DSC PG4914, PG9914, PG8914 Installation Instructions Manual

D-30663 3PGx914 InstallationI nstructions 1

PG4914 / PG8914 / PG9914

PowerG Wireless, PIR/Pet Immune Motion Detector Installa tion
Instructions

The PGx914 (pet imm une) is a microprocessor-controlled wirelessdigital PIR
detector sup ported by DSC alarm systems using Powe rGtw o-way
commun ication proto col.

The de tector'sf eatures are as fo llows:

l Fresnel and cylindricallenses with un iform detection sen sitivity

through out its operating ran ge, up t o 12 me ters (39 ft).

l Target Specific Imaging™ (TSI) techno logy isused f or distinction

betwe en huma ns and pe ts weighing up to 38 kg (85lb).

l The ad vanced True Mo tion Recognition™ a lgorithm (pa tented)

distinguishes between the true m otion of an intruder and a ny other
disturbances which ma ycau se false alarms.

l No vertical adjustment is need ed.
l Motion e vent counter d etermines whet her 1 or 2 con secutive

motion e vents trigger an alarm.

l Very low current consumption .
l Microprocessor-controlled tem perature com pensation. Sealed b lack

chambe r providesw hite light protection.

l Front an d back tampe r protection.
l The de vice supports tem perature an d light levelre ports to

compatible a larm systems that sup port temp erature and light
sensors.

For UL installations: The detector is for use with UL listed control units
only. Pet immunity has not bee n evaluated by UL.

A. Enroll button
B. Light sensor
C. LEDs
D. Tamper switch
E. PIR sensor

Internal View

1. INSTALLATION

General Guidance

1. Keep a way from hea t
sources.

2. Do n ot expose to a ir
drafts.

3. Do n ot installo utdoors.

4. Avoid direct sunshine.

5. Do n ot installn ear high­voltage electrical lines.

6. Do n ot installb ehind
partitions.

7. Mo unt on a solid stable
surface.

Warning! Do not p artiallyo r
completely obscure the
detector's field of view.

Installation Procedure

A: Surface moun t B: Corner mo unt, B1 or B2 C: Back tampe r

D: Cover

E: Base

F: Press in point

1. M ount the bracket on th e wall.

2. Press in the po int marked "F" in the draw ing and
separate th e cover from the b ase.

3. In sert the batt ery while observing po larity-OR-I f battery
is already installed, remo ve the activation strip that
protrude sfro m the fron t of the d etector.

4. Re turn the cover to the base u ntila clickis hea rd (the
snap is closed).

5. Secure th e detector w ith the screw.

6. Align the d etector with the bracket.

7. Slide the d etector upwa rd until a click ishe ard.

Note: The dete ctor transmits a low battery signal upon de tection of low
voltage. It is recommen ded to wait abou t 1 minute after ba tteryre moval,
before inserting the new batt ery.
PGx914 shallb e installed in accordance with the Standa rd for Installation and
Classification of Burglar and Holdup Alarm Systems, UL 681.

Caution! Risko f explosion if battery isrep laced by an incorrect type. Dispose
of used ba ttery according to the m anufacturer's instructions.

Removing the Pet Mask

Remo ve the plastic pet mask if you do not requ ire pet immu nity.

1. Place your thum b at the b ase of the Pet M ask.

2. Place your fingers at th e top of t he Pet Mask.

3. Lift th e Pet Mask to rem ove.

Disassembly from Bracket

1. Relea se screw.

2. Separat e the cover from t he base.

3. Rem ove batte ry.

4. Press on the stop per snap to relea se the base fro m the bra cket.

5. Slide the ba se downwa rd to remove.

Enrollment

See the alarm systems Installation Guide and follow t he e nrollment
procedure.

A general de scription of the p rocedure is provided in the fo llowing flow chart.

Step Procedure

1

See the In stallation Ma nual for the a larm system th at the d evice is
being en rolled on , to ensure th at the p roper steps are used .

