DSC EKT-824 User Manual [fr]
Guía del
Usuario
EKT-824
COMMUNIQUÉ
®
Guía del Usuario Communiqué
La Estación Telefónica Communiqué
Presione las teclas y
AUTOMATION
“”
sus sistema de seguridad y
automatización del hogar,
respectivamente (opcional: vea
a continuación)
Presione y sostenga una tecla
(Incendio)*, (Auxiliar)*, o
(Pánico)* para enviar una señal
de Incendio, Auxiliar o Pánico
a la estación de monitoreo de
se seguridad (opcional: vea a
continuación)
Presione la tecla (Reloj) para
ver la hora y fecha, y el estado
de su alarma del reloj.
La tecla
altavoz manos libres
localizado debajo del auricular,
anuncia los sonidos cuando el
teléfono está en el modo manos
libres.
Teclas Line
Presione una tecla Line para
tener acceso a una línea
externa. Las teclas Line también
son usadas para varias
funciones de programación.
Teclas Inteligentes
Retener / Música -
una llamada entrante en espera, o para
encender o apagar la música de fondo en
una estación.
Marcación Rápida -
acceso a un directorio de números telefónico
pre-programados.
Búsqueda General -
un anuncio a todas las estaciones internas.
Monitoreo de Cuarto -
escuchar otra estación que tiene la función
de monitoreo de cuarto activado.
Llamada por Conferencia -
hablar con más de una estación o línea al
mismo tiempo.
SECURITY
“”
para entrar a
➊
➋
Presione para colocar
Presione para tener
Presione para difundir
Presione para
Presione para
SECURITY
LINE 1
LINE 2
➋
LINE 5
LINE 6
1
MARCACION
MONITOREO
RAPIDA
RETENER /
MUSICA
BUSQUEDA
GENERAL
DE CUARTO
LLAMADA POR
CONFERENCIA
➌
El
receptor infrarrojo
está localizado debajo de
la ventana plástica negra.
No Perturbar / Silenciador -
➌
para evitar llamadas entrantes e
interrupciones, o para silenciar el
micrófono Manos Libres.
Desvío de Llamadas -
Presione para
desviar llamadas entrantes a otra estación,
o para un número externo.
Centro de Mensajes -
Presione para
escuchar los mensajes del buzón del
sistema y de la estación.
Manos Libres -
Presione para tener
acceso a una línea externa, o para usar el
teléfono sin utilizar el auricular. También,
presione para salir de la función o
características de programación.
➊
LINE 3
LINE 7
NO PERTURBAR/
SILENCIADOR
Presione
LINE 4 STATION
LINE 8
➍
^
^
CENTRO DE
MENSAJES
DESVIO DE
MANOS
LLAMADAS
LIBRES
La
Pantalla de
Cristal Liquido
(LCD) proporciona
el estado del
sistema, y los
anuncios de
programación del
sistema y estación.
➎
Las
Teclas Station
– Presione una tecla
Station para
conectar a otro
teléfono,
intercomunicador, o
estación de puerta.
Las teclas Station
también son usadas
para varias opciones
de programación
disponibles en la
10 22
➎
11 23
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
AUTOMATION
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
programación de la
estación y sistema.
El está
micrófono manos libres
localizado aquí. Este micrófono
recogerá sonidos cuando el teléfono
está en el modo manos libres.
➍
Presione la tecla para llamar el último
número marcado desde esa estación.
Use las teclas y
Baja ( )
información en la LCD (Pantalla). Para controlar
los niveles de volumen de la estación, presione
las teclas Volumen sube y Volumen Baja,
mientras el sonido que usted desea alterar está
activado. Cuando el teléfono está en el estado
en reposo, presionando estas teclas ajustará el
contraste LCD.
Presione la tecla una vez para entrar a
la programación de la estación, y dos veces
para entrar a la programación del sistema.
Presione la tecla PGM para grabar cualquier
cambios de programación que usted realice.
