TEILELISTE
551
DuRKOPP
Ausgabe November 1974
DuRKOPPWERKE GMBH BIELEFELD
Seite
2
Tafel l
Tafel l
Seite 3
';,.,35
.. ,
0\,)5553
:,~,
~5533
05529
_
2
~~
~~
05530
05531
05534
'
zu
zu
055105k
zu
05528
zu
05537
zu
55544
Benennung
055105k
zu
Kurbelzapfen
05526k
05535
in Arm
zu
05529
alt
in
05528
in
in
zu
05528
Hauptantriebsgehciuse
aus
je 1 x 555117, 555118,
555117
in
Armwelle
in
055105k
Best.-Nr.
555951
055105k Kurbelscheibe mit Bef.-Schrauben
055106
055107
055114
055115
0552k
05526k
05527
05529 Bremsexzenter
05528
05534 Konus-Stift
05530 Bremsexzenterstift
05531
05537
05535 Sti
05536
55532
55533 Bremsfeder, klein in Hauptantriebsgehciuse
55538 Deckel zu Hauptantriebsgehciuse
05542
555116 Leerlaufscheibe, vollst:, best.
555117 Leerlaufscheibe
555118 Kugellager zu 555117
555119 Buchse zu Kugellager
55544
Armwelle
Zapfenschraube
Setzschraube
.Bef.-Schraube, long
Bef.-Schraube, kurz zu Kurbelzapfen in 055105k
Armlager,
Armlager, hinteres
Bef.-
Hauptantriebsgehciuse
Segment
Seiment
Bef.-Schraube
Bremsfeder,
Bef.-Schraube zu 55538
555119
Verschlu6schraube
vorderes
Schraube
zu
zu
schraube
und
zu
05530 f Abb.
Bremsfeder
gro6
0(\
\)
55538
OS
0S536
~1
0
~
055~2
555119
,
5.c,:
.,_,//8
555117
555116
Seite 4
Tafel
2
Tafel
2
Seite
5
055151
055152
e
~'
@
®
055148
055151/
555992
055141
~~
ii
j!
·'
055109 05527
I
~
:I
055161
055342
a
0553411
05531;2k
-
~
555994
Best.-Nr.
055148
055151
055152
055153
055154
555155K
055156
055157K
055158
055159k
01325
555994
055161
555993k
055109
05527
055145
055149
11498
055144
055146
055147
555992
055139
055141
055142
055143
055342k
055342
055343
055344
Benennung
Nadelstangenrahmen
Spitzschraube,
Mutter
Spitzschraube, unten zu 055148
Mutter
Sicherunisschraube
Zugstangen-Unterteil zu
Ansatzschraube
Vierkantmutter zu 055149
Stichbre1tenstellhebel
Schraubenbolzen
Schraubenbuchse
zu
zu 055153
Nadelstange
Nadel-Bef.-Schraube zu 555155k
Nadelstangenkreuzkopf
Bef.-Schroube zu 055157k
Nodelzugstonge
Klemmschraube zu 055159k
Kurbelzopfen zu Kurbelscheibe
Fadenhe
Fodenhebelbolzen
Bef.-Schraube zu 055109
Zuf.stangen-Oberteil zu 055145
Be .-Schraube
Unterlerischeibe zu 055146
Einstellschraube zu 555992 und 055144
Buchse zu
Rcindelmutter zu
Anschlagwinkel, vollst., best.
055344
Anschlagwinkel
Einsatzpfropfen
oben
055151
el, ·vollst.
055141
zu 055148
mit
Schraube
mit Schroube
zu
055159k
zu 555993k
zu
055145
zu 055144 und 055145
zu
555992
in
055144
055141
auf
Armkopf
zu
055342
zu 055342
in
Arm
in
Arm
mit Bef.-Schraube
in
Kurbelzopfen
Nadelstangenrahmen
in
Arm
aus
je l x 055342, 055343
~158
055159k
'I
055153
5551551<.
Seite 6
Tafel 3
Tafel 3
Seite 7
~
055320
018116
G
555351
'
05S335
055330
~
111/98
@ss5336a
I
055336
555345a
55154
1
~
(i,
~
~
_
"'~
055333
~
~
05533/k
'01325
©
551S41,.
~
@
555352
:55;~
'
551107.3
055332
017191
~@
055281,,.
~
551/0~
I '
1111
j
~
5511071
5551770
@ 043587
055175
Best.-Nr.
055330
555336a
055336
551541
555346a
01325
551544
055284
555351
555352
018116
055320
11498
055331k
055332
055333
055334
055335
055307
055308
055309
055365
5511071
5511072
5511073
055175
5551116k
043587
555306
5551170
017191
249264
055613
055614
055601
055615 ·
055602
055604
055603
055605
055606
055611
055610
055612
055607
055616
055617
055618
055608
055619
055620
055621
05560?
Benennung
Messerstange
Fadengleitscheibe zu Messerstange
Schalldompferfeder zu Messerstange
Messerhalter, vollst., best.
055284, 555351, 018116
Messerhalter mit Klemmschraube
Klemmschraube zu 555346a
Messerhalterleiste zu
Bef.-Schraube zu 551544
Messer-Bef.-Schraube
Mutter zu
Gegenkopfschraube
Bef.-Schraube zu
Vierkantmutter zu 055320
Messerstange;;kreuzkopf mit Klemmschraube
Klemmschraube zu
Zugstange
Schraube zu 055333
Ansotzschraube zu 055333
Kleiner Einschlaghebel
Schraubenbolzen zu 055307
Schneckenfeder zu 055307
Bef.-Schraube zu 055309
Verbindungsgelenk zu
Exzenterbuchse zu
Ansatzschraube zu 5511072
Mutter zu 5511073
GroBer
Klemmschraube zu 5511116k
Schraubenbolzen zu 5511116k
Sicherung zu 555306 ·
Bef.-Schraube zu 5551170
Unterlegscheibe zu
Messer
Messer
Mess
Messer
esse
M
Mess
Messer
Messer
Messer ¼" o. Abb.
Messer
Messer
Messer
Messer
Messer
Messer 1
Messer
Messer
Messer
Messer
Messer
Me
s~e
555351
551541
zu
055331
5511071
Einschlaghebel mit Klemmschraube
1
//'
(o. Abb.
5
/1{
(o. Abb.
3
/ 8'
er
er
r
r 1
l"
1
P/
1
l5/
P/
F/
7
½"
9
5
11
13
7
15
1
1
1
1
o. Abb.
/
/'
o.
1
o. Abb.
o. Abb·.
/1/ '
/
(o. Abb.l
"
8
/1/'
o. Abb.
/'
o.
/
1
o.
/ 8"
/ 1/'
o. Abb.
(o. Abb.)
(o. Abb.)
/1/
(o. Abb.
/8"
/'
lo. Abb.
1
//
' o. Abb.
/
(o. Abb.
1
"
fo.
8
/'
o. Abb.
1
/
,"
6.
Abb.
Abb.
Abb
Abb.
Abb
555346a
zu
555351
055331
k
in
055331
kl.
017191
.
.
aus
je l x 555346a, 551544,
u.
555352
in
Messerhalter
k
k
u.
055307
in
Arm
in
Schraubenbolzen
u.
gr. Einschlaghebel
in
Arm
Seite 8
Tafel
4
Tafel
4
Seite 9
(i)
055152
5~3k
[;]~. ··.
~
055291
5551123
, .
55532~0
r
·:I,
~i-
' 0
.:
~:.
~ . -
5551120
.
-,
-
~
5551122
0
,,, 0
,a
00
~
5551125
5551127
'
091378
'
5551108
14-IZ/245
'
55~
551621
0
5551129
i
~
075129
Best
5551107k
5551107
5551108
075129
5551110k
052282
5551113
5551104
5551103k
05241
055152
5551122
5551125
055256
5551123
055291
5551120
093480
5551127
5551129
091378
551621
551621
14-12/245
I
5551138
555320
05534
5551139
055504
5551162
5551169
5551168
5551166k
05227a
.-Nr.
Benennung
Messereinschloghebel, vollst., best. ous je 1 x
555111
Ok,
und 2 x
Messereinschloghebel
Bolzen
Bef.-Schroube zu
Einschlogsicherung
Fiihrungsschroube
Feder
Bolzen zu
Messereinschlo~exzenterhebel
Scheibe zu
Mutter
Einschlog~elenk
Einriickbo zen
Bef.-Schroube zu
Anschlagstiick
Bef
.-Schroube
Bolzen
Schraube
Druckfeder
Fuhrungsbock
Bef.-Schraube
Abstellhebel fur Messer zu Fuhrungsbock
Feder zu
Schroube zu
Einriickblock
Bef.-Schroube
Stift
Einriickhebel
Ansotzschra u be zu
Messereinruckstange
Scheibe
Druckfeder
Stellring
Bef.-Schraube zu Stellring
05:1282,
055152
zu
5551107
zu
555111
5551107
5551104
zu
5551104
zu
Einschlaggelenk
zu
zu
551621
zu
Einriickbock
zu
5551162
zu
mit
5551113,
in
Arm
5551108
zu
5551107
zu
555111
Ok
ouf
5551107
und Exzenterhebel
zu
5551122
5551125
zu
5551122
zu
5551123
5551120
5551120
zu
Einschlaggelenk
zu
Fuhrungsbock
55l621
in
am
zu
zu
5551162
Bef.-Schraube
Fiihrungsbock
Arm
EinrOckbock
in
Arm
Einriickbock
5551139
5551104,
in
Arm
Ok
in
5551107
in
Einschloggelenk
zu
5551162
05241
mit
Oldocht
5551107,
5551138
@
5551189
'
(m.0s221a
~
5551162
~~
Ji
~
5551139
~55504
5551166k
Seite
10
Tafel
5
Tafel
Seite
5
11
'
~
555132
aii":l.
~
055152
~
""
~
223711;
1:
1
551627
I,
0
OJI
ii
k
~
0S5583
~
55;;2
'
11462
055578
055576
555569
0S5577
rr
055
~
055573
055581
574
Best.-Nr.
551623
551624
055575 Bef.-Sc
551629 Auslosehebel zu 551624
557760 Stift zu 551629
551627
223714
555131
555132
055152
555569
055572
055575
055573
055574
055576
055577 Feder zu 055576
055578 Ansatzschraube zu 055576
555579 Spulerspindel zu 055576
055581
11462 Bef.-Schraube zu Spulerrad (alt)
555582 Spulerklappe
. 055583
Abstellsicherung, vollst.; best.
223714, 551629, 557760, 5555131, 555132 und 0551152
Spulerirundplatte
Ausschaltstange
Schaftschraube zu 551627
Druckfeder
Druckmutter zu 551627
Ge~enmutter
Spu er, vollst.,
Spulerbock
Bef.-Schraube zu 055572
Lederplcittchen zu Spulerbock
Niet zu 055573
Spuleroberteil
Spulerrad zu 555579
Ansatzschraube zu Spulerklappe
raube
zu
055576, 055577, 05557
Benennung
zu 551624
in
551624
551627
zu 555132
best
aus
Je
1 x 055572, 055573, 055574,
I 055579, 055581, 055582, 055583,
aus
je l x 551624, 551627,
~
551623
,57760
055572
551629
i
055S
75
Seite 12
Tafel 6
Tafel 6
Seite 13
~
5551180
't'®~
05541)!~~
~@
05541)0
C?P
055395
II
l
20fl.149
~
055399
5551191
fi
~
,,~
t1lo
~~
;} \1,
i
lliiiii
it
OS5276
I
ii i
I
1149e
~1&3'
~
~
555564
"'e:1:e:11at:,.,_,
~
017184
~
t"·
!i
·;·
:.o·.
~-~,
·,
.,i
...
.. ,;
02ll9D
555564k
®
;:;;;;t,!
555567
~
~
055488
~
5551177
~555ll85
5551181
'•
-~
IM"O}
~
055563
0
t4-12;a11-
e
20*131
Best.-Nr.
204149
055276
555564k
555564
11498
021190
14-12/84
055563
555565
555567
5551191
055488 Bef.-Schraube zu
204131
5551193 Spannungs.
204133 Bef.-Schraube
5551195
204136
055399
00479.
055400
05§401
5551180
5551177 Fadenausli:isungsstift
5551184k
055763
5551183
5551181
5551185
5551186
017184
555496 Frontplatte
055395
555494
055265 Bef.-Schraube zu 555494
Fadenleitwinkel
Bef.-Schraube zu 204149
Spulervorspannung, vollst.,
14-12/84, 055563 und
Fadenspannungsbolzen
Vierkantmutter zu 555564
Spannungsscheibe zu 555564
Spannungsfeder
Spannungsmutter
Fadenose
Vierkantmutter
Faden:tannung,
2041
3, 5551195, 055399, 00479, 551180 und je
2
X 204136,
Spannungshulse in Armkopf
Fadenanzugsfeder
Spannungsscheiben
Spannungsstegscheibe
Spannungsfeder
Spannungsfeder
Spannungsmutter
S1cherungsscheibe zu
zu
Hebel
Bef.-Schraube zu 5551184k
Zwischenstuck zu Hebel und
Fadenzieher
Stiftschraube zu
Zugfeder
Ansatzschraube
Bef.-Schraube zu Frontplatte
Fadenfuhrungshaken
zu 021190
zu
in
555565
vollst.,
204131
zu
zu
5551193
(schwach)
(stark)
zu
Zugfeder
zu
555564
204131
zu
5551193
055401
in
Fadenzieher
zu Frontplatte
in
Wechselradgehause
055401
bolzen
Fadenzieher
zu 5551185
Benennung
best. aus
2x021190
in
Wechselradgehouse
best. aus
in
Spannungshulse
5551193
zu
5551193
Armkopf
mit Bef.-Schraube
in Hebel und
je l x 555564, 11498,
!e
l x 204131, 5551193,
Fadenzieher
Fadenzieher
I
5551186
~
555496
~~
55SIJ94
~
055763
055265
~
5551183
5551184-k
Seite
14
Tafel
7
Tafel
7
Best.-Nr. Benennung
Seite 15
5551174-k
055175
055175@
,111,,,
055795
5551175
'3
5551176
J,~
~
05582
~~~
~
055753
~
055750
~
055754
055755
5551174k
5551174
055788
05573 Stift zu 555117 4 und 055788
055792
055175 Mutter zu 055792
5551175
5551176
055794
055795
055750
055745
05582
055747k
055747
055748k
055750
055242
055174
055175
055753
055754
055755
055327
055757
Spannungsauslosehebel, vollst., best.
055788 und 05573
Spannungsauslosehebel
Welle
zu 5551174
Kugelschraube zu 5551174
Spannunisausloseschiene
Ansatzsc
Antriebshebel zu Liifterwelle
Konus-Stift zu 055794 und Liifterwelle
Bef.-Schroube zu 055794
Larr
Be
Liifterwelle, vollst., best.
055242, 055174, 055175,
055327
Liifterwelle
Liifterwelle-Antriebshebel
Bef.-Schraube zu 055748k
Konus-Stift zu 055748k und 055747
Anschlagschraube zu 055748k
Mutter
Mitnehmerbolzen zu 055748k
Druckfeder zu 055753
Schrciubenbiichse zu 055753
Schroubenose zu 055748k
Zugfeder
raube
zu 5551175
fiir Spannungsliifter
.-Schraube zu 055745
zu
055174
zu 055327
aus
055
aus
in
5551174 und Arm
je
1 x 055747, 055748k,
53,
055754, 055755 und
mit
Bef.-Schraube
je 1 x 5551174,
055747k
055747
~
0S5174
I
055327
05575
7
Seite
16
Tafel
8
Tafel
8
Seite 17
05540/~
0551;00
00479 S
~
055399~
055398©
S"3151
~397~
i
·:395
555361
055396
A
~
w
w
055981
o,e~
555977
081197-1
~
e
I o7st36
®05586
'092357
___:::;;;;,
~70
Best.-Nr.
555973
555975
081197
555969
555970
075136
555977
018209
555981
555979
092357
555987
5559890
555989
555988
05586
555369
052419
555361
055395
055396
055397
555375
055398
055399
055400
00479
055401
Benennung
Oberstichgehouse
Zentrierbolzen
Bef.-Schroube
Kulisse
Stohleinsatzzahn
Bef.-Schraube zu 555970
Anschlag zu Kulisse
Bef.-Schraube
Feder
zu
Federdeckel zu
Bef.-Schraube zu 555979
Sicherungshebel zu Oberstichgehouse
Feder
1,5
Feder 1, 1
Ansatzschroube
Mutter zu 555988
Federwinkel zu Oberstichgehouse
Bef.-Schroube zu 555369
Doppelfadenfiihrung
Bef.-Schroube
Spannungsbolzen
Auslosestift zu 055396
Fadenbremsfeder
Spannungsscheibe
Spannungsstegscheibe
Sponnungsfeder,
Spannungsfeder,
Sponnungsmutter
in
555973
Kulisse
(/)
(/)
zu
555973
zu
555973
zu
555977
555981
555987
zu
555987 ( o. Abb.)
zu
555S87
auf
zu
555361
in
Oberstichgehouse
ouf
Spannungsbolzen
auf
Spannungsbolzen
zu
stork
schwach
in
Arm
in
555969
Oberstichgehouse
055398
p
555369
J!
052419
~
555989a
~
555975
I
555988
Seite
18
Tafel 9
Best.-N
Se
Tafel
9
Ben
r.
ennung
ite 19
055140
018I~
5551153
-
•
~
5551147k
555?.8
555455K
555456
555457
055357
055176
555374
11432
555353
555371
555372
05517
555360
555983
055363
555984
555985
55178
555954
555955
05548
555961
K
555957
05
5140
555962
0
25251
01
4289
021215
02958
5559
67
51147K
6
55
078125
5551153
5551154
5551149K
055133K
5551152
555286
Riegelstich-Scholthebel mit 5
555353
Lagersch.roube
Buchse
Mutter zu
Ansch
Abs
Mut
Anschlogstuck, mittel zu
Anschlogstuck,
Anschlogstuc
Bef
Druckfeder
Riegelstichscholtkloue
Kugelschroube
Stiftschroube zu
Zugfeder
Zohnrodpoor m
Bolzen
Deckschroube zu
Bef.-Schroube zu kleines Zohnrod
Exzentergobel mit Gleitstein
Gleitstein
Schulterschroube
Bruc
Anschlogstift
Stift zu
Bef.-Schroube, hinten zu
Bef
Ku
Auskl
Bef.-Schro
Ausklingwelle
Buchse
Rollenhebel
Rollenb
Bef.-Schroube zu
Auslosestift
und 2 x
zu
logschroube zu
tondsring ouf 0
ter zu
.-Schroube
zu
ke
zu
555962
.-Schroube, vorn
lissenstein auf
inkhebel
ube zu
zu
ol
zen zu
05517
zu
555456
55545
055176
zu
55178
zu
555455K
in
6
55176
du
nn
k,
stork zu
zu
555353,
zu
555455K
zu
555983
555983
555984
it
Rundexzenter vollst.
555954
Exzentergobel
zu
Exzentergobel
in
555962
zu
555962
mit
Bef
5551147K
zu
5551147!(
5551153
in
mit
Rollenbolzen und
5551149K
5551149K
in
Ausklinkweffe
55455, 555456
555455K
555455K
555455
555455K
555455K
555371
in
555455
555962
K
zu
Exzentergobel
555962
.-Schrauben
Arm
(o.
(o. Abb.
und
Abb
555372
K
Bef.-Sc
, 0
55357
.l
hrauben
, 55
545
7,
'
ip~
%
~i
Seite 20
Tafel
10
Tafel
10
Seite
21
..
~
043
~
024211/
Q
5551017
551014
5551011k
;
:,
,1
'-5551052
~
1,
I
"51054
1'-321
~
~
~551055
55510S8j ;
1145
·:-,
!
249200
5551204.
--+--..
~
cs
04321
1
5551008
·
5551010
'i
@
021156
55510451<.
5551043
055114
055276
555895k
~
~
:fft-H9~'is
Qii?
555898
5551201
~
1146
w
055284
Best.-Nr.
5551003
1145
1146
05551201
055284
555895K
055276
555898
5551045K
5551203
555
1204
114192
249200
021156
5551049
5551052
024214
555
1050K
05590
5551054
5551055
5551056K
5551057
032247
5551058
5551008
04321
5551010
5551011
555
101
4
0434
04321
555
101
7
5551018
5551019
5551020
5551021
5551022
5551023
5551024
555
1025
5551026
5551027
5551028
5551029
5551030
5551031
5551032
5551033
5551034
5551035
5551036
Benennung
Wechselrodgehi:iuse
Bef.-Schroube zu
Konus-Sti
Deckblech zu
Bef.-Schroube zu
Stutze mit Bef.-Schroube zu
Bef.-Schroube in 555895K
Stift
Deckel zu Wechselrodgehi:iuse
Wechselradtobelle (hohe Strichzohl) zu 5551045K
Wechselrodtobelle
Niet
Bef.-Schroube zu Deckel
Fede
Welle,
Buchse
8ef.-Schroube zu
Einste
Bef.-Schraube zu 5551050K
Mitnehmerzahnrad
Mitnehmerkloue
Mitnehmerscheibe mit Stifte
Mitnehmerstift
Bef.-Schraube
Druckfeder zu
Buchse
Bef.
Welle,
Mitnehmerring
K
Mitnehmerstift zu
Zapfenschraube zu
Bef.-Schroube zu
Wechse
Wechse
Wechselrad 24 Zi:ihne o.
Wechselrad 25
Wechsel
Wechsel
Wechse
Wechsel r
Wechselr
Wechselrad
Wechselrod
Wechselrad
Wechsel r
Wechselrod 35 Zi:ihne \o.
Wechse l
Wechse
Wechsel
Wechsel
Wechselrad
Wechse
ft
zu
555895K in
zu
5551203
rsc
heibe zu
long
zu
llring
in Wechselrodgehi:iuse
-Sc
hroube
kurz in
5551010
lrad
lrod 23
rad
rad
lr
ad
od
ad
ad
rod
lr
ad
rad
rad
lrod
5551003
zu
5551003
5551003
5551201
und
249200
zu
Wechselradgehi:iuse
5551049
5551052
mit Bef.-Schrouben
zu 5551056K
zu
5551056K in
5551056K
zu
5551008
5551008
mit Stifte und Schrauben zu
5551011
5551011
22
Zi:i
hne 'o.
Zi:ihne o.
Zi:ih
26 Zi:ihne o. Abb.)
27 Zi:ihne (o.
28
Zi:ihne o.
29
Zi:ihne o. Abb.
30
Zi:ihne o.
31
Zi:ihne o.
32 Zi:ihne o.
33
Zi:ihne (o.
34
Zi:ihne (o.
36
Zi:ihne o. Abb.)
37 Zi:ihne (o.
38 Zi:ihne (o.
39 Zi:ihne (o.
40
Zi:ihne (o.
41
Zi:ihne (o.
in
Arm
in
Arm
ouf
Arm
.
5551003
5551003
(n
iedr
5551204
in Fundamentplotte
5551011
ne o.
mit
ige Strichzahl/ zu 5551045K
in
auf
5551049
in Wechse lradgehi:iuse
K
K
K
Abb.
Abb.
Abb.
Abb.
Abb.
)
Abb.l
Abb.
Abb.
Abb.
l
Abb.
Abb.
Abb
.
Abb
.)
Abb.
l
Abb.
Abb.
Abb
.)
Decke
Tobellen und
5551049
.
5551049 und
Niete
Seite 22
Tafel
10
Tafel
10
Seite 23
01;3
~
024214
.5551017
~
5551011k
I
·1
l1
1
1 I J
'-5551052
551014
4321
1145
249200'
5557204
~
~
@
021156
5551o45k.
5551043
055276
~
S55898
555895k
055284
~
5551201
i
Best.-Nr. Benennung
5551037
5551038
5551039
5551040
5551041
5551042
5551043
551459
555997
055114
05548
W~chselrad
Wechselrad
Wechselrad
Wechselrad
Wechselrad
Wechselrad 47·
Wechselrad
Schneckentrieb
(Normalausfiihrung)
Schneckentrieb
~eringere
Be
.-Schraube zu 551459 und 555997
Bef.-Schraube zu Schnecken ·
42
Zohne !o. Abb.\
43
Zchne
44
Zahne
45
46
48 Zohne
zweigangig
Stichzahl) Fur
!o. Abb.j
Zahne
Zahne
(o.
Zohne
!o.
eingangig
o.
Abb.
o.
Abb.
Abb
Abb
o.
Abb.) .
mit Bef.-Schrauben
mit Bef.-Schrauben
Kl.
.)
.)
551-101, -102, -106 o. Abb.
l
I
~
1146
" ,.
-
ti
555105Bi
a:
03
247
555105,
I
551055
057
5510561<
i
I
I
I.
:I I
·
(!J
04321
5551010
055!!4
!~
"ff
1H9~i8
Seite
24
Tafel
11
Tafel
11
Seite
25
5551274
-
055175
~~
055174
•~
055192 _ ~-
'
el
~
1 1
I I
: 1·
' i
·~
I
111
;1~055180
~055183
~
Best.-Nr.
05522
05523
05511
5551146
055171
055172
055174
055175
055176
11432
055327
5551145
555179
5551273
055192
5551274
01275
055173
055180
055183
555181
055182
055184
055185
055186
Benennung
Bremsrahmentri:iger
Bef.-Schroube
Stiff
zu
Bremsrahmen
Spilzschraube
Mutter zu
Anschlagschraube, oben
Mutter zu
Anschlagschraube, unten
Mutter
Schroubeni:ise zu Bremsrohmen
Riemenfiihrungsgabel zu Bremsrahmen
Bef
.-Schroube
Einruckstonge
Ansotzschroube zu
Sicherungshebel
Bef.-Schroube
Druckfeder
Bremsstonge
Schalldi:impfer zu
Stonienfuhrung
Bef.-
chroube
Druckfeder
Schroubenbuchse
Mutter
05522
zu
zu
zu
in
Arm
zu
055171
05517
4
055176
zu
on
zu
zu
zu
Bremsrohmen
zu
Bremsrohmen
zu
zu .555181
zu
Bremsstange
055185
05522
in
Arm
5551146
5551145
Bremsrohmen
5551274
055180
zu
in
in
Bremsrohmen
in
in
5551273
Einriickstonge
Bremsstonge
Bremsstange
05522
Bremsrahmen
Bremsrahmen
in
5551146
114-32
~~sm
@)
·I
0)
~
055327,.:::=i,.
05522
055786
~
~
#
~
055185·
·~
055172
_CJ
Seite 26
Tafel
12
Tafel
12
Seite 27
~!:'"
~5147
5551227
5551226
-
055126
&JlS571
@
055'185
~
013113
5551221
~055
055760 If 055481
~
~
5551216
n11
k
111
•
i~
17
5~
®
©~
5551223
~
a557~
.........
~®~
055320
~
55
51225
~
5551222
~
~
555'184
~I~
055778
055782
,
I
I
~
~
055780
"'""
S5
512
15
:,684
~55218
055759a
~
055175
Best.-Nr.
5551218
02417a Stellschraube zu 5551218
012151
5551222
5551223 Scheibe
055126 Mutter
5551225 Stiftschraube
5551226 Zuglasche
5551227
055146
055147 Unterlegschei
055759a
551684
05582
055218 Mutter zu 05582
5551214
055778
055175 Mutter zu 055778
5551215 Druckfeder
055780
055320
055782
055783 Rollenbolzen zu 055780
555784 Distanzring
5551216
055785
05571
5551221k
013113
055760
055175
5551212
521
05
555798
055481
5551205
055481
555797
055424
024800
5551209
Grof3er
Mutter zu 02417a
Gelenk
zur,iasche
Be
Verlangerung
Verlangerung
Bef.-Schro
Fuhrung
Ansatzschraube
Rollentrager
Bef.-Schraube
Unterlegscheibe
Rolle
Sicherungsscheibe
Bef.-Schraube
Hebel
Mitnehmerstift
Kugels
Mutter
Grundplatte
Bef.-
Stoffdruckerversch I
Bef.-
Zuf.stange, rechts zu Bremsr
Be
Zuf.s
Be .-Schraube
Unterlegscheibe zu 055424
Ansatzs'chraube zu 555797
Winkelhebel
zu
5551218
zu
5551222
zu
5551222
zu
.-Schraube zu 5551227
Doppelkopfmaschine und fur Maschinen mit
Magnetschaltung)
055175
.-Schraube zu 5551205
zu
uben
fur Stoffdrucklufter
zu
zu
zu
zu
Rollenbolzen
fur Untermesserbetotigung, mit 013113, 055760 und
chraube
zu
055760
Schraube
Schraube
tange
fur Stoffdruckerverschluf3
, links
Benennung
zu
zu
5551222 und Zuglasche
5551222
Scherenschlief3hebel
be
zu
055146
zu Winkelhebel
zu
Winkelhebel
zu
055759a und 551648
zu
5551214
5551214
5551214
zu
Rollentrager
zu
055320
Rollenbolzen
zu
zu
zu
zu
055785
5551221
5551221
uf3
555797
Rollenbolzen
5551205
zu
zu 5551212
zu 555798
zu
Uifterwelle
in
5551226
(nur fur
an
Winkelhebel
in
Rollenbolzen
K
K
ahmen
an
5551226
,~
~
21
.
~:s
~
~
"'->«1209
Seite
28
Tafel
13
Tafel
13
Best.-Nr. Benennung
Seile
29
055281
0S5285
-
S551071
55112081(
555289..@
~
~
~
~33
!
5551235
555277k
~~S5274
~
~5551239
055275
a
8JSS51240
@)
00821S
~
~~,
.~
055/07~~.
5551f31k
0551HJ
&l
5551155k~o
55529·~'1(
5551230~
~
055242 @
~
G
055
. .
~02159
('-6J
~5590
55514961<
~1
~
lUl
II.
Q~
I
I
555
.
-
!i
1 1
5551073
5551063
0
_ .
-
'02143
1411<
5551156a
'5590
~5289
/i~
055763
5551132
~
551157
02143
'
5551071
5551063 Milnehmerring
5551073
055242 Konus- lift zu 5551063 und 5551073
5551230
5551231
055763
5551233
. 008169
551235
055291
5551239
5551240 Druckfeder
008215 Scheibe
5551496k
05590 Bef.-Schroube zu 5551496k
055274
055275
555277k
055277
055278
055283
055284
055324
055285
055282
055281
555290k
05548 Bef.-Schraube
02159
555289
555287 Ausloseblech
5511208
555289 Mutter zu 5511208
5551155k Riegelousruckscheibe mit Bef.-Schrauben
05590 Bef.-Schraube,
55511560 Bef.-Schraube, mit Kopf zu 5551155k
5551157 Riegel
55511570 Riegel
5551158
5551159 Riegel
02143 Bef.-Schraube
5551141 k Einruckexzenter mt Bef.-Schrouben
05548
5551131
055107 Bef.-Schraube
5551132 Riegelnose zu
5551136
5551133 Riegelnase zu 5551131 k
5551134 Riegelnose
02143 Bef.-Schroube zu Riegelnose
Hauptsteuerwelle
Stellrin~
Scherenschliel3hebel
Stift zu 5551230
Bef.-Schraube zu 5551231
Kleppe zu Scherenschliel3hebel
Stift zu 5551233
Rollenstifl mit Rolle
Klemmschraube zu 5551233
Federschraube
Scherensicherungsscheibe mil Bef.-Schrauben
Zahnrad
Konus-Stift zu 055274
Handscholthebel, vollsl., best.
055283, 055284, 055324, 055281, 2 x 055282 und
X 055285
3
Handschalthebel-Oberteil
Handscholthebel-Unterteil
Mitnehmerzahn
Bef.-Schraube zu 055283
Ansotzschraube
Zapfenschraube
Schrouben
Druckfeder zu 055277 und 055278
Spannungsauslosescheibe
Stellschroube zu 555290k
Mutter zu 02159
Slellschraube zu 555287
stuck,
stuck,
Riegelstuck, unten zu 5551155k (
stuck, unten zu 5551155k
Bef.-Schraube zu 5551141 k
k Riegeleinschaltscheibe mil Bef.-Schrouben
Riegelnose zu 5551131 k
zu
zu
zu
fur Handschaltung
fur Druckfeder
5551071
5551071
auf
zu
5551233
zu 5551233
auf
5551239
5551239
zu 055278
zu
055277 und 055278
zu
055277 und 055278
zu
555290k
on
555290k
ohne
Kopf zu 5551155k
unlen
· zu 5551155k (normal
unlen
zu
5551155k (~onz
zu
Riegelstuc~
zu
5551131 k
5551131
zu
5551131k fur
k fur kurzen Riegel
fur
fur
Hauptsteuerwelle
in
Scherenschliel3hebel
in
5551230
aus
je l x 055277, 055278,
zu
055277 und 055278
mit Schrouben und
olblonger
(longer
ganz
kurzen Riegel (o.
halblongen
langen
Mutter
kurzer
kurzer
Riegel
Riegel (o.
Riegel (o. Abb.)
Riegel)
Riegel o. Abb.)
Riegel o. Abb.)
o.
Abb.)
Abb
Abb
.)
.)
Seite 30
Tafel
14
Tafel
14
Best.-Nr. Benennung
Seite
31
055284yj
°-'-
!
0
.
055532,
~
~
014105a
~
S551458,
~
03.~14/
·-;::-~
Z/678
"
• e
55
5149~
~I
551643 I
555139
ft
3
61
5551395 '
i
05225{}
_,
g
5551493
8
055276
~5}276
~
"'Z.~
5551455
_J
6551495
~
19
~
~
~
555149/J.
'
055276
I
204199
1il
01312'
5551395 Scherentra;1,arm
204199 Bef.-Schrau e
013120
0141050 Spitzschraube, kurz zu 5551395
013121
5551393 Sicherungsschraube
5551394
551643
055284 Bef.-Schraube
055532
5551491
052259 Bef.-Schraube
5551493
5551495
5551494 Bef.-Schraube zu 5551495 und 5551493
5551455
055276 .Bef.-Schraube zu 5551455
5551457 Piston in
5551458 Druckfeder
5551459k
055276 Bef.-Schraube zu 5551459k
551754
0554 .
551756 Winkel
551758 Auslosungsnocken mit Spannstift
21678 Spannstift
032141
5551366
5551364 Stoffdriickerbock zu 5551366
055434 Bef.-Schraube zu 5551364
5551368 Stift
05599 Bef.-Schraube zu 5551368
Spitzschraube, long
Mutter
zu
Messingplottchen
Feder
zu
Anschlagschraube
Sicherungsblech
Exzenterbolzen
Feder
zu Sicherungsblech
Fiihrungsbuchse in
Ausriickhiilse mit Bef.-Schraube
Stoffdruckerverli:ingerung
Bef.-Schraube zu 551754
I
Bef.-Schraube
Stoffdriicke_rgelenk
zu
zu
5551366 und 5551364
auf
Fundamentplatte
zu
5551395
zu
5551395
014105a
Scherentragarm
Fiihrungsbuchse
zu
551754
zu
zu
zu
5551393
zu
551643
in
Scherentragarm
an
Scherentragarm
zu
5551491
in
Scherentragarm
Scherentragarm
5551457
551758
zu
551758
zu
013120
551754
zu
5551457
in
Stoffdriickerbock
551758
~ . ' 5551459k
55/756
I~
0554
~
5~8
1i
'
5551364
055434
Seite 32
Tafel
15
Tafel
15
Seite
33
@,
055424
()
~
555139!
55186/~
092124'
.
560688a , ·
@~
<a
''""'
·'''" 0
551859
Best.-Nr.
'551852
5551404
5551402
055395
5551422
055703
551870
5551452
055703
5551405
5551439
5551407
5551406
5551410
5551411
5551412
· 5551413
551878
5551428k
5551436
055196
055147
5551432
5551433k
5551434
5551431
5551435
5551408
092124
5551415
551859
551863
551861
5606880
5551418
5551419
5551391
055424
Benennung
·--- -
Schere, vollst.
Grundplatte
Brucke
Bef
.-Schraube zu 5551402 und
Anschlag zu
Bef.-Schraube
li:iuferblech
Scherenschutzblech zu
-Schraube
Bef.
Schieber,
Anschlagstift zu Schieber
Bef.-Schraube zu Schieber
Rolle zu 5551407 und
Scherenwinkeltroger
Ansatzschraube
Klemmfeder zu 5551410
Federstift zu Klemmfeder
Zugfeder
Scherenwinkel mil Stiff zu 5551410
Stift zu 55551428k
Bef.-Schraube zu 5551428k
Unterlegscheibe
Fadenklemmblech
Scherenobermesser
Zwischehring zu
Scherenuntermesser
Bef.-Schraube
Scherenschlief3er
-Schraube
Bef.
Federstift zu
Sperrhebel
Ansatzbolzen
Stellschraube
Mutter
derschraube
Fe
ugfeder
Z
cherenhebel
S
f.
-Schr
Be
zu 551852
zu
5551404
Grundplatte
zu
5551422
zu
Grundplatte
zu 5551452 und 551870
oberer
zu
5551413
zv
zu 5551408
Grundplatte
auf
Grundplatte
zu
zu
zu
551861
zu
zu 5551418 und 5551415
an
aube
zu
Grundplatte
auf
Grundplatte
Grundplatte
zu
5551410
zu
055196
an
5551428k
Scherenobermesser
5551431, 5551433k und 5551432
und
Sperrhebel
Sperrhebel
Sperrhebel
Armkopf
5551391
Grundplatte
Zugfedern
.,. -
··--·-
055
395
55
51435
551852
Seite
34
Tafel
16
Tafel
16
Seite 35
'Zi,0839
~1"!55/'?94k
SS/7.91
~
SS589(J
551795
_j,
~-
~
~
-~
'55276"0
56075
551801a
551801
551837
~
0
551803
S55'162
~
555766
~1176
f55762k
@
008215
~
~
0551/24
~
555767
Best.-Nr.
551791
240839
551794k
055276
56075
551795
555898
551801
551801
a
551837
551803
081176
551806
551762
055424
008215
5551384k
5551385k
5551386k
5551467k
5551380
5551-376
5551377
5551378
5551462
5551384
5551385
052776
5551467
114276
Benennung
ouf
Logerbock
Bef.-Schroube zu
Gelenkkloben
Bef.-Schroube zu 551794k
Ansotzschraube zu
Federfuhrungsrohr zu 551794k
Verbindungsstift
Stoffdruckerfeder, 1,2
Stoffdruckerfeder,
Federfiihrungsbolzen zu
Fuhrungsstein zu 551837
Bef.-Schroube zu 551803
Kugel zu 551837 und Stoffdruckerholter
Stoffdruckerholter
Bef.-Schroube zu 551762
Unterlegscheibe
Stoffdruckerkorb,
114276, 5551384 und je 2 x 052778, 052777, 052779,
Fur
Kl.
Stoffdruckerkorb, mittel, vollst., best.
114276, 5551385 und je
(o.
Abb
Stoffdruckerkorb, klein, vollst., best.
114276, 052776 und je 2 x 052778,
Fur
Kl.
Stoffdruckerkorb,
5551462, 114276, 5551467 und je-2x052778,
052779 (o. Abb.)
Bef.-Schroube zu Stoffdruckerkorb
Stoffdruckerbugel,
Stoffdruckerbugel, mittel
Stoffdruckerbugel, klein zu 5551386k (o. Abb.)
Stoffdruckerbugel,.
Stoffdruckerkorb,
Stoffdruckerkorb, mittel zu 5551385k (o. Abb.)
Stoffdruckerkorb, klein zu 5551386k (o . Abb.)
Stoffdruckerkorb,
Stiff
zu
Armkopf
551791
mit Bef.-Schroube zu
Gelenkkloben
zu
551794k und 551795
(/)
1,1
(/)
zu
055424
grof3, vollst.,
551-3W,
.) Fur
551-lW, -1S, -18-lT,
Stoffdruckerbugel
-3B,
Kl.
551-2W,
gonz
grof3
gonz
grof3
gonz
-l 8-3T,
klein, vollst., best.
zu
klein
551791
in
551795
in
551795
551801
zu
klein zu 5551467k (o.
und
best. ous
2x052778,
-2B,
-18-2T,
5551384k
zu
5551385k
5551384k
zu
5551467k (o.
551801
o
je l x 5551376,
aus
Le
052777, 052779
ous
je 1 x 5551378,
052m,
(o.
Abb.
052779 (o.
ous
1 x 5551377,
Abb
je l x
052m,
Abb
.)
.)
Abb
.)
Seite
36
Tafel
16
Tafel
16
Seite 37
'240839
~I/;:,..·
t, ·
~
555898
551'795
~775"t:;J
~
f~l'"; I
~
5607S
551801a
551801
8
551803
~1176
.-
Nr.
Best
Lasche
zu
052778
052777
052779
555762k
555763k
555764k
555765k
555762
555763 Gumm i
555764
555765
555766
555767 Haftebfech, hinten zu
Kur,efzapfen zu Lasche und Stoffdriickerbu1er
Be .-Schraube
Gummiunterlage,
1 x 555762, 555766 und 555767
Gummiunterlage,
555766 und 555767 (o.
Gummiunterlage, mittel, vollst
555766
Gummiunterlage,
555766 und 555767 (o. Abb.)
Gummiunterlage,
Gummiunterlage
Gummiunterfage, groBe
Hafteblech,
Stoffdriickerbiigel und Stoffdriickerkorb
zu Lasche
ganz
klein, vollst.,
und
555767 (o.
groB vollts.,
unterlage
ganz
, klein (o. Abb.)
, mittel (o . Abb.)
vorn
zu
Benennung
in
Stoffdriickerkor
klein, vollst.
best. aus
Abb
.)
.,
best. aus
Abb
.)
best. aus
klein
(o.
Abb
Gummiunter
Gummiunterfage
.j
age
best. aus
je 1 x 555763,
je l x 555764,
je 1 x 555765,
je
551837
@
008215
"e
0551,24
Seite
38
Tafel
17
Tafel
17
Seite
39
'i
~ -
'
055732
055317
Best.-Nr.
Benennung
f
~
081~
~
555420
055421
055422
055423
055424
055430
055431
055432
055432a
055433
055434
055734
055735
551744
055436
055222
551807
081176
5551363
055446
0556
0557 .
555541
5555-42
081176
055730K
055732
055317
055736
055737
055713
55519
055324
021156
055440a
0554406
0554-40
055222
Querschieber
Bef.-Schraube zu
Querschieberleiste,
Querschieberleiste,
Bef.-Schroube zu 055423 und 55424
Longenschieber
Leiste, links
Bef.-Schraube,
Bef.-Schraube,
Leiste, rechts zu
Bef.-Schraube
Unterfodenklemmfeder
-Schraube
Bef.
Deckplatte
Bef.-Schraube, grof3
Bef .. -Schraube, klein zu Deckplatte
Deckblech
Bef.-Schraube
StoffdrUckergrundplatte
Bef.-Schraube zu 5551363
auf
Blech
Bef.-Schraube zu 0556
Schieber
Schutzwinkel
Bef.-Schraube zu 555542
Untermesserleiste vollst.
Unterfodenmesser
-Schraube
Bef.
Fadenobzugshebel
Ansotzschraube
Ansatzschraube
Fingerschutzblech
Bef.-Schraube
Federscheibe
Stichplotte
Stichplotte zu
-18-3T (o. Abb.)
Stichplatte
pl
atten
Stich
auf
Fundamentplatte
Querschieber
long
kurz
auf
zu
on
Fundamentplatte
zu
Fundamentplatte
zu
zu
-Bef. -Sch
Querschieber
Querschieber
long
zu
kurz
zu
Querschieber
zu
055433
zu 055734
zu
Fundamentplatte
zu
551807
zu
555541
zu 055730K
zu 055732
zu
Querschieber
zu 055736
zu
055736
an
zu
zu
Querschieber
Querschieber
Querschieber
Fundamentplatte
55519
055324
ra u be
055431
055431
zu 055433
Deckplatte
zu
Longenschieber
in
Querschieber
in
Untermesserleiste
fUr
551-lW,
fUr
551-1
fUr
551-28,
und 055730K
-2W,
S,
-3W
-18-lT, -18-2T,
-3B
(o.
Abb
.)
I
~736
055737
055713
~'
055324
Seite 40
Tafel
18
Best.
-Nr.
Tafel
Benennung
18
Seite
41
~
01858
055269
555922
j
251275
Q
•
204340
i
25237.)
555901
.---
tl
C/
· a
H
2.fJ,4
555949
. ~-©
/
~
~
252370
I
!
252372
@
' j52371
''
..
~.
.
555919
e
555908
\ 252363 ~
~~
~..,252366.
555902k
555
1085
252365
\ .
~11
'--
\ ~
5551089
ra
5551093
5j6
*
5551090
,.~
j
~
5551094
~
55148
055114
055115
5511084
5551089
551107
5551084
5551093
5551094
5551090
565281
5558
5551085
5551081
0242140
5551076
5551078
5559:20
25153
555925 Einstellexzenter zum Schiffchenhalter
09268
555922
055269
01858
555901
555902K
252363
252364
252365
252366
555949
555908
252370
252371
252372
252373
204340
251275
555919
Zohnrodpoor
senkrechte
Bef.-Schroube, long zu
Bef.-Schroube, kurz
Bef.-Schroube zu
Senkrechte
Zahnrodpoor
senkrechte
Bef.-Schroube zu 551107
Buchse,
Bef.-Schroube zu 5551093
Buchse,
Bef.-Schroube zu
Vordere
Pol3scheibe zu 5558
Hintere
Bef.-Schroube zu 5551081
Greiferwelle
Greifer-Bef.-Schroube zu
Bolzen zu Schiffchenholter
Bef.-Schroube
-Schraube
Bef.
Schiffchenholter
Bef.
-Schroube
Bef.-Schroube zu Schiffchenholter
Greifer
555908
Greifer
Nodelschutz
Bef.-Schroube zu 252363
Folscher
.-S
chroube
Bef
Sch
iffchenunterteil
Schiffchenoberteil mit 252370, 252371, 252372, 252373,
204340 und
Sponnungsfeder
Bef.-Schroube zu 252370
Regulierschroube
.
Scharnier
Anschlogsc
Druckfeder zu Schornier
Spule
vollst. mit Bef.-Schrouben zu Armwelle und
Welle
Welle
mit Bef.-Schrouben zu
Welle
obere
zu
untere
zu
Greiferwellenbuchse
Greiferwellenbuchse
mit Greifer-Bef.-Schroube
zu
zu 555925
zu Schiffchenholter
vollst., best. ous
mil
Nodelschutz
zu 555902K
Greifer
zu
251
zu
555908
hroube
Zohnrod
zu
Zohnrod
Zohnrod
in
Arm
senkrechte
senkrechte
55510<;0
555920
zu
555902K
252365
275
zu 555908
zu
252370
zu 252373
ouf
ouf
(senkrechte
Welle
in
Arm
Welle
in
Arm (Abb. 5551091)
in
Fundamentplotte
in
Fundamentplotte
Greiferwelle
in
Fundamentplatte
in
Fundomentplotte
in
Fundomentplotte
in
je
und
in
in
1 x 555902K, 555949 und
folschen
555908
Armwelle
Armwelle
Welle
oben)
Greiferwelle
555920
555925
Greifer
und
~
~
5551081
~
_
Q24214a
Seite 42
Tafel
19
Tafel
19
Seite 43
o 055225
~
Y~s·~
&
055143
;))~
~
~
&
055229
~27L
Ce)
~
055227
055228
551332
!
055194-
©
055175
I
0552121<
055291,
~£'1285
oss~,
c9
555134
·f
li
05599
Best.-Nr.
055225
055226
055227
551332
055228
055229
055212k
055175
055425
055426
055143
5551276k
5551276 Ausscholthebel
055133k
5551270
5551277
082174 Stiff zu Ausscholtnocken
5551285
555134
055284
055362
01895
5551284
055194
557705
05599
055770 Antriebs
055578
05527
055175 Mutter
Fuhrungsschlitten zu
Bef.-Schraube zu 055225
Fuhrunisstein
Quersc
Decktalle
Bef.Rollenbolzen mit Rolle und Mutter zu
Mutter
Fuhrungsschroube zu
Buchse zu 055425
Ri:indelmulter zu 055425
Ausscholthebel, vollst., best. ous je l x 5551276, 055133k,
Rollenstift mil Rolle zu 5551276
Ausscholtnocken,
Ausscholtnocken, normal,
Versti:irkungspli:ittchen zu 5551276
Gleitstuck zu555127 6
Bef.-Schraube zu 551270, 5551277, 5551285 und 555134
Federschraube
Zuteder
Fe
Ansatzbolzen
Mutter
Anschla~schraube
Ansatzschraube
Anschlagschraube
ieberhebel
zu Fuhrungsschlilten
chraube
zu 055212k
055362, 5551270, 08217 4, 5551285, 555134 und 6 x 055284
zu 055362 und Federstift
erstift zu 01895
zu
055194
ebel
zu
05527
Benennung
Querschieberhebel
zu
055225 und
zu 055228
Querschieberhebel
in
Querschieberhebel
extra
zu 5551276
in
zu 5551276
in
Fundamentplalle
zu 055770
zu
Antriebshebel in Fundom~ntplotte
in
Fundamentplalle
Querschieberhebel
long
zu
5551276
zu
5551276 (o. Abb.)
Fundamenlplalle
in
Fundamentplatte
Querschieberhebel
e
osiiJJ,"
"-"
01895
~
W
55512811
4
055578
~
05527@
055175
Seite
44
Tafel
20
Tafel
20
Best.-Nr. Benennung
Seite
45
~220
~
055221
J!
055222
~5512%
A;;;ii055217
4 ®'555216
055223 055175
l
055211
~
055317
551~/
·
~
055218
c.:>
075734
I
e
557250
5551065
~
·.
'
055242
ti
70220
I
551257
@
MG8/7d
&s,057
5551261k
0434
5551266
5551264
055242
5551267
075134
5551269
055220
055:221
055222
551235
551237
055223
555216
055217
055218
551241
055211
555938k
055175
551247
055317
551250
551251
MG
8/7d Mutter
70220
5511861
5551066
5551067
018211
024800
055273
· Mitnehmerstift
Handausruckhebel
Bef.-Schraube
Handauslosewelle
Anschlagnocken
Konus-Stift
Handausriickkurve
Zapfenschraube zu
Feder zu
Fiihrungsstein
Fiihrungsteinplattchen
Bef.-Schraube
Lqngenschiebergelenk
Schraube
Ansatz-schraube
Fiihrungsschraube
Buchse
Mutter zu
Langenschieberhebel
Schraubenbolzen zu
Rollenbolzen
Mutter
Blech
Bef.-Schraube
Fuhrungsleiste an Fundamentplatte
Bef.-Schraube
Madenschraube
Hauptsteuerscheibe
und
Abstellnocken
Bef.-Schraube zu
Unterlegscheibe zu
Schluf3schraube
zu
5551267
zu
zu
555216
555216
zu
555938k
zu
Lcingenschieberhebel
zu
551251
024800
mit
zu
5551264
in
zu
551235
mit
zu
zu
zu
zu
zu
Bef.-Schraube
5551261
zu
auf Handauslosewelle
Fundamentplatte
055221
zu
Rolle
551247
551250
zu
5511861
5511861
5551067
k
zu
5551261
5551266
zu
55512t6
5551267
zu
055220
zu
Fiihrungsstein
551235
zu
551235
in
Lang
_enschiebergelenk
551241
und Mutter
551251
mit
555938k,
018211
5511861 in
und Fuhrungsstein
in
k
·
und Langenschieberhebel
Fundamentplatte
5551066, 5551067,
Hauptsteuerwelle
zu
mit
551241
Schraube
018211
055273~
Seite 46
Tafel
21
Tafel
21
Seite
47
~
055678
15-2/264
(iJ55l953
15551292
•
&,
05~4
---
-
~
055677
lr
Q
o
551973
551970
055575
~
05516'1<¢>
4
05517
~a!S
~
055679
05515
z
052361
OS2360
055575
7/0810~
/135
~
202704
Best.-Nr.
5519410
551943
55712
55713
55711
2401023
551953
5551292
551970
055324
15-2/264
551973
05515
05516
05517
055675
055679
055575
055677
565141
055678
710810
202704
052360/135
052361
555672
Benennung
Sockel mit Schwingungsousgleich, vollst.
und Olfongblech
Sockel mit Schornierblech
Sockelunterloge
Gummipuffer
Splint
Senkholzschroube zu 55712
Gummiunterloge zu Sockel
Splint zu 551953
Klemmstuck
Ansotzschroube zu 551970
Anschlogschroube
Feder
Schornierbolzen zu 551943
Sicherungsstiick
Bef.-Schroube zu 05516
Schutzhoube
Schornier zu Schutzhoube und Sockel
Bef.-Schroube zu 055679
Schutzhoubenschroube zu 055675
Stift zu 055677 und Schutzhoube
Fliigelmutter zu 055677
Stellschroube zu Schutzhoube
Mutter
Kette, 135 long, zu Schutzhaube
S-Haken zu 052360/135
Olfongblech
zu
zu
zu
zu
55712 und Sockel
551943, 55712 und 55713
on
Sockel
zu
in
zu
551970
Sockel
05515
551970
710810
in
Sockel
in
Fundomentplotte
in
Sockel
ohne
Schutzhoube
11
Seite
48
Tafel
22
Tafel
22
Seite
49
0551251
055124
055127®
05571 !
~
5551295
'5551302.
@
l!/J.107
..,
7
1
i1
! I
5551344
Best.-Nr.
5551295
055125
055124
055127
05571
055126
5551302k
114107
012158
5551305
5551296
2499
5551346
5551344
204228
5551342k
35192
05293
5551338
5511008
055192
Benennung
Rollenhebel
Rollenbolzen
Rolle zu 055125
Scheibe zu
Schraube zu 055125
Mutter
Exzenterbolzen
Mutter
Unterlegscheibe
Spannfeder
Bolzen
Bef.-Schraube zu Rollenhebel
Kurvenhebel
Bolzen zu Kurvenhebel und Stellhebel
Konus-Stift zu Kurvenhebel
Stellhebel
Klemmschraube
Stift zu Stellhebel
Riemengabel an Stellhebel
Riemengabel
aufstellung (o. Abb.)
Ansatzschraube zu
zu
5551295
055125
zu
055125
zu 5551302k
zu
mit
zu
zu
Rollenhebel
Rollenhebel
mit
Klemmschraube
zu
fur
linke Maschine bei
Rolle zu Rollenhebel
114107
in
Sockel
Stellhebel
5551338
Doppelkopf-
~
05293
35192
Seite 50
Tafel
23
Tafel
23
Seite
51
~
0551/.88
~.
55f98J 55f980
551g75
~
55(987
~
~~
551986
~
055631
I
551985
S5SfJog
11
55f981
/{
I
S5712f5
5Sf989
=
~560308~
)~.
~,
@
551997
S5110031<
'W
560278
~
~
OSS488
-
:,,._,.._
OSS631
551978
55f!J!JS
a;::$
052191
~
()II.Qf39
I
l
Best.-Nr.
551975K
5551309
551976k
551976
1145
551978
551980
055~88
551981
551988
551983
5571215
551984k
551984
551985
551986
551987
551994K
551994
551995
560278
551997
551987
551989K
551989
560308
5511003K
5511003
055627
040139
5511004
052191
055631
5551356
5551359
5551360
114277
R45
13-11/43
05512
MG
4/6
Benennung
Teile fiir
Vorgelege
Vorgel
Vorgelegebock
Vorgelegebock
Bef.-Schroube zu 551976 und 551975 K
Logerbuchse, hinten
Lorrbuchse,
Be
Vorgelegewelle .
Distanzrohr
Stoufferbuchse
Bef.-Schraube
Schnurscheibe, vollst., (Longsamgong)
Schnurscheibe 105
Kugelloger
Abdeckring
Bef
Schnurscheibe, vollst., (Schnellgong) best.
Schnurscheibe
Abstondsring zu 551994
Hochschulterkugelloger zu 551994
Abdeckring
Bef.-Schraube
Schnurscheibe, vollst., (Longsomgong) best. ous
Schnurscheibe 80.
Bef.-Schraube zu 551989
Rollenbock, vollst.,
Rollenbock
Bolz
Bef.-Schroube zu 055627 und 5551356
Riemenscheibe
Schlul3schroube zu 055627
Stoufferbuchse zu 055627 und 5551356
Bolzen, kurz zu 5511003
Rolle
Riemenholter
Bef.-Schraube zu 5551360
Dof
Be
Bef.-Schroube
Unterlegscheibe
Vorgelege
3
551980,
551989k, 551994k und 2 x 055488
1 x 551984, 551985, 551986 und 3 x 551987
551995 und 2 x 560278, 551997 und 6 x 551987
1 x 551989, 551985, 551986, 2 x 560308 und 3 x 551987
je 1 X 5511003, 5511004, 5551360, 114277, 055627, 052191,
1e
, vollst., best.
X 1145
egeobertei
551
981, 5571215, 551984k, 551988, 551983,
.-Schroube zu 551978 und 551980
ouf
zu
.-Schraube zu 551986
en
pelriemenscheibe fur
.-Schroube
zu
zu
2 x 5551359, 5551356 und je 3 x 040139,
long
zu
mit Keilriemenantrieb
ous
je 1 x 5551309, 551976k und
I
, vollst. , best.
in
vorn
in
551981
zu
551981
zu
551981
(µ
551984 und 551989
551985
560287
zu
551997
(/)
(fur Tronsmissiansantrieb) best. ous
5511003
auf
055627
zu R 45
zu
5511003k
zu
05512
_
551976
551976
Motor
ous
l x 551976, 551978,
best. ous
ous
je
je 1 x 551994,
je
055631
Seite
52
Tafel
24
Tafel
24
Seite
53
555693
055684
5511051
55569/k
~
1
:.
Best.-Nr.
555693
055684K
5511051
555691k
555685
5571350
052369
043416
043417
App.
56
53
App.
Benennung
BEIPACK
Schlussel fur Knopflochlangenverstellung
Schlussel fur Bremsfeder
Lcngeneinstellineal
Steckschlussel
Einfodler
Drahtpinsel
Olkanne
Pinzette
Schra ubensch I ussel
Schraubenzieher
Schraubenzieher
(Abb.
055684)
555685
-~ -ib
;;::::~
:::
~
~r-
-
.,,
-
.,,
: -
I~
·~
.,,
-
5571350
052369
043"-16
043417
App.56
AppS3
..
Seite
54
Tafel
25
Tafel
25
Seite
55
Best.-Nr.
-911668
213731
911666
A
9tf669
555695
I
M61!/.36k 555880
'181
Jg
I
~f~
555941
i
®
72043
50067!
---
,
L,11.,,
51;9434 .
9!1668
~,r,-
~t'.~-~ I I
'-
""'
---
I I
I
/
911668
911669
912667
912682
911668 Bef.-Schraube
549434
247399 Garnstc;11der vollst. mit 2
555941
052984K
021265 Bef.-Sch
249500
249496
13-11/109
012158
0213600
017191
021441
2401023
555941
5559410
092181
5511291
911668
555947
024169
MG
11/214
MG
l
052360/900 Kelle
052361 S-Hoken
555695 Kettenring
@
72042a
K
l/36K
I
Gornrollenstcinder
Gornstcinderfuf3 mit Bef.-Sc
Bef.-Schroube zu 911666
Garnstcinderslange
Gornrollenhalter
Fadenfuhrung
Senkholzschraube
best. aus je 1 x 052984K, 249500,
2 x 249496, 012158, 0213600, 021441
3 X 13-11 /109
Garnslcinder
(fur
Doppelkopf
Garnstcinder
und 1 Gimfuenrollenhalter (
Garnstcinder
555880
Garnstcinderhaltedraht
555941K
Golgen
Mutter zu
Unterlegscheibe
Gornrallenholterwinkel
Schraube
Bef.-Schraube
Gornrollenholterteller
247399, 555880 und 555941 K
Bef.-Schroube zu
Gimpenrollenholter
024169
Gimpenrollenholter
024169 (o. Abb.)
Bef.-Schraube
Gimpenrollenhalter voll
024169 (o. Abb.)
Bef.-Schraube
Stellring
Hondschraube
Fuf3tritt vollst.
Bef.-Schraube zu Ful3tritt
und
raube
zu
247399, 555880 und
249500
zu
zu
555941
zu
Kette
Benennung
vollst.
mit Bef.-Schroube
mil Bef.-Schraube
zu
912667 und 912682
zu 213731
vollst., mit 3
- o. Abb.)
vollst. mit 3
uf3
mit
Schroube
555941 K
zu
249500
zu
13-11/109
247399, 555880 und
zu
0213600 und
Garnstcinder
kurz,
long,
zu
555941
zu
5511291
und 555941 o und 5511291
zu
Stellring
hrouben
Garnrollentellern,
Gornrollentellern
Garnrollentellern
in
zu
247399, 555880
mit Kloben und
mil
Schraube
alt;
alt;
und
st.,
je
und
o.
Abb
.)
zu
247399,
05298K
555941
021441
vollst. mit 092181, 555947 und
vollst. mit 092181 , 555947
555941
neu;
mit 911668, 555947
K
555941
zu
a,
und,
K
alt
I
N'"
~
alt
(o. Abb.)
und
und
Seite
56
Tafel
25
Tafel
25
Seite
57
I
M61!/36k
5%~
I
~[~
...
~-911668
~1262
II II
~
~
/~911668
'
19/f669
Best.-Nr.
560671
560672
720127
72043
720420
720368
255328
46014
560715
72043
Benennung
Motorspannschiene
] X 560672, je 2 X 255328, 46014, 720127,
72043, 720420 und
Motorspannschiene
Sechskantschraube
Scheibe zu 720127
zu
Mutter
Gummipuffer zu 560672
Unterleglatte
Halbrun
und 255328
Motor-Bef.-Schraube
Unterlegscheibe zu 520715
720127
holzschraube
vallst. best.
4 x 720368
fur
Motorbefestigung
zu
Gummipuffer
zu 560672, 720368
aus
alt
neu
(o. Abb.)
I
SSS941
'181
'
,
~
'
®
72043
©
72042a
56067/
720368 •
~
255328
~~j
,r
Seite
58
Tafel
26
Tafel
26
Seite 59
5511234
f:;,,il_
~~*~
l{o2143
055327
~511226
• e
~211567
5511230
55/12~
'50~,252
5511247
55/JZSB
~7226
~
!;\
I
5511228
5511231
5511221
55/1243
-
___,,,._,
2521171
09212/I
~
S511222r;;;:---_ -~
lo
5511226
~
i
~
5511'1:,
5511238
-~
55TJ22fla'
SS/1243
@)
56Sf46
~1~224
55112
...
650§4
@•
'
..,
211567
055735
Best.-Nr.
Besondere
5511221
5511223
5511222
092124
5511224
55112240
565146
5511225
5511226
5511227
5511228
055327
2521171
5511234
02143
5511230K
5511230
5511231
557226
211567
5511226
5511238
5511242
5511243
5511244
5511246a
211567
5511250
5511252
5511247
5511258
5511253
(
5511254
5511255
055735
65064
Fuhrungsplatte
Fuhrungsplatte zu Klemmhebel
Befrenzungsblech zu
Be .-Schraube zu
PaBfeder zu Fuhrungsplatte
Bef.-Schraube zu Fuhrungsplatte
Unterlegscheibe zu
Hebel zu Fuhrungsplatte
Ansatzschraube zu
Schalthebel vollst. best. aus je 1 x
5511230K,
Schalthebel
Federschraube zu Schalthebel
Zugfeder zu
Schaltzahn zu Schalthebel
Bef.-Schraube zu Schaltzahn
Schaltkloben vollst. best. aus
557226
Schaltkloben zu Schalthebel
Schaltstift zu Schaltkloben
Druckfeder zu Schaltstift
Spannstift
Ansatzschroube zu
Steuerwelle
Bolzen zu
Druckfeder
Scheibe
Stellring zu Steuerwelle
Schwerspannstift zu
Klemmstuck
Klemmschroube zu
Gimpenfuhrer fur
Gimpenfuhrer fur
Fuhrungswinkel an Nadelstangenrohmen vollst., best. aus
~e
Fu
rungswinkel
Fuhrungsfeder zu
Bef.-Schraube
Unterlegscheibe
l x
Teile
5511234
zu
055327
und
in
mit
5511238
auf
zu
Druckfeder
mit
5511254,
Benennung
der
DURKOPP
ganz
vollst., ohne
5511223
5511222
55112240
5511225
und 2 x
Fuhrungsplatte
und Klemmhebel
211567
Schaltkloben
5511227
Stellring zu Fuhrungsplatte
Steuerwelle
auf
55112460
Schrouben zu Steuerwelle
5511250
1,2
mm
0,8
mm
5511255,
5511254
zu
Fuhrungsfeder
zu
055735
551 G und
in
Fuhrungsplatte
02143
und
je
l x
in
Fuhrungsplatte
Steuerwelle
Bohrung
Bohrung
055735
und
5511253
5511228, 055327,
5511230K
5511230,
65064
551
5511231
G-9
,
5511253
~j
5511254
S51f2SS
Seite 60
5511206
SSTIZOB
i
555289@
oce21s®
G
5511207
Tafel
0212?:
5511198
27
ff
55111
97
of:s,
5511200
~
3
~5511195
~
~
55f1201
0212s
Best
.-Nr.
5511192
02128
5511195
02451
5511197
55lll98
021215
5511200
5511201
5511205
5511206
5511207
5511208
555289
008215
5511211
5511212
5511214
01275
5511275
5511276
Tafel
27
Benennung
Schaltring ouf Houptsteuerwelle
55lll 97,
Bef.-Schraube zu Schaltring
Stift zu Schaltring
Bef.
Nockenleiste zu Scholtring
Deckleiste zu Scholtring
Bef
.-Schroube
Zopfenschroube zu Scholtring
Abstandring ouf Houptsteuerwelle
Fodenspannungsausloseblech, vollst., best. aus
je
Ausloseblech,
Ausloseblech, untere
Bef.-Schroube
Mutter zu
Unterlegscheibe
Logerback fur Spannungslufter
Antriebshebel
Klemmhebel zu
Klemmschraube zu
Stoffdruckergelenk zu Stoffdruckerverli:ingerung
Lufter.blech zu Stoffdruckerhalter
55lll 98,
-Schroube zu
zu
l x
5511206, 5511207,
obere
in
5511208
zu
021215
5511195
5511198
Halfte
Hi:ilfte
5511207
zu
555289
Lufterwelle
5511211
5511214
mit Klemmschraube
und
in
Schaltring
und
5511197
5511208,
mit
02128,
5511200
555289
5511195,
und
008215
Seite
02451,
61
~
b
5511276
SS11275
r.
Seite 62
Tafel
28
Tafel
28
Seite
63
~
055563
5511273
e78a
~
5511278
5511264
'
5511261
55112781<
Cs,112@
~156
Best.-Nr.
5511273
5511261
5511263
5511264
5511187
055156
555815
055222
5511278K
5511267
5511278
5511280
021190
0526780
055563
555857
555858
555859
555863
555864
555865
114276
555874
5551384
5551385
052778
052779
052777
5511711
r,
5511721
555866K
555866
055244
555868
055317
555871
055703
055705
Kopfdeckel
Nadelstange
Nocken zu
Senkschraube
Nadelstange
Nadel-Bef
Stichplatte
Stichplatten-Bef.-Schraube
Gimpenvorspannung
5511278, 5511280,
Lagerbock
Spannungsbolzen
Fadenfiihrung zu
Spannungsscheibe
Spannungsfeder
Spannmutter
Stoffdruckerkorb groB, vollst.,
555874, 114276, 555866K und
052777
Stoffdruckerkorb mittel, vollst.,
114276, 5551384, 555866K und je 2 x 052778,
052777
Stoffdruckerkorb klein vollst. best.
114276, 5551385, 555866K und
052777
Stoffdriickerbiigel groB
Stoffdriickerbiigel
Stoffdruckerbiigel klein (o. Abb. )
Stift zu
Stoffdriickerkorb grof3
Stoffdruckerkorb mittel (o. Abb.)
Stoffdruckerkorb klein (o. Abb.)
Lasche
Bef.-Schraube zu Lasche
Kugelzapfen
Stoffdruckerkorb klein mit Trennmesserwinkel fur
551
Stoffdriickerkorb mittel mit Trennmesserwinkel
551
T rennmesserwinkel zu
1 x 555866, 555868, 055317, 555871, 055703 und je
2 X 055244, 055705
T rennmesserwinkel zu 555866K
Bef.-Schraube zu 555866
Fadenklemmfeder
-S
Bef.
rennmesser
T
Bef.-Schraube zu Trennmesser
Stift zu 555868 und
Nadelstange
.-Schraube
an
fiir
551
fiir 551.G-2,
fur
551
Stoffdriickerbiigel
zu
Stoffdriickerbiigel und -Korb
zu Losc
G-9-31-1 (o. Abb.)
G-9-31-2 (o. Abb.)
chrauben
zu 555866
Benennung
mit
Nocken
zu 5511263
mit
Schraube,
zu
Nadelstange
vollst. best.
052678a,
Armkopf
zu 5511267
Spannungsbolzen
zu
Spannungsbolzen
zu 021190
zu
Spannungsbolzen
G-3
551
G9-2 (o. Abb.)
G-1,
551
G9-1
mittel (o.
in
he
in
Stoffdriickerbiigel vollst. best.
in
zu 555866
zu
555868
55587'1
und
Schrauben
[
f
neu;
(o. Abb.)
aus
055563 und 2 x 021190
best. aus
je
Abb
Stoffdriickerkorb
Stoffdriickerbugel
Stoffdriickerbiigel
in
555866
je l x 5511267,
2 x 052778, 052779 und
best. aus
je
(o. Abb.)
.)
je l x 555863,
je l x 555864,
aus
je
l x 555865,
2x052778,
alt
.0
52779 und
052779,
fiir
aus
je
Seite
64
Tafel
29
Best.-N
Seite
Tafel
29
r.
Benennung
65
052952
052945'
(t
05247
~
~
~
052948 555596
~
052779
'
~
555706
~
021310
47fa
®
555589
052945
555596
052948
052475a
052952
05247
555701
555702
555709
555703k
021310
555706
052779
055931
055933
055932k
055934k
055939
055936
052779
Teile fiir Bandrolle-
Bandrolle
05948, 052475a, 555596, 052952
Bandrolle
T
ragwinkel
Bolzen zu
Mutter
Feder zu 052948
Filzscheibe
Bandfuhrer
555703k, 555706, 021310 und
Bandfuhrer-Grundplatte
Bef.-Schraube
Bandfuhrerwinkel
Bef.-Schraube zu 555703k
Feder
Bef.
Bandhalter,
l x 055932k, 055936
Bandhalter,
l x 055934k, 055936 und 2 x 052779 (o. Abb.)
Bandhalter
Bandhalter
Bef.-Schraube
Fl
achfe
Bef.
mit
zu 555589
Bandrolle
zu 052948
auf
zu 555703k
-Schraube
mil Stift zu
mit Stift zu 055933 (o. Abb.)
der
zu
-Schraube
zu
(abschw
fur mittleren Korb, vollst.,
fur kleinen Korb, vollst. best.
und
Bandhalter
Halter, vo
555589
052948
zu
zu
fur
Bandhalter
zu Flachfeder
llst., best.
und T ragwinkel
enkbar
555702
in
555706
und
055931
Bandhalter
aus
und
),
vollst.,
best. aus
je
2 x 555709, 052779
Grundplatte
2 x 052779
je l x 052945,
05247
best.
je l x 555702,
aus
je
aus
je
55570!
f _ 052779
056939
~936
~
'
~
055932k
055931
t
Seite
66
Tafel
30
Tafel
30
Seite 67
052779
,
05Z778~
oszm-A
~
7,""
.--~
~14276
5551*62
~
55511167k
i
055.34()
(§)
02*80a
Bes
t.-Nr.
5551482
5551476
055340
02480a
5551467K
5551462
114276
5551467
052778
052777
052779
5551472
5551476
055340
5551477
055440a
Benennung
Besondere
Manschet
Bef.-Schraube
Bef.-Schraube zu 5551482
Unterlegscheibe
Stoffdriick
1 x 5551462, 11427 6, 5551467 und 2 x 052778,
052777, 052779
Stoffdriickerbugel,
Stift zu Stoffdruckerbugel .
Stoffdruckerkorb,
Lasche
Ku(.elzapfen
Be
.-Schraube zu Lasche
agenanschlag
Kr
Bef.-Schraube
Bef.-Schraube
Fiihrungsplottchen
Stich
Teile
der
DURKOPP
tenanschlag
zu
Anschlagleisten in
zu
erkorb,
zu
Stoffdruckerbugel und -Korb
platte
ganz
ganz
ganz
zu
Losche
zu
Kragenanschl
zu
5551472
zu
055340
klein vollst., best.
klein
klein
in
in
055340 und 5551472
551-4K
5551
zu
5551467K
zu
555140K
Stoffdruckerbugel
Stoffdriickerkorb
oge
,482
aus
je
,.
Seite 68
Tafel
31
Tafel
31
Seite
69
Qfl'
078125
---
'555503
~
555502
052779 -
~
~S5289
555504k1!(0_
2159
~
~
· 555501k
-~
~
555506
I
055212k
'59C
@
555508
5551066
~
I~
f
~~1376
~
052778
~'52777
~
5'
~5519
~
0§5/j.()0
~067
5555ZO
055443
~
05527 @
055175
Best.-Nr.
Besondere
555502
078125
555503
555504k
05548
02159
555289
555507k
•
05590
555506
555508
055400
05527
055175
055443
555519
555528k
555510k
5551376
5551377
5551378
114276
555520
555528
555510
052778
052779
052777
5511546k
5551066
055212k
5551067
018211
024800
Buchse fur Ausklinkwelle
Bef.-Schroube
Ausklinkwelle zu 555502
Nockenring
und 555289
Bef.-Schroube zu 555504k
Stellschroube
Mutter
Scherensicherungsscheibe mit Bef.-Schroube
Bef.-Schraube zu 555507k
Mitnehmerring
Unterlegscheibe
Sponnungsfeder,
Anschlogschroube zu
Mutter
Stichplotte
Stoffdruckerkorb, groB, vollst. best.
114276, 555520 und 2 x 052778, 052779
Stoffdruckerkorb, mittel, vollst.,
114276, 555528 und
(o. Abb.)
Stoffdruckerkorb, klein, vollst., best. ous je 1 x 5551378,
114276, 555510 und je 2 x 052778, 052779 und 052777
(o. Abb.)
Stoffdruckerbugel, groB zu 555519
Stoffdruckerbugel, mittel zu 555528k (o. Abb.)
Stoffdruckerbugel, klein
Stift zu
Stoffdruckerkorb zu 555519, groB
Stoffdruckerkorb zu 555528k, mittel (o. Abb.)
Stoffdruckerkorb zu 555510k, klein (o. Abb.)
Losche zu
Bef.-Schroube
Kugelzopfen zu
Houptsteuerscheibe
und
Mitnehmerstift
Rollenbolzen, vollst.,
Abstellnocken zu
Bef.-Schroube
Unterlegscheiben
Teile der
ouf
zu Stellschroube
zu
05527
Stoffdruckerbugel
StoffdruckerbO!;Jel
je
4 x 018211, 024800
Benennung
DURKOPP
zu
555502
Houptsteuerwelle
zu
555504k
ouf
zum feststellen
stork
zu Losche
Los
zu
Houptsteuerscheibe
Houptsteuerscheibe
zu
Abstellnocken
zu
in
Houptsteuerwelle
Antriebshebel
je
2 x 052778, 052779
zu
55551
in
che
in
Stoffdruckerbugel
mit
je
l x 5551066, 055212k, 2 x 5551067
fur
Longenschieberhebel
018211
551-24 A (Trensenmaschine)
Arm
mit je 2 x 05548, 02159,
des
Querschiebers
in
Fundomentplotte
ous
je
1 x 5551376,
und
best. ous
Ok
(o.
und
-Korb
Stoffdruckerkorb
052777
je 1 x 5551377,
und
052777
Abb
.)
5511546k
Seite
70
Tafel
32
Tafel
32
Seite
71
~
555814
Best.-Nr.
555377a
555379
021215
555381
555382
055219
555814
55183
05548
555816K
5551377
114276
555876
052778
052779
052777
555815
Benennung
Besondere
Exzentergabel mit Lauffloche und
Exzenterlauffloche
Bef.-Schraube zu 555379
Olfilz
Blattfeder
Bef.-Schraube
Stichbreitenstellhebel
Zahnradpaar
Bef.-Schraube
Stoffdruckerkorp mittel, vollst., best.
114276, 555876 und je 2 x 052778, 052779 und 052777
Stoffdruckerbugel, mittel
Stift
Stoffdruckerkorb, mitte zu 555816K
Lasche
Bef
.-Schraube zu Lasche
Kugelzapfen zu Lasche
Stichplatte
Teile der
zu
Exzentergabel
zu Olfilz
zu
StoffdruckerbiiTel
zu
Stoffdrckerbugel und -Korb
DURKOPP
zu
555377a
zu
555381 und 555382
zu
zu
kleines
in
mit Dreieckexzenter
551-31
"lfilz
Exzentergabel
Zahnrad
zu
555816K
in
Stoffdruckerkorb
Stoffdruckerbugel
aus
vollst.
je 1 x 5551377,
052779
'w~76
052'7'18
~
~
5551377
Mt~
555876
555816k
Seite
72
Tafel
33
Tafel
33
Seite
73
<i"
~
5512295
SSIZZ!Jf
~
555815
~
S5f2291;
Best.-Nr.
5512291
555815
5512294
5512295
5512297
555502
078125
555503
555816K
555876
5512306
5512307
5512308
5512309
5512310
5512311
Benennung
Besondere Teile der DURKOPP 551-50
Hauptsteuerscheibe
Stich
platte
Winkel
Begrenzungsblech
Li:ingeneinstellineal
Buchse in
Schraube
Fuhrungswelle zu
Stoffdruckerkorb
Stoffdruckerkorb
Messer
Messer
Messer
Messer
Messer
Messer
fur Scherenliiftung
Fundamentplatte
zu
9
/1/ (o. Abb.}
5
/ 8" (o. Abb.)
11
/1/
¼"
13/1/'
7
/8"
fur
555502
555502
mittel, vollst.
(weitere
(o. Abb.l
(o. Abb.
(o. Abb.
vollst.
Querschieberanschlag
Einzelteile
siehe
Tafel
32)
555503
~
55fSOZ
~
SSS816k
~
07812.5
~
~
.ff/?708
Seite
74
~
"'
055583
~
~
~
055768
5511775
ffl/805~
55f1786
.
S5f1'165k
'5511803
Tafel
34
5511772
i'"
rt?
055'155
~
5511762
~
(6P
055769
55ff76fk
55ff7.9~
270631
@
i
702118
5.511801
@
93019126
\~
5511802
Best
.-Nr.
5511761
02417a
012151
5511762
93019126
560522
5ll1765K
5ll1772
055765
055769
5511775
055768
5511777
702118
5511792
270631
5511794
5511795
5511796
5511797
055713
5511799
5511801
5511802
5511803
5511805
216152
5511786
055583
Tafel
34
Benennung
Besondere Teile der DURKOPP 551-101, -201,
K Grof3er Winkelhebel
Stellschraube zu
Mutter
zu
Bolzen
Mutter
Unterlegscheibe
Lasche
Hebel zu
Bef.-Schraube zu
Anschlags'chraube
Feder
Bef
.-Schraube
Stift zu
Mutter
Stoffd r0ckerha lter
Schraube
Bef
.-Schraube
Deckplatte
Bef.-Schraube fur Stoffdr0ckerkorb
Zuf.stange
Be .-Schraube zu
Anschlagstellring
Bef
.-Schraube zu
Vulkollanscheibe zu
Stellring mil
Bef.-Schraube
Zugfeder
Sperrklinke
Bef.
02417
zu
5511761
zu
5511762
mit
Stift
5511765K
zu
551772
5511772
zu
5511777
zu
zu
zu
zu
-Schraube
5511792
Bef
5511792
zu
mit
5511761
a
zu
zu
5511772
zu
5511777
zu
5511792
55117Y2
5511792
5511797
5511799
.-Schraube fur Zugfeder
zu
5511803
5511792
zu
5511786
Stellschrauben und Muttern
K
K
93019126
551761
K
in
5511772
mit
Schraube auf
5511799
-202,
-301
-302
-306
-102,
-103, -203, -303
-104, -204, -304
-106, -206,
-108, -208, -308
5511797
Seite
75
~
55ff79//
Seite
76
Tafel
35
Best
.-Nr.
Tafel
Benennung
35
Seite
77
055~'1
SSff8f21<
~
55ff820
~
55ff226
5Slf789
0
5511781
5511783
531481
5511789
5511808
5511790
5511820
5511812K
05548
5511814
5511226
U:in1enschieberhebel
A
b.
Anschlogplotte
Bef.-Schraube
Stoffdruckerverli:ingerung
Rolle
Federholter
Uberstichgehi:iuse
Stellring
Bef.-Schraube
Riegelousschalthebel
Bef.
5511781,
mit
Bef.-Schrouben
-Schroube zu
5511783
zu
zu
5511783
zu
5511812K
5511814
mit
5511781
Anschlogplatte und Schroube,
und
531481
55ff'190
m
5Jf1;8f
55ff781
~
S51f783
Seite
78
Tafel
36
Tafel
36
Seite
79
55f186f
551f896k
Best
.-Nr.
5511861
5511864k
5511896k
5511895k
5511872k
5511871
5511899
5511873
5511874
5511875
5511876
5511877
5511878
5511879
5511880
5511881
5511882
5511883
5511884
5511885
55118.86
5511887
5511888
5511889
5511890
Benennung
Houptsteuerscheibe, vollst., 2 gerode Riegel l
Houptsteuerscheibe, vollst., 2 gerode Riegel
w
ie
5511861,
2.
Riegel (o. Abb.)
Houptsteuerscheibe, vollst
Keilriegel
Houptsteuerscheibe, vollst., kurzer I
Keilriegel, wie
Stichdichte
nur grof3ere Stichdichte
.,
kurzer l
5511896k
in
Flochriegeln (o. Abb.) '
, nur grof3ere .304' -
Houptsteuerscheibe, vollst., longer
Keilriegel (o. Abb.) I
k
Houptsteuerscheibe, vollst., longer f
Keilriegel, wie
Stichdichte
Riegeleinscholtscheibe
U:ingen
einstellineol
Messer
Messer
Messer
Messer
Messer ½"
Messer
Messer
Messer
Messer ¾"
Messer
,\l\esser
Messer
Messer l "
Messer l
Messer 1
Messer
Messer 1
5511872k,
in
Flochriegeln
¼"
.
(o.
5
/1/'
(o. Abb.)
3
/
" (o. Abb.)
8
7
/1/ '
(o.
9
(o. Abb.
/
/'
1
5
/ 8"
/1/'
3/ 1/ '
7
/8"
/1/
1
/1/ '
1
/8"
1
1
//'
/ '
(o. Abb.
(o. Abb.
(o. Abb.
(o. Abb
(o. Abb
(o. Abb
(o. Abb
(o.
(o.
(o. Abb
11
1
15
P/
(o
nur grof3ere -
(o.
mit
Bef.-Schroube
Abb
.)
Abb
.)
.)
.)
.)
. Abb
.)
.j
Abb
.)
Abb
.)
.)
im
Fur
551-102
Fur
551-106, -108
Abb.) -
Fur
DORKOPP
551-106,
-108
-
206, -208
-306
, -
308
Fur
DORKOPP
551-101,
J
-2
01, -203
-301,
DORKOPP
-104
1
-202
-204
304
DORKOPP
206, -208
306,
-308
-103
-303
___
~;::::::;
--._.-.._.--..--,,,~
551187.J
~
55ff899 55ffd78
~
Seite
80
Tafel
37
Tafel
37
Seite
81
~
55581/J
I
'l02ff7
@
5511824
~
SSf183~
~
5Sf18JJ
55(1821
~~~
55ff8~f
'i
055703
~
5511838
0
Zill?
Best.-Nr.
5511821
5511841
5511851
702117
5511824
5511833
5511834
055708
5511825
055703
5511838
055703
21117
55183
5553770
5558
14
555815
Benennung
Kleiner Stoffdri.ickerkorb
Mitllerer
GroBer Sloffdri.ickerkorb
Stellschroube
Mutter
Messer zu Sloffdri.ickerkorb
Klemmblech zu
Bef.
Fodenobschneider
Bef.-Schroube zu
Anschlogw
Bef
Schwerdcannslifl
Zohnra poor
Exzen
Tafel
Sl[chbre;tenstellhebel zu
Sl,chpla le bezeichnung ,,br."
Stoffdri.ic
zu
702117
-Schroube zu
ink
.-Schraube
lergabel,
el
32)
zu
Sloffdruckerkorb
5511833
5511
5511825
zu
zu
5511838
zu 551
mit
mit
mit
kerkorb
833 und
zum
Sloffdri.ickerkorb
Dreieckexzenler
Laufflciche
Messer, vollst.
mil
Messe
mil
Messer, vollsl.
5511834
Stoffdri.ickerkorb
1838
und Olfilz. (Einzelleile siehe
5553770}
r,
vollsl.
~~r
z~~~t~~terklassen
A
M57tf
SSff825
I
055703
Seite
82
Tafel 38
Tnfel 38
Seite
83
55ff107
055276
~
5511111
~797/;.
k
m55f1109
557ff13 :
~
5Sf1089
55f1O87
...
204927
O{IJ
0·
5511108
~
~
t
21611,97
~
5511085
557{1{1;.
5511101k
5511102
216'197
5571117
tj?,
S57f1f5
rt
Best.-Nr.
Teile fiir Fadenwachter
5511101
55lll03
55lll07
14-12/240 Bef.-Schraube zu 5511107
5511102
55lll08
55lll09
557974
55lllll
055276
55llll3
55llll4
55lll
249151
5511117
5511081
5511083
216239 Bef.-Schroube
5511084
216497
5511085
216497
5511087
204927
5511089 Mitnehmerwinkel
K
Fadenwachter
14-12/240,
55lllllK,
4 X
55llll7
Fadenwachter
Fadenfuhrungsose
Bolzen
Klemmplatte grof3,
Klemmhlotte klein, zu 5511103
Bef.-Sc
K
Stellring mit Bef.-Schraube
Bef.-Schraube
Feder
15 Winkel
Platte
Bef.-Schraube
Unterlegscheibe
Teile fiir Zahleinrichtung; alt
Zahleinrichtung vollst.
5511085, 5511087, 204927, 5511089 und je 2 x 216239 und
4 X 216497
Grundplatte
Zahler
Bef.-Schraube zu
VerbindungsstOck
Bef.-Sc
MitnehmerstOck
Druckfeder
55lll07, 55lll08,
55llll5,
in
Arm
raube
auf
Bolzen
.
hraube
Benennung
vollst., best.
je
mit
Kloben und Schroube
zu 5511103
zu
5511103
zu 5511108 und 5511109
zu
5511111 K
best. aus
zu
5511083
Zahler
zu 5511085
aus
je l x 5511102, 5511103,
55lll09,
2x249151,
in
5511103
zu
5511102
ie 1 x 5511083, 5511084,
55llll3, 55llll4,
557974 und je
5511081
216239
5511081/
5511083
Teile fiir Zahleinrichtung;
55
11118K
5571432
5511119
216573
216239
5511120
10019228
55111206 Mitnehmerwinkel
Zahleinrichtung vollst.
l X 5571432,
10019228 und 2 x 216573, 216239
Zahler
Grundplatte
Bef.-Sch
Bef.-Schraube
Mitnehm e
Sicherungsring zu 5571120
raube
rbolzen
55lll
zu 5571432
zu
bestehend
39, 551120,
5511119
neu
aus
55lll
20
~
,
fo.
Abb.)
Seite 84
Tafel
39
Tafel
39
Seite 85
55/Z523
5512548
~
l
5512548a
551253!
2
ll109
:,.,-~
"\ _-::-,...::.
~1837
55/251,9
..
l
~
u
551Z5S5
I
'
~021236
!55
12557
g
z
"""'
w
s51zsso
rat
l~I
551ZS39
M6
"'""'
~
216775
o~~
~
5512521
55125~/
Best.-Nr.
5512491
5511092
5511093
5511094
5511095
5512498
5512496
055175
5512499
5512500
05586
5512501
240875
5512507
5512508
5512506
5511094
211455
5512521
5512522
5512523
5512527
211109
5512529
5512530
5512531
5512533
711499
5512537
5512539
Benennung
Handeinschaltung vollst., (fur
montiert) best.
5512496, 055175, 5512498, 5512499, 5512500,
211455, 5512506, 5512507, 5512508 und
05586
Handhebel
Bolzen zu 5511092
Wellensicherun%
Kloben
Anschlaghebel
Ansatzschraube
Mutter zu 5512496
Verbindungsstange
Dcimpfungsring zu 5512499
Mutter zu 5512499
Stellring mil Bef.-Schraube
Bef.-Schroube
Bolzen
Hakenfeder
Schlitzkloben
Wellensicherung zu 5512506
Zugfeder
Handeinschaltung vollst., (fur
Handeinschaltung vollst., (fur
Handteller
Tellerspindelrohr
Wellensicherung zu 5512527
Scheibe
Mutter
Dcimpfungsring zu 5512527
Kloben mit
Bef.-Schraube zu 5512533
Ansatzschraube
Einschaltleiste fur linke Maschine
zu
in
Tischplalte montiert fur linke Maschine)
1 X 5512523, 5512527, 211109, 5512530, 5512531,
5512539, 5512541, 560688a und je 2 x 5512537, 5512529
Tischplatte montiert fur rechte Maschine) best.
l X 5512523, 5512527,
5512540, 5512541, 5606880 und je 2 x·5512537, 5512529
zu
zu 5512527
aus
je 1 x 5511092, 5511093, 5511095,
zu
5511
Arm
zu 5512507
an
5512527
Schraube
5511093
92
zu
5512498
zu
5512501
auf
5512507
5512508 und 240875
auf
zu 5512533
Doppelkopf
auf
5512499
auf
5512507
Doppelkopf
Doppelkopf
2lll
09, 5512530, 5512531, 5512533,
5512523
an
Armkopf
551
je
2 x 5511094,
unter
best. aus
unter
2501,
der
551
der
aus
ke
533,
je
5512522
Seite
86
Tafel
39
Best.-Nr.
Tafel
39
Seite
87
5512523
5512531
211109
~
QI
5512555
!)~~
~
~021236
!5512557
z,.",.,
"'""
55/2521
5512537
5512540
5512541
5512537
5606880
7101450
5512550
MG41/4004
2401283
216775
5512547
052361
5512555
021236
5512557
5512548
55125480 ·
5691837
5512549
Einschaltleiste fiir rechte Maschine
Winkel
Ansatzschraube
Mutter zu 5512537
Senkholzschraube
Zugkettenblech vollst.
Zugkettenblech
Lasche
Bef.-Schraube
Kette
S-Haken
Feder
Scheiben zu 5512557
Halbrundholzschraube zu 5512555
Unterlegklotz
Nagel
Pufferstiick zu 5512548
Nagel
zu
5512539 und 5512540
zu
5512541
zu
zu
zu
an
ZU
zu
MG
5512550 70 long
Tischplatte
5512548 ·
5691837
5512541
41
/4004
an
und 2401283
Tischplatte
5512548
~
1
5512548a
..--<
'\
-::--::
~1837
j
5512549
..
, ·
8
551zsso
r;a"'"i"""
l~I
~
2f6775
5512522
551251/I
Seite 88
Tafel
40
Tafel
40
Seite
89
@202704
551!075
5511074k
Best.-Nr.
5511074k
5511074
5511075
202704
5511076
5512471
055939
2161157
5661117
5661294
Benennung
Fadenzieher, vollst., best. ous je 1 x 5511074, 5511075,
202704 und 5511076
Grof3er Winkelhebel
Fadenzieher
Mutter zu
Fadenziehergabel
Knopflochanschla g, vollst.
Bef.-Schraube
Randel
Anschlag-Bef.-Schraube
Federscheibe zu 5661117
zu 551107 4
Fadenzieher
schraube
zu
5512471
(§)
5661294
2161157
i
055939
Seite
90
Tafel
41
Tafel
41
Seite
91
SS57H-@)
555739,
/JS53"/J
'ft
555739c
5557390
5557396
055340
555744
555739
555740
02190
555742
114155
555768
Einstellineal
Einstellineal
Einstellineal fur Knopflocher rechts vollst. (o. Abb.)
Bef.-Schraube
Unterlegscheibe
Stoffonschlag
Einstellstan~e
Bef.-Schrau e zu
Einstellineal
Stellschraube
Einstellstange 30
statt
555740
fi.ir
Knopflocher links und rechts vollst.
fi.ir
Knopflocher links vollst. (o. Abb.)
zu
Einstellineal
zu
055340
555740
auf
555740
zu
555742
cm
long,
(o.
geliefert werden.
Abb.) kann
auf
Wunsch,
Seite
92
lnhaltsverzeichnis
lnhaltsverzeichnis
Seite
93
Best.-Nr. Tafel Best.-Nr.
App.
53
24
56
24
23
20
25
25
39
23
13
6,
A'c..
M
4/6
MG8/7d
MG11/36K
MGll/241
MG41/4004
R45
00479
008169
008215 13, 16,27
13-11
/43
/84
13,
9,
12,
23
25
6
38
4
21
11,
12,
22,
2,
12
14
14
14
9
6
3,25
18
19
3
8
20,
28
13,
26,
41
10,
6,28
27,
39
25
29
25
25
12,
27
20,
13-11/109
14-12
14-12/240
14-12/245
15-2/264
01275
012151
012158
01325
013113
013120
013121
014105a
014289
017184
017191
01858
01895
.
018116
018209
018211
02128
02143
02159
02190
021156
021190
021215
021236
021256
021310
021360a
021441
02417a
02451
02480a
31
024169
024214a
024214
025251
25
18
10
9
8
27
34
25
3
31
26
31
17
31
34
30,
02958
032141
032247
040139
0434
04321
043416
043417
043587
05227a
05241
05247
05293
052191
052259
052282
052360/135
052360/900
052361
052369
052419
052678a
052475a
052776
052777 16,
052778
052779
052945
052948
052952
052984K. 25
0552K
0554
0556
0557
05511
05512
05515
05516
05517
05521
05522
05523
05526K
05527
05528
05529
05530
05531
05534
21,25,39
16,
16,28,29,
30,31,32
.
12,
Tafel
9
14
10
23
10,
20
10
24
24
3
4
4
29
22
23
14
4
21
25
24
8
28
29
16
28,
30,
31,32
28,
30,
31,32
29
29
29
1
14
1/
1/
l I
23
21
21
9,
21
12
11
11
1
19,
31
1
1
1
1
1,
Best.-Nr. Tafel
05535
05536
05537
05542
05548
9,
10, 13,
1
1
1
l
31,32,35
0.
5571
05573
05582
05586
05590
05599
055105K
055106
055107
055109
055114
055115
055724
055125
055126
055127
055133K
055139
055140
055141
055142
055143
055144
055145
055146
055147
055148
055149
055151
055152
055753
055154
055156
055157K
055158
055159K
055161
055171
055172
055173
055174
055175
10,
. 1,
2,
2,
3,
12,
22
7
7,
12
8,39
13,31
14,
19
1
1
l,
13
2
10,
18
l,
18
22
22
12,
22
22
9,
19
2
9
2
2
2,
19
2
2
2,
12
12,
15
2
2
2
4,
2
2
2,28
2
2
2
2
11
11
11
.
7, 11-
7,
11,
5
.
12, 19, 20,
055176
4
055180
055182
31,39
9,
11
11
11
Best.-Nr.
055183
055184
055185
055186
055192
055194
055196
055211
Tafel Best.-Nr.
11
11
11
11
11,
19
15
20
055212K 19,31
055217
055218
055219
055220
055221
055222
055223
055225
055226
055227
055228
055229
055242
055242
055256
055265
055269
055273
055274
055275
055276
055277
055278
055281
055282
055283
055284
055285
055291
055307
055308
055309
055317
055320
055324
055327
055330
055331
055332
055333
055334
055335
17,20,28
7,
'
6, 10, 14,
3, 10,
17,20,28
13,
7,
K
20
12,20
32
20
20
20
19
19
19
19
19
13,
20
28
4
6
18
20
13
13
16
,38
13
13
13
13
13
13
14,
19
13
4,
13
3
3
3
3,
12
17,
21
11,
26
3
3
3
3
3
3
22
055336
055340
055342
055342K
055343
055344
055357
055359
055362
055363
055365
055395
055396
055397
055398
055399
055400
055401
055421
055422
055423
055424
055425
055426
055430
055431
055432
055432a
055433
055434
055436
055440
055440a
055440b
055443
055446
055481
055488
055504
055532
055563
0
55572
055573
055574
055575
055576
055577
055578
055581
055583
055601
055t02
6,
6,
12
Tafel
3
30, 41
2
2
2
2
9
15
19
9
3
8,
15
8
8
8
6,
8,31
6,
17
17
17
12,
15,
16, 17
19
19
17
17
17
17
17
14,
17
17
17
17,30
17
31
17
6,23
4
14
6,28
5
5
5
5,
21
5
5
5,
19
5
5,
34
3
3
Best.-Nr. Tafel
055603
055604
055605
055606
055607
055608
055609
055610
055611
055612
055613
055614
055615
055616
055617
8
8
055618
055619
055620
055621
055627
055631
055675
055677
055678
055679
055684
055703
055705
055708
055713
055730K
055732
055734
055735
055736
055737
055745
055747
055747K
055748K
055750
055753
055754
055755
055757
055759a
055760
055763
055765
055768
·
055769
055770
055778
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
23
23
21
21
21
21
'24
15,28,37
28
37
17, 34
17
17
17
17,26
36
17
7
7
7
7
7
7
7
7
7
12
12
6,
13
34
34
34
19
12
Seite
94
Best.
-Nr
.
Tafel
lnhaltsverzeichnis
Best.-Nr. Tafel
Best.-Nr.
Tafel Best.-Nr.
Tafel
lnhaltsverzeichnis
Best.-Nr. Tafel
Seite
Best.-Nr. Tafel
95
055780
055782
055783
055785
055788
12
12
12
12
055792
055794
055795
055931
055932K
055933
055934K
055936
055939
075129
075134
075136
078125
081176
081197
082174
091378
09268
092124
092181
092357
9,
29
29
29
29
29
29,40
20
31,
16,
19
18
15,
25
093480
1145
1146
11432
11445
11462
11498
114107
114155
114192
2,
10,23
10
23
16,
41
10
11427 6 16, 28,
114277
202704
204128
20413
31,32
23
21,
22
1
204133
204136
204149
204199
204340
204927
211109
21117
2
11455
211567
213731
14
18
38
39
37
39
26
25
3,
6
6
6
6
4
8
8
4
8
4
9,
5
7
7
7
7
33
17
26
11
6
22
30,
40
21678
216152
216239
216497
216775
2161157
223714
240839
240875
2401023
2401283
247399
2499
249151
249200
249264
249496
249500
25153
251275
252363
252364
252365
252366
252370
252371
252372
252373
2521171
255328
270631
35192
46014
531481
549434
55148
55178
55183
551107
551235
551237
5512
41
551247
551250
551251
551332
551459
551541
551544
551621
551622
551623
551624
14
34
38
38
39
40
5
16
39
21,
25
39
25
22
38
10
3
25
25
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
26
25
34
22
25
35
25
18
9
32,37
18
20
20
20
20
20
20
19
10
3
3
4
4
5
5
551627
551629
55
1643
551684
551744
551754
551756
551758
551762
551791
551794K
551795
551801
551801
a
551803
551806
551807
551837
551852
551859
551861
551863
551870
551878
551941a
551943
'
"551953
551970
551973
551975K
551976
551976K
551978
551980
551981
551983
551984K
551984
551985
551986
551987
551988
551989
551989K
551994
551994K
551995
551997
5511003
5511003K
55
11004
5511051
551107
1
14
12
17
14
14
14
16
16
16
16
16
16
16
16
17
16
15
15
15
15
15
15
21
21
21
21
21
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
24
3
5
5
.
1
'
•
·1
~
5511072
5511073
5511074
5511074K
5511075
5511076
551 l 081
5511083
5511084
5511085
5511087
5511089
5511092
5511093
5511094
5511095
5511101 K 38
55
11102
5511103
5511107
5511108
5511109
40
40
40
40
38
38
18,38
38
38
38
39
39
39
39
38
38
38
38
38
5511111 K 38
55llll3
5511114
55
11115
5511117
5511192
5511195
5511197
5511198
5511200
5511201
5511205
5511206
5511207
5511208
5511211
5511212
5511214
5511221
5511222
5511223
5511224
5511224a
5511225
5511226
5511227
5511228
5511230
5511230K
5511231
5511234
38
38
38
38
27
.
27
27
27
27
27
27
27
27
13,
27
27
27
26
26
26
26
26
26
26,35
26
26
26
26
26
26
3
3
27
5511238
5511242
5511243
5511244
5511246a
5511247
5511250
5511252
5511253
5511254
5511255
5511258
5511261
5511263
5511264
5511267
5511273
5511275
5511276
5511278
5511278K
5511280
5511546K
5511711
5511721
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
28
28
28
28
28
27
27
28
28
28
31
28
28
5511761 K 34
5511762
5511765K
5511772
5511775
5511777
5511781
5511783
5511786
5511789
5511790
5511792
5511794
5511795
5511796
5511797
5511799
5511801
5511802
5511803
5511805
5511808
55
11812K -35
5511814
5511820
5511821
5511824
5511825
34
34
34
34
34
35
35
34
35
35
34
34
34
34
34
34
34
34
34
34
35
35
35
37
37
37
5511833
5511834
5511838
5511841
5511851
5511861
5511864K
5511871K
5511872K
5511873
5511874
5511875
5511876
5511877
5511878
5511879
5511880
5511881
5511882
5511883
5511884
5511885
5511886
5511887
5511888
5511889
5511890
5511895K
5511896K
5511899
5512291
5512294
5512295
5512297
5512306
5512307
5512308
5512309
5512310
55123
11
551247
1
5512491
5512496
· 55124
98
55
1249
5512500
5512501
5512506
5512507
5512508
5512521
5512522
5512523
37
37
37
37
37
20,36
36
36
36
36
36
36
36'
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
40
39
39
39
9
39
39
39
39
39
39
39
39
39
Seite
96
lnhaltsverzeichnis
lnhaltsverzeichnis
Seite
97
Best.-Nr. Tafel
5512527
5512529
5512530
5512531
5512533
5512537
5512539
5512540
5512541
5512547
5512548
5512548a
5512549
5512550
5512555
5512557
5558
55519
55532
55533
55538
55544
555116
555117
555118
555119
555131
555132
555134
555155K
555179
555181
555216
555277K
555286
555287
555289
555290K
555306
555320
555336a
555346a
555351
555352
555353
555360
555361
555369
555371
555372
555374
555375
555377a
39
39
39
39
39
39
39
39
39
39
39
39
39
39
39
39
18
17
l
l
l
l
1
1
1
1
5
5
19
2
11
ll
20
13
9
13
13,27,31
13
3
4
3
3
3
3
9
9
8
8
9
9
9
8
32,37
Best.-Nr.
555379
555381
555382
555420
555455K
555456
555457
555494
555496
555502
555503
555504K
555506
555507K
555508
555510
555510K
555519
555520
555528K
555528
555541
555542
555564
555564K
555565
555567
555569
555579
555582
555589
555596
555672
555685
555691
555693
555695
555701
555702
555703K
555706
55
5709
555739
555739a
555739b
555739c
555740
555742
555744
555762
.
555762K
555763
555763K
K
Tafel
32
32
32
17
9
9
9
6
6
31,33
31,
33
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
17
17
6
6
6
6
5
5
5
29
29
21
24
24
24
25
29
29
29
29
29
41
41
41
41
41
41
41
16
16
16
16
Best.-Nr.
555764
555764K
555765
555765K
'
555766
555767
555768
555784
555797
555798
555814
555815
555816K
555857
555858
555859
555863
555864
555865
555866
555866K
555868
555871
555874
555876
555880
555895K
555898
555901
555902K
555908
.
555919
555920
555922
555925
555938K
555941
555941a
555941
555947
555949
555951
555954
555954
555957
555961
555962
55
596
555969
555970
555973
555975
28, 32,
K
K 9
7
Tafel
16
16
16
16
16
16
41
12
12
12
32,37
33,
37
32,33
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
32,33
25
10
10,
16
18
18
18
18
18
18
18
20
25
25
25
9,
25
18
l
9
9
9
9
9
8
8
8
8
Best.-Nr.
555977
555979
555981
555983
555984
555985
555987
555988
555989
555989a
555992
555993K
555994
555997
5551003
5551008
5551010
5551011 K 10
5551014
5551017
5551018
5551019
5551020
5551021
5551022
5551023
5551024
5551025
5551026
5551027
5551028
5551029
5551030
5551031
5551032
5551033
5551034
5551035
55
510
5551037
5551038
-
5551039
5
551040
55
51041
5
551042
5551043
5551045K
5551049
5551050K
5551052
5551054
5551055
5551056K
36
Tafel
8
8
8
9
9
9
8
8
8
8
2
2
2
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
Best.-Nr.
5551057
5551058
5551063
5551066
5551067
5551071
5551073
5551076
5551078
5551081
5551084
5551085
5551089
5551090
5551091
5551093
5551094
5551103K
5551104
5551107
5551107K
5551108
555111
OK
5551113
5551116K
5551120
5551122
555Tl23
5551125
5551127
5551129
5551131
5551132
5551133
5551134
5551136
5551138
5551139
55
51141 K 13
5551145
5551146
.
555114
7K
555114
9K
5551152
5551153
5551154
5551155K
5551156a
5551157
5551157a
5551158
5551159
5551162
K
Tafel
10
10
13
20,
20,
13
13
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
4
4
4
4
4
4
4
3
4
4
4
4
4
4
13
13
13
13
13
4
4
11
11
9
9
9
9
13
13
.
13
13
13
13
31
31
Best.-Nr.
5551166K
5551168
5551169
5551170
5551174
5551174K
5551175
5551176
5551177
5551180
5551181
5551183
5551184K
5551185
5551186
5551191
5551193
5551195
5551201
5551203
55~1204
5551205
5551209
5551212
5551214
5551215
5551216
5551218
Tafel
4
4
4
3
7
7
7
7
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
10
10
10
12
12
12
12
12
12
12
5551221 K 12
5551222
5551223
5551225
5551226
5551227
5551230
5551231
5551233
5551235
5551239
5551240
12
12
12
12
12
13
13
13
13
13
13
5551261 K 20
5551264
5551266
5551267
5551269
9
5551270
5551273
5551274
5551276
5551276K
5551277
5551284
4
5551285
20
20
20
20
19
11
11
19
19
19
19
19
Seite
98
lnhaltsverzeichnis
Best.-Nr
.
5551292
5551295
5551296
5551302K
5551306
5551309
5551338
5551342K
5551344
5551346
5551356
5551359
5551360
5551363
5551364
5551366
5551368
5551376
5551377
5551378
5551380
5551384
5551384K
5551385
5551385K
555·1386K
5551391
5551393
5551394
5551395
5551402
5551404
5551405
5551406
5551407
5551408
Tafel
21
22
22
22
22
23
22
22
22
22
23
23
23
17
14
14
14
16,
31
16,31,32
16,
31
16
16,28
16
16,
28
16
16
.
15
14
14
14
15
15
15
15
15
15
Best.-Nr.
5551410
5551411
5551412
5551413
5551415
5551418
5551419
5551422
5551428K
5551431
5551432
5551433K
5551434
5551435
5551436
5551439
5551452
5551455
5551457
5551458
5551459K
5551462
5551467
5551467K
5551472
5551476
5551477
5551482
5551491
5551493
5551494
5551495
5551496K
55711
55712
55713
Tafel
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
14
14
14
14
16,
30
16,30
16,30
30
30
30
30
14
14
14
14
13
21
21
21
Best.-Nr.
557226
557705
557760
557974
5571215
5571350
56075
560278
560308
560522
560671
560672
560688a
565141
565146
566lll7
5661294
5691837
65064
70220
702117
710810
7101450
711449
72042a
72043
720127
720368
911666
911668
911669
912667
912682
1001
M3
DIN
934
93019126
Tafel
26
19
6
38
23
24
16
23
23
34
25
25
15,
21
26
40
40
39
26
20
37
21
39
39
25
25
25
25
25
25
25
25
25
34
34
39
.
·1
1
~l
Loading...