Dual KP 1 User manual [de]

KP 1 V1-DE_0521

KP 1

Koffer-Schallplattenspieler

mit Bluetooth rX/tx und

USB/SD-Direktaufnahme

Bedienungsanleitung

Inhaltsverzeichnis

2

Inhaltsverzeichnis

Vorwort ............................................................................. 3

Zielgruppe dieser Bedienungsanleitung ................. 3

Gestaltungsmerkmale dieser

Bedienungsanleitung ............................................................ 3

Warnhinweise .............................................................................. 4

Technische Daten ......................................................... 5

Richtlinien und Normen ....................................................... 6

Lieferumfang .................................................................. 6

Geräteübersicht ............................................................. 7

Besondere Eigenschaften des Gerätes ...................... 9

Hinweise zur Handhabung ....................................... 10

Sicherheitshinweise ............................................................... 10

Bestimmungsgemäße Verwendung ........................ 12

Gerät zum Betrieb vorbereiten ............................... 13

Plattenspieler am Verstärker anschließen .............13

Kopfhörer anschließen .........................................................13

Steckernetzteil anschließen ............................................ 14

Bedienung ...................................................................... 15

Gerät Ein-/Ausschalten / Lautstärke einstellen .. 15

Schallplatte abspielen .......................................................... 16

Bluetooth-Funktionen ......................................................... 19

Externe Tonquelle (AUX) anschließen ....................... 21

Aufnahmefunktion ..................................................... 22

Vorbereitung .............................................................................. 22

Aufnahme von Schallplatte ............................................. 22

Gerät reinigen .............................................................. 23

Gerät reinigen ............................................................................ 23

Nadel und Platte reinigen ................................................ 23

Fehlerbehebung .......................................................... 24

Entsorgungshinweise ................................................ 26

Ersatzteile & Zubehör ................................................ 27

Vorwort

3

Vorwort

Diese Bedienungsanleitung hilft beim
bestimmungsgemäßen und sicheren Gebrauch des
Gerätes.

Die Bedienungsanleitung aufmerksam durchlesen und
für den späteren Gebrauch aufbewahren.

Insbesondere die enthaltenen Sicherheits- und
Warnhinweise müssen beachtet werden, um mögliche
Gefahren beim Gebrauch des Gerätes abzuwenden.

Zielgruppe dieser Bedienungsanleitung

Die Bedienungsanleitung richtet sich an jede Person,
die das Gerät

• aufstellt,

• bedient,

• reinigt oder

• entsorgt.

Gestaltungsmerkmale dieser Bedienungsanleitung

Verschiedene Elemente der Bedienungsanleitung sind
mit festgelegten Gestaltungsmerkmalen versehen. So
kann leicht festgestellt werden, ob es sich um

normalen Text,
<Menüpunkte>,

• Aufzählungen oder

1. Handlungsschritte
handelt.

Vorwort

4

Warnhinweise

Die Warnhinweise in dieser Bedienungsanleitung sind
gemäß nachfolgendem Schema aufgebaut:

GEFAHR

Das Signalwort „GEFAHR“ kennzeichnet eine Warnung
vor unmittelbarer Lebensgefahr!

WARNUNG

Das Signalwort „WARNUNG“ kennzeichnet eine

Warnung vor möglicher Lebensgefahr und/oder
schweren irreversiblen Verletzungen!

VORSICHT

Das Signalwort „VORSICHT“ kennzeichnet eine

Warnung vor möglichen mittleren und oder leichten
Verletzungen!

ACHTU NG

Das Signalwort „ACHTUNG“ kennzeichnet mögliche

Sachschäden.

Hinweis
„Hinweis“ kennzeichnet nützliche oder wichtige

Informationen zum Produkt.

Technische Daten

5

Technische Daten

Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten.
Die Abmessungen sind ungefähre Werte.

