KP 1 V1-DE_0521
KP 1
Koffer-Schallplattenspieler
mit Bluetooth rX/tx und
USB/SD-Direktaufnahme
Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
2
Inhaltsverzeichnis
Vorwort ............................................................................. 3
Zielgruppe dieser Bedienungsanleitung ................. 3
Gestaltungsmerkmale dieser
Bedienungsanleitung ............................................................ 3
Warnhinweise .............................................................................. 4
Technische Daten ......................................................... 5
Richtlinien und Normen ....................................................... 6
Lieferumfang .................................................................. 6
Geräteübersicht ............................................................. 7
Besondere Eigenschaften des Gerätes ...................... 9
Hinweise zur Handhabung ....................................... 10
Sicherheitshinweise ............................................................... 10
Bestimmungsgemäße Verwendung ........................ 12
Gerät zum Betrieb vorbereiten ............................... 13
Plattenspieler am Verstärker anschließen .............13
Kopfhörer anschließen .........................................................13
Steckernetzteil anschließen ............................................ 14
Bedienung ...................................................................... 15
Gerät Ein-/Ausschalten / Lautstärke einstellen .. 15
Schallplatte abspielen .......................................................... 16
Bluetooth-Funktionen ......................................................... 19
Externe Tonquelle (AUX) anschließen ....................... 21
Aufnahmefunktion ..................................................... 22
Vorbereitung .............................................................................. 22
Aufnahme von Schallplatte ............................................. 22
Gerät reinigen .............................................................. 23
Gerät reinigen ............................................................................ 23
Nadel und Platte reinigen ................................................ 23
Fehlerbehebung .......................................................... 24
Entsorgungshinweise ................................................ 26
Ersatzteile & Zubehör ................................................ 27
Vorwort
3
Vorwort
Diese Bedienungsanleitung hilft beim
bestimmungsgemäßen und sicheren Gebrauch des
Gerätes.
Die Bedienungsanleitung aufmerksam durchlesen und
für den späteren Gebrauch aufbewahren.
Insbesondere die enthaltenen Sicherheits- und
Warnhinweise müssen beachtet werden, um mögliche
Gefahren beim Gebrauch des Gerätes abzuwenden.
Zielgruppe dieser Bedienungsanleitung
Die Bedienungsanleitung richtet sich an jede Person,
die das Gerät
• aufstellt,
• bedient,
• reinigt oder
• entsorgt.
Gestaltungsmerkmale dieser Bedienungsanleitung
Verschiedene Elemente der Bedienungsanleitung sind
mit festgelegten Gestaltungsmerkmalen versehen. So
kann leicht festgestellt werden, ob es sich um
normalen Text,
<Menüpunkte>,
• Aufzählungen oder
1. Handlungsschritte
handelt.
Vorwort
4
Warnhinweise
Die Warnhinweise in dieser Bedienungsanleitung sind
gemäß nachfolgendem Schema aufgebaut:
GEFAHR
Das Signalwort „GEFAHR“ kennzeichnet eine Warnung
vor unmittelbarer Lebensgefahr!
WARNUNG
Das Signalwort „WARNUNG“ kennzeichnet eine
Warnung vor möglicher Lebensgefahr und/oder
schweren irreversiblen Verletzungen!
VORSICHT
Das Signalwort „VORSICHT“ kennzeichnet eine
Warnung vor möglichen mittleren und oder leichten
Verletzungen!
ACHTU NG
Das Signalwort „ACHTUNG“ kennzeichnet mögliche
Sachschäden.
Hinweis
„Hinweis“ kennzeichnet nützliche oder wichtige
Informationen zum Produkt.
Technische Daten
5
Technische Daten
Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten.
Die Abmessungen sind ungefähre Werte.
Plattenspieler KP1
Abmessungen geöffnet
(Breite x Tiefe x Höhe)
350 × 260 × 120 mm
Gewicht
ca. 2,55 kg
Leistungsaufnahme
max. 10 W
Antrieb
DC-Motor, Riemenantrieb
Bluetooth Version:
Protokoll:
Reichweite:
V 5.0
A2DP, AVRCP
ca. 10 m
Geschwindigkeit
33/45/78 U/min.
