DUTRY VISION, VISION CANADA, VISION GOURMET, VISION PLUS User Manual
Een spektaculair natuurverschijnsel
Pierres et Flammes
w w w . a l t e c h k a c h e l s . c o m
w w w . a l t e c h p o e l e s . c o m
At
Vertrouwde kwaliteit
Door onze 30 jarige ervaring met
haarden en kachels kunnen onze
producten voldoen aan de hoogste
Europese normen. Ons unieke
concept met speksteen in een
raamwerk van gietijzer heeft zich in
de afgelopen 30 jaar ruimschoots
bewezen. De duurzaamheid van deze
combinatie is bijna spreekwoordelijk.
Qualité fiable
De par notre expérience de 30 ans en
matière de cheminées et de poêles,
nos produit satisfont aux normes
européennes les plus exigeantes. En
l’espace de 30 ans, notre concept
unique de pierre stéatite montée
sur une armature de fonte a su
faire ses preuves. La résistance de
cette combinaison de matériaux est
désormais quasi proverbiale.
Vakmanschap L’artisanat 3
Torus Torus
Eclips
Eclips 6
Vision Vision
Techniek
Kleuren
Eclips Aqua
Technique 10
Couleur 11
Eclips Aqua 12
4
8
w w w . a l t e c h k a c h e l s . c o m
w w w . a l t e c h p o e l e s . c o m
Uw Altech speksteen-kachel is
het resultaat van het vakmanschap van
slechts 1 man. Hij zal ze persoonlijk
signeren.
Altech maakt steeds gebruik van de
modernste technologiën, zoals kachels
die zelf de luchttoevoer regelen.
Een hoog verbrandingsrendement
geldt voor alle Altech kachels. En de
ruit blijft echt schoon, zodat u deze
gewoon zult vergeten wanneer u van het
vlammenspel geniet.
Chaque poêle Altech en stéatite est
le résultat du travail d’un seul artisan.
Altech utilise les technologies les plus
avancées, telles que celles permettant
l’autoréglage de l’arrivée d’air. Le haut
rendement de combustion est une des
caractéristiques principales des
poêles Altech. De plus la vitre restant
propre, vous l’oubliez quand vous
savourez le jeu des flammes.
Ts
Het tijdloze strakke ontwerp van
de Torus serie past uitstekend in de
woonkamer van nu, maar zal over 15 jaar
nog steeds aansluiten bij de rest van uw
interieur. Deze serie houtkachels
overleeft elke modegril met glans.
Maar ook om milieu en economische
redenen is de Torus een uitblinker.
Haar rendement en warmteafgifte zijn
ook in de toekomst nog maatgevend.
De grote massa steen (de totale steendikte van de verbrandingsruimte is 7,5
cm) die in de Torus-serie wordt gebruikt
zorgt voor een grote warmteopslag.
Le design intemporel et aux lignes
bien droites de la série Torus s’intègre
parfaitement à la salle de séjour contemporaine mais, dans 15 ans, il sera encore
d’actualité et toujours en étroite harmonie avec le reste de votre intérieur. Cette
gamme de poêles à bois résiste avec
panache aux caprices de la mode. Mais
aussi en ce qui concerne l’environnement
et des aspects économiques, le Torus
est un champion. Son rendement et son
rayonnement de chaleur resteront, dans
le futur, des facteurs déterminants qui
continueront de faire référence. L’importante masse de pierre utilisée sur la série
Torus (la pierre atteint, au niveau du
foyer, une épaisseur de 7,5 cm) garantit
un stockage de chaleur important.
w w w . a l t e c h k a c h e l s . c o m
w w w . a l t e c h p o e l e s . c o m
Loading...