Drive NL500 User Manual [de]

NL500 Supreme

NEW LINE

BEDIENUNGSANLEITUNG

INHALTSVERZEICHNIS

Vorwort 4
Sicherheitshinweis 4
Teilnahme am Straßenverkehr 5
Zweckbestimmung 5
Elektromagnetische Interferenz 5
Lebensdauer 5
Haftungsausschluss 6
Verantwortlichkeit 6
Konformitätserklärung 6
Garantie 6
Beschreibung der Teile 7
Lieferumfang 8
Instrumententafel 8
Bedienung des Scooter 8
Batterie 11
Batterien und Reifen 13
Fahren auf der Straße 13
Anhalten und Parken 14
Reinigung / Desinfektion / Wiedereinsat z 14
Inspektion und Instandhaltung 14
Typenschild 15
Technische Daten 16
Fehlermeldung 16
Fehlersuche & Reparatur 17
Serien-Nummer 18
Anhang: Wartungsbericht 18

2

Bedienungsanleitung >> NL500 Supreme >> ««« New Line

Bedienungsanleitung

Sicherheitsanweisung

Benutzen Sie stets einen Si­cherheitsgurt und behalten
Sie Ihre Füße immer auf dem
Scooter.

Verwenden Sie niemals
elektronische Funkgeräte,
wie Sprechfunkgeräte oder
Mobiltelefone.

Vermeiden Sie scharfe Wen­dungen oder plötzliches An­halten beim Fahren Ihres
Scooters.

Benutzen Sie den Scooter nie­mals, wenn Sie unter Einfluss
von Alkohol stehen.

Vergewissern Sie sich beim
Rückwärtsfahren mit Ihrem Scoo­ter, dass sich keine Hindernisse
hinter Ihnen befinden.

Benutzen Sie Ihren Scoo­ter nicht im öffentlichen
Straßenverkehr.

Versuchen Sie nicht, über
Bordsteinkanten zu fahren,
die die unter „Technischen
Daten“ angegebenen Grenz­werte überschreiten.

Fahren Sie Ihren Scooter
nicht im Schnee, um Un­fälle auf glatten Straßen zu
vermeiden.

Warnung: – Wenn Sie den Scooter zum ersten Mal benutzen, sollten Sie dies NICHT tun, ohne vorher dieses
Benutzerhandbuch vollständig gelesen und verstanden zu haben.

Behalten Sie stets beim Fah­ren des Scooters die Hände
an der Lenkung und die Beine
im Scooter.

Erlauben Sie Kindern nicht,
unbeaufsichtigt in der Nähe
dieses Gerätes zu spielen,
während die Batterien aufge­laden werden.

3

Vorwort

Bitte lesen Sie dieses Bedienerhandbuch sorgfältig
durch, bevor Sie das Elektromobil benutzen, die un­sachgemäße Verwendung des Elektromobils kann zu
Beschädigungen, Verletzungen oder Verkehrsunfällen
führen.

Dieses Handbuch erläutert, wie Sie Ihr Elektromobil
op

timal nutzen können. Es umfasst Anweisungen für
den Betrieb, den Zusammenbau und die Wartung des
Elektromobils gegeben werden.

Eine Reparatur- und Wartungstabelle und Garantiehin­weise sind ebenfalls in diesem Handbuch enthalten.
Bitte bewahren Sie das Handbuch an einem sicheren
Ort oder direkt im Elektromobil auf.

Sollten weitere Personen das Elektromobil benutzen,
achten Sie bitte darauf, diesen Personen das Hand­buch zur Durchsicht auszuhändigen.

Da das Design Änderungen unterliegt, entsprechen
einige der Abbildungen und Fotos im Handbuch
möglicherweise nicht dem Elektromobil, das Sie
gekauft haben. Wir behalten uns das Recht auf Desi
änderungen vor.

Das Elektromobil wurde konstruiert und gebaut, um
eine komfortable, sichere und gleichzeitig bezahl-ba­re

Lösung für bestimmte Mobilitätsanforderungen zu

bieten.

gn-

Sicherheitshinweise

Ihr Scooter ist eine leistungsstarke Maschine. Bitte
le

sen Sie die nachfolgenden Aufzeichnungen sorgfältig

durch, um sich selbst zu jeder Zeit abzusichern.

• Fahren Sie nicht mit Ihrem Scooter, ohne das

Be

dienungshandbuch zuerst gelesen zu haben.

• Überschreiten Sie nicht die maximalen Belastungs-

grenzen Ihres Fahrzeuges.

• Benutzen Sie stets den rechts und links am Sitz

be

festigten Beckengurt.

• Nehmen Sie keine Passagiere mit und überschrei-

ten sie das Gesamtgewicht nicht. (Beachten Sie
bitte auch die technischen Spezifikationen für Ihr
Modell!).

• Das Besteigen oder Absteigen Ihres Scooters darf

nur im „Off“ Modus stattfinden.

• Schalten Sie Ihren Scooter nicht mit gedrücktem

Vorwärts / Rückwärts Hebel an.

• Steigen Sie auf Ihren Scooter NIE auf oder ab,

wenn die Geschwindigkeitseinstellung nicht auf
niedrig eingestellt ist.

• Fahren Sie ihren Scooter NIE rückwärts auf Abhän­gen oder unebenen Oberflächen. Vorsicht beim
Überqueren von Böschungen.

• Fahren Sie Ihren Scooter NIE in begrenzten
Orten, es sei denn die Geschwindigkeitsein­s

tellung, ist auf niedrig gestellt.

• Achten Sie auf ausreichend Platz zum Wenden in
engen Gassen und Korridoren. Aufgrund der Bau­weise können sich Probleme beim Wenden des
Scooter ergeben.

• Keine plötzlichen Drehungen bei voller Geschwin­digkeit vor allem auf unebenen oder hügeligen
Flä

chen. Bei Nichteinhaltung kann es hier zum Um-

kippen des Scooters kommen.

• Fahren Sie mit Ihrem Scooter nur, wenn der Sitz in
Fahrposition eingerastet ist.

• Fahren Sie mit Ihrem Scooter nicht über tiefen, wei­chen Untergrund (wie z. B. weichen Sand, tiefes
Gras, lockeren Schotter).

• Fahren Sie nicht mit Ihrem Scooter wenn Sie unter
Einfluss von Alkohol oder bestimmten Medikamen­ten (Drogen), die Ihre Sicherheit beeinträchtigen,
stehen.

• Fahren Sie nicht über Bordsteine, deren Höhe die
Bodenfreiheit Ihres Scooters übersteigt. Drehen
Sie nicht, wenn Sie über Bordsteine fahren. Nähern
Sie sich Bordsteinen langsam und gerade.

• Bevor Sie die Richtung (vorwärts, rückwärts) wech­seln, bleiben Sie bitte stehen.

• Bleiben Sie mit den Füßen immer auf Ihrem Fahr­zeug, wenn Sie fahren.

• Gehen Sie immer vorsichtig vor, wenn Sie Ihren
Scooter fahren, vor allem, wenn Sie sich einem Ab­hang nähern.

• Gehen Sie immer vorsichtig vor, wenn Sie über un­ebene Flächen fahren.

Transport

• Bleiben Sie NICHT auf Ihrem Scooter sitzen, wenn
dieser in einem Fahrzeug, transportiert wird.
Machen Sie Ihren Scooter immer fest und benut­zen Sie einen Sitz im Fahrzeug.

• Zum Verladen des Scooters verwenden Sie eine
Rampe. Falls erforderlich können Sie den Scooter
auch über eine Stufe o.ä. heben. Hierzu sind min­destens zwei Personen erforderlich. Heben Sie
den Scooter nur an festen Rahmenteilen, vorn und
hinten unter der Verkleidung an. Das Heben ist aus
Sicherheitsgründen nur OHNE Benutzer erlaubt.

4

Bedienungsanleitung >> NL500 Supreme >> ««« New Line

• Fahren Sie mit Ihrem Scooter NIE durch tieferes
Gewässer und reinigen Sie Ihren Scooter nie
mit einem Dampfstrahler.

• Setzen Sie den Scooter niemals über einen län­geren Zeitraum der direkten Sonneneinstrahlung
oder anderen Hitzquellen aus. Es besteht u. U. Ver­brennungsgefahr an der Sitzoberfläche.

• Setzen Sie den Scooter niemals über einen länge­ren Zeitraum extremer Kälte aus. Eine Schädigung
des Anwenders oder des Rollstuhls ist dann nicht
auszuschließen.

Elektromagnetische Interferenz

Motorbetriebene Scooter können anfällig für elektro­magnetische Störungen, z. b. durch elektromag­netische Energie, die von Quellen wie Funk- und Fern­sehsendern, Amateur Funksender, Funksprechgeräte
oder Handys ausgestrahlt werden, sein. Die Störungen
(durch Funkwellen) können das Lösen der Bremsen,
das selbstständige Fortbewegen in unbeabsichtig­te Richtungen bei einem motorbetriebenen Scooter
auslösen. Sie können das Steuerungssystem eines mo­torbetriebenen Scooters auch dauerhaft schädigen.

Einlagerung

Achten Sie darauf, das Elektromobil mit Sitz in Vor­wärtsposition, ausgeschaltet und mit ausgebauter
Batterie und ausgestecktem Ladegerät einzulagern.

Lagern Sie das Elektromobil in Räumlichkeiten ein, die
vor direktem Sonnenlicht, Wasser oder Feuchtigkeit
geschützt sind.

Teilnahme am Straßenverkehr

Ihr Scooter ist eine leistungsstarker Maschine. Sie
können mit ihm auf dem Gehweg oder Fahrradweg am
Straßenverkehr teilnehmen. Beachten sie bitte Folgen­des: Sie müssen in jedem Fall dafür sorgen, dass ihr
Scooter in einwandfreien Zustand ist. Dazu gehört:

• Eine funktionstüchtige Bremsanlage.

• Passive Beleuchtung: weiße Reflektoren vorne,

rote Reflektoren hinten und gelbe oder weiße Re­flektoren seitlich.

• Aktive Beleuchtung: weiße Scheinwerfer vorne,
rote Rücklichter hinten, weiße oder gelbe Blinker
als Fahrtrichtungsanzeiger.

Da ihre Geschwindigkeit im Straßenverkehr unter­schätzt werden könnte oder sie von anderen Verkehrs­teilnehmern evtl. übersehen werden könnten, sorgen
sie präventiv für Abhilfe:

Die Quellen der ausgestrahlten, elektromagnetischen
Störungen können allgemein in drei verschiedene
Arten eingestuft werden:

• Tragbare Sende- / Empfangsgeräte, deren Antenne
direkt auf die sendende Einheit angebracht
ist. Beispiele sind: CB – Funk - geräte,
Kleinfunksprechgeräte, Betriebsschutz-, Feuer­und Polizei - Funkgeräte, Handys und andere
Personenkommunikationsgeräte.

Bemerkung: Einige Handys und ähnliche Geräte sen­den Signale, während sie angeschaltet sind, auch wenn
sie nicht benutzt werden!

• Mittelstrecken-Funkgeräte, wie solche in
Polizeiautos, Feuerwehrwagen, Krankenwagen
und Taxis. Diese haben die Antenne normalerweise
außerhalb des Fahrzeuges angebracht.

• Langstrecken - Funkgeräte, wie gewerbliche
Funksender (Radio- und Fernsehtürme) und
Amateurfunk.

Bemerkung: Andere tragbare Geräte, wie kabellose
Telefone, Laptops, UKW/AM Radios, Fernseher, CD­Spieler oder Kassettenrekorder und kleinere Apparate,
verursachen soweit wir wissen keine Probleme bei
den motorbetriebenen Scootern.

Lebensdauer

• Tragen sie helle, reflektierende Kleidung und legen
sie ihren Sicherheitsgurt an.

• Befestigen sie evtl. ein Signalfähnchen an einem
flexiblen Mast am Scooter. Diese Fähnchen sind im
Fahrradzubehörgeschäft erhältlich.

• Fahren sie stets defensiv und „denken sie für andere
Verkehrsteilnehmer mit“.

Zweckbestimmung

Der Elektroscooter ist für den Außenbereich für Personen
mit eingeschränkter Gehfähigkeit konzipiert. Somit ist
er in der Lage Strecken und Hindernisse im Außen­bereich zu überwinden. Er wird nach DIN EN 12184 in
die Kategorie C eingestuft. Seine maximale Zuladung
beträgt 135 kg.

Unser Unternehmen geht bei diesem Produkt von ei
Produktlebensdauer von fünf Jahren aus, soweit das
Produkt innerhalb des bestimmungsgemäßen Ge­brauchs eingesetzt wird und sämtliche Wartungs- und
Servicevorgaben eingehalten werden.

Diese Lebensdauer kann sogar überschritten werden,
wenn das Produkt sorgfältig behandelt, gewartet, ge­pflegt und genutzt wird und sich nach der Weiterent­w

icklung der Wissenschaft und Technik nicht techni-

sche Grenzen ergeben.

Die Lebensdauer kann sich durch extremen Gebrauch
und unsachgemäße Nutzung allerdings auch erheblich
verkürzen. Die Festlegung der Lebensdauer durch un
Unternehmen stellt keine zusätzliche Garantie dar.

ner

ser

5

Haftungsausschluss

Garantiebestimmungen

Drive Medical lehnt jede Verantwortung von persönli­chen Verletzungen oder Sachbeschädigung, die das
Ergebnis von unsachgemäßer oder unsicherer Nutzung
ihrer Produkte sind, ab. Mechanische oder elektrische
Mängel werden auf der Basis einer Schadenshaftpflicht
behandelt. Das Teil oder die Teile werden ersetzt oder
repariert, aber Drive Medical kann für den Schaden
oder die Verletzungen nicht verantwortlich gemacht
werden.

Die folgenden Richtlinien sind vorgesehen, um Ihnen
bei der sicheren Nutzung Ihres Scooters zu helfen. Soll­ten Sie weitere Fragen in Bezug auf eine korrekte Nut­zung Ihres Scooters haben, nehmen sie gerne jederzeit
mit uns Verbindung auf.

Verantwortlichkeit

Wir können uns als Hersteller nur dann für die Sicher­heit, Zuverlässigkeit und Gebrauchstauglichkeit des
Scooters verantwortlich betrachten, wenn:

• Änderungen, Erweiterungen, Reparaturen und
Wartungsarbeiten nur von solchen Personen
ausgeführt werden, die von uns dazu ermächtigt
wurden.

• Der Scooter unter Beachtung aller Gebrauchs-
hinweise benutzt wird.

Konformitätserklärung

Die Drive Medical GmbH & Co. KG. erklärt als Hersteller
des Produkts, dass der Elektroscooter „Supreme“ voll­ständig den Anforderungen der Europäischen Richtli­nie 93/42/EWG für Medizinprodukte entspricht.

Garantie

Garantieleistungen beziehen sich auf alle Mängel des
Elektroscooter, die nachweislich auf Material- oder
Her

stellungsfehler zurückzuführen sind.

Jede Arbeit oder Einbau von Ersatzteilen muss durch
einen autorisierten Drive Medical Händler / Kunden­dienstmitarbeiter durchgeführt werden.

Damit die Garantie gilt, wenn Ihr Scooter Kundendienst
benötigt, wenden Sie sich bitte an Ihren Drive Medical
Händler / Kundendienstmitarbeiter.

Sollte aufgrund eines Herstellungs- oder Materialfehlers
innerhalb von 24 Monaten nach Empfang des Scooters
ein Teil des Scooters Reparatur benötigen oder der
Scooter muss ganz oder teilweise ersetzt werden, dann
werden Ersatzteile kostenlos geliefert.

Hinweis: Diese Garantie ist nicht übertragbar.

Die reparierten oder ersetzten Teile werden durch
diese Garantie für den Garantiezeitraum des Scooters
gedeckt.

Verschleißteile werden im Allgemeinen während der
normalen Garantiezeit nicht gedeckt, es sei denn, die
Artikel benötigen eine Reparatur oder einen Ersatz, die
als eine eindeutige direkte Folge eines Herstellungs­oder Materialfehlers notwendig wurden.

Verschleißteile sind (unter anderem): Polster, Reifen
und Batterien.

Die oben genannten Garantiebestimmungen gelten für
einen neuen Scooter, der zum vollständigen Verkaufs­preis erworben wurde. Wenn Sie unsicher sind, ob Ihr
Scooter durch die Garantie gedeckt ist, erkundigen Sie
sich bei dem Kundendienstmitarbeiter.

Unter normalen Umständen wird keine Verantwortung
übernommen, wenn der Scooter als direkte Folge von
Folgendem nicht funktioniert:

• Der Scooter oder ein Teil von ihm wurden nicht in
der Übereinstimmung mit den Empfehlungen des
Herstellers gewartet.

• Es wurden keine Originalteile verwendet.

Für unseren Elektroscooter übernehmen wir eine
Garantie von 24 Monate. Ausgeschlossen von der
Ga

rantie sind Teile, die dem normalen Verschleiß

unterworfen sind.

Achtung: Nichtbeachtung der Betriebsanleitung sowie
unsachgemäß durchgeführte Wartungsarbeiten als
auch insbesondere technische Änderungen und
Er

gänzungen (Anbauten) führen zum Erlöschen
sowohl der Garantie als auch der Produkthaftung
allgemein.

6

Bedienungsanleitung >> NL500 Supreme >> ««« New Line

• Der Scooter oder ein Teil wurden infolge Fahrläs­sigkeit, Unfall oder unsachgemäßer Verwendung
beschädigt.

Bitte beachten Sie, dass die Kontaktangaben Ihres
örtlichen Kundendienstmitarbeiters im Feld auf Seite
15 stehen. Im Falle, dass Ihr Scooter Kundendienst
benötigt, wenden Sie sich an ihn und geben Sie alle
relevanten Details an, damit dieser schnell handeln
können.

Der Hersteller behält sich das Recht vor, Gewichte,
Maße oder sonstige in diesem Handbuch angegebe­nen technischen Daten zu ändern.