden, raden wij het gebruik van goedgekeurde batterijen aan. Voor plaatsing en vervanging van de batterijen, zie hoofdstuk ’Onderhoud’.

Let op: Beide units werken ook zonder batterijen, zolang ze maar aangesloten blijven op netstroom.

baby unit

Let op: De baby unit heeft geen oplaadfunctie en wordt niet opgeladen bij aansluiting op netstroom. Wanneer de batterijen geheel leeg zijn, schakelt de unit zichzelf automatisch uit en wordt de verbinding met de ouder unit verbroken.

Let op: Indien de baby unit alleen op batterijen werkt en niet is aangesloten op de netstroom zal deze beperkt functioneren om batterij te besparen. Het is dan alleen mogelijk om naar de baby te luisteren en terug te praten (slaapliedjes en nachtlampje worden automatisch uitgeschakeld).

Schakel de baby unit in en uit door de aan/uit knop aan de achterkant gedurende 3 seconden ingedrukt te houden.

U kunt de babyunit gebruiken door deze met de bijgeleverde adapter aan te sluiten op netstroom. Plaats voor aansluiting wel eerst 2 AAA batterijen. Probeer de baby unit zoveel mogelijk aangesloten te laten op netstroom, zodat de babyunit ook zal blijven werken indien de batterijen leeg zijn.

Let op: De ouder unit heeft een oplaadfunctie en de batterijen worden automatisch opgeladen bij aansluiting op netstroom. Laad de batterijen van de ouder unit helemaal op (ongeveer 15 uur) voordat deze voor de eerste keer in gebruik wordt genomen en wanneer een van deze unit aangeeft dat de batterij bijna leeg is (Batterijsymbool op display knippert en geeft een signaal a). De ouder unit geeft, 15 tot 30 minuten voordat de unit geheel leeg is, een signaal af. Wanneer de batterijen geheel leeg zijn, schakelt de unit zichzelf automatisch uit en wordt de verbinding met de baby unit verbroken.

Switch the parent unit on and oﬀ by pressing and holding the power button for 3 seconds.

Houd er rekening mee dat nieuwe batterijen nog niet de volle capaciteit bereiken totdat deze een aantal dagen in gebruik zijn. Eenmaal per week de batterijen volledig ontladen helpt ze zo lang mogelijk mee te gaan. Indien niet aangesloten op netstroom zal de ouder unit 8 tot 10 uur meegaan op volledig opgeladen batterijen (afhankelijk van de instellingen).

De ouder unit wordt eveneens gebruikt door deze met de bijgeleverde adapter aan te sluiten op netspanning. Plaats voor aansluiting wel eerst de meegeleverde oplaadbare batterijen. Probeer ook de ouder unit zoveel mogelijk te gebruiken netstroom, zodat deze ook zal blijven werken indien de batterijen leeg zijn (in geval van niet-oplaadbare batterijen).

Waarschuwing!

Kijk goed of de batterijen voor de parent unit oplaadbaar zijn voor deze aan te

sluiten op netspanning. Niet-oplaadbare batterijen kunnen onherstelbare schade aan het apparaat aanbrengen

Nederlands

40 41

4 gebruik

ouder unit

5 functies

Nederlands

Verbinden

Zodra beide units zijn ingeschakeld komt er automatisch een verbinding tot stand.

Plaatsing

1. Zorg dat de units bij plaatsing tenminste 2 meter van elkaar verwijderd zijn.

2. Zorg dat de baby unit tenminste 1 meter van de baby af wordt geplaatst en zorg dat deze niet binnen handbereik van de baby kan komen.

Let op: het bereik van de babyfoon is 330 meter in open ruimte. Dit bereik kan beperkt worden door één of meerdere storingsfactoren (karton, glas,hout, steen, beton, metaal, aluminium) binnen het reikvlak tussen de beide units. Binnenhuis is het bereik maximaal 50 meter.

Plaats de units altijd in de bijbehorende cradles voor een optimaal bereik.

Monitor modus (openingsscherm)

batterij

batterij niveau 1 batterij niveau 2 batterij niveau 3 batterij vol batterij aan het opladen batterij vol (aan het opladen) batterij bijna leeg (icoon knipper & ‘low battery’ alarm klinkt)

batterij status slaapliedje nachtlampje signaalsterkte menu ouder unit volume terugspreek functie (bij baby alarm) geen alarm

Nederlands

42 43

Nederlands

slaapliedjes

nachtlampje

signaal

geen slaapliedje slaapliedje 1 afspelen slaapliedje 2 afspelen slaapliedje 3 afspelen slaapliedje 4 afspelen slaapliedje 5 afspelen alle slaapliedjes afspelen

nachtlampje uit nachtlampje aan pulserend nachtlampje aan (stopt automatisch na 7 minuten)

geen signaal ‘slechte’ signaalsterkte ‘redelijke’ signaalsterkte ‘goede’ signaalsterkte ‘optimale’ signaalsterkte

baby alarm

touch keys

geen alarm

alarm niveau 1

alarm niveau 2

alarm niveau 3 (max)

ga naar menu ouder unit volume instellen (standaard) terugspreek functie (alleen zichtbaar bij baby alarm)

Nederlands

44 45

Nederlands

Menu pagina

ouder unit instelling

baby unit instelling

geselecteerd menu

VOX

terugspreek functie

ouder unit volume

nachtlampje

slaapliedjes

baby unit volume

pulserend nachtlampje

VOX (stand-by modus)

microfoongevoeligheid

terugspreek functie

Met deze functie kunt u terugpraten naar uw baby om deze bijvoorbeeld te kalmeren of iets in te ﬂuisteren.

Tip: zodra het babyalarm aanslaat op het openingsscherm, verandert de rechter touchkey automatisch in het terugspreek icoontje ( terugpraten tegen uw baby zonder het hele menu te doorlopen.

Let op: wanneer de terugspreek functie in gebruik is zal de baby niet meer hoorbaar zijn totdat de functie weer is uitgeschakeld.

1. Ga naar

2. Selecteer het eerste menu (

3. Terugspreken wordt automatisch geactiveerd

4. Om de functie te beëindigen en terug te keren naar het menu overzicht druk op de

ouder unit volume

op het openingsscherm

) met de toets

toets

). Door hierop te drukken kunt u direct

Nederlands

niet-geselecteerd menu

menu selecteren (in menu overzicht) / bevestigen (in bepaald menu)

volgend menu (in menu overzicht) / verander keuze (in bepaald menu)

Hiermee stelt u het volume van de ouder unit in om naar uw baby te luisteren via deze unit.

Tip: u kunt deze functie ook bedienen vanuit het openingsscherm door op de rechter toets met het volume icoontje ( een maximum van 5 niveaus.

1. Ga naar

2. Navigeer met de

3. Met de

4. Bevestig uw keuze met de menu overzicht

op het openingsscherm

toets kunt u het volume aanpassen (5 niveaus)

) te drukken. Het volume gaat vervolgens 1 niveau harder tot

toets naar het 2e menu ( ) en selecteer deze met de toets

toets en u keert vervolgens automatisch terug naar het

46 47

+ 54 hidden pages

Duux Digital User Manual [de]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual