Durkopp 551 User Manual

TEILELISTE



551

DuRKOPP

Ausgabe November 1974

DuRKOPPWERKE GMBH BIELEFELD

Seite

2

Tafel l

Seite 3

';,.,35

.. ,

0\,)5553

:,~,

~5533

05529

_

2

~~

05530

05531

05534

'

zu

055105k

zu

05528

zu

05537

zu

55544

Benennung

055105k

zu

Kurbelzapfen

05526k

05535

in Arm

zu

05529

alt

in

05528

in

zu

05528

Hauptantriebsgehciuse

aus

je 1 x 555117, 555118,

555117

in

Armwelle

in

055105k

Best.-Nr.

555951 055105k Kurbelscheibe mit Bef.-Schrauben 055106 055107 055114 055115 0552k 05526k 05527 05529 Bremsexzenter 05528 05534 Konus-Stift 05530 Bremsexzenterstift 05531 05537 05535 Sti 05536 55532 55533 Bremsfeder, klein in Hauptantriebsgehciuse 55538 Deckel zu Hauptantriebsgehciuse 05542 555116 Leerlaufscheibe, vollst:, best.

555117 Leerlaufscheibe 555118 Kugellager zu 555117 555119 Buchse zu Kugellager

55544

Armwelle Zapfenschraube

Setzschraube

.Bef.-Schraube, long

Bef.-Schraube, kurz zu Kurbelzapfen in 055105k Armlager, Armlager, hinteres Bef.-

Hauptantriebsgehciuse

Segment Seiment

Bef.-Schraube Bremsfeder,

Bef.-Schraube zu 55538

555119

Verschlu6schraube

vorderes

Schraube

zu

schraube

und

zu

05530 f Abb.

Bremsfeder

gro6

0(\

\)

55538

OS

0S536

~1

0

~

055~2

555119

,

5.c,:

.,_,//8

555117

555116

Seite 4

Tafel

2

Tafel

2

Seite

5

055151

055152

e

~'

@

®

055148

055151/

555992

055141

~~

ii

j!

·'

055109 05527

I

~

:I

055161

055342

a

0553411

05531;2k

-

~

555994

Best.-Nr.

055148 055151 055152 055153 055154

555155K 055156 055157K 055158 055159k 01325 555994 055161 555993k 055109 05527 055145 055149

11498

055144

055146

055147

555992 055139

055141

055142

055143

055342k

055342

055343

055344

Benennung

Nadelstangenrahmen Spitzschraube, Mutter Spitzschraube, unten zu 055148 Mutter

Sicherunisschraube

Zugstangen-Unterteil zu Ansatzschraube Vierkantmutter zu 055149

Stichbre1tenstellhebel Schraubenbolzen

Schraubenbuchse

zu

zu 055153 Nadelstange Nadel-Bef.-Schraube zu 555155k Nadelstangenkreuzkopf Bef.-Schroube zu 055157k Nodelzugstonge Klemmschraube zu 055159k Kurbelzopfen zu Kurbelscheibe

Fadenhe Fodenhebelbolzen Bef.-Schraube zu 055109

Zuf.stangen-Oberteil zu 055145 Be .-Schraube Unterlerischeibe zu 055146

Einstellschraube zu 555992 und 055144 Buchse zu Rcindelmutter zu Anschlagwinkel, vollst., best.

055344 Anschlagwinkel Einsatzpfropfen

oben

055151

el, ·vollst.

055141

zu 055148

mit

Schraube

mit Schroube

zu

055159k

zu 555993k

zu

055145

zu 055144 und 055145

zu

555992

in

055144

055141

auf

Armkopf

zu

055342

zu 055342

in

Arm

in

Arm

mit Bef.-Schraube

in

Kurbelzopfen

Nadelstangenrahmen

in

Arm

aus

je l x 055342, 055343

~158

055159k

'I

055153

5551551<.

Seite 6

Tafel 3

Seite 7

~

055320

018116

G

555351

'

05S335

055330

~

111/98

@ss5336a

I

055336

555345a

55154

1

~

(i,

~

_

"'~

055333

~

05533/k

'01325

©

551S41,.

~

@

555352

:55;~

'

551107.3

055332

017191

~@

055281,,.

~

551/0~

I '

1111

j

~

5511071

5551770

@ 043587

055175

Best.-Nr.

055330 555336a 055336 551541

555346a 01325 551544

055284 555351 555352

018116

055320 11498

055331k

055332

055333

055334

055335

055307

055308

055309

055365 5511071 5511072 5511073

055175 5551116k

043587 555306 5551170

017191

249264 055613 055614 055601 055615 · 055602 055604 055603 055605 055606 055611 055610 055612 055607 055616 055617 055618 055608 055619 055620 055621

05560?

Benennung

Messerstange

Fadengleitscheibe zu Messerstange Schalldompferfeder zu Messerstange Messerhalter, vollst., best.

055284, 555351, 018116 Messerhalter mit Klemmschraube Klemmschraube zu 555346a Messerhalterleiste zu Bef.-Schraube zu 551544 Messer-Bef.-Schraube Mutter zu Gegenkopfschraube Bef.-Schraube zu Vierkantmutter zu 055320

Messerstange;;kreuzkopf mit Klemmschraube

Klemmschraube zu

Zugstange

Schraube zu 055333

Ansotzschraube zu 055333

Kleiner Einschlaghebel Schraubenbolzen zu 055307

Schneckenfeder zu 055307

Bef.-Schraube zu 055309

Verbindungsgelenk zu

Exzenterbuchse zu

Ansatzschraube zu 5511072 Mutter zu 5511073 GroBer

Klemmschraube zu 5511116k

Schraubenbolzen zu 5511116k Sicherung zu 555306 ·

Bef.-Schraube zu 5551170

Unterlegscheibe zu Messer Messer Mess Messer

esse

M Mess

Messer Messer Messer ¼" o. Abb. Messer Messer Messer Messer Messer

Messer 1 Messer

Messer Messer Messer

Messer Me

s~e

555351

551541

zu

055331

5511071

Einschlaghebel mit Klemmschraube

1

//'

(o. Abb.

5

/1{

(o. Abb.

3

/ 8'

er

r

r 1

l"

1 P/

1 l5/ P/

F/

7

½"

9

5

11

13

7

15

1

o. Abb.

/

/'

o.

1

o. Abb. o. Abb·.

/1/ '

/

(o. Abb.l

"

8

/1/'

o. Abb.

/'

o.

/

1

o.

/ 8"

/ 1/'

o. Abb. (o. Abb.) (o. Abb.)

/1/

(o. Abb.

/8"

/'

lo. Abb.

1

//

' o. Abb.

/

(o. Abb.

1

"

fo.

8

/'

o. Abb.

1

/

,"

6.

Abb.

Abb

Abb.

Abb

555346a

zu

555351

055331

k

in

055331

kl.

017191

.

aus

je l x 555346a, 551544,

u.

555352

in

Messerhalter

k

u.

055307

in

Arm

in

Schraubenbolzen

u.

gr. Einschlaghebel

in

Arm

Seite 8

Tafel

4

Tafel

4

Seite 9

(i)

055152

5~3k

[;]~. ··.

~

055291

5551123

, .

55532~0

r

·:I,

~i-

' 0

.:

~:.

~ . -

5551120

.

-,

-

~

5551122

0

,,, 0

,a

00

~

5551125

5551127

'

091378

'

5551108

14-IZ/245

'

55~

551621

0

5551129

i

~

075129

Best

5551107k

5551107 5551108 075129 5551110k 052282 5551113 5551104 5551103k 05241 055152 5551122 5551125 055256 5551123 055291 5551120 093480 5551127 5551129 091378

551621 551621 14-12/245

I

5551138

555320 05534 5551139 055504 5551162 5551169 5551168 5551166k 05227a

.-Nr.

Benennung

Messereinschloghebel, vollst., best. ous je 1 x

555111

Ok,

und 2 x

Messereinschloghebel

Bolzen Bef.-Schroube zu Einschlogsicherung Fiihrungsschroube Feder

Bolzen zu Messereinschlo~exzenterhebel Scheibe zu Mutter

Einschlog~elenk

Einriickbo zen

Bef.-Schroube zu Anschlagstiick

Bef

.-Schroube

Bolzen Schraube

Druckfeder Fuhrungsbock Bef.-Schraube Abstellhebel fur Messer zu Fuhrungsbock Feder zu Schroube zu Einriickblock Bef.-Schroube Stift Einriickhebel Ansotzschra u be zu Messereinruckstange Scheibe Druckfeder Stellring Bef.-Schraube zu Stellring

05:1282,

055152

zu

5551107

zu

555111

5551107

5551104

zu

5551104

zu

Einschlaggelenk

zu

551621

zu

Einriickbock

zu

5551162

zu

mit

5551113,

in

Arm

5551108

zu

5551107

zu

555111

Ok

ouf

5551107

und Exzenterhebel

zu

5551122 5551125

zu

5551122

zu

5551123

5551120

zu

Einschlaggelenk

zu

Fuhrungsbock

55l621

in

am

zu

5551162

Bef.-Schraube

Fiihrungsbock

Arm

EinrOckbock

in

Arm

Einriickbock

5551139

5551104,

in

Arm

Ok

in

5551107

in

Einschloggelenk

zu

5551162

05241

mit

Oldocht

5551107,

5551138

@

5551189

'

(m.0s221a

~

5551162

~~

Ji

~

5551139

~55504

5551166k

Seite

10

Tafel

5

Tafel

Seite

5

11

'

~

555132

aii":l.

~

055152

~

""

~

223711;

1:

1

551627

I,

0

OJI

ii

k

~

0S5583

~

55;;2

'

11462

055578

055576

555569

0S5577

rr

055

~

055573

055581

574

Best.-Nr.

551623 551624

055575 Bef.-Sc 551629 Auslosehebel zu 551624 557760 Stift zu 551629

551627 223714 555131 555132 055152 555569

055572 055575 055573 055574 055576 055577 Feder zu 055576 055578 Ansatzschraube zu 055576 555579 Spulerspindel zu 055576 055581 11462 Bef.-Schraube zu Spulerrad (alt) 555582 Spulerklappe

. 055583

Abstellsicherung, vollst.; best.

223714, 551629, 557760, 5555131, 555132 und 0551152

Spulerirundplatte

Ausschaltstange Schaftschraube zu 551627

Druckfeder Druckmutter zu 551627 Ge~enmutter Spu er, vollst.,

Spulerbock Bef.-Schraube zu 055572 Lederplcittchen zu Spulerbock Niet zu 055573

Spuleroberteil

Spulerrad zu 555579

Ansatzschraube zu Spulerklappe

raube

zu

055576, 055577, 05557

Benennung

zu 551624

in

551624

551627

zu 555132

best

aus

Je

1 x 055572, 055573, 055574,

I 055579, 055581, 055582, 055583,

aus

je l x 551624, 551627,

~

551623

,57760

055572

551629

i

055S

75

Seite 12

Tafel 6

Seite 13

~

5551180

't'®~

05541)!~~

~@

05541)0

C?P

055395

II

l

20fl.149

~

055399

5551191

fi

~

,,~

t1lo

~~

;} \1,

i

lliiiii

it

OS5276

I

ii i

I

1149e

~1&3'

~

555564

"'e:1:e:11at:,.,_,

~

017184

~

t"·

!i

·;·

:.o·.

~-~,

·,

.,i

...

.. ,;

02ll9D

555564k

®

;:;;;;t,!

555567

~

055488

~

5551177

~555ll85

5551181

'•

-~

IM"O}

~

055563

0

t4-12;a11-

e

20*131

Best.-Nr.

204149 055276 555564k

555564 11498 021190 14-12/84 055563 555565 555567 5551191

055488 Bef.-Schraube zu 204131 5551193 Spannungs. 204133 Bef.-Schraube 5551195 204136 055399

00479. 055400 05§401 5551180 5551177 Fadenausli:isungsstift 5551184k 055763 5551183 5551181 5551185 5551186 017184 555496 Frontplatte 055395 555494 055265 Bef.-Schraube zu 555494

Fadenleitwinkel Bef.-Schraube zu 204149

Spulervorspannung, vollst.,

14-12/84, 055563 und Fadenspannungsbolzen Vierkantmutter zu 555564 Spannungsscheibe zu 555564 Spannungsfeder Spannungsmutter Fadenose Vierkantmutter Faden:tannung,

2041

3, 5551195, 055399, 00479, 551180 und je

2

X 204136,

Spannungshulse in Armkopf

Fadenanzugsfeder

Spannungsscheiben Spannungsstegscheibe Spannungsfeder Spannungsfeder Spannungsmutter S1cherungsscheibe zu

zu

Hebel Bef.-Schraube zu 5551184k

Zwischenstuck zu Hebel und

Fadenzieher

Stiftschraube zu Zugfeder Ansatzschraube

Bef.-Schraube zu Frontplatte Fadenfuhrungshaken

zu 021190

zu

in

555565

vollst.,

204131

zu

5551193

(schwach)

(stark)

zu

Zugfeder

zu

555564

204131

zu

5551193

055401

in

Fadenzieher

zu Frontplatte

in

Wechselradgehause

055401

bolzen

Fadenzieher

zu 5551185

Benennung

best. aus

2x021190

in

Wechselradgehouse

best. aus

in

Spannungshulse

5551193

zu

5551193

Armkopf

mit Bef.-Schraube

in Hebel und

je l x 555564, 11498,

!e

l x 204131, 5551193,

Fadenzieher

I

5551186

~

555496

~~

55SIJ94

~

055763

055265

~

5551183

5551184-k

Seite

14

Tafel

7

Tafel

7

Best.-Nr. Benennung

Seite 15

5551174-k

055175

055175@

,111,,,

055795

5551175

'3

5551176

J,~

~

05582

~~~

~

055753

~

055750

~

055754

055755

5551174k 5551174

055788 05573 Stift zu 555117 4 und 055788

055792

055175 Mutter zu 055792 5551175 5551176 055794 055795 055750 055745 05582 055747k

055747 055748k 055750 055242 055174 055175 055753 055754 055755 055327 055757

Spannungsauslosehebel, vollst., best.

055788 und 05573 Spannungsauslosehebel Welle

zu 5551174 Kugelschraube zu 5551174 Spannunisausloseschiene

Ansatzsc Antriebshebel zu Liifterwelle Konus-Stift zu 055794 und Liifterwelle Bef.-Schroube zu 055794 Larr Be Liifterwelle, vollst., best.

055242, 055174, 055175,

055327 Liifterwelle Liifterwelle-Antriebshebel Bef.-Schraube zu 055748k Konus-Stift zu 055748k und 055747

Anschlagschraube zu 055748k Mutter Mitnehmerbolzen zu 055748k

Druckfeder zu 055753

Schrciubenbiichse zu 055753 Schroubenose zu 055748k Zugfeder

raube

zu 5551175

fiir Spannungsliifter

.-Schraube zu 055745

zu

055174

zu 055327

aus

055

aus

in

5551174 und Arm

je

1 x 055747, 055748k,

53,

055754, 055755 und

mit

Bef.-Schraube

je 1 x 5551174,

055747k

055747

~

0S5174

I

055327

05575

7

Seite

16

Tafel

8

Tafel

8

Seite 17

05540/~

0551;00

00479 S

~

055399~

055398©

S"3151

~397~

i

·:395

555361

055396

A

~

w

055981

o,e~

555977

081197-1

~

e

I o7st36

®05586

'092357

___:::;;;;,

~70

Best.-Nr.

555973 555975 081197 555969 555970 075136 555977 018209 555981 555979 092357 555987 5559890 555989 555988 05586 555369 052419 555361 055395 055396 055397 555375 055398 055399 055400 00479 055401

Benennung

Oberstichgehouse Zentrierbolzen

Bef.-Schroube Kulisse

Stohleinsatzzahn

Bef.-Schraube zu 555970

Anschlag zu Kulisse

Bef.-Schraube Feder

zu Federdeckel zu Bef.-Schraube zu 555979 Sicherungshebel zu Oberstichgehouse Feder

1,5

Feder 1, 1

Ansatzschroube

Mutter zu 555988 Federwinkel zu Oberstichgehouse Bef.-Schroube zu 555369 Doppelfadenfiihrung Bef.-Schroube

Spannungsbolzen

Auslosestift zu 055396 Fadenbremsfeder

Spannungsscheibe Spannungsstegscheibe Sponnungsfeder, Spannungsfeder, Sponnungsmutter

in

555973

Kulisse

(/)

zu

555973

zu

555973

zu

555977

555981

555987

zu

555987 ( o. Abb.)

zu

555S87

auf

zu

555361

in

Oberstichgehouse

ouf

Spannungsbolzen

auf

Spannungsbolzen

zu stork schwach

in

Arm

in

555969

Oberstichgehouse

055398

p

555369

J!

052419

~

555989a

~

555975

I

555988

Seite

18

Tafel 9

Best.-N

Se

Tafel

9

Ben

r.

ennung

ite 19

055140

018I~

5551153

-

•

~

5551147k

555?.8

555455K

555456 555457 055357 055176

555374 11432

555353

555371 555372 05517 555360 555983 055363

555984

555985

55178

555954

555955

05548

555961

K

555957

05

5140

555962 0

25251

01

4289 021215 02958 5559

67

51147K

6

55 078125 5551153 5551154 5551149K 055133K 5551152 555286

Riegelstich-Scholthebel mit 5

555353 Lagersch.roube Buchse

Mutter zu Ansch Abs Mut Anschlogstuck, mittel zu Anschlogstuck, Anschlogstuc Bef Druckfeder Riegelstichscholtkloue Kugelschroube Stiftschroube zu Zugfeder Zohnrodpoor m

Bolzen

Deckschroube zu Bef.-Schroube zu kleines Zohnrod Exzentergobel mit Gleitstein Gleitstein Schulterschroube

Bruc

Anschlogstift Stift zu

Bef.-Schroube, hinten zu

Bef Ku Auskl

Bef.-Schro

Ausklingwelle

Buchse

Rollenhebel Rollenb

Bef.-Schroube zu

Auslosestift

und 2 x

zu

logschroube zu tondsring ouf 0 ter zu

.-Schroube

zu

ke

zu

555962

.-Schroube, vorn

lissenstein auf

inkhebel

ube zu zu ol

zen zu

05517

zu 555456 55545

055176

zu

55178

zu

555455K in

6

55176

du

nn

k,

stork zu

zu

555353,

zu

555455K

zu

555983

555984

it

Rundexzenter vollst.

555954

Exzentergobel

zu

Exzentergobel

in

555962

zu

555962

mit

Bef

5551147K

zu

5551147!(

5551153

in

mit

Rollenbolzen und

5551149K

in

Ausklinkweffe

55455, 555456

555455K

555455 555455K 555455K

555371

in

555455

555962

K

zu

Exzentergobel

555962

.-Schrauben

Arm

(o. (o. Abb.

und

Abb

555372

K

Bef.-Sc

, 0

55357

.l

hrauben

, 55

545

7,

'

ip~

%

~i

Seite 20

Tafel

10

Tafel

10

Seite

21

..

~

043

~

024211/

Q

5551017

551014

5551011k

;

:,

,1

'-5551052

~

1,

I

"51054

1'-321

~

~551055

55510S8j ;

1145

·:-,

!

249200

5551204.

--+--..

~

cs

04321

1

5551008

·

5551010

'i

@

021156

55510451<.

5551043

055114

055276

555895k

~

:fft-H9~'is

Qii?

555898

5551201

~

1146

w

055284

Best.-Nr.

5551003 1145 1146 05551201 055284 555895K 055276 555898 5551045K 5551203 555

1204 114192 249200 021156 5551049 5551052 024214 555

1050K 05590 5551054 5551055 5551056K 5551057 032247 5551058 5551008 04321 5551010 5551011

555

101

4 0434 04321 555

101

7 5551018 5551019 5551020 5551021 5551022

5551023 5551024 555

1025 5551026 5551027 5551028 5551029 5551030 5551031 5551032 5551033 5551034 5551035 5551036

Benennung

Wechselrodgehi:iuse

Bef.-Schroube zu Konus-Sti Deckblech zu Bef.-Schroube zu

Stutze mit Bef.-Schroube zu

Bef.-Schroube in 555895K

Stift

Deckel zu Wechselrodgehi:iuse Wechselradtobelle (hohe Strichzohl) zu 5551045K Wechselrodtobelle Niet Bef.-Schroube zu Deckel Fede Welle, Buchse 8ef.-Schroube zu Einste Bef.-Schraube zu 5551050K Mitnehmerzahnrad Mitnehmerkloue Mitnehmerscheibe mit Stifte Mitnehmerstift

Bef.-Schraube

Druckfeder zu

Buchse

Bef. Welle, Mitnehmerring

K

Mitnehmerstift zu Zapfenschraube zu

Bef.-Schroube zu Wechse Wechse Wechselrad 24 Zi:ihne o. Wechselrad 25 Wechsel Wechsel Wechse

Wechsel r

Wechselr Wechselrad Wechselrod

Wechselrad

Wechsel r Wechselrod 35 Zi:ihne \o. Wechse l Wechse Wechsel

Wechsel Wechselrad Wechse

ft

zu

555895K in

zu

5551203

rsc

heibe zu

long zu

llring

in Wechselrodgehi:iuse

-Sc

hroube

kurz in

5551010

lrad lrod 23

rad

lr

ad od

ad

rod

lr

ad

rad rad

lrod

5551003

zu

5551003

5551201

und

249200

zu

Wechselradgehi:iuse

5551049

5551052

mit Bef.-Schrouben

zu 5551056K

zu

5551056K in

5551056K

zu

5551008

mit Stifte und Schrauben zu

5551011

22

Zi:i

hne 'o.

Zi:ihne o.

Zi:ih 26 Zi:ihne o. Abb.) 27 Zi:ihne (o.

28

Zi:ihne o.

29

Zi:ihne o. Abb. 30

Zi:ihne o. 31

Zi:ihne o. 32 Zi:ihne o.

33

Zi:ihne (o. 34

Zi:ihne (o. 36

Zi:ihne o. Abb.) 37 Zi:ihne (o. 38 Zi:ihne (o. 39 Zi:ihne (o.

40

Zi:ihne (o. 41

Zi:ihne (o.

in

Arm

in

Arm

ouf

Arm

.

5551003

(n

iedr

5551204

in Fundamentplotte

5551011

ne o.

mit

ige Strichzahl/ zu 5551045K

in

auf

5551049

in Wechse lradgehi:iuse

K

Abb. Abb. Abb. Abb.

Abb.

)

Abb.l Abb.

Abb. Abb.

l

Abb. Abb. Abb

.

Abb

.)

Abb.

l Abb. Abb. Abb

.)

Decke

Tobellen und

5551049

.

5551049 und

Niete

Seite 22

Tafel

10

Tafel

10

Seite 23

01;3

~

024214

.5551017

~

5551011k

I

·1

l1

1

1 I J

'-5551052

551014

4321

1145

249200'

5557204

~

@

021156

5551o45k.

5551043

055276

~

S55898

555895k

055284

~

5551201

i

Best.-Nr. Benennung

5551037 5551038 5551039 5551040 5551041 5551042 5551043 551459

555997 055114

05548

W~chselrad

Wechselrad

Wechselrad Wechselrad Wechselrad

Wechselrad 47· Wechselrad

Schneckentrieb

(Normalausfiihrung)

Schneckentrieb

~eringere

Be

.-Schraube zu 551459 und 555997

Bef.-Schraube zu Schnecken ·

42

Zohne !o. Abb.\

43

Zchne

44

Zahne

45

46 48 Zohne

zweigangig

Stichzahl) Fur

!o. Abb.j Zahne Zahne

(o.

Zohne

!o.

eingangig

o.

Abb.

o.

Abb.

Abb

o.

Abb.) .

mit Bef.-Schrauben

mit Bef.-Schrauben Kl.

.)

551-101, -102, -106 o. Abb.

l

I

~

1146

" ,.

-

ti

555105Bi

a:

03

247

555105,

I

551055

057

5510561<

i

I

I.

:I I

·

(!J

04321

5551010

055!!4

!~

"ff

1H9~i8

Seite

24

Tafel

11

Tafel

11

Seite

25

5551274

-

055175

~~

055174

•~

055192 _ ~-

'

el

~

1 1

I I

: 1·

' i

·~

I

111

;1~055180

~055183

~

Best.-Nr.

05522 05523 05511 5551146 055171 055172 055174 055175 055176 11432 055327 5551145 555179 5551273 055192 5551274 01275 055173 055180 055183 555181 055182 055184 055185 055186

Benennung

Bremsrahmentri:iger Bef.-Schroube Stiff

zu

Bremsrahmen Spilzschraube Mutter zu Anschlagschraube, oben Mutter zu Anschlagschraube, unten Mutter Schroubeni:ise zu Bremsrohmen

Riemenfiihrungsgabel zu Bremsrahmen Bef

.-Schroube Einruckstonge Ansotzschroube zu

Sicherungshebel

Bef.-Schroube Druckfeder Bremsstonge

Schalldi:impfer zu Stonienfuhrung

Bef.-

chroube

Druckfeder

Schroubenbuchse Mutter

05522

zu

zu in

Arm

zu

055171 05517

4

055176

zu

on

zu

Bremsrohmen

zu

Bremsrohmen

zu

zu .555181

zu

Bremsstange

055185

05522

in

Arm

5551146

5551145

Bremsrohmen

5551274

055180

zu

in

Bremsrohmen

in

5551273

Einriickstonge

Bremsstonge

Bremsstange

05522

Bremsrahmen

in

5551146

114-32

~~sm

@)

·I

0)

~

055327,.:::=i,.

05522

055786

~

#

~

055185·

·~

055172

_CJ

Seite 26

Tafel

12

Tafel

12

Seite 27

~!:'"

~5147

5551227

5551226

-

055126

&JlS571

@

055'185

~

013113

5551221

~055

055760 If 055481

~

5551216

n11

k

111

•

i~

17

5~

®

©~

5551223

~

a557~

.........

~®~

055320

~

55

51225

~

5551222

~

555'184

~I~

055778

055782

,

I

~

055780

"'""

S5

512

15

:,684

~55218

055759a

~

055175

Best.-Nr.

5551218 02417a Stellschraube zu 5551218 012151 5551222 5551223 Scheibe 055126 Mutter 5551225 Stiftschraube 5551226 Zuglasche

5551227 055146 055147 Unterlegschei

055759a

551684

05582 055218 Mutter zu 05582 5551214 055778 055175 Mutter zu 055778 5551215 Druckfeder 055780 055320 055782 055783 Rollenbolzen zu 055780 555784 Distanzring 5551216 055785 05571 5551221k

013113 055760 055175 5551212

521

05 555798 055481 5551205 055481

555797 055424 024800 5551209

Grof3er Mutter zu 02417a

Gelenk

zur,iasche

Be

Verlangerung Verlangerung

Bef.-Schro Fuhrung

Ansatzschraube

Rollentrager Bef.-Schraube Unterlegscheibe

Rolle Sicherungsscheibe Bef.-Schraube Hebel

Mitnehmerstift

Kugels

Mutter

Grundplatte Bef.-

Stoffdruckerversch I

Bef.-

Zuf.stange, rechts zu Bremsr

Be

Zuf.s

Be .-Schraube

Unterlegscheibe zu 055424 Ansatzs'chraube zu 555797