System / Nadel
Keramik
AUX IN
3,5 mm Klinke
Kopfhörer
3,5 mm Klinke
Audio OUT
Chinch
Frequenzausgang
90 Hz bis 18 kHz
S/ N Ratio
84 dB
Maximale Größe:
Micro SD-Karte
Flash USB
32 GB
32GB
Steckernetzteil
Typ
FY-SW112A0502000E
Eingangsspannung
100 bis 240 V AC
Eingangsfrequenz
50 / 60 Hz
Ausgangsspannung
5 V DC
Ausgangsstrom
2,0 A
Ausgangsleistung
10 W
Durchschnittliche
Effizienz im Betrieb
≥ 78,70%
Leistungsaufnahme bei
Nulllast
< 0,1 W
Die Effizienzwerte wurden bei einer Eingangsspannung
von 230 V AC, 50 Hz ermittelt.
Lieferumfang
6
Richtlinien und Normen
Hiermit erklärt die Dual GmbH, dass der
Funkanlagentyp KP 1 der Richtlinie 2014/53/EU
entspricht.
Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist
unter der folgenden Internetadresse verfügbar:
https://dual.de/konformitaetserklaerungen/
Lieferumfang
Bitte erst das Gerät und alle Zubehörteile aus der
Verpackung entnehmen.
Hinweis
Die Schutzkappe für die Nadel am Tonarmkopf nicht
wegwerfen!
Sicherstellen, dass alle nachfolgend aufgeführten Teile
vorhanden sind:
• Plattenspieler,
• diese Bedienungsanleitung,
• Steckernetzteil für Netzanschluss,
Hinweis
Bei unvollständigem Lieferumfang bitte an den
Hersteller wenden.
Geräteübersicht
7
Geräteübersicht
Abb. .: Geräteübersicht
Plattenspieler
1
Verschluss
2
Deckel / Staubschutzhaube
3
Zentrierpuck
4
Plattenteller
5
Lautsprecher
6
Tragegriff
7
Tonabnehmerkopf
8
Kopfhöreranschluss, 3,5 mm
9
Netzschalter / Lautstärkeregler mit POWER LED
10
Schiebeschalter für die AUTO STOP-Funktion.
11
Schiebeschalter zur Geschwindigkeitswahl
33, 45, 78
12
Lifthebel
13
Bedienteil
14
Tonarm
Geräteübersicht
8
Abb. .: Bedientasten und Anschlüsse
Bedientasten und Anschlüsse
15
AUX-IN
16
OUT Cinch-Audio-Ausgang R
rot - rechter Kanal
17
OUT Cinch-Audio-Ausgang L
weiß - linker Kanal.
18
DC: 5 V-Anschluss für Steckernetzteil
19
MODE Modus Taste
20
Wahltaste zurück
21
Play / Pause Taste
22
Wahltaste vor
23
LED-Leuchte
24
USB-Anschluss
25
SD Karten Anschluss
Geräteübersicht
9
Besondere Eigenschaften des Gerätes
• Das Gerät verfügt über zwei Lautsprecher.
• Das Gerät verfügt über einen USB-Eingang zur
Aufnahme und Wiedergabe.
• Das Gerät verfügt über einen SD/MMC
Kartenschacht zur Aufnahme und Wiedergabe.
• Mit dem Gerät kann über die Bluetooth-Schnittstelle
das Audio-Signal eines Bluetooth-fähigen
Smartphones oder Tablets wiedergeben werden.
• Mit dem Gerät kann über die Bluetooth-Schnittstelle
das Audio-Signal des Plattenspielers an externe
Bluetooth-Empfänger wie z. B. Kopfhörer und
Lautsprecher übertragen werden.
• Mit dem Gerät können Aufnahmen von
Schallplatten auf USB oder SD/MMC Karten
gemacht werden.
Hinweise zur Handhabung
10
Hinweise zur Handhabung
Alle Sicherheitshinweise sorgfältig durchlesen und diese
Bedienungsanleitung für spätere Fragen aufbewahren.
Alle Warnungen und Hinweise in dieser
Bedienungsanleitung befolgen.
Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise zum Umgang mit dem
Steckernetzteil
• Das Steckernetzteil darf nur an eine Netzspannung
von 100-240 V~, 50/60 Hz angeschlossen werden.
Niemals das Steckernetzteil mit einer anderen
Spannung betreiben.
• Nur das mitgelieferte Steckernetzteil verwenden.
• Das Steckernetzteil erst anschließen, nachdem die
Installation vorschriftsmäßig beendet ist.
• Das Gerät nur an eine vorschriftsmäßig installierte
und geerdete Netzsteckdose anschließen. Die
Netzspannung muss mit den Angaben auf dem
Typenschild des Gerätes übereinstimmen.
• Die Steckdose sollte möglichst nah am Gerät sein.
• Die Verwendung von Mehrfachsteckdosen
vermeiden.
• Sicherstellen, dass das Netzkabel oder der Stecker
immer leicht zugänglich ist, damit das Gerät schnell
von der Stromversorgung getrennt werden kann.
• Das Netzkabel so verlegen, dass niemand darüber
stolpern kann.
• Das Steckernetzteil vollständig in die Steckdose
stecken.
• Das Steckernetzteil nicht mit nassen Händen
anfassen, Gefahr eines elektrischen Schlages.
• Wenn das Steckernetzteil defekt ist bzw. wenn das
Gerät sonstige Schäden aufweist, darf es nicht in
Betrieb genommen werden.
• Das Steckernetzteil nicht am Kabel aus der
Steckdose ziehen.
• Das Gerät bleibt auch in ausgeschaltetem Zustand
mit dem Stromnetz verbunden. Das Steckernetzteil
aus der Steckdose ziehen, falls das Gerät über einen
längeren Zeitraum nicht benutzt wird.
• Bei Störungen oder Rauch- und Geruchsbildung aus
dem Gehäuse sofort Steckernetzteil aus der
Steckdose ziehen.
Hinweise zur Handhabung
11
Sicherheitshinweise zur Aufstellung des Gerätes
• Um Feuergefahr und die Gefahr eines elektrischen
Schlages zu vermeiden, das Gerät weder Regen
noch sonstiger Feuchtigkeit aussetzen.
• Gerät nicht in der Nähe von Badewannen,
Swimmingpools oder spritzendem Wasser in
Betrieb nehmen.
• Keine offenen Brandquellen auf das Gerät stellen,
(z. B. brennende Kerzen).
• Keine Behälter mit Flüssigkeit auf das Gerät stellen
(z. B. Blumenvasen). Diese könnten umfallen und die
auslaufende Flüssigkeit zu erheblicher
Beschädigung bzw. zum Risiko eines elektrischen
Schlages führen.
• Fremdkörper dürfen nicht in das Innere des Gerätes
gelangen (z. B. Nadeln, Münzen etc.).
• Sollten Fremdkörper oder Flüssigkeit in das Gerät
gelangen, sofort den Netzstecker aus der Steckdose
ziehen. Das Gerät von qualifiziertem Fachpersonal
überprüfen lassen, bevor es wieder in Betrieb
genommen wird. Andernfalls besteht die Gefahr
eines elektrischen Schlages.
Sicherheitshinweise zum Betrieb des Gerätes
• Musik nicht mit großer Lautstärke hören. Dies kann
zu bleibenden Gehörschäden führen.
• Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch
Personen (einschließlich Kinder) mit
eingeschränkten physischen, sensorischen oder
geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung
und/oder mangelndem Wissen benutzt zu werden.
Ausnahme:
Die Personen werden durch eine für ihre Sicherheit
zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von
ihr Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist.
• Kinder niemals unbeaufsichtigt dieses Gerät
benutzen lassen.
• Die Anschlusskontakte nicht mit metallischen
Gegenständen oder den Fingern berühren. Die
Folge können Kurzschlüsse sein.
Hinweise zur Handhabung
12
Sicherheitshinweise zur Reparatur und Wartung
• Reparaturen und Wartungsarbeiten dürfen
ausschließlich vom Kundendienst oder durch vom
Hersteller autorisiertes Fachpersonal vorgenommen
werden. Durch unsachgemäße Reparaturen können
erhebliche Gefahren für den Benutzer entstehen.
• Niemals versuchen, ein defektes Gerät selbst zu
reparieren. Immer an eine unserer
Kundendienststellen wenden.
• Gerät auf keinen Fall öffnen. Dies darf nur vom
Kundendienst oder durch vom Hersteller
autorisiertes Fachpersonal vorgenommen werden.
Andernfalls besteht die Gefahr eines elektrischen
Schlages.
• Es ist verboten, Umbauten am Gerät vorzunehmen.
• Beschädigte Geräte bzw. beschädigte Zubehörteile
dürfen nicht mehr verwendet werden.
• Zur Reinigung des Gerätes und der Schallplatten
dürfen nur dafür vorgesehene Reinigungsmittel
(antistatisch) verwendet werden. Diese sind im
Zubehörfachhandel erhältlich.
Bestimmungsgemäße Verwendung
Das Gerät dient zum Abspielen von Schallplatten und
zur Wiedergabe von Audio-Signalen über den USBEingang, den Micro-SD-Eingang, über das FM-Radio
oder die Bluetooth-Schnittstelle.
Das Gerät ist für den privaten Gebrauch konzipiert und
nicht für gewerbliche Zwecke geeignet.
Jede andere Verwendung gilt als nicht
bestimmungsgemäß und kann zu Sach- oder sogar zu
Personenschäden führen.
Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Schäden,
die durch nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch
entstanden sind.
Vor der Inbetriebnahme die Bedienungsanleitung
aufmerksam durchlesen. Nur so können alle Funktionen
sicher und zuverlässig genutzt werden.
Die Bedienungsanleitung aufbewahren und an einen
möglichen Nachbesitzer übergeben.
Gerät zum Betrieb vorbereiten
13
Gerät zum Betrieb vorbereiten
Alle Klebestreifen und Transportbänder entfernen.
Plattenspieler am Verstärker anschließen
Abb. .: Verstärker am Gerät anschließen
Der Plattenspieler kann an einen Audio-Eingang (AUXIN, LINE) angeschlossen werden.
Den Audio-Ausgang LINE OUT (1) mit einem Cinch-
Audiokabel an die LINE/AUX-Buchsen am Verstärker
anschließen.
Hinweis
Dabei auf den richtigen Anschluss des linken und
rechten Kanals achten (rot = rechter Kanal, weiß = linker
Kanal).
Kopfhörer anschließen
VORSICHT
Gehörschäden!
Zu hohe Lautstärke kann zu Gehörschäden
führen, besonders in Verbindung mit
Kopfhörern.
Vor der Verwendung von Kopfhörern die
Gerätelautstärke auf den minimalen Wert
einstellen.
Wird ein Kopfhörer (nicht im Lieferumfang)
angeschlossen, ist der interne Lautsprecher stumm
geschaltet.
Nur Kopfhörer mit einem 3,5 Millimeter-Klinkenstecker
verwenden.
1. Den Kopfhörer am Kopfhöreranschluss anschließen.
2. Die Lautstärke auf den gewünschten Wert
einstellen.
Gerät zum Betrieb vorbereiten
14
Steckernetzteil anschließen
ACHTU NG
Beschädigung des Gerätes
Beschädigung des Gerätes durch falsche
Netzspannung.
Sicherstellen, dass Netzspannung mit den Angaben auf
dem Steckernetzteil übereinstimmt.
Abb. .: Netzteil am Gerät anschließen
Das Kabel des Steckernetzteils mit der Buchse DC (1) am
Gerät verbinden und dann das Steckernetzteil in die
Steckdose stecken.
Hinweis
Nur das mitgelieferte Netzteil verwenden.
Bedienung
15
Bedienung
Gerät Ein-/Ausschalten / Lautstärke einstellen
Das Gerät verfügt über einen Lautstärkeregler mit
kombinierten Ein- / Ausschalter.
Abb. .: Laustärkeregler
Gerät einschalten
1. Den Lautstärkeregler (1) im Uhrzeigersinn drehen,
bis Sie ein „Klicken“ hören.
2. Das Gerät schaltet sich ein und die POWER LED (2)
leuchtet.
Gerät ausschalten
1. Den Lautstärkeregler (1) gegen den Uhrzeigersinn
drehen, bis Sie ein „Klicken“ hören.
Lautstärke einstellen
• Lautstärke erhöhen: Lautstärkeregler (1) im
Uhrzeigersinn drehen.
• Lautstärke verringern: Lautstärkeregler (1) gegen
den Uhrzeigersinn drehen.
Bedienung
16
Schallplatte abspielen
Abnehmen / Anbringen der Nadelschutzkappe
Abb. .: Nadelschutzkappe (Beispiel)
Vor der Wiedergabe einer Schallplatte muss die
Nadelschutzkappe vom Tonabnehmer entfernt werden.
1. Die Nadelschutzkappe (2) nach vorne vom
Tonabnehmer (1) abziehen.
2. Es wird empfohlen, die Nadelschutzkappe nach der
Wiedergabe wieder auf den Tonabnehmer
aufstecken.
Schallplatte abspielen
1. Platte auflegen, bei Singles den Zentrierpuck
aufsetzen. Ggf. den Nadelschutz entfernen.
2. Die MODE-Taste bis zur Betriebsartwahl „PHONO“
drücken.
3.
Am Schiebeschalter zur Geschwindigkeitswahl
die gewünschte Geschwindigkeit 33, 45, oder 78
wählen.
4. Gerät am Lautstärkeregler einschalten.
5. Den Halteclip an der Tonarmablage lösen und den
Tonarm mit dem Hebel des Tonarmliftes anheben.
6. Den Tonarm vorsichtig von der Tonarmstütze
nehmen und über der Einlaufrille der Platte
positionieren.
•
Der Plattenteller beginnt sich zu drehen.
7. Den Tonarm mit dem Hebel des Tonarmliftes
absenken.
• Der Tonarm kann an jeder beliebigen Stelle -
auch zur kurzzeitigen Spielunterbrechung angehoben werden. Der Plattenteller dreht sich
weiter.
8. Die Lautstärke am
Lautstärkeregler einstellen.
Bedienung
17
Hinweis
Zum Abspielen der Schallplatte über einen externen
Bluetooth Lautsprecher / Kopfhörer, siehe Kapitel
„Bluetooth-Sendefunktion“ auf Seite 20.
Abspielen beenden
1. Den Tonarm mit dem Hebel des Tonarmliftes
anheben.
2. Den Tonarm vorsichtig über der Tonarmablage
positionieren und mit dem Hebel des Tonarmliftes
absenken.
3. Den Tonarm mit dem Halteclip sichern.
4.
Gerät am Lautstärkeregler durch Drehen gegen
den Uhrzeigersinn ausschalten.
AUTO-STOPP Funktion
Ist der AUTO STOP Schalter auf ON stoppt der
Plattenteller automatisch am Plattenende und wenn er
auf der Tonarmstütze liegt.
Ist der Schalter auf OFF dreht der Plattenteller immer.
Nadel am Tonabnehmer auswechseln
Abb. .: Nadel auswechseln
Die Abtastnadel (1) ist durch den Abspielvorgang
natürlichem Verschleiß ausgesetzt. Wir empfehlen
daher eine regelmäßige Überprüfung.
Hinweis
Abgenutzte oder beschädigte (abgesplitterte)
Abtastnadeln zerstören die Schallplatten.
Bei Ersatzbedarf, wenn möglich, die Original Nadel
verwenden.
Bedienung
18
Nadel auswechseln
1. Die Abtastnadel (1) mit einem Schraubendreher
vorsichtig vom Tonabnehmer (2) lösen "A".
2. Die Abtastnadel (1) vorsichtig in Pfeilrichtung "B"
abziehen.
3. Die neue Abtastnadel vorsichtig in Pfeilrichtung "C"
einsetzen, dabei auf das Einrasten der
Führungsnasen (3) am Tonabnehmer achten.
4. Die Abtastnadel (1) vorsichtig in Pfeilrichtung "D"
hochklappen.
Bedienung
19
Bluetooth-Funktionen
Hinweis
Das Gerät muss mit einem Bluetooth-fähigen
Abspielgerät gekoppelt werden, bevor es verwendet
werden kann. Das Gerät muss nur einmal mit jedem
weiteren Abspielgerät koppeln.
Das Gerät verfügt über eine BluetoothEmpfangsfunktion.
• Bluetooth-Empfangsfunktion: Wiedergabe des
Audio-Signals eines Bluetooth-fähigen
Abspielgerätes (z. B. Smartphone oder Tablet) über
die integrierten Lautsprecher des Gerätes.
• Bluetooth-Sendefunktion: Wiedergabe einer
Schallplatte über einen externen BluetoothEmpfänger (z. B. Lautsprecher oder Kopfhörer).
Hinweis
Die Reichweite des Bluetooth-Signals des Gerätes
beträgt ca. 10 Meter.
Bluetooth-Empfangsfunktion
1. Das Bluetooth-Menü auf dem Smartphone / Tablet,
welches gekoppelt werden soll, öffnen.
Bei einigen Smartphones / Tablets muss "Nach
Geräten suchen" oder "Neues Gerät hinzufügen"
gewählt werden, um eine Bluetooth-Kopplung
herzustellen.
2. Das Gerät über den Drehschalter einschalten.
3. Die Mode-Taste drücken, bis die LED blau blinkt.
4. Warten, bis „Dual KP 1“ auf dem Bildschirm des
Smartphones / Tablets angezeigt wird.
5. „Dual KP 1“ auswählen und den weiteren
Aufforderungen des Smartphones / Tablets folgen.
6. Sobald die Kopplung abgeschlossen ist und die
Verbindung steht, leuchtet die LED blau.
7. Am Smartphone / Tablet eine Mediaplayer-App
öffnen und die Wiedergabe starten.
8. Die Lautstärke am
Lautstärkeregler einstellen.
Bedienung
20
Bluetooth-Sendefunktion
1. Das Gerät über den Drehschalter einschalten.
2. Zweimal kurz hintereinander die MODE-Taste
drücken.
• Die LED blinkt abwechselnd blau und rot.
3. Den externen Bluetooth-Empfänger (z. B.
Lautsprecher oder Kopfhörer) in den Pairing-Modus
bringen.
• Bei erfolgreichem Pairing (nach ca.
15 bis 30 Sekunden) ertönt ein Signalton.
• Die Bluetooth-Verbindung ist jetzt hergestellt.
4. Die MODE-Taste drücken, um die Wiedergabemodi
Phono, USB oder Micro-SD-Card auszuwählen.
5. Zweimal die MODE-Taste drücken, um die
Verbindung mit dem aktuell gekoppelten Gerät zu
beenden.
Hinweis
• Den externen Bluetooth-Empfänger zum Pairing im
Umkreis von 1 m um das Gerät positionieren.
• Das Gerät bleibt für ca. 30 Sekunden im Pairing-
Modus. War das Pairing nicht erfolgreich, das Gerät
ausschalten und die Schritte wiederholen.
• Über die Bluetooth-Sendefunktion kann nur Ton des
Plattenspielers wiedergegeben werden. Die
Widergabe des Bluetooth-Eingangs ist nicht
möglich.
Bedienung
21
Externe Tonquelle (AUX) anschließen
Der Ton eines externen Gerätes (z. B. CD-Player, DVDPlayer, AV-Receiver, Smartphone oder andere Geräte
mit Audioausgang) kann über die Lautsprecher dieses
Gerätes wiedergeben werden.
1. Den Audioausgang des externen Gerätes über ein
Audiokabel (mit 3,5 mm Klinkenstecker) mit dem
Audio-Eingang AUX IN verbinden.
Hinweis
Im AUX-Modus werden alle über das Gerät abgespielten
Audiosignale, mit Ausnahme der Lautstärke, über Ihr
externes Gerät gesteuert.
Aufnahmefunktion
22
Aufnahmefunktion
Die Aufnahme-Funktion zeichnet Ihre Musik auf ein
USB-Medium oder einer Micro-SD Karte auf.
Encodierung
Umwandlung analoger Signale in Digitale und
Verdichtung der Daten nach Maßgabe eines
Kompressionsstandards zur Reduzierung des
Datenvolumens.
Folgende Aufzeichnungsmöglichkeiten stehen zur
Verfügung:
• Vom Plattenspieler
Vorbereitung
Die Speichergröße des USB-Mediums und der Mirco-SD
Karte ist auf 32 GB limitiert. Aufgrund der Vielzahl
verschiedener Modelle an Speichermedien und MP3
Flash-Playern kann nicht garantiert werden, dass jedes
Modell unterstützt wird.
1. Ein USB-Medium oder eine Micro-SD Karte in den
dafür vorgesehenen Anschluss stecken.
Aufnahme von Schallplatte
1. Die MODE-Taste drücken und halten, bis ein
Piepton ertönt und die LED blinkt.
Die Aufnahme startet.
2. Den gewünschten Titel auf der Schallplatte
wiedergeben.
3. Die MODE-Taste drücken und halten, um die
Aufnahme zu stoppen.
Gerät reinigen
23
Gerät reinigen
Gerät reinigen
WARNUNG
Gefahr durch elektrische Spannung!
Um die Gefahr eines elektrischen Schlages zu
vermeiden, darf das Gerät nicht mit einem nassen Tuch
oder unter fließendem Wasser gereinigt werden.
Vor dem Reinigen immer das Steckernetzteil aus der
Steckdose ziehen.
ACHTU NG
Beschädigung von Bauteilen!
Keine Scheuerschwämme, Scheuerpulver und
Lösungsmittel wie Alkohol oder Benzin zur Reinigung
verwenden.
Das Gehäuse nur mit einem weichen, mit Wasser
angefeuchteten Tuch, reinigen.
Nadel und Platte reinigen
Die Nadel und die Platte sollten vor dem Abspielen stets
gereinigt werden, um eine vorzeitige Abnutzung zu
verhindern.
1. Mit einem Reinigungspinsel von hinten nach vorne
über die Nadel streichen.
2. Zur Reinigung der Platte mit einer CarbonFaserbürste leicht schräg über die Platte wischen.
Hinweis
Zubehör ist in unserem Shop unter https://dual.de/shop/
erhältlich.
Fehlerbehebung
24
Fehlerbehebung
Bei Fehlfunktionen das Gerät anhand der folgenden
Tabellen überprüfen. Wenn die Störung auch nach den
beschriebenen Überprüfungen nicht behoben werden
konnte, Kontakt mit dem Hersteller aufnehmen.
Symptom
Mögliche Ursache/Abhilfe
Der Tonarm
überspringt
Spuren, gleitet
über die Platte
oder bewegt sich
nicht
• Der Plattenspieler steht nicht
waagerecht. Den Plattenspieler
auf eine waagerechte
Unterlagestellen.
• Die Platte ist verschmutzt oder
verkratzt. Die Platte mit einem
Plattenreiniger reinigen oder
eine andere Platte abspielen.
• Die Nadel ist defekt. Die Nadel
austauschen. Siehe „Nadel am
Tonabnehmer auswechseln“ auf
Seite 17.
Schlechte
Tonqualität,
starke
Störgeräusche,
Tonaussetzer
usw.
• Die Nadel ist verschmutzt. Die
Nadel mit einem Pinsel
säubern.
• Die Platte ist verschmutzt oder
verstaubt. Die Platte mit einem
Plattenreiniger reinigen. Siehe
„Nadel und Platte reinigen“ auf
Seite 23.
Symptom
Mögliche Ursache/Abhilfe
Der Ton leiert
• Der Antriebsriemen ist zu locker
und muss gewechselt werden.
Die Drehzahl
stimmt nicht
• Die Drehzahl entsprechend der
Angabe auf der Platte
einstellen. Siehe „Schallplatte
abspielen“ auf Seite 16.
Der Ton ist zu
leise oder laut
und verzerrt.
• Der Plattenspieler ist nicht an
den richtigen Eingang
angeschlossen.