2

Enter the D evice Enrollment opt ion th rough the spe cified meth od
and select th e appropriate o ption to ad d a new d evice.

3

Enrollth e device by either holding t he enroll button until the
enrollment is dete cted, or by ent ering the Device ID.

4

Select the desired Zon e Numbe r.

5

Configure a ny device paramete rsth at are required.

6

Moun t and te st the dete ctor. See section 3 for informa tion on testing
the d evice. In ad dition, see the a larm systems Insta llation Man ual
that t he device ise nrolled on for ot her test procedure st hat are
required.

Note:

If the d etector is already enrolled, you can conf igure the de tector parame ters
by program ming the system, see the alarm systems In stallation Man ual for
more info rmation abou t device paramet ers.

Temperature Display

For instructions on displaying the tem perature o f zones on th e control panel
as measure d by PGx914 detectors, see t he alarm systems Installation Ma nual
for deta ils.

2. Configuring the Detector Parameters

Enter the DEVICE SETTINGS menu and follow the configurat ion instructions
for the PGx914 d etector as described in the f ollowing tab le.

Option Configuring Instructions

Alarm
LED

Define wh ether or no t the alarm L ED indication will be activated.

Optional settings: LED ON (de fault) and LED OFF.

Event
Count er

Define wh ether an a larm will be activated up on continued
motion (low sen sitivity) or upon a single alarm event (high
sensitivity). Optional settings: LOW sensitivity (default) and H IGH
sensitivity.

High
Traffic
Shutdown

Define wh ether or no t the sensor is active when th e system is
disarmed. Option al settings: NOT Active while disarmed
(default), - no delay, 5s delay, 15s de lay, 30s delay, 1m d elay,
2m d elay, 5m delay, 10 m delay, 20m delay and 60 m delay.

3. LOCAL DIAGNOSTICS TEST

Note: Ru n a diagnostic test at least once a week to en sure that th e detector
is working correctly.

1. Sepa rate the base from t he cover .

2. Re place the cover to ret urn the ta mper switch to its normal
(undisturbed) po sition, and then secure th e front cover to th e base with
the case closure screw.

3. The PGx914 d etector wille nter a 2 m in. stability period. During th istime
the red L ED blinks.

4. Walk-test the coverag e area.Walk across the far e nd of the coverage
patte rn in both directions. The red LED lights each time your m otion is
detected followed by 3 L EDblinks.

Important! Instruct the user to walk test at least once a we ek to verify
proper fun ctioning of the d etector.

The following ta ble outlines received signal strength indication:

LED response Rece ption

Green LED blinks Strong

Orange L EDb links Good

Red L EDb links Poor

No blinks No comm unication

Important! Reliable reception must be a ssured. Therefo re, poor signal
strength is not acceptab le. If you receive a poor signal from the device, re­locate it and re-test until a good or strong signal strength is received.
For UL/ULC installations, only STRONG signal levela re acceptab le.

After installation verify the product fu nctionality with the compa tible receivers
HSM2HOST9, HS2LCDRF (P)9, HS2ICN RF(P)9, PG9920 and WS900- 29,
WS900-19.

Note: For detailed placemen t instructions see the alarm systems Installation
Manu al.

4. TROUBLESHOOTING

If you en counter one of the f ollowing prob lems with the PGx914, pe rform
the sugg ested solution from t he following table:

Problem Solution

Attempt to enroll the sensor is
unsuccessful.

Ensure that t he detecto ris within
wirelesscom munication range of the
receiver. Ensure that the enroll
butto n on the d evice is held until the
LED flash is seen, and t hen
released.

The sensor an d the pa nel do not
commun icate.

Perform a p lacemen t test as
described in the a larm systems
Installation Man ual. Ensure that th e
device isw ithinw ireless
commun ication rang e of the receiver
and rem ove any possible sources of
interference. I f necessary, replace
the sensor's batt ery.

The sensor send sa low battery
indication.

To ensure con tinuous proper
operation , replace the ba ttery within
two we ekso f the first low batte ry
indication.

Panel does no t arm becau se of a
sensor malfunction.

Follow the diagn osticte st procedure
from Section 3 a bove to te st the
detector. Re place the ba ttery if
flashing LEDs are not see n during
this test. If th e system still cannot be
armed, con sultw ith your alarm
system technician for a solution.

5. COMPLIANCE WITH STANDARDS

The PG8914 model comp lies with the fo llowing stand ards:
Europe: EN 30 0220, EN 30 1489, EN 60 950-1, EN 50 130-4,
EN 50131 -1, EN 50131 -2-2 Grade 2 Class II, EN 50 130-5, EN
5013 1-6 Type C
UK: The PG8914 m odel is suitable for use in systems installed
to confo rm to PD6662 :2010 a t Grade 2 an d environmenta l
CLASSI I. DD243 a nd BS8243 Certified by Applica Test &
Certification ASin a ccordance w ith EN 501 31-2-2, EN 501 31­5-3, EN 501 31-6, EN 501 30-4, EN 5013 0-5
Applica T & C has certified on lythe 868 M Hz variant of th is
product.

The PG4914 a nd PG8914 m odels are compa tible with the
RED Directive 201 4/53/EU of t he European Parliament a nd
of the Council of 16 April 2014

UL/ULC Notes

Only model PG9914 o perating in the f requency band 9 12­919M Hz isUL/ cUL listed. The PG991 4 has been listed by UL
for comm ercial and residential burg lary applications and by
ULC fo r residential burglary app lications in accordance with the
requiremen ts in the Standards UL 639 an d ULC-S306 fo r
Intrusion Det ection Units.
For UL/cUL installations use th isdevice only in conjunction with
compatible DSC wireless receivers:H SM2HOST9, HS2LCD
HS2ICNRF(P)9, PG9920 a nd WS900-29, WS900-1 9. After
installation verifythe product fun ctionality in conjunction with
the com patible receiver used.

This device compliesw ith Part 15 of th e FCC Rules and R SS-247 of I SED.
Operation is subject to th e following two cond itions: (1) This device may not
cause harm ful interference, and (2) this device must accept any interfe rence
received, including interference th at may cause u ndesired operation.

Le présen t appareil est conform e aux CNR d 'ISED applicables aux appa reils
radio exemp ts de licence. L'e xploitation est au torisée aux deux cond itions
suivantes : (1) l'appareil ne do itp as produire de b rouillage, et (2) l'utilisateur
de l'appare ildoit accepte r tout brou illage radioélectrique subi, mê me si le
brouillage est susceptible d'en com promettre le fo nctionnemen t.

WARNING! Chang es orm odifications to this unit not expressly appro ved
by the party responsible for compliance could void the u ser’s authority to
operate the equ ipment .

To comply with FCC and IC RF expo sure compliance requireme nts, the
device should be located at a d istance of at least 20 cm from allp ersons
during norma lop eration. The ante nnas used for this product must not b e
co-located or operate d in conjunction with any oth era ntenna or
transmitter.

Le dispositif doit être p lacé à une distance d 'au moins 20 cm à partir de
toute sles pe rsonnes a u cours de son fo nctionnemen t normal. Les
anten nes utilisées pour ce p roduit ne do ivent pa sê tre situés ou exploités
conjointemen t avec une au tre anten ne ou tran smetteur.

NOTE: This equipment h as been te sted and f ound to com plywith th e limits
for a Class B digital device, pursuant to part 15 o f the FCC R ules. These
limitsare d esigned to pro vide reasona ble protection ag ainst harmful
interference in a residen tialinstallation. This equipm ent gene rates, uses and
can radiate ra dio frequency ene rgy and, if not installed an d used in
accordance with th e instructions, may cause harm ful interference to rad io
commun ications. Howe ver, there is no gua rantee th at interference will not
occur in a particular installation. If this equipme nt does cause h armful
interference to radio or television reception, which can b e determine d by
turning th e equipme nt off an d on, the user ise ncouraged to try to correct
the interfe rence by one o r more of th e following mea sures:

-Reorient or relocate t he receiving an tenna.

-Increase the sep aration betwe en the e quipment a nd receiver.

-Connect t he equipm ent into an o utlet on a circuit different from that to
which the receiver is connected.

-Consult the d ealer or an experienced ra dio/TVt echnician for he lp.

Cet éq uipement a é té testé et jug é conforme a ux limites s’appliquant à u n
appa reilnum érique de classe B, conformé ment à la Partie 15 des
réglemen tations de la FCC. C es limites ont ét é élaborées po ur offrir une
protection raisonna ble contre les interferences nuisibles dans une installation
résidentille.

Cet éq uipement g énère, utilize et peut é mettre de l’énergie de fréquence
radio et, s’il n’est pas installé et u tilize conforméme nt aux instructions du
fabricant, pe ut provoque rd es interférences dan gereuses pour les
commun ications radio. Tou tefois, rien ne gara ntit l’absence d’interféren ces
dans un e installation pa rticuliére. Sicet é quipement p rovoque de s
interférences nu isiblesa u niveau de la récep tion radio ou te levision, ce qui
peut é tre determine p ar la mise hors, puis sous tension de l’équipme nt, vous
étes invite à essayer de corriger les interferences en pregnan t les mesures
suivantes:

• Réorientez ou d éplaces l’anten ne réceptrice.

• Augmente z la distance qu isép are l’équipement e t le récepteur.

• Branchez l’équipem ent à u ne prise d’un circuit different d e celuia uquel est
branché le récep teur.

• Consultez le revende ur ou un te chnician radio/te levision expérime nté pour
obten irde l’aide

W.E.E.E. Product Recycling Declaration
For information regard ing the recycling of this p roduct you mu st
contact the compan y f rom w hich you o riginally purchased it. If
you are d iscarding this product an d not retu rning it for repair th en
you must e nsure th at it is returne d as iden tified by your sup plier.
This product is not to b e thrown a way with everyday waste.
Directive 200 2/96/EC Waste Electrical and Electronic Equipment.

6. Special Comments

Even the m ost sophisticated d etectors can sometime s be defea ted or ma y
fail to warn b ecause of DC p ower failure or imprope r connection, ma licious
masking of th e lens, tamp ering with the op tical system, decreased sen sitivity
in ambient t emperatu resclose to th at of the human body and u nexpected
failure of a com ponent p art.

The ab ove list includes the mo st common rea sons for failure to dete ct
intrusion, but is by no m eans compre hensive. It is recommend ed that t he
detector a nd the e ntire alarm system be che cked wee kly, to ensure p roper
performa nce.

An alarm system mu st not be reg arded as a sub stitute fo r insurance.
Property owners or ren ters should be prud ent to cont inue insuring their
property, even though t hey are protecte d by an alarm system.

SPECIFICATIONS

Detector Type Dual eleme nt low-noise pyroelectric

sensor.

Lens Data

Fresnel and cylinder type
lens with optical
atten uation (PETm ask)in
the lowe rp attern pa rt of
the lens.
Numb er of beam s /
curtains: 27 Fresnel far,
18 cylinder “mid” and 1 0
cylinder “close”.

Figure 12 – C overage
Pattern Walk Test

Max. cove rage 12 x 12 m (39 x 39 ft) / 9 0°.
Pet Immunity Up to 3 8 kg (85 lb).
Power Supply The po wer supply istype C in a ccordance

with EN 5013 1-6 Docume ntation – Clau se

6.

Internal Battery 3VL ithium battery, type C R-123A. For UL

installations, use Panasonic and GP
Wireless only.

Nominal Battery
Capaci ty

1450 m Ah.

Battery Life (for typica l
use)

6 to 8 years, (not verified by UL).

Low Batter y Threshold 2.4 V.
Note: Inability to connect with a w ireless network,

or low signal strength can significantly
reduce th e expected ba ttery life.

Battery Power Test Performed imm ediately upon b attery

insertion and p eriodicallye veryseveral
hours.

True Motion Event
Verification

2 remo te sensitivity selections at pa nel –
LOW or HIGH.

Alarm Per iod

2 seconds.

LED Switch

LED Enable (red LED lights for 2 sec.
upon a larm detection).

Frequency Europe an d rest of world: 43 3-434, 86 8-

869 .
North an d Latin America: 912 -919.
Note: Onlyd evices in frequen cyba nd 912­919 M Hz are UL/UL C listed.

Communication Protocol

PowerG.

Supervision

Signaling at 4-min. inte rvals.

Tamper Ale rt

Reporte d when a tamper e vent occurs
and in a ny subsequent m essage, until the
tamp er switch is restored.

Height

1.8-2.4 m (6 - 8 ft.). Fo rp et immunity, th e
optimal he ight is2 .1 m (7 ft. ). At2 .4 m
(7.87 ft .) height installation, remove t he
pet m aska s pet immun ityis not supp orted
at this height .

Installation Options

Surface or corner.

RF Immunity

20 V/m u p to 100 0 MHz, 10 V/m u p to
2700 M Hz (not evaluated by UL).

Operating Temper atures

-10°C t o 50°C (14 °F to 122 °F).
Note: UL only verified ope ration over the
range 0 °C to 49 °C.

Storage Tempera tures

-20°C t o 60°C (-4° F to 140° F).

Humidity

Average relative humidity of up to
approximate ly75 % non-conden sing. For
30 da yspe r year the relative hum idity may
vary between 85% and 95% non ­condensing.
For UL installations: 5 % to 93 % no n­condensing. For I ndoor use on ly.

Size (H x W x D)

83 x 61 x 42 mm (3.2 7 x 2.4 x 1.66 ").

Weight (withba ttery)

90 g (3.1 7 oz).

Color

White.

PATENTS U.S. Patents 5,6 93,943 ● 6 ,211,52 2 .

COMPATIBLE RECEIVERS

Bandwidth in
MHz

Recei vers

433 M Hz HSM2HOST4; HS2LCD RF(P)4; HS2ICNRF(P)4;

PG4920; WS901-14 EU; WS901-24

868 M Hz HSM2HOST8; HS2LCD RF(P)8; HS2ICNRF(P)8;

PG8920; WS901-18 EU; WS901-28; WP801 0;
WP8030

912-91 9 MHz HSM2HOST9; HS2LCD RF(P)9; HS2ICNRF(P)9;

PG9920; WS900-29 ; WS900-19

Note: Onlyd evices operating in band 9 12-919 MHz are UL /ULC listed.

