DUTRY STILLO 10 KW User Manual
Calimax. Le spécialiste des poêles à granulés.Données techniques poêles à granulés Calimax
direc te d by © t ran sf air
Entwicklungsund Vertriebs-GmbH
www.calimax.fr
Données techniques: Solida 7 kW Solida 10 kW Stillo 7kW Stillo 10 kW Twist 80/20 10kW
Puissance de chauffage: 2,5–7 kW 3–10 kW 2,5–7 kW 3–10 kW 3–10 kW
Hauteur: 1045 mm 1045 mm 1090 mm 1090 mm 1100 mm
Largeur: 580 mm 580 mm 630 mm 630 mm 570 mm
Profondeur: 532 mm 532 mm 570 mm 570 mm 595 mm
Poids avec habillage en tôle: 140 kg 140 kg -- -- 180 kg
Poids avec insert en céramique: 150 kg 150 kg 160 kg 160 kg --
Capacité de chauffage*: jusqu‘à 200 m
3
jusqu‘à 300 m
3
jusqu‘à 200 m3 jusqu‘à 300 m
3
jusqu‘à 350 m
3
Raccord de sortie de fumée: 100 mm 100 mm 100 mm 100 mm 100 mm
Raccord d‘arrivée d‘air frais: 50 mm 50 mm 50 mm 50 mm 50 mm
Capacité en combustible: 30 kg 30 kg 30 kg 30 kg 40 kg
Durée de combustion **: jusqu‘à 60 h jusqu‘à 50 h jusqu‘à 60 h jusqu‘à 50 h jusqu‘à 70 h
Rendement***: plus de 90% plus de 90% plus de 90% plus de 90% plus de 95%
Raccordement électrique: 230 V 230 V 230 V 230 V 230 V
Puissance absorbée en fonctionnement continu: 25/80 W 25/80 W 25/80 W 25/80 W 25/80 W
Thermostat ambiant: inclus inclus inclus inclus --
Thermostat de chaudière: -- -- -- -- inclus
Allumeur céramique: inclus inclus inclus inclus inclus
Groupe de raccordement hydraulique: inclus
Puissance hydraulique maximum: 8 kW
Raccordement aller/retour: 3/4“ AG
Pompe de circulation: HU 15/4.2.-3
Soupape de sécurité: 3/4 2,5 bar
Vase d‘expansion: 2 litres
Contrôle de la température de retour: 60°
STB: inclus
Votre conseiller de vente:
Aisé: l’entretien
Le poêle à granulés offre un grand
confort à votre habitat et nécessite
peu d’entretien.
Moderne: le design
L’esthétique prend une nouvelle
dimension. Un nouveau foyer réaménagé selon des lignes claires se présente dans un beau design par delà
les modes.
Confortable: la fonction standby
La température est programmable.
Un thermostat maintien le poêle à
granulés en service et l’arrête aussitôt
que la température désirée est
atteinte.
Maximale: la sécurité
En cas de disfonctionnement de
l’appareil, il s’arrête immédiatement.
Les écarts de pression dans la cheminée sont continuellement contrôlés,
afin d’arrêter le fonctionnement du
poêle aussitôt qu’une surchauffe
intervient.
particularités: Poêle à granulés Solida
• belle vision des flammes, agréable et reposante
• réglage de la température ambiante intégré
• habillage céramique en option
• utilisation très simple
• fermeture de porte sécurisée pour protection
des enfants
• grande vitre
Type: Chauffage de locaux
Procédé: air
(100% d‘air chaud / de chaleur rayonnante)
Variantes: coloris et habillages
Divers habillages au choix:
Acier: 1 gris couleur fonte
2 argent
Céramique: 3 maïs 4 terre
5 rouge feu 6 rouge rubis
Calimax Solida
Beau et efficace. Solida impressionne par une esthétique innovatrice ainsi qu‘une excellente technologie - la fusion parfaite alliant
forme et fonctionnalité.
Un design moderne accroche le regard. Innovatrice, la technologie
Calimax répond à chaque vœu d’aspiration au confort ainsi qu‘aux
meilleurs moments de bien-être.
Une ouverture des sens ainsi qu‘un système de chauffage efficace.
Le poêle à granulés Solida de Calimax.
1 2 3
4 5 6
Commande automatique du poêle à granulés.
Solida - élégance et confort.
* la capacité de chauffage de l’appareil varie en fonction de l‘isolation thermique
et de l‘intervalle d‘aération.
** la durée de combustion varie en fonction de la capacité de chauffage ainsi que
de la qualité du combustible.
*** vérifié sur banc d‘essai.
Tolérances de dimension +/-3mm. Sous réserve de modifications.
Produit homologué à Wieselburg (Autriche), resp. Twist 80/20 homologué auprès
du TÜV en Allemagne du Sud selon ÖNORM: 3011, DIN 18891, EN 14785 et
selon art. 15a B-V
Attention ! Les prescriptions régionales concernant le type de cheminée, la sécurité
contre l‘incendie, le lieu de montage etc. sont également à prendre
en compte. Un entretien annuel est garant d‘un fonctionnement
irréprochable ainsi que d‘une grande longévité.
Centrale: la source de chaleur
Le poêle à granulés Twist 80/20 est
également idéal en tant que chauffage
central. Soit comme source unique de
chaleur ou alors en appoint avec un
système de chauffage existant.
Intégré: le contrôle de la
température de retour
Le groupe de raccordement hydraulique avec l‘asservissement température de retour est monté d’origine
sur le poêle à granulés et prêt au
branchement. Ainsi un raccordement
simple et rapide à d‘autres systèmes
de chauffage est possible.