Redial
Volumen Sube (^) Volumen
v
para recorrer a través de la
PGM
* Las teclas Security y Automation, y las teclas Fire, Auxiliary y Panic son para el uso con el sistema de seguridad de
la casa y deben ser programadas por su instalador. Usted debe tener una Tarjeta Interface de Seguridad
Communiqué con el fin de que estas teclas funcionen. Por favor consulte con su instalador para más información.
i
Tabla de Contenidos
Introducción 1
Acerca de Esta Guía .................................................................................................................................1
Las Básicas – Responder y Hacer Llamadas 2
Contestar una Llamada Externa .....................................................................................................2
Contestar una Llamada Interna ......................................................................................................2
Contestar una llamada de Llamada en Espera ..............................................................................2
Hacer una Llamada Externa ............................................................................................................2
Hacer una Llamada Interna ............................................................................................................3
Colocar una Llamada en Retención ................................................................................................3
Usar la Característica de Repetición de Número para Hacer una Llamada .................................3
Usar la Característica de Repetición Automática de Número para Hacer una Llamada ............. 4
Usar el Identificador de Llamadas para Hacer una Llamada ........................................................4
Usar Marcación Rápida para Hacer una Llamada ..........................................................................4
Usar Características Avanzadas 6
Transferir Llamadas .................................................................................................................................6
Transferir una Llamada a Otro Teléfono .......................................................................................6
Transferir una Llamada al Buzón ...................................................................................................6
Llamadas en Conferencia ........................................................................................................................6
Escuchar en Grupo ...........................................................................................................................6
Hacer una Llamada en Conferencia ...............................................................................................7
Colocar en Retención una Llamada en Conferencia .....................................................................7
Desvío de Llamadas .................................................................................................................................7
Desviar Sus Llamadas ....................................................................................................................... 8
Cancelar Desvío de Llamada ...........................................................................................................8
Búsqueda ..................................................................................................................................................8
Difundir un Anuncio de Búsqueda en General .............................................................................8
Difundir un Anuncio de Cita ...........................................................................................................9
Contestar un Anuncio de Cita ........................................................................................................9
Manejar Líneas Ocupadas .......................................................................................................................9
Rellamada de Línea .........................................................................................................................9
Rellamada Automática de Línea ..................................................................................................10
Marcación Rápida Automática .....................................................................................................10
Repetición Automática de Llamada .............................................................................................11
Registro de Identificadores de Llamadas .....................................................................................11
Características Adicionales ....................................................................................................................12
Monitoreo de Cuarto .................................................................................................................... 12
Silenciar el Micrófono ................................................................................................................... 12
No Perturbar (DND) .......................................................................................................................13
Seleccionar Llamadas ....................................................................................................................13
Grabar una Conversación Telefónica ...........................................................................................13
Contestar la Puerta ........................................................................................................................14
Usar Su Control Remoto Communiqué ........................................................................................14
Acceso Remoto (Fuera del Inmueble) ..........................................................................................14
Usando el Centro de Mensajes 15
Programar Su Número de Identificación Personal (NIP) .............................................................15
Cambiar Su Número de Identificación Personal (NIP) .................................................................15
Fijando Salutaciones ..............................................................................................................................16
Grabar su Salutación Personal ...................................................................................................... 16
Cambiar Su Salutación Personal ...................................................................................................17
Mensajes .................................................................................................................................................17
Ver el Número de Mensajes ..........................................................................................................17
ii
Guía del Usuario Communiqué
Escuchar los Mensajes Personales .................................................................................................18
Escuchar los Mensajes del Sistema ...............................................................................................18
Regresar Llamadas a las Personas que Dejaron Mensajes ..........................................................19
Grabar Mensajes Memorando ......................................................................................................20
Trasladar un Mensaje a Otro Buzón .............................................................................................21
Trasladar un Mensaje a Más de Un Buzón ...................................................................................22
Interceptar una Llamada ...............................................................................................................23
Personalizar Su Teléfono Communiqué 24
Números de Marcación Rápida .............................................................................................................24
Programar Su Lista Personal de Marcación Rápida .....................................................................24
Borrar un Número de Marcación Rápida .....................................................................................25
Cambiar un Número de Marcación Rápida ..................................................................................26