Limited Warranty

Digital Security Co ntrols warrants that for a period of 12 months from the date of purc hase, the
product shall be free of de fects in materials and w orkmanship under normal us e and that in
fulfillmentof any breach of s uch warranty, Digital Security Controls shall, at its option,rep air or
replace the d efective equipment upon return of the equipment to its r epair depot. This warranty
applies only to defects in parts and workmanship and not to damage incurred in shipping o r
handling, or damage due to c auses beyond the c ontrol of D igital Sec urity C ontrols suc h as
lightning,exc essive voltage, mechanical s hock, water damage, or damage aris ing out of abuse,
alterationor improper application of the equipment.
The foregoing warr anty shall apply only to the original buy er, and is and s hall be in lieu of any
and all o ther warranties, whether expr essed or implied and of all other obligations or liabilities
on the part of Digital Security Controls. Digital Secur ity Controls neither assumes, nor
authorizes any other person purpor tingto act on its beha lfto modify or to c hange this warranty,
nor to as sume for it any other w arranty or liability concer ning this produc t.
In no event shall Digital Se curity Controls be liable for any d irect, indirect or c onsequential
damages, loss of anticipated profits, loss of time or any other losses incur red by the buyer in
connection with the pur chase, installation or operation or failure of this produc t.
Motion detectors c an only detect motion within the des ignated areas as shown in their
respective installation instruc tions. They cannot discriminate between intruders and intended
occupants. Motion detectors do not prov ide volumetric area protection. They hav e multiple
beams of detection and motion can only be detected in unobstructed ar eas c overed by these
beams. They cannot detect motion which occur s beh ind w alls, c eilings, floor, close d doors,
glass par titions, glass doors or window s. Any type of tampering whe ther intentional or
unintentional su ch as masking, p ainting, or s praying of any material on the lens es, mirrors,
windows or any other par t of the detection system will impair its prop er operation.
Passiv e infrared motion detectors operate by sensing c hanges in temperature. However their
effectiveness can b e reduced w hen the ambient temperature r ises near or abov e body
temperature or if there are intentional or un intentional s ources of heat in or near the detection
area. Some of these heat so urces could be heaters , radiators, s toves, barbeques , fireplaces,
sunlight,s team vents, lightingan d so o n.

WARNING: Digital Security Controls recommends that the entire
system be c ompletely tested on a re gular bas is. However , despite
frequent testing, and due to, but not limited to, c riminal tamper ing
or ele ctrical disruption, it is poss ible for this product to fail to
perform as expecte d.

Important Information: Changes or modific ations not expr essly
approved by Di gital Security Controls could v oid the user’s
authority to opera te this e quipment.

© 2017 Tyco Security Products. All Rights Reserved. www. dsc.com

The trad emarks, logos, and service marks displayed on th isdo cument are
registered in the U nited States [or oth er countries]. Any misuse of the
tradem arksis strictly prohibited and Tyco will aggressivelyen force its
intellectual property rights to th e fullest extent of t he law, including pursuit of
criminalp rosecution wherever necessary. Allt rademarks not ow ned by Tyco
are the p roperty of the irrespective own ers, and are u sed with permission or
allowed und er applicable laws. Product offerings an d specifications are
subject to chang e without n otice. Actualp roducts may vary from ph otos. Not
all products include all features.

Availabilityvaries by region; cont act your sales representative.

Tech Support: 1-800-387-3630 (Canada & U.S.) or+800-2255-8926
Printed in Israel • www.dsc.com

D-30663 3PGx914 InstallationI nstructions 2

D-30663 3PGx914 Instructionsd'installation 3

Instructions d'installation du détecteur de mouvement PowerG
sans fil, PIR et compatible Animaux domestiques

Le PGx914 (non dé clenchemen t par lesa nimaux) est un détecteur PIR
numé rique sans fil contrôlé par microprocesseur compa tible avec le système
d'alarme DSC grâce au p rotocole de com munication bidirectionnel PowerG.

Il présente les caractéristiques suivantes:

l Des lentilles Fresnel et cylindriques offrent une sensibilité de

détection un iforme sur tout e la portée a utorisée, jusqu'à 12mètres.

l La techno logie Target Specific Imaging™ (TSI) fait la distinction

entre les individus et les animaux pesan t jusqu'à 38kg.

l L'algorithme avan cé True Mot ion Recogn ition™ (breveté) fait la

distinction entre les mou vements réels d'un intrus et toute au tre
perturba tion susceptible de déclencher de fa usses alertes.

l Aucun réglage vertical n'est nécessaire.
l Le compt eur d'événemen tsd e mouvemen t détermine si 1 ou 2

mouvem ents consécutifs déclenchent u ne alarme.

l Consom mation électrique extrêmem ent faible.
l Comp ensation de temp érature contrôlée par microprocesseur. La

chambre n oire scellée est protég ée de la lumière blanche.

l Autoprotection a vant et arrière
l L'appa reil assure une fo nction de signalem ent du niveau de

temp érature et de lumière aux systèmes d'alarme com patibles
prenan t en charge les capteurs de temp érature et de lumière.