Simples: les combinaisons
Avec ce poêle à granulés, un grand
nombre de combinaisons hydrauliques
sont possibles avec différents systèmes de chauffage.
Par exemple avec une ventilation
mécanique contrôlée (VMC), des capteurs solaires, une pompe à chaleur,
un condensateur tampon ou également la technique de condensation.
Particularités: Poêle à granulés Twist 80/20
• 80% eau / 20% air
• réservoir de stockage X-large
• très design
• version de haute qualité de fabrication
• nombreuses possibilités d‘utilisation
• peut également servir de chauffage central
• Utilisation très simple
Utilisation optimale:
Maison très bien isolée, maison passive, appartement, maison de vacances/ appartement de
vacances, restaurant, jardin d‘hiver ...
Type: Chauffage complémentaire /
chauffage central
Procédé: Eau / air (80% d‘eau / 20 % d‘air
chaud en chaleur rayonnante)
Variantes: Coloris et habillages
Trois différents coloris pour l’habillage des parois
latérales au choix:
noir classique, rouge craquelé, bleu craquelé.
Calimax Twist 80/20
Avec un système de chauffage qui mise sur l‘avenir - le poêle à
granulés - vous pouvez non seulement chauffer une pièce seule,
mais également l‘ensemble de la maison. C‘est ainsi que le jeu
ancestral de l‘eau et du feu, nous apporte le meilleur. Car le Twist
80/20 prend en charge la répartition optimale de la chaleur:
une partie de la chaleur est distribuée dans l‘ensemble hydraulique
du système de chauffage central, alors que l‘autre partie réchauffe
l‘air par rayonnement. Il est donc, de ce fait, particulièrement
adapté aux maisons passives et aux maisons à isolation optimale,
ainsi qu’aux chauffages d‘appartement.
Le poêle à granulés Twist 80/20 de Calimax.
Un nouveau design pour
le foyer de combustion.
Attractif: le design
La fusion idéale de la forme et de la
fonction. Une optique moderne, une
conduite des lignes claires, ainsi que
des matières nobles aux finitions
parfaites, présentent une image
d‘ensemble équilibrée.
Le poêle à granulés Stillo aux belles
formes, s‘impose au premier coup
d‘œil en mettant l‘accent sur le design
et l‘esthétique de votre intérieur.
Avant garde:
le régulateur de température
Le régulateur de température offre un
grand confort à partir d’une technique
de pointe. La température désirée est
programmée et maintenue de manière
constante - un thermostat y est intégré à cet effet.
Sécurité: l‘utilisation
Le poêle à granulés Stillo réagit de
manière fiable par rapport aux disfonctionnements. Soit par un arrêt
immédiat du système.
Un plus en sécurité: les variations de
pressions dans le conduit de fumées
sont contrôlés en permanence, afin
que le poêle à granulés puisse être
arrêté immédiatement en cas de
surchauffe de l’appareil.
Particularités: le poêle à granulés Stillo
• belle image de flammes naturelles
• grand bac à cendres
• finition de haute qualité
• Utilisation agréable
• Fermeture de porte sécurisée pour protection enfants
• nettoyage simple et rapide
• conception de construction pour un
entretien aisé
Type: Chauffage de locaux
Procédé: air
(100% d‘air chaud/de chaleur rayonnante)
Variantes: Coloris de la décoration en
céramique Différents coloris au choix:
1 maïs 2 rouge feu
3 terre 4 rouge rubis
5 anthracite
Calimax Stillo
Celui qui parle de poêles à granulés pense „Calimax“.
De belle allure. C‘est également ainsi qu‘il fonctionne.
Le poêle à granulés Stillo de Calimax est plus qu‘une source de chaleur.
Un objet d‘intérieur à l’accent design, offrant une vision chatoyante
tout en dispensant une chaleur agréable. De plus, il offre d‘une part le
sens du bien-être et d‘autre part un atout technologique brillant.
La fonctionnalité et l‘esthétique viennent ici s‘allier avec succès.
Le poêle à granulés Stillo de Calimax.
1 2
3 4
5
Réservoir de stockage XL pour granulés.
Décoration attrayant en céramique dans
différents coloris.
Ecologique: les granulés
Se chauffer tout naturellement
avec des granulés tout en
préservant l‘environnement.
Lors de la combustion des
granulés, la part de CO
2
dans
l‘atmosphère n‘augmente pas, le
risque d’effet de serre est ainsi
évité.
La chaleur d‘un poêle à granulés
Calimax est non seulement utile
à l‘homme, mais également bénéfique pour l‘environnement.
Les déchets de bois à l‘état naturel
tels que copeaux et sciure sont
transformés par compression en
petits éléments: les granulés.
Les granulés de bois sont tout à
fait exempts de toute substance
chimique, seule la lignine, un
composant propre au bois, sert
de liant naturel.
Individuelle: la subvention
Ces subventions ne dépendent pas
de nous, mais sont obtenues en
fonction des dispositions légales
en vigueur dans votre région.
Economique: l’entretien
Les poêles à granulés Calimax se
contentent de peu d’entretien.
Grâce à une conception de
construction simple et fonctionnelle, les coûts d’entretien sont
nettement réduits.
Poêles à granulés Calimax
La passion et l’énergie ont toujours allié les hommes et les entreprises cherchant réellement à faire évoluer les choses.
C’est pour cette raison, que nous nous consacrons de manière
constante au développement et à la production des poêles à
granulés de haute qualité. Car, pour jouer un rôle dominant dans
le monde de la technologie des poêles à granulés, il est primordial
d’être un leader sur le marché, tel Calimax.
Loading...