Winkelhebel

zu

5551218

zu

5551222

zu

5551222 zu

.-Schraube zu 5551227

Doppelkopfmaschine und fur Maschinen mit

Magnetschaltung)

055175

.-Schraube zu 5551205

zu

uben

fur Stoffdrucklufter

zu

Rollenbolzen

fur Untermesserbetotigung, mit 013113, 055760 und

chraube

zu

055760 Schraube Schraube

tange

fur Stoffdruckerverschluf3

, links

Benennung

zu

5551222 und Zuglasche

5551222

Scherenschlief3hebel

be

zu

055146

zu Winkelhebel

zu

Winkelhebel

zu

055759a und 551648

zu

5551214

zu

Rollentrager

zu

055320

Rollenbolzen

zu

055785

5551221

uf3

555797

Rollenbolzen

5551205

zu

zu 5551212

zu 555798

zu

Uifterwelle

in

5551226

(nur fur

an

Winkelhebel

in

Rollenbolzen

K

ahmen

an

5551226

,~

~

21

.

~:s

~

"'->«1209

Seite

28

Tafel

13

Tafel

13

Best.-Nr. Benennung

Seile

29

055281

0S5285

-

S551071

55112081(

555289..@

~

~33

!

5551235

555277k

~~S5274

~

~5551239

055275

a

8JSS51240

@)

00821S

~

~~,

.~

055/07~~.

5551f31k

0551HJ

&l

5551155k~o

55529·~'1(

5551230~

~

055242 @

~

G

055

. .

~02159

('-6J

~5590

55514961<

~1

~

lUl

II.

Q~

I

555

.

-

!i

1 1

5551073

5551063

0

_ .

-

'02143

1411<

5551156a

'5590

~5289

/i~

055763

5551132

~

551157

02143

'

5551071 5551063 Milnehmerring 5551073 055242 Konus- lift zu 5551063 und 5551073 5551230 5551231 055763 5551233

. 008169

551235

055291

5551239

5551240 Druckfeder 008215 Scheibe 5551496k 05590 Bef.-Schroube zu 5551496k 055274 055275

555277k

055277 055278 055283 055284 055324 055285 055282 055281 555290k 05548 Bef.-Schraube 02159 555289 555287 Ausloseblech 5511208 555289 Mutter zu 5511208 5551155k Riegelousruckscheibe mit Bef.-Schrauben 05590 Bef.-Schraube, 55511560 Bef.-Schraube, mit Kopf zu 5551155k 5551157 Riegel 55511570 Riegel 5551158 5551159 Riegel 02143 Bef.-Schraube 5551141 k Einruckexzenter mt Bef.-Schrouben 05548 5551131 055107 Bef.-Schraube 5551132 Riegelnose zu

5551136 5551133 Riegelnase zu 5551131 k 5551134 Riegelnose 02143 Bef.-Schroube zu Riegelnose

Hauptsteuerwelle Stellrin~

Scherenschliel3hebel Stift zu 5551230 Bef.-Schraube zu 5551231 Kleppe zu Scherenschliel3hebel Stift zu 5551233 Rollenstifl mit Rolle Klemmschraube zu 5551233 Federschraube

Scherensicherungsscheibe mil Bef.-Schrauben Zahnrad

Konus-Stift zu 055274

Handscholthebel, vollsl., best.

055283, 055284, 055324, 055281, 2 x 055282 und

X 055285

3

Handschalthebel-Oberteil

Handscholthebel-Unterteil

Mitnehmerzahn

Bef.-Schraube zu 055283 Ansotzschraube Zapfenschraube Schrouben

Druckfeder zu 055277 und 055278 Spannungsauslosescheibe

Stellschroube zu 555290k Mutter zu 02159

Slellschraube zu 555287

stuck, stuck,

Riegelstuck, unten zu 5551155k (

stuck, unten zu 5551155k

Bef.-Schraube zu 5551141 k

k Riegeleinschaltscheibe mil Bef.-Schrouben

Riegelnose zu 5551131 k

zu

fur Handschaltung

fur Druckfeder

5551071

auf

zu

5551233

zu 5551233

auf

5551239

zu 055278

zu

055277 und 055278

zu

055277 und 055278

zu

555290k

on

555290k

ohne

Kopf zu 5551155k

unlen

· zu 5551155k (normal

unlen

zu

5551155k (~onz

zu

Riegelstuc~

zu

5551131 k

5551131

zu

5551131k fur

k fur kurzen Riegel

fur fur

Hauptsteuerwelle

in

Scherenschliel3hebel

in

5551230

aus

je l x 055277, 055278,

zu

055277 und 055278

mit Schrouben und

olblonger

(longer

ganz

kurzen Riegel (o.

halblongen

langen

Mutter

kurzer

Riegel

Riegel (o.

Riegel (o. Abb.)

Riegel)

Riegel o. Abb.)

o.

Abb.)

Abb

.)