DUTRY 83 User Manual

Page 1
depuis 1840
le four en terre cuite réfractaire
Terre de saveurs
Page 2
• Conception traditionnelle :
renoue avec le secret des fours traditionnels à voussoirs
(en forme de quartiers d’orange).
résiste aux chocs thermiques
grâce aux propriétés physiques de la Terre Blanche de Larnage.
• Montage rapide :
grâce au système d’assemblage à sec une personne seule met
facilement en œuvre le foyer des fours familiaux.
• Économique et performant :
lors de la combustion du bois,
la chaleur est accumulée dans la masse importante de terre cuite réfractaire selon un
rendement optimisé par la forme et l’épaisseur des pièces.
• Intérieur ou extérieur :
s’intègre à l’intérieur de la maison
dans tous les styles d’habitat
ou s’installe sous abri à l’extérieur.
• Isolation
Afin de réduire la consommation de bois et les temps de cuisson, nous vous conseillons de recouvrir totalement le four de
Chamotte Blanche (sable
réfractaire à haut rendement). L’habillage extérieur dépend des matériaux de votre choix, de votre région, et de votre imagination.
Simplicité de montage e
...pour une qualité
Briques réfractaires
Dalle réfractaire
Support
Chamotte blanche
Dalles de sole Terre Blanche - ép. 6 cm
Chamotte Blanche
Mortier réfractaire
Four Le Panyol
Avaloir
Départ de fumée
Page 3
• Cuisson homogène :
la convection très longue et régulière garantit
une cuisson efficace et permet de programmer en une seule chauffe
une grande variété de plats
cuisinés
: pizzas, rôtis ou grillades, pain, pâtisserie, tartes, desserts… jusqu’au séchage des fruits et champignons…
• Saine et authentique :
la cuisine réalisée dans Le Panyol est une des plus naturelles qui soit :
goût, saveur et fumet des aliments sont entièrement préservés.
de vie retrouvée.
Page 4
PG Création +33 (0)4 75 60 00 36 • France - 4p/F/02/2007
Modèle 66
Ø intérieur 66 cm
Poids : 380 kg Encombrement : 1 m x 1m Hauteur totale : 50 cm
Hauteur intérieure : 30,9 cm Surface de cuisson : 0,34 m
2
Épaisseur : 10,5 cm Ouverture : 43 cm x 22 cm
Modèle 66 x 99
Intérieur 66 x 99 cm
Poids : 510 kg Encombrement : 1m x 1,30 m Hauteur totale : 50 cm
Hauteur intérieure : 30,9 cm Surface de cuisson : 0,56 m
2
Épaisseur : 10,5 cm Ouverture : 43 cm x 22 cm
Modèle 83
Ø intérieur 83 cm
Poids : 560 kg Encombrement : 1,30 m x 1,30 m Hauteur totale : 50 cm
Hauteur intérieure : 30,9 cm Surface de cuisson : 0,54 m
2
Épaisseur : 10,5 cm Ouverture : 43 cm x 22 cm
Modèle 100
Ø intérieur 100 cm
Poids : 820 kg Encombrement : 1,65 m x 1,65 m Hauteur totale : 50 cm
Hauteur intérieure : 30,9 cm Surface de cuisson : 0,92 m
2
Épaisseur : 10,5 cm Ouverture : 43 cm x 22 cm
Modèle 120
Ø intérieur 120 cm
Poids : 1050 kg Encombrement : 1,65 m x 1,65 m Hauteur totale : 59 cm Hauteur intérieure : 44 cm
Surface de cuisson : 1,13 m
2
Épaisseur : 15 cm Ouverture : 54 cm x 26 cm Montage avec gabarits
2, route de Larnage B.P. 11 - 26603 TAIN-L’HERMITAGE CEDEX - FRANCE
Tél. : (+33) 04 75 08 20 76 - Télécopie : (+33) 04 75 08 23 49
Email : [email protected] • Site Internet : www.lepanyol.com
Fours Le Panyol : une gamme de fours alimentaires en terre cuite réfractaire, miniaturisation de fours à pain de boulangers, adaptés à un usage domestique.
Livrés sur une palette comprenant un plan de montage avec photos, un sac de liant, une porte doublée réfractaire et une pelle inox pour les modèles ci-contre.
Avaloir
Départ de fumée
Dalles supplémentaires
Options
4-8 kg
8 kg
≤ 50
4-8 kg
8 kg
≤ 50
8-12 kg
12 kg
90-120
12-20 kg
16 kg
120-150
Kg bois / chauffe • Kg pâte à pain / fournée • Pizza de Ø30 cm / heure
Valeurs données indicatives
Accessoires : consulter www. lepanyol.com
par
4-6 kg
5 kg
≤ 25
Loading...