Domo DO343DH operation manual

DO343DH

Handleiding Luchtontvochtiger

Mode d’emploi Déshumidicateur

Gebrauchsanleitung Luftentfeuchter

Instruction booklet Dehumidier

Návod k použití Odvlhčovač

PRODUCT OF

Lees aandachtig alle instructies - bewaar deze handleiding voor latere raadpleging.

Lisez attentivement les instructions - gardez le mode d’emploi pour utilisation ultérieur.

Lesen Sie genau die Anweisungen - bewahren Sie die Gebrauchsanleitung für spätere

heranziehung.

Read all instructions carefully - save this instruction manual for future reference.

Před použitím si důkladně přečtěte tento manuál - manuál si uschovejte i pro případ

budoucího nahlédnutí.

NL Nederlands 3
FR Français 13
DE Deutsch 23
EN English 33
CZ Čeština 42

GARANTIE

Geachte klant,

Al onze producten ondergaan steeds een strenge kwaliteitscontrole,

alvorens ze aan je worden aangeboden. Mocht je desondanks toch nog
problemen hebben met jouw toestel, dan betreuren wij dit ten zeerste.

In dat geval verzoeken wij je contact op te nemen met onze klantendienst.

Onze medewerkers zullen je met plezier verder helpen.

[phone] [e-mail]

Maandag – Donderdag : 8.30u – 12.00u en van 13.00u – 17.00u

Vrijdag : 8.30u – 12.00u en van 13.00u – 16.30u

Dit apparaat heeft een garantietermijn van 2 jaar vanaf de datum van aankoop. Gedurende de

garantieperiode zal de distributeur volledige verantwoording op zich nemen voor gebreken die

aanwijsbaar berusten op materiaal- of constructiefouten. Wanneer dergelijke gebreken voorkomen, zal
het apparaat, indien nodig, vervangen of gerepareerd worden. De garantieperiode van 2 jaar zal op dit
moment niet terug beginnen, maar loopt verder tot 2 jaar na de aankoop van het toestel. De garantie
wordt verleend op basis van het kassaticket. Indien je apparaat defect is binnen de garantietermijn van 2
jaar, dan mag je het toestel samen met het originele kassaticket binnenbrengen in de winkel waar je het

toestel hebt aangekocht.

De garantie op accessoires en onderdelen die onderhevig zijn aan slijtage, bedraagt 6 maanden.
De garantie en verantwoordelijkheid/aansprakelijkheid van de leverancier en fabrikant vervallen

automatisch in de volgende gevallen:

· Bij het niet naleven van de instructies in deze handleiding.

· Bij verkeerde aansluiting, vb. te hoge elektrische spanning.

· Bij verkeerd, hardhandig of abnormaal gebruik.

· Bij onvoldoende of verkeerd onderhoud.

· Bij herstelling of wijziging van het toestel door de consument of niet gemachtigde derden.

· Bij gebruik van onderdelen of accessoires welke niet worden aanbevolen of geleverd door de

leverancier / fabrikant.

NL

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

Wanneer je elektrische toestellen gebruikt, moeten volgende veiligheidsinstructies in acht genomen

worden:

· Lees deze instructies zorgvuldig door. Bewaar deze handleiding om later te raadplegen.

· Verwijder voor het eerste gebruik alle verpakkingsmaterialen en eventuele promotionele stickers.

Zorg ervoor dat kinderen niet met de verpakkingsmaterialen spelen.

· Dit toestel is geschikt om te gebruiken in de huishoudelijke omgeving en in gelijkaardige omgevingen

zoals:

· Keukenhoek voor personeel van winkels, kantoren en andere gelijkaardige professionele

omgevingen

· Boerderijen

· Hotel- en motelkamers en andere omgevingen met een residentieel karakter

· Gastenkamers, of gelijkaardige

www.domo-elektro.be

DO343DH

3

NL

· Dit toestel mag gebruikt worden door kinderen vanaf 16 jaar en personen met een fysieke of

sensoriële beperking of mensen met een beperkte mentale capaciteit of gebrek aan ervaring of

kennis, op voorwaarde dat deze personen toezicht krijgen of instructies hebben gekregen over het
gebruik van het toestel op een veilige manier en dat ze ook de gevaren kennen bij het gebruik van het

toestel. Kinderen mogen niet met het toestel spelen. Het onderhoud en de reiniging van het toestel

mogen niet door kinderen gebeuren tenzij ze ouder zijn dan 16 jaar en onder toezicht staan.