Plattenspieler KP1

Abmessungen geöffnet
(Breite x Tiefe x Höhe)

350 × 260 × 120 mm

Gewicht

ca. 2,55 kg

Leistungsaufnahme

max. 10 W

Antrieb

DC-Motor, Riemenantrieb

Bluetooth Version:
Protokoll:
Reichweite:

V 5.0
A2DP, AVRCP
ca. 10 m

Geschwindigkeit

33/45/78 U/min.

System / Nadel

Keramik

AUX IN

3,5 mm Klinke

Kopfhörer

3,5 mm Klinke

Audio OUT

Chinch

Frequenzausgang

90 Hz bis 18 kHz

S/ N Ratio

84 dB

Maximale Größe:
Micro SD-Karte
Flash USB

32 GB
32GB

Steckernetzteil

Typ

FY-SW112A0502000E

Eingangsspannung

100 bis 240 V AC

Eingangsfrequenz

50 / 60 Hz

Ausgangsspannung

5 V DC

Ausgangsstrom

2,0 A

Ausgangsleistung

10 W

Durchschnittliche
Effizienz im Betrieb

≥ 78,70%

Leistungsaufnahme bei
Nulllast

< 0,1 W

Die Effizienzwerte wurden bei einer Eingangsspannung
von 230 V AC, 50 Hz ermittelt.

Lieferumfang

6

Richtlinien und Normen

Hiermit erklärt die Dual GmbH, dass der
Funkanlagentyp KP 1 der Richtlinie 2014/53/EU
entspricht.

Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist
unter der folgenden Internetadresse verfügbar:

https://dual.de/konformitaetserklaerungen/

Lieferumfang

Bitte erst das Gerät und alle Zubehörteile aus der
Verpackung entnehmen.

Hinweis

Die Schutzkappe für die Nadel am Tonarmkopf nicht
wegwerfen!

Sicherstellen, dass alle nachfolgend aufgeführten Teile
vorhanden sind:

• Plattenspieler,

• diese Bedienungsanleitung,

• Steckernetzteil für Netzanschluss,

Hinweis

Bei unvollständigem Lieferumfang bitte an den
Hersteller wenden.

Geräteübersicht

7

Geräteübersicht

Abb. .: Geräteübersicht

Plattenspieler

1

Verschluss

2

Deckel / Staubschutzhaube

3

Zentrierpuck

4

Plattenteller

5

Lautsprecher

6

Tragegriff

7

Tonabnehmerkopf

8

Kopfhöreranschluss, 3,5 mm

9

Netzschalter / Lautstärkeregler mit POWER LED

10

Schiebeschalter für die AUTO STOP-Funktion.

11

Schiebeschalter zur Geschwindigkeitswahl
33, 45, 78

12

Lifthebel

13

Bedienteil

14

Tonarm

Geräteübersicht

8

Abb. .: Bedientasten und Anschlüsse

Bedientasten und Anschlüsse

15

AUX-IN

16

OUT Cinch-Audio-Ausgang R
rot - rechter Kanal

17

OUT Cinch-Audio-Ausgang L
weiß - linker Kanal.

18

DC: 5 V-Anschluss für Steckernetzteil

19

MODE Modus Taste

20

Wahltaste zurück

21

Play / Pause Taste

22

Wahltaste vor

23

LED-Leuchte

24

USB-Anschluss

25

SD Karten Anschluss

Geräteübersicht

9

Besondere Eigenschaften des Gerätes

• Das Gerät verfügt über zwei Lautsprecher.

• Das Gerät verfügt über einen USB-Eingang zur

Aufnahme und Wiedergabe.

• Das Gerät verfügt über einen SD/MMC
Kartenschacht zur Aufnahme und Wiedergabe.

• Mit dem Gerät kann über die Bluetooth-Schnittstelle
das Audio-Signal eines Bluetooth-fähigen
Smartphones oder Tablets wiedergeben werden.

• Mit dem Gerät kann über die Bluetooth-Schnittstelle
das Audio-Signal des Plattenspielers an externe
Bluetooth-Empfänger wie z. B. Kopfhörer und
Lautsprecher übertragen werden.

• Mit dem Gerät können Aufnahmen von
Schallplatten auf USB oder SD/MMC Karten
gemacht werden.