Draw-Tite MOUNTING BRACKET User Manual [en, es, fr]
118149 UNIVERSAL 4- FLAT MOUNTING BRACKET
p
©
p
INSTALLATION INSTRUCTIONS
Please read all instructions carefully before assembly, installation and/or use of this product.
WARNING: DO NOT DRILL INTO THE RECEIVER’S CROSS TUBE, USE PLASTIC CABLE TIES INCLUDED OR EQUIVALENT.
Assembly instructions: (refer to Fig.2)
STEP 1
Contents:
mounting
openings
Screw (2)
Cable ties
Vertical mounting option
(requires 1 cable tie)
Set Screw (1)
Fig.1
Horizontal mounting option
(requires 2 cable ties)
Upper Housing
4-Way Flat Connector,
Not included &
shown for reference only
Bottom
Housing
5
Ste
• Locate the vehicle’s trailer wiring harness with 4-way flat receptacle
“F”.
• Install Dust Cover (if equipped, sold separately) over the connector
body as shown on picture.
STEP 2
• Position part “F” into the top portion of Upper Housing “A” such
that the wires are separated as shown. Check to see that connector
body is fully inserted.
STEP 3
• Position and lock Bottom Housing “B” into the place. Make sure
that connector “F” is positioned properly and housing’s locking tabs
are fully engaged.
STEP 4
• Insert two screws provided and secure two housings using phillips
screwdriver # 2.
• Adjust set screw “D” if connector body is still loose inside the
housing. Do not over tighten the set screw.
STEP 5
• Thread the cable ties through the openings provided in the
mounting bracket as shown for vertical or horizontal orientation. For
vertical orientation keep dust cover on the top as show on the
picture. Tighten the cable tie(s) “E” over the tubing to secure the
bracket.
Step 1Ste
2 Step 3
Step 4
2010 Cequent Performance Products, Inc.
Fig.2
47774 Anchor Court West
Plymouth, MI 48170
118149N Rev B 5-12-10
Printed in XXXXX
V
©
118149 UNIVERSEL 4- SUPPORT DE MONTAGE PLAT
Étap
Étap
Étap
Étap
Étap
g
g
Veuillez lire bien attentivement toutes les instructions avant l’assemblage, l’installation et /ou
l’utilisation de ce produit.
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
MISE EN GARDE: NE PAS PERCER DANS LA TRAVERSE DU RÉCEPTEUR, UTILISEZ LES COLLIERS DE CÂBLAGE EN
PLASTIQUE INCLUS OU ÉQUIVALENTS.
Instructions de montage : (reportez-vous aux Fig.2)
ÉTAPE 1
Contenu :
Orifices
de
monta
e
Vis (2)
Colliers de
câblage
Option de montage vertical
is de pression (1)
Fig. 1
Option de montage horizontal
Boîtier supérieur
Connecteur plat à 4
conducteurs, non
inclus et montré pour
référence seulement
Boîtier
inférieur
e5
• Repérez le faisceau de fils de remorque du véhicule avec le
connecteur femelle plat à 4 conducteurs “F”.
• Installez le protecteur (si équipé, vendu séparément) sur le corps
du connecteur comme montré sur la figure.
ÉTAPE 2
• Disposez la pièce “F” dans la cavité de la pièce “A” de façon que
les fils soient séparés comme illustré. Vérifiez pour voir que le
corps du connecteur est complètement inséré.
ÉTAPE 3
• Disposez et emboitez la pièce “B” dans la place. Assurez-vous
que le connecteur “F” soit correctement disposé et que les
languettes de blocage du boîtier soient complètement engagées.
ÉTAPE 4
• Insérez deux vis fournies et attachez les deux boîtiers en utilisant
un tournevis à pointe cruciforme № 2.
• Réglez la vis de pression “D” si le corps du connecteur est encore
libre à l’intérieur du boitier. Ne pas trop serrer la vis de pression.
ÉTAPE 5
• Enfilez les colliers de câblage à travers les orifices fournis dans le
support de montage comme illustré pour l’orientation verticale ou
horizontale. Pour l’orientation verticale gardez le protecteur sur le
dessus comme illustré sur la figure. Serrez le(s) collier(s) de
câbla
e “E” sur le tuyau pour bien attacher le support.
e 1
e 2
e3
e4
Fig.2
2010 Cequent Performance Products, Inc.
47774 Anchor Court West
Plymouth, MI 48170
118149N Rev B 5-12-10
Imprimẻ en xxxxx
Loading...