Ajustes de Volumen y Timbre ...............................................................................................................27
Ajustar Niveles de Volumen ..........................................................................................................27
Seleccionar un Patrón de Timbre .................................................................................................28
Encender Tonos de Llamada Descolgado ....................................................................................29
Estación Llamada por Voz .............................................................................................................29
Contraste de Pantalla e Iluminación Interna del Teclado ...................................................................30
Ajustar el Contraste de la Pantalla ...............................................................................................30
Ajustar los Niveles de Iluminación Interna ..................................................................................30
Modo Nocturno de Iluminación Interna ......................................................................................30
Música de Fondo, Música en Espera, Música de Alarma del Reloj .....................................................31
Música de Fondo ...........................................................................................................................31
Pre-ajustes de la Estación Radio ...................................................................................................31
Música en Espera ...........................................................................................................................32
Alarma de Música del Reloj ..........................................................................................................32
Cuando la alarma suena ............................................................................................................... 34
Apéndice A: Instalar Su Teléfono Communiqué 35
Para Uso en Escritorio ................................................................................................................... 35
Para Uso en Montaje de Pared .....................................................................................................35
Ajustar el Contraste de Pantalla ...................................................................................................35
Apéndice B: Glosario 36
Tecla de Automatización ..............................................................................................................36
Música de Fondo ...........................................................................................................................36
Seleccionar Llamadas ....................................................................................................................36
Llamada en Espera ........................................................................................................................ 36
Identificador de Llamadas ............................................................................................................ 36
Retención Automática ..................................................................................................................36
Llamada en Conferencia ............................................................................................................... 36
Escuchar en Grupo .........................................................................................................................36
Manos Libres ..................................................................................................................................37
Tecla de Línea ................................................................................................................................37
Búsqueda para Cita ....................................................................................................................... 37
Mensaje Memorando .................................................................................................................... 37
Centro de Mensajes ....................................................................................................................... 37
Búsqueda .......................................................................................................................................37
Número de Identificación Personal (NIP) .....................................................................................37
Salutación Personal .......................................................................................................................37
Tecla Program (PGM) .................................................................................................................... 37
Rellamar .........................................................................................................................................37
Recorrer ..........................................................................................................................................38
Tecla de Seguridad ........................................................................................................................38
Station ............................................................................................................................................38
Tecla Station ..................................................................................................................................38
Administrador del Sistema ............................................................................................................ 38
iii
Introducción
Esta Guía del Usuario describe el Communiqué® EKT-824™ Teléfono
Digital con Pantalla, sus características, y como usarlas. En algunos lugares
esta Guía se referirá a opciones disponibles para personalizar su sistema.
Para cambiar estas opciones, por favor consulte con el administrador de su
sistema.
Su sistema Communiqué puede ser usado para trabajar con un sistema de
seguridad de alarma, un sistema de automatización del hogar, u otros
dispositivos opcionales. Por favor consulte el administrador o instalador de
su sistema para más información acerca de estas opciones.
Para tomar una ventaja total de muchas de las características de su
teléfono digital Communiqué, le recomendamos que revise esta Guía
antes de usar su nuevo teléfono.
Acerca de Esta Guía
Sección 1 trata con las partes básicas de responder y hacer llamadas
usando el Communiqué.
Sección 2 describe como usar características más avanzadas, como la
transferencia de llamadas, y realizar llamadas en conferencia.
Sección 3 describe el Centro de Mensajes Communiqué y sus
características.
Sección 4 explica como personalizar su sistema Communiqué
Apéndice A muestra como instalar su teléfono Communiqué ya sea para
uso en escritorio o en pared.
Si no está familiarizado con cualquiera de los términos usados en esta
Guía, por favor consulte el Glosario en la parte posterior (Apéndice B).
A través de esta Guía, la palabra “Station (Estación)” se refiere a otros
teléfonos en el sistema.
1
Las Básicas – Responder y Hacer Llamadas
Contestar una Llamada Externa
Contestar una Llamada Interna
Contestar una llamada de Llamada en Espera
1. Levante el auricular, O presione , O presione la tecla de Line destellante.
2. Cuando haya terminado, coloque el auricular en el soporte conmutador O presione .
1. Cuando escuche dos tonos (beeps) cortos, empiece a hablar.
➠
La llamada será una llamada manos libres. Para más privacidad, levante
el auricular.
2. Cuando haya terminado, vuelva a colocar el auricular en el soporte conmutador O presione .
NOTA: Para que esta característica trabaje, usted debe suscribirse al servicio de Llamada en Espera proporcionado por su compañía telefónica local.
1. Presione cuando escuche el tono de Llamada en Espera.
➠
El sistema lo conecta con la nueva persona que llama. La se
comporta como una tecla “Flash” con Llamada en Espera y otros
servicios de compañías telefónicas que requieren que usted presione la
tecla “Flash”.
2. Para regresar a la primera persona que llamó, presione de nuevo.
Hacer una Llamada Externa
2
1. Levante el auricular y presione una tecla de Línea, O para el modo
manos libres, solo presione una tecla de Línea.
2. Marque el número telefónico.
3. Cuando haya terminado, vuelva a colocar el auricular en el soporte conmutador, o presione .
NOTA: Si su sistema está fijado por su instalador para una marcación de
pulso, usted puede cambiarlo temporalmente a marcación de tono presionando antes de entrar cualquier dígito de Touch-Tone™ .
Touch-Tone es una marca registrada de Stentor Resource Centre Inc.
Las Básicas – Responder y Hacer Llamadas: Hacer una Llamada Interna
Hacer una Llamada Interna
Colocar una Llamada en Retención
1. Presione la tecla de Estación (Station) correspondiente a la persona que usted desea llamar.
➠
Ambas partes escucharán los dos tonos (beeps) cortos indicando que
la conexión ha sido realizada. La pantalla mostrará el nombre de la
estación a la cual usted ha sido conectado. La llamada será una
llamada manos libres. Para más privacidad, levante el auricular.
2. Cuando haya terminado, vuelva a colocar el auricular en el soporte conmutador, O presione .
NOTA: Usted puede ver la lista del directorio de estaciones presionando
[4]. Su pantalla mostrará “Internal Station Directory”. Presione cada una de
las teclas de Estación (Station) en orden para ver todas las etiquetas de la
estación en la pantalla. Cuando haya encontrado la estación que usted
desea llamar, presione de nuevo la tecla Estación (Station) para hacer la
conexión.
1. Presione UNA VEZ para retención por sistema.
➠
La tecla Line para esta llamada destellará rápidamente en el teléfono
que inició la retención, y lentamente en todos los otros teléfonos. Una
llamada en retención por sistema puede ser recuperada desde
cualquier teléfono.
O
Usar la Característica de Repetición de Número para Hacer una Llamada
Presione DOS VECES para una retención exclusiva.
➠
La tecla Line para esta llamada destellará lentamente en el teléfono
que inició la retención, y alumbrará continuamente en todos los otros
teléfonos. Una llamada en retención exclusiva puede solamente ser
recuperada desde el teléfono que inició la retención.
NOTA: Las llamadas puestas en retención y no recuperadas después de un
período fijado timbrarán de nuevo en el teléfono que originó la retención.
Si la llamada no es contestada después del período fijado, todos los teléfono en el sistema timbrarán.
1. Presione para marcar el último número marcado.
2. Cuando es conectado, hable a través del micrófono manos libres o
levante el auricular para más soledad.
3. Cuando haya terminado, vuelva a colocar el auricular en el soporte conmutador, O presione .
3
Guía del Usuario Communiqué
Usar la Característica de Repetición Automática de Número para Hacer una Llamada
Usar el Identificador de Llamadas para Hacer una Llamada
NOTA: Para que esta característica trabaje correctamente, no se subscriba
a cualquier servicio de repetición automática de número disponible desde
su compañía telefónica.
1. Cuando escuche la señal de ocupado, presione .
Su teléfono automáticamente marcará el número ocupado por una
cantidad de veces prefijada. Usted escuchará cada intento a través del
altavoz.
2. Cuando está conectado, hable a través del micrófono manos libres o
levante el auricular para más soledad.
3. Cuando haya terminado, vuelva a colocar el auricular en el soporte conmutador, O presione .
NOTA: En orden para que esta característica trabaje, usted debe recuperar
sus mensajes desde el Centro de Mensajes, y el servicio de Identificador de
Llamadas debe estar habilitado por la compañía telefónica local en la línea
que el mensaje fue recibido.
1. Escuche sus mensajes como se describió en la sección Centro de Mensajes.
➠
Si el identificador de llamadas está habilitado en la línea en la que el
mensaje fue recibido, la pantalla mostrará el número telefónico del
que llamó.
2. Para regresar la llamada inmediatamente después de escuchar el men-
saje presione .
Usar Marcación Rápida para Hacer una Llamada
4
NOTA: Repetición del número no trabajará durante la búsqueda de mensajes.
3. Cuando este conectado, hable a través del micrófono manos libres o
levante el auricular para más privacidad.
4. Cuando haya terminado, coloque el auricular en el soporte conmutador, O presione .
Hay dos directorios por separado de marcación rápida disponibles en su
teléfono Communiqué:
• un directorio del sistema de marcación rápida con hasta 300 números
disponibles en cada teléfono
• un directorio personal de marcación rápida con hasta 20 números
disponibles desde su teléfono
Las Básicas – Responder y Hacer Llamadas: Usar Marcación Rápida para Hacer una Llamada
Para hacer una llamada usando marcación rápida:
1. Para llamar un número del sistema de marcación rápida presione
UNA VEZ.
O
Para llamar un número personal de marcación rápida presione
DOS VECES.
2. Use las teclas y para recorrer a través de la lista en el directorio de marcación rápida.
➠
Todo el listado está en orden alfabético. Para saltar a un nombre en
particular, presione el número de la tecla que corresponde a la primera
letra del nombre.
3. Cuando el nombre deseado es encontraó o presione una tecla Line para hacer la llamada.
➠
La llamada será una llamada manos libres. Para más privacidad, levante
el auricular.
4. Cuando haya terminado, coloque el auricular en el soporte conmuta-
dor, O presione .
NOTA: Para agregar números a su directorio personal de marcación rápida, consulte Personalizar Su Teléfono. Para agregar números a su directorio de sistema de marcación rápida, por favor consulte con el
administrador de su sistema.
5
Usar Características Avanzadas
Transferi r Llamadas
Transferir una Llamada a Otro Teléfono
Transferir una Llamada al Buzón
Usted puede transferir llamadas desde un teléfono a otro, o al Centro de
Mensajes.
1. Presione la tecla Estación (Station) a la cual usted desea transferir la llamada.
➠
El solicitante automáticamente será puesto en retención.
2. Anuncie la llamada a la parte receptora.
3. Coloque el auricular en el soporte conmutador, O presione
para completar la transferencia.
NOTA: Si la llamada transferida no es contestada después del período
fijado o si el teléfono del recipiente está ocupado, la llamada será transferida al teléfono que inició la transferencia. Si la llamada no es contestada
después del período fijado, todos los teléfonos en el sistema timbrarán.
Para transferir una llamada a un buzón de Estación:
1. Presione la tecla Estación (Station) correspondiente a ese buzón.
2. Presione y cuelgue.
Para transferir la llamada al buzón del Sistema:
1. Presione y cuelgue.
Llamadas en Conferencia
Escuchar en Grupo
6
Su sistema telefónico Communiqué tiene las características de llamadas en
conferencia y de escuchar en grupo para permitirle tener conversaciones
con partes múltiples.
Usted puede hacer que otras personas en su oficina puedan escuchar una
conversación telefónica usando la característica de escuchar en grupo.
1. Mientras está hablando en el auricular, presione .
➠
El altavoz está activo, pero el micrófono manos libres está en
silenciador. Para hablar con la persona que llama, debe de usar el
auricular.
2. Cuando haya terminado, coloque el auricular en el soporte conmutador y presione .
Usar Características Avanzadas: Hacer una Llamada en Conferencia
Hacer una Llamada en Conferencia
Colocar en Retención una Llamada en Conferencia
Usted puede hablar con dos personas al mismo tiempo usando la
característica de llamada en conferencia.
1. Mientras está conectado con el primero que llamó, presione
.
➠
La llamada será puesta en retención automáticamente.
2. Presione una tecla Estación (Station) para conectar a una parte interna.
O
Presione una tecla Línea y marque el número de la parte externa que
usted desea agregar a la llamada.
➠
llamada en conferencia, por ejemplo:
Station 20 Line 3
3. Presione para conectar todas las partes.
4. Para desconectar solamente una parte, presione la tecla Estación (Station) o Line de la parte a la cual desea permanecer conectado.
➠
La otra parte es desconectada automáticamente.
5. Cuando haya terminado, coloque el auricular en el soporte conmutador, o presione .
Usted puede colocar una parte en retención mientras usted continua
hablando privadamente con la otra parte. Usted puede después regresar al
modo de Llamada en Conferencia.
1. Presione .
➠
de marcación interna.
se ilumina y la pantalla indica las otras dos partes en la
y destella lentamente y escuchará un tono
Desvío de Llamadas
2. Presione la tecla Line o Estación (Station) de la parte a la cual usted
desea hablar privadamente.
➠
3. Para agregar la otra parte de nuevo a la llamada en conferencia, presione .
4. Cuando haya terminado coloque el auricular en el soporte de conmutador, o presione .
Usted puede escoger desviar sus llamadas a otra extensión, o al Centro de
Mensajes.
deja de destellar y la otra parte es puesta en retención.
7
Guía del Usuario Communiqué
Desviar Sus Llamadas
Cancelar Desvío de Llamada
1. Presione .
➠
La tecla Estación (Station) para su extensión destella rápidamente, y la
pantalla muestra:
Call Forward to NONE
2. Para desviar llamadas al correo vocal, presione .
➠
La pantalla muestra:
Call Forward To Message Center
O
Para desviar llamadas a otra extensión, presione la tecla Estación
(Station) correspondiente a esa extensión.
➠
La pantalla muestra:
Call Forward To Station XX
3. Presione .
➠
sido desviada.
1. Presione
2. Presione la tecla Estación (Station) correspondiente a su extensión.
➠
La pantalla muestra:
Call Forward To NONE
destella lentamente para indicar que su extensión ha
Búsqueda
Difundir un Anuncio de Búsqueda en General
8
3. Presione .
➠
está cancelado.
Use búsqueda para hacer anuncios a cada uno en el recinto, o para
solicitar a alguien que lo llame (búsqueda para cita).
Para hacer un anuncio sobre todo el sistema, use la característica de
búsqueda en general.
1. Presione .
➠
Todos los teléfonos Communiqué en el sistema sonarán (beep) dos
veces, y el micrófono manos libres en el teléfono que está realizando la
búsqueda será activado.
2. Levante el auricular y realice el anuncio, O haga el anuncio a través del micrófono Manos Libres.
deja de destellar para indicar que el desvío de llamada
Usar Características Avanzadas: Difundir un Anuncio de Cita
3. Cuando haya terminado, coloque el auricular en el soporte conmutador, O presione .
Difundir un Anuncio de Cita
Contestar un Anuncio de Cita
Manejar Líneas Ocupadas
1. Presione
➠
Todos los teléfonos Communiqué en el sistema sonarán (beep) dos
veces y el micrófono manos libres en el teléfono que está realizando la
búsqueda será activado.
2. Levante el auricular y haga el anuncio de ‘Cita’, O haga el anuncio de
‘Cita’ a través del micrófono manos libres.
3. No cuelgue. Espere por la respuesta de ‘Cita’ (Meet me).
4. Cuando haya terminado, o si no ha recibido ninguna respuesta,
coloque el auricular en el soporte conmutador, O presione
.
1. Presione .
➠
El micrófono manos libres en su teléfono estará activado y lo conecta
al teléfono de búsqueda. La búsqueda será una llamada manos libres.
Para más privacidad, levante el auricular.
2. Cuando haya terminado coloque el auricular en el soporte conmutador, O presione .
Su sistema telefónico Communiqué posee un número de características
avanzadas que lo alertarán cuando una línea de salida ocupada ha
quedado libre.
Rellamada de Línea
Esta característica le notificará cuando una línea de salida ocupada ha
quedado libre. Cuando usted intente hacer una llamada, y todas las líneas
ya están en uso, usted escuchará un tono de ocupado. Para iniciar una
rellamada de línea:
1. Cuando se presenta una línea ocupada, presione .
2. Cuelgue.
➠
Cuando una línea queda disponible, su teléfono timbrará con un
timbre extendido.
9
Guía del Usuario Communiqué
3. Cuando escuche el timbre extendido levante el auricular, O presione
.
➠
Escuchará un tono de marcar.
4. Realice su llamada.
5. Cuando haya terminado, coloque el auricular en el soporte conmutador, O presione .
NOTA: Si la Rellamada no es contestada después de 8 timbres, la solicitud
de Rellamada será cancelada y la línea será liberada.
Rellamada Automática de Línea
Marcación Rápida Automática
Esta característica capturará una línea de salida cuando una línea ocupada
queda libre. Rellamada automática de línea tiene prioridad sobre la
rellamada de línea . Para iniciar rellamada automática de línea
1. Cuando se le presenta una línea ocupada, presione . NO cuelgue.
➠
Cuando una línea queda disponible, su teléfono automáticamente
capturará la línea y usted escuchará un tono de marcar.
2. Marque el número.
➠
La llamada será una llamada manos libres. Para más privacidad, levante
el auricular.
3. Cuando haya terminado vuelva a colocar el auricular en el soporte conmutador, O presione .
Esta característica capturará una línea de salida y automáticamente
marcará un número de marcación rápida. Cuando usted sabe que todas
las líneas de salida están ocupadas, inicie marcación rápida automática
como sigue:
1. Presione .
2. Use las teclas y para recorrer a través de la lista en el Directorio de Marcación Rápida.
➠
Todo el listado está en orden alfabético. Para pasar a un nombre en
particular, presione el número de tecla que corresponde a la primera
letra del nombre.
10
3. Presione una tecla Line.
➠
Escuchará una señal de ocupado.
Loading...