· Houd het toestel en de voedingskabel buiten het bereik van kinderen jonger dan 16 jaar.

· Opgelet: het toestel mag niet gebruikt worden met een externe timer of een aparte
afstandsbediening.

· Volg onderstaande instructies om verwondingen bij de gebruiker of andere personen en schade aan
eigendom te voorkomen. Incorrect gebruik van het toestel en het negeren van instructies kan schade
of verwondingen veroorzaken.

· Zorg ervoor dat de elektrische specicaties vermeld op het toestel (voltage, wattage,... zie label op de
achterkant) overeenkomen met die van het elektriciteitsnet en eventuele tussenstukken.

· Pas de lengte van het snoer niet aan of deel het stopcontact waarop het toestel is aangesloten niet
met andere toestellen.

· Steek de stekker niet in het stopcontact of trek de stekker niet uit het stopcontact met natte handen.

· Zet het toestel niet dicht bij een warmtebron. Plastic onderdelen zouden dan kunnen smelten en
brand veroorzaken.

· Trek de stekker uit het stopcontact als er rare geluiden, geuren of rook uit het toestel komt.

· Probeer het toestel niet uit elkaar te halen of probeer het toestel nooit zelf te repareren.

· Schakel het toestel uit en trek de stekker uit het stopcontact alvorens het apparaat schoon te maken.

· Gebruik het toestel niet in de buurt van ontvlambare gassen of brandbare dingen zoals benzine,
thinner, etc.

· Neem het waterreservoir nooit uit het toestel tijdens gebruik.

· Gebruik het toestel niet in kleine ruimtes. Een gebrek aan ventilatie kan oververhitting en brand
veroorzaken.

· Zet het toestel niet op een plaats waar er water op het toestel kan spatten. Het water kan dan in het
toestel lopen. Dit kan elektrische schokken of brand veroorzaken.

· Plaats het toestel op een vlakke, stabiele ondergrond, zodat het niet kan omvallen.

· Bedek de openingen in het toestel niet (bv. met doeken, handdoeken,...). Een gebrek aan
luchtcirculatie kan oververhitting en brand veroorzaken.

· Wees voorzichtig als het toestel gebruikt wordt in een kamer waar baby’s, kinderen of ouderen

aanwezig zijn.

· Gebruik het toestel niet in een omgeving waar chemicaliën gebruikt worden.

· Steek nooit je vingers of vreemde objecten in de openingen of grills van het toestel, aangezien dit kan

leiden tot elektrische schokken. Waarschuw ook kinderen voor dit gevaar.

· Zet geen zware voorwerpen op het snoer en zorg ervoor dat het snoer niet wordt samengedrukt.

· Klim of zit niet op het toestel.

· Als er water in het toestel terecht komt, zet het toestel dan uit, trek de stekker uit het stopcontact en

contacteer een gekwaliceerde technicien.

· Herstellingen, detectie van lekken en werkzaamheden aan de installatie dienen te gebeuren door

bevoegde personen voorzien van de relevante certicaten.

4

DO343DH

Specieke informatie over apparaten met R290 koelgas

· Lees grondig alle waarschuwingen.

· Gebruik bij het ontdooien en reinigen van het apparaat geen andere gereedschappen dan de

gereedschappen aanbevolen door het productiebedrijf.

· Het apparaat moet worden geplaatst in een ruimte zonder permanente ontstekingsbronnen

(bijvoorbeeld: open vlammen, gasapparaten of elektrische apparaten in werking).

· Het mag niet worden doorprikt of verbrand.

· Koelgassen kunnen geurloos zijn.

· Het apparaat moet worden geïnstalleerd, gebruikt en bewaard in een ruimte die groter is dan 4 m2.

· Dit apparaat bevat een aantal grammen R290 koelgas (zie het typeplaatje achteraan op het systeem).

· R290 is een koelgas dat voldoet aan de Europese milieurichtlijnen. Geen enkel onderdeel van het
koelcircuit mag worden doorprikt.

· Als het apparaat geïnstalleerd, gebruikt of bewaard wordt in een niet-geventileerde ruimte, moet deze

ruimte ontworpen zijn om de opbouw van koelmiddellekken te voorkomen, omdat deze lekken leiden

tot een risico op brand of explosies door de ontsteking van het koelmiddel, die wordt veroorzaakt door
elektrische verwarming, elektrische kachels of andere ontstekingsbronnen.

· Het apparaat moet zodanig worden bewaard dat mechanische defecten worden voorkomen.

· Personen die het koelcircuit gebruiken of er werkzaamheden aan uitvoeren, moeten beschikken

over de juiste certicaten, verstrekt door een geaccrediteerde organisatie, die een garantie biedt
van bevoegdheid in de behandeling van koelmiddelen, in overeenstemming met een specieke

beoordeling erkend door verenigingen in de sector.

· Reparaties moeten worden uitgevoerd op basis van de aanbevelingen van het productiebedrijf.

Onderhoud en reparaties waarvoor de assistentie van ander gekwaliceerd personeel nodig is,

moeten worden uitgevoerd onder toezicht van een persoon die is aangeduid voor het gebruik van
ontvlambare koelmiddelen.

· Voorzichtig: gevaar voor brand / ontvlambare materialen

· Dit apparaat gebruikt een ontvlambaar koelmiddel. Als het koelmiddel lekt en is
blootgesteld aan een externe ontstekingsbron, is er gevaar voor brand.

NL

BEWAAR DEZE INSTRUCTIES

www.domo-elektro.be

DO343DH

5

NL

ONDERDELEN

1. Controlepaneel

2. Grill luchtuitlaat

3. Waterniveau-aanduiding

4. Waterreservoir

5. Handvat

6. Grill luchtinlaat

7. Luchtlter (verwerkt in de grill)

8. Uitgang voor de drainageslang

9. Snoeropberging

1
2

3

4

PLAATSING

· Gebruik het toestel niet buiten. Dit toestel is enkel geschikt voor huishoudelijk gebruik binnenshuis.

Deze luchtontvochtiger mag niet gebruikt worden voor commerciële of industriële doeleinden.

· Plaats de ontvochtiger op een vlakke, een ondergrond die sterk genoeg is om het toestel met een vol

waterreservoir te dragen.

· Laat ten minste 20 cm aan alle zijden van het toestel open om een goede luchtcirculatie te hebben.

· Plaats het toestel in een omgeving waar de temperatuur niet onder de 5°C zal zakken. De radiatoren
zouden kunnen bevriezen, waardoor de prestaties van het toestel kunnen verminderen.

· Zet het toestel niet in de buurt van een droogkast, verwarming of radiator.

· Gebruik het toestel om vochtigheidsschade te voorkomen.

· Om zo eectief mogelijk te zijn, moet de ontvochtiger in een gesloten ruimte staan. Sluit alle deuren,
ramen of andere openingen naar buiten in de kamer.

· Verplaats het toestel niet met water in het waterreservoir. Het toestel zou kunnen omvallen en water
morsen.

5

6

7

8

9

GEBRUIK

· Laat de ontvochtiger gedurende 24 uur continu werken wanneer je het toestel voor het eerst gebruikt.

· Het toestel is ontworpen om te werken in een omgeving met een temperatuur tussen de 5°C en 35°C.

· Als het toestel is uitgeschakeld en snel weer moet worden aangezet, geef het toestel dan ongeveer 3

minuten de tijd om weer correct op te starten.

· Sluit de ontvochtiger niet aan op een gedeeld stopcontact, dat ook wordt gebruikt door andere
apparaten.

· Kies een geschikte locatie, met een makkelijk te bereiken stopcontact.

· Sluit het toestel aan op een geaard stopcontact, waarvan de spanning overeenkomt met de spanning
vermeld op het toestel.

· Zorg ervoor dat het waterreservoir goed op zijn plaats zit, anders zal het toestel niet naar behoren
werken.

6

DO343DH

BEDIENINGSPANEEL

6

7

9

10

5

8

11

NL

7

6

543

1. Aan/uit
Druk op deze knop om de ontvochtiger aan en uit te zetten. Wanneer je het toestel aanzet, zal het
‘power’-lampje beginnen branden en zal de display het luchtvochtigheidspercentage van het moment

weergeven.

2. Modus

Met deze knop kan je kiezen tussen 4 instellingen:

Ontvochtigen

De luchtvochtigheidsgraad kan ingesteld worden van 35% relatieve vochtigheid tot 85% relatieve
vochtigheid, in stappen van 5%.

Voor drogere lucht, druk op “-” en stel de luchtvochtigheid in op een lager percentage. (min. = 35)
Voor vochtigere lucht, druk op “+” en stel de luchtvochtigheid in op een hoger percentage. (max. = 80)
De ideale vochtigheidsgraad in huis ligt ongeveer tussen de 40% en 60%.
Er brandt geen indicatielampje bij deze instelling.

Wasdrogerfunctie

Bij deze instelling zal de ontvochtiger werken op maximum capaciteit. De ventilatiesnelheid is hoog. Kies
voor deze instelling om vochtige kledij sneller te laten drogen. Plaats de ontvochtiger met de luchtuitlaat
richting de kledij. Laat ongeveer 30 tot 50 cm ruimte tussen het toestel en de kleding.

Opgelet: bedek de openingen van het toestel niet. Een gebrek aan luchtcirculatie kan oververhitting
en brand veroorzaken. Zorg dat er geen water in het toestel terecht komt, dit kan elektrische schokken
veroorzaken.

Het indicatielampje “Dryer” licht op.

Continu ontvochtigen

Kies voor deze instelling om de ontvochtiger continu te laten werken voor een maximale ontvochtiging
totdat het waterreservoir vol is. De knoppen om de luchtvochtigheid in te stellen kunnen niet gebruikt
worden wanneer het toestel op ‘continu’ staat. Druk opnieuw op deze knop om de continue werking te
annuleren. Je kan dan ook terug gebruik maken van de knoppen om de luchtvochtigheid in te stellen.

Het indicatielampje “Cont.” licht op.

2

1

Slim ontvochtigen

Met deze functie zal de ontvochtiger de luchtvochtigheid automatisch controleren en zorgen
voor een aangenaam klimaat. De vochtigheidsgraad zal geregeld worden tussen 45% en 55%. De
vochtigheidsgraad die ingesteld werd met het programma ontvochtigen is niet meer van toepassing.

Het indicatielampje “SMD” (Smart Dehumidifying Mode) licht op.

www.domo-elektro.be

DO343DH

7

NL

3. Timer

Je kan de timer instellen tot maximum 24 uur. Bij een druk op de “+” en “-” knoppen zal de tijd telkens toe­of afnemen met een half uur. Bij een instelling meer dan 10 uur zal de tijd toe- of afnemen met telkens

een uur.

Timer voor automatisch aanschakelen

Druk op de timer-knop als het toestel uit staat. Het indicatielampje “On” boven de timer-knop licht op. Op
het display verschijnt de ingestelde tijd. Deze kan je verhogen of verlagen met de “+” en “-” knoppen. Als
de ingestelde tijd verstreken is, zal het toestel automatisch aanschakelen.

Je kan, indien gewenst, nu de timer voor automatisch uitschakelen ook instellen. Druk nog eens op de

timer-knop terwijl het toestel uit staat. Het indicatielampje “O” licht op. Stel de tijd in met de “+” en “-”
knoppen. Als de ingestelde tijd verstreken is, zal het toestel automatisch uitschakelen. Let op: deze tijd
moet hoger zijn dan de ingestelde tijd voor aanschakelen.

Timer voor automatisch uitschakelen

Druk op de timer-knop als het toestel aan staat. Het indicatielampje “O” boven de timer-knop licht op.
Op het display verschijnt de ingestelde tijd. Deze kan je verhogen of verlagen met de “+” en “-” knoppen.
Als de ingestelde tijd verstreken is, zal het toestel automatisch uitschakelen.

Je kan, indien gewenst, nu de timer voor automatisch aanschakelen ook instellen. Druk nog eens op de

timer-knop terwijl het toestel aan staat. Het indicatielampje “On” licht op. Stel de tijd in met de “+” en “-”
knoppen. Als de ingestelde tijd verstreken is, zal het toestel automatisch aanschakelen. Let op: deze tijd
moet hoger zijn dan de ingestelde tijd voor uitschakelen.

4. Fan
Kies de ventilatiesnelheid met de Fan-knop. Het toestel zal de vochtigheidsgraad sneller verlagen met

een hogere ventilatiesnelheid. De indicatielampjes boven de knop lichten op:

• Low: lage snelheid

• Med: gemiddelde snelheid

• Low & Med: hoge snelheid

5. “+” en “-” knoppen

Met deze knoppen kan je het gewenste luchtvochtigheidspercentage instellen. Dit kan enkel in de modus
Ontvochtigen. Zie puntje 2. Modus.

6. Display
Standaard geeft de display het eigenlijke vochtigheidspercentage in de kamer weer, tot op ongeveer 5%
nauwkeurig. Wanneer je zelf het vochtigheidspercentage kiest met de daarvoor voorziene knoppen, krijg
je telkens het gewenste vochtigheidspercentage te zien waarop het toestel zich vervolgens zal instellen.

Foutmeldingen:

AS= Vochtigheidssensorfout: trek de stekker uit het stopcontact en steek hem weer in. Als deze
foutmelding zich herhaalt, laat het toestel dan nakijken.
ES= Temperatuursensorfout: trek de stekker uit het stopcontact en steek hem weer in. Als deze
foutmelding zich herhaalt, laat het toestel dan nakijken.

8

DO343DH

E3= Apparaat defect: trek de stekker uit het stopcontact en steek hem weer in. Als deze foutmelding zich
herhaalt, laat het toestel dan nakijken.
EC= Lek koelvloeistof: laat het toestel nakijken.

Waarschuwingscodes:

P1: het toestel is aan het ontdooien. Laat het toestel automatisch ontdooien. Wanneer het toestel zichzelf
volledig ontdooid heeft, zal deze code van het scherm verdwijnen.
P2: het waterreservoir is vol of staat niet in de juiste positie. Maak het waterreservoir leeg en zet het terug
in de juiste positie.

7. Waterniveau-aanduiding
Wanneer het waterreservoir vol is, of wanneer het niet teruggezet is in de juiste positie, zal dit lampje
beginnen branden (“Full”). Zie “Verwijderen van het opgevangen water”.

EXTRA FUNCTIES

Automatisch ontdooien

Wanneer er vries ontstaat in het toestel, zal het toestel zichzelf automatisch beginnen ontdooien.

Automatische uitschakeling

Wanneer het waterreservoir vol is, eruit gehaald is of niet op de juiste positie is teruggezet, zal de
ontvochtiger automatisch uitschakelen. Wanneer de gewenste vochtigheidsgraad is bereikt, zal het

toestel zichzelf ook automatisch uitzetten.

Automatisch herstarten

Als het toestel onverwacht wordt afgesneden van stroom, zal bij het hervatten van de stroom het toestel

automatisch de instelling hernemen die voor de stroomonderbreking was ingesteld.

NL

Wacht 3 minuten alvorens de werking te hernemen

Wanneer het toestel gestopt is, kan het de eerste 3 minuten niet herstart worden. Dit om het toestel te

beschermen. Het toestel zal automatisch na 3 minuten weer opstarten

REINIGING EN ONDERHOUD

VERWIJDEREN VAN HET OPGEVANGEN WATER

Er zijn twee manieren waarop het water uit het reservoir verwijderd kan worden:

1. Gebruik het waterreservoir

· Als het waterreservoir vol is, zal het toestel automatisch stoppen met werken en zal het ‘full’-lampje
branden.

· Neem het waterreservoir langzaam uit het toestel. Hou het stevig vast en trek het reservoir er
langzaam recht uit, zodat er geen water gemorst wordt.

· Giet het water weg en plaats het reservoir opnieuw in het toestel. Het reservoir moet goed terug in het
toestel zitten opdat de ontvochtiger zal werken.

· Het toestel zal zijn werking hervatten wanneer het waterreservoir terug in de correcte positie is
geplaatst.

www.domo-elektro.be

DO343DH

9

NL

2. Continue drainage

· Het waterreservoir kan automatisch worden leeggemaakt in bv. een

vloerafvoer door een waterslang op het toestel aan te sluiten. (doorsnede: 13,5
mm, niet bijgeleverd)

· De uitgang voor de drainage vind je aan de achterkant van het toestel.

· Trek de rubberen stop uit de opening.

· Steek de waterslang door de opening in het toestel. Maak de slang vast aan de
drainage-uitgang en zorg ervoor dat de verbinding stevig is en geen water kan
lekken.

· Leid de slang dan naar de plaats waar het water terecht mag komen, bv. een vloerafvoer. Zorg er wel
voor dat het een lager gelegen punt is dan de drainage-uitgang.

· Zorg er ook voor dat de slang mooi recht naar beneden loopt, zodat het water er vlot uit kan vloeien.
Er mag met andere woorden geen slag in de slang zitten.

OPGELET: wanneer deze continue drainage niet gebruikt wordt, zorg er dan altijd voor dat de rubberen

stop in de drainage-uitgang zit.

REINIGING

Grill en behuizing

Gebruik water en een mild detergent om de grills en de behuizing mee schoon te wrijven. Gebruik zeker

geen bleekwater of schurende middelen.
Giet of spat geen water rechtstreeks op het toestel. Dit kan elektrische schokken, schade aan de isolatie
of roest aan het toestel veroorzaken.

De grills waarlangs de lucht binnen- en buitengaat worden gemakkelijk vuil. Gebruik dus een

stofzuigeraccessoire of een borstel om ze schoon te maken.

Waterreservoir

Maak het waterreservoir regelmatig schoon om de groei van schimmel en bacteriën tegen te gaan. Vul

het reservoir gedeeltelijk met proper water en voeg een beetje mild detergent toe. Spoel het reservoir

met deze oplossing, giet de oplossing uit en spoel het waterreservoir na met zuiver water.
Na het schoonmaken moet het reservoir weer correct en stevig worden teruggeplaatst in de ontvochtiger
opdat het toestel weer zal werken.
OPGELET: gebruik geen vaatwasmachine om het reservoir schoon te maken.

Luchtlter

De luchtlter achter het grillrooster zou minstens om de 30 dagen gecheckt en

schoongemaakt moeten worden.

Verwijder de lter. Maak deze schoon met warm sop. Spoel de lter af en laat

hem drogen vooraleer hem terug te plaatsen.

OPGELET: stop de lter niet in de vaatwasmachine!
OPGELET: gebruik de ontvochtiger nooit zonder lter. Het toestel kan dan

verstopt geraken door vuil en stof, waardoor het minder goed zal werken.

Wanneer het toestel langdurig niet gebruikt wordt

· Zet het toestel uit en wacht een dag vooraleer het waterreservoir leeg te maken. Zo kan het toestel

voldoende uitlekken en blijven er zo min mogelijk vochtresten achter in het toestel.

· Maak het toestel, het waterreservoir en de luchtlter schoon.

10

DO343DH

· Bedek het toestel met een plastic zak.

· Zet het toestel rechtstaand weg op een droge, goed geventileerde plaats.

PROBLEMEN

Vooraleer een hersteldienst te contacteren, kan je zelf eerst volgende zaken checken:

PROBLEEM NA TE KIJKEN

Zorg ervoor dat de stekker volledig in het stopcontact zit.

Kijk de zekering na in de zekeringkast bij je thuis.

Het toestel start niet.

De ontvochtiger maakt de lucht
niet droog zoals zou moeten.

Het toestel maakt veel lawaai
wanneer het in werking is.

Er is vries te zien op de radiatoren.

Er ligt water op de vloer.

De ontvochtiger heeft het ingestelde vochtigheidsniveau
bereikt of het waterreservoir is vol.

Het waterreservoir staat niet op de juiste positie in het toestel.

Het toestel heeft niet lang genoeg opgestaan.

Zorg ervoor dat er geen gordijnen, blinden of meubels zijn die

de voor- of achterkant van de ontvochtiger blokkeren.

Het gewenste vochtigheidspercentage is niet laag genoeg
ingesteld.

Kijk na of alle deuren, ramen en andere openingen in de ruimte
gesloten zijn.

De temperatuur in de kamer is te laag (onder 5°C).

Er is een kerosineverwarming of een ander voorwerp dat stoom
produceert aanwezig in de kamer.

De luchtlter zit verstopt.

Het toestel staat scheef in plaats van recht zoals zou moeten.

Het vloeroppervlak is oneen.

Dit is normaal. Het toestel heeft een automatische
ontdooifunctie.

De waterslang voor drainage is niet goed aangesloten op het
toestel.

De rubberen stop zit niet in de drainage-opening achteraan het
toestel wanneer de continue drainage niet wordt gebruikt.

NL

www.domo-elektro.be

DO343DH

11

NL

Het display vertoont volgende
code:

MILIEURICHTLIJNEN

AS= Vochtigheidssensorfout: trek de stekker uit het stopcontact

en steek hem weer in. Als deze foutmelding zich herhaalt, laat

het toestel dan nakijken.

ES= Temperatuursensorfout: trek de stekker uit het stopcontact

en steek hem weer in. Als deze foutmelding zich herhaalt, laat

het toestel dan nakijken.

E3= Apparaat defect: trek de stekker uit het stopcontact en

steek hem weer in. Als deze foutmelding zich herhaalt, laat het

toestel dan nakijken.

EC= Lek koelvloeistof: laat het toestel nakijken.

P1: het toestel is aan het ontdooien. Laat het toestel

automatisch ontdooien. Wanneer het toestel zichzelf volledig
ontdooid heeft, zal deze code van het scherm verdwijnen.

P2: het waterreservoir is vol of staat niet in de juiste positie.
Maak het waterreservoir leeg en zet het terug in de juiste

positie.

Dit symbool op het product of op de verpakking wijst erop dat dit product niet

als huishoudafval mag worden behandeld. Het moet naar een plaats worden
gebracht waar elektrische en elektronische apparatuur wordt gerecycleerd.

Als je ervoor zorgt dat dit product op de correcte manier wordt verwijderd,
voorkom je mogelijk voor mens en milieu negatieve gevolgen die zich zouden

kunnen voordoen in geval van verkeerde afvalbehandeling. Voor meer

details in verband met het recycleren van dit product, neem je best contact
op met de gemeentelijke instanties, het bedrijf of de dienst belast met de
verwijdering van huishoudafval of de winkel waar je het product hebt gekocht.

12

Het verpakkingsmateriaal is recycleerbaar. Behandel de verpakking
milieubewust.

DO343DH

GARANTIE

Cher client,

Tous nos produits sont soumis à des contrôles qualité stricts avant

d’être proposés à la vente. Si vous deviez toutefois rencontrer
un problème avec votre appareil, nous le déplorons vivement.

Dans ce cas, nous vous invitons à prendre contact avec notre service à la clientèle.

Nos collaboratrices se feront un plaisir de vous aider !

[phone] [e-mail]

Du lundi au jeudi : 8 h 30 – 12 h et 13 h – 17 h

Vendredi : 8 h 30 – 12 h et 13 h – 16 h 30

Cet appareil est garanti 2 ans à compter de la date d’achat. Durant la période de garantie, le distributeur

assumera l’entière responsabilité en cas de défauts de fonctionnement (matériel) ou de fabrication. Si un

tel problème survient, l’appareil sera remplacé ou réparé. La période de garantie de 2 ans ne reprend pas

à zéro, mais se poursuit (jusqu’à 2 ans à compter de la date d’achat de l’appareil). La garantie est accordée

sur la base du ticket de caisse.

Pour les accessoires et les éléments d’usure, une garantie de 6 mois s’applique.
La garantie et la responsabilité du fournisseur et du fabricant n’ont plus eet dans les cas suivants :

· Les instructions du manuel n’ont pas été suivies.

· Mauvais raccordement, par ex. tension électrique trop forte.

· Utilisation contraire, brutale ou anormale.

· Entretien insusant ou non conforme.

· Réparation ou modication de l’appareil par le consommateur ou un tiers non autorisé.

· Utilisation d’éléments ou d’accessoires qui ne sont pas recommandés ou fournis par le fournisseur/
fabricant.

FR

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Les consignes de sécurité suivantes doivent être respectées lors de l’utilisation de tout appareil électrique:

· Lisez ces consignes très attentivement. Conservez ce mode d’emploi an de pouvoir le consulter
ultérieurement.

· Avant la première utilisation, enlevez tous les éléments d’emballage et les éventuels autocollants

promotionnels. Veillez à ce que les enfants ne jouent pas avec les matériaux d’emballage.

· Cet appareil est conçu pour être utilisé dans un environnement domestique ou dans des
environnements comparables, tels que :

· Coin-cuisine du personnel dans les commerces, les bureaux et autres environnements
professionnels comparables

· Fermes

· Chambres d’hôtel ou de motel et autres environnements à caractère résidentiel

· Chambres d’hôtes ou comparables

· Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 16 ans ou plus et par des personnes présentant

un handicap physique ou sensoriel, une capacité mentale limitée ou un manque d’expérience ou
de connaissances, à condition que ces personnes soient sous surveillance ou qu’elles aient reçu des
instructions sur la manière d’utiliser l’appareil en toute sécurité et qu’elles connaissent les dangers liés

www.domo-elektro.be

DO343DH

13

à son utilisation. Les enfants ne peuvent pas jouer avec cet appareil. L’entretien et le nettoyage de
l’appareil ne peuvent pas être eectués par des enfants, sauf s’ils sont âgés de plus de 16 ans et sous la

surveillance d’un adulte.

· Gardez l’appareil et le cordon électrique hors de portée des enfants.

· Attention: l’appareil ne peut pas être utilisé avec une minuterie externe ou une commande à distance
séparée.

· Respectez les instructions suivantes pour prévenir tout dommage matériel et toute blessure envers

FR

l’utilisateur ou d’autres personnes. L’usage inapproprié de l’appareil et le non-respect des instructions
peuvent causer des dommages matériels ou des blessures corporelles.

· Assurez-vous que les spécications électriques mentionnées sur l’appareil (tension, puissance, etc.
– voir l’étiquette au dos de l’appareil) correspondent à celles du réseau électrique et des éventuels
éléments intermédiaires.

· N’adaptez pas la longueur du cordon à la distance de la prise de courant sur laquelle l’appareil est
branché et ne partagez pas celle-ci avec d’autres appareils.

· Ne branchez/débranchez pas la che de l’appareil sur une prise de courant si vous avez les mains
mouillées.

· Ne placez pas l’appareil près d’une source de chaleur. Les éléments en plastique pourraient fondre et
provoquer un incendie.

· Débranchez la che de la prise de courant si l’appareil émet des bruits bizarres, des odeurs ou de la
fumée.

· N’essayez pas de démonter l’appareil et ne tentez jamais de le réparer par vous-même.

· Avant de nettoyer l’appareil, éteignez-le et débranchez la che de la prise de courant.

· N’utilisez pas l’appareil en présence de gaz ou de liquides inammables tels que essence, diluant, etc.

· Ne retirez jamais le réservoir d’eau de l’appareil pendant son utilisation.

· N’utilisez pas l’appareil dans des petits espaces. Une mauvaise ventilation peut provoquer une

surchaue et un incendie.

· Ne placez pas l’appareil à un endroit où des projections d’eau sont susceptibles d’atteindre l’appareil.
L’eau pourrait alors s’introduire dans l’appareil, ce qui pourrait provoquer une électrocution ou un
incendie.

· Placez l’appareil sur un sol plat et stable de telle façon qu’il ne puisse pas se renverser.

· Ne couvrez pas les ouvertures ménagées dans l’appareil (par exemple avec des chions, des

serviettes,...). Une mauvaise circulation d’air peut provoquer une surchaue et un incendie.

· Soyez vigilant si l’appareil doit servir dans une pièce occupée par des bébés, des enfants ou des
personnes âgées.

· N’utilisez pas l’appareil dans un environnement où l’on utilise des produits chimiques.

· N’introduisez jamais les doigts ou d’autres corps étrangers à travers les ouvertures ou les grilles de
l’appareil car ceci pourrait provoquer une électrocution. Avertissez aussi les enfants de ce danger.

· Ne placez aucun objet lourd sur le cordon et assurez-vous que celui-ci n’est pas comprimé ou écrasé.

· Ne grimpez pas et ne vous asseyez pas sur l’appareil.

· Si de l’eau vient à pénétrer dans l’appareil, éteignez celui-ci, débranchez la che de la prise de courant
et contactez un technicien compétent.

· Les réparations, la détection de fuites et toutes les autres interventions à l’installation doivent être

faites par des personnes qualiées, prévues des certicates rélévantes.

14

DO343DH

Informations spéciques concernant les appareils contenant du uide frigorigène R290

· Lisez attentivement tous les avertissements.

· Lors du dégivrage et du nettoyage de l’appareil, n’utilisez pas d’outils autres que ceux conseillés par le
fabricant.

· L’appareil doit être installé dans un espace sans sources continues d’inammation, par exemple,des

ammes nues, des appareils électriques ou fonctionnant au gaz en continu.

· Ne pas percer, ne pas brûler.

· Les frigorigènes peuvent être sans odeur.

· L’appareil doit être installé, utilisé et stocké dans une pièce dont la supercie est supérieure à 4 m2.

· Cet appareil contient une certaine quantité de frigorigène R290 (reportez-vous à l’étiquette
signalétique à l’arrière de l’appareil).

· R290 est un frigorigène conforme aux directives européennes en matière d’environnement. Ne percez

jamais le circuit de réfrigération.

· Si l’appareil est installé, utilisé ou stocké dans une zone non-ventilée, la pièce doit être