Pour les installations certifiées UL: le détecte ur ne doit être utilisé qu'avec
une un ité de contrôle certifiée UL. Le non déclenchem ent par les
animaux n'a pa sé té évalué par UL.

A. Bouton Enregistre ment
B. Détecteur de lumière
C. Voyants
D. Commutateur d'autoprotection
E. Détec teur PIR

Vue inter ne

1. INSTALLATION

Consignes générales

1. Tenez l'appareil à l'écart
de tou te source de chaleur.

2. Ne l'exposez pas aux
courants d'air.

3. Ne l'installez pas en
extérieur.

4. Évitezl'exposition directe
aux rayons du soleil.

5. N'installezp as l'appareil à
proximité d'une ligne
électrique à haute tension.

6. N'installezp as l'appareil
derrière une cloison.

7. Mon tez-le sur une
surface stable solide.

Attention! Ne pas bloquer,
totalem ent ou
partiellement, le cham p de
vision du dét ecteur.

Procédure d'installation

A: montag e mural B: mo ntage en an gle, B1 ou B2 C: a uto-protection

D. Capo t

E. Socle

F. Appuyez ici

1. Fixez le support au mu r.

2. Appu yezsur le point repéré p ar la lettre «F» sur
l'illustration et sépa rezle capot d u socle

3. In sérezla pile en orientan t convenablemen t les pôles,
OU, si la pile est déjà en place, tirez surla langu ette
d'activation dépassant à l'avant du détecteur.

4. Re mettez le capot en place sur le socle jusqu'au dé clic
(enclenchemen t de la fermeture).

5. Fe rmez le détecteu rà l'aide d'un e vis.

6. Alignez le détecteur sur le support.

7. Fa ites coulisser le détecteur vers le haut jusqu'au déclic.

Remar que: le détecteu re nvoieu n signal de pile faible lorsqu'ildét ecte que la
tension est insuffisante. Il est conseilléd 'attendre 1 minut e après le retraitd e
la pile avant d'en insérer une neu ve.
PGx914 sera installé conformém ent à la norme UL 6 81, Standard for
Installations and Classifications of burglar and Ho ldup Alarm Systems.

Aver tisseme nt!Risque d 'explosion sivous rem placez la pile par une p ile de
type incorrect. Mettez la pile usagée au re but en suivant les instructions du
fabricant.

Retrait du masque animaux

Sivou sn'a vez pas besoin de la fonction de n on-déclenchemen tp ar les
animaux, retirez le masque a nimaux en plastique.

1. Placez votre pou ce à la base du ma sque animaux.

2. Placez vos doigts en hau t du masque an imaux.

3. Soulevez le masque anima ux pour le retirer.

Retrait depuis le support

1. Desserrez la vis.

2. Séparez le capot du socle.

3. Retirez la pile.

4. Appuyez sur la languette d e blocage pour déga ger le socle du support.

5. Faites coulisser le socle vers le bas pour le retirer.

Enregistrement

Consultez le Man uel d'installation d es systèmes d'alarme et suivez la
procédure d'en registremen t.

Une d escription géné rale de la procédure est indiquée dans le tableau
suivant.

Étape Procédure

1

Consultez le Manu eld'installation du système d'alarme dans
lequel l'appareil est enregistré afin de suivre la procédure
adéq uate.

2 Utilisez la méthode p réconisée pour accéde rà l'option

d'enregistremen t de l'appareil et sélectionnez corresponda nte
pour ajoute ru n nouvel appareil.

3 Enregistrezl'app areilen m aintenant la pression sur le bouton

jusqu'à ce que l'enregistrement soit dé tecté ou en saisissant l'ID

de l'appareil.
4 Sélectionne zle Num éro de zone voulu.
5 Configurez les paramè tresn écessaires de l'appareil.

6

Mont eze t testez le détecte ur. Pour savoir comme nt tester

l'appareil, consultez la section 3. Consultez éga lement le

Manu eld 'installation des systèmes d'alarme da ns lesquels

l'appareil est enregistré pour connaît re la procédure à suivre.

Remar ques:

Sile dé tecteur est déjà enregistré, vous pouvez configurer ses paramè trese n
program mant le système. Pou rplus d'informa tions sur lesp aramètres de
l'appareil, consultez le Manu eld 'installation du système d'alarme.

Affichage de la température

Pour savoircom ment afficher sur la centrale des zones concernées la
temp érature mesurée pa rles déte cteurs, consultez le Manuel d'installation
des systèmes d'alarme.

2. Configuration des paramètres du
détecteur

Allez dans le menu Param.D.L' appar. et suivez les instructions de
configuration du d étecteur PGx914 indiquées dans le tableau ci-dessous.

Option Instructions de configuration

LED ALRM Définissez si l'indication LED de l'alarme sera activée.

Options: LED ON(pa rd éfaut) et LED OFF.

Comp t.d'évènem Indiquez siu ne alarme sera activée en cas de

mouvem ents répétés (sensibilité faible) ou en cas
d'événem ent unique (sensibilité élevée). Options:
BASS SENSITIVITE(par dé faut) et HAUT
SENSITIVITE.

Arrêt traficé levé Définissez sile capteu re sta ctif lorsque le système

est désarmé.
Options : NON ACTIF sidé sarmé (par dé faut) ­aucun dé lai, délai 5 s, délai1 5 s, délai3 0 s,d élai1
m, délai 2 m, dé lai 5 m, délai 10 m, dé lai 20 m et
délai 60 m.

3. TEST DE DIAGNOSTIC LOCAL

Rema rque:e xécutez un test de diagnostic au moins une fo is par semaine
pour vous assurer que le déte cteur fonctionn e correctemen t.

1. Sépa rezle capo t du socle .

2. Re positionnez le capot po ur remettre le commuta teur d'autoprot ection

en position norma le (pas d'infraction) puis fixez le capot avant au socle
avec la vis prévue à cet effet.

3. L e détecteur PGx914 entre da nsu ne phase de stab ilisation de

2minutes. Le voyant roug e clignote pen dant toute la du rée de la
stabilisation.

4. Te stez la zone couverte en la traversant.Traversez l'extrémité de la

zone de couvertu re dans lesd eux directions. Le voyant rouge s'éclaire
à chaque f oisqu e votre mouvemen t est détecté, puis ilclignote trois
fois.

Important ! Deman dez à l'utilisateur d'effe ctuer un test de
déplaceme nt au moins une fo is par semaine pour vérifier que le
détecteu rf onctionne correctement.

Le tab leau ci-dessous indique la puissance du signal reçu.

Voyant Réception

Voyant vert clignotan t Fort
Voyant orange clignotan t Bon
Voyant rouge clignotan t Faible
Aucun clignote ment Pas de comm.

Important ! Vous devez vous assurerq ue la réception est fiable. Par
conséquen t, une puissance de signal faible est inacceptable. Si vous recevez
un signal faible de l'appa reil, changez-le d'emplacemen t et recommencez les
tests jusqu'à obtenir un signal bon ou fort.
Pour les installations conformes UL/ULC , seul un signal FORT est acceptable.

Après l'installation, vérifiez le fonctionne ment du prod uita vecles récepteu rs
compatibles HSM2HOST9, HS2LCD RF(P)9, HS2ICNRF(P)9, PG9920 et
WS900-29, WS900-19.

Remar que :Pour de sinstructions de positionnem ent détaillées, consultez le
Manu eld 'installation des systèmes d'alarme.