Siehe „Plattenspieler am Verstärker
anschließen“ auf Seite 13.
Kein Ton zu
hören
Lautstärke am Gerät erhöhen.
Bei externer Tonquelle: Lautstärke
am verbundenen Gerät erhöhen.
Falsche Quelle gewählt. Mit dem
Drehschalter zur Betriebsartwahl
die gewünschte Quelle wählen.
Kopfhörerstecker entfernen.
Störrauschen zu
hören
In der Nähe des Gerätes sendet ein
Mobiltelefon oder ein anderes Gerät
störende Radiowellen aus.
Mobiltelefon oder das Gerät aus der
Umgebung des Gerätes entfernen.
Fehlerbehebung
25
Symptom
Mögliche Ursache/Abhilfe
Das BluetoothGerät kann nicht
gekoppelt
werden.
• Sicher stellen, dass das
Mobiltelefon neue
Verbindungen zulässt und die
maximale Anzahl der erlaubten
Geräte nicht erreicht hat.
Die Funktion
„Pause,
Wiedergabe“
kann nicht
ferngesteuert
werden, wenn
Musik abgespielt
wird.
• Das gekoppelte Bluetooth-
Gerät muss AVRCP (Audio /
Video remote Control Profile)
unterstützen.
Das BluetoothMobiltelefon
spielt keine
Musik und
nimmt keine
Anrufe
entgegen, wenn
es verbunden ist.
• Sicher stellen, dass das
Mobiltelefon A2DP und HSF
(Freisprechen) unterstützt.
• Sicher stellen, dass sich das
Mobiltelefon in effektiver
Reichweite befindet.
Entsorgungshinweise
26
Entsorgungshinweise
Entsorgung der Verpackung
GEFAHR
Lebensgefahr durch Ersticken!
Erstickungsgefahr durch Folien und andere
Verpackungsmaterialien.
Die Verpackung und deren Teile nicht Kindern
überlassen.
Das Gerät wurde beim Transport durch die Verpackung
geschützt. Alle eingesetzten Materialien sind
umweltverträglich und wieder verwertbar.
Die Verpackung umweltgerecht entsorgen. Beim
Händler oder über die kommunale
Entsorgungseinrichtung nach Möglichkeiten einer
umwelt- und sachgerechten Entsorgung der
Verpackung erkundigen.
Entsorgung des Gerätes
Altgeräte sind kein wertloser Abfall. Durch
umweltgerechte Entsorgung können wertvolle
Rohstoffe wieder gewonnen werden.
Dieses Gerät ist entsprechend der Richtlinie
2012/19/EU über Elektro- und ElektronikAltgeräte (WEEE) gekennzeichnet.
Dieses Produkt darf am Ende seiner
Lebensdauer nicht über den normalen
Haushaltsabfall entsorgt werden, sondern
muss an einem Sammelpunkt für das
Recycling von elektrischen und
elektronischen Geräten abgegeben werden.
Das Symbol auf dem Produkt, der
Gebrauchsanleitung oder der Verpackung
weist darauf hin.
Die Werkstoffe sind gemäß ihrer
Kennzeichnung wiederverwertbar. Mit der
Wiederverwendung, der stofflichen
Verwertung oder anderen Formen der
Verwertung von Altgeräten wird ein wichtiger
Beitrag zum Schutz der Umwelt geleistet.
Beim Händler oder über die kommunale
Entsorgungseinrichtung nach Möglichkeiten einer
umwelt- und sachgerechten Entsorgung des Gerätes
erkundigen.
Ersatzteile & Zubehör
27
Ersatzteile & Zubehör
Die Verfügbarkeit von passendem Zubehör und
Ersatzteilen für Ihr Gerät können Sie rund um die Uhr
unter https://dual.de/shop/ erfragen.
Bitte beachten, dass wir nur an eine Anschrift innerhalb
von Deutschland versenden können.
Hersteller
DUAL GmbH · Graf-Zeppelin-Str. 7 · D-86899 Landsberg · www.dual.de
Servicehotline: 08191 / 915 777 0 · E-Mail: support@dual.de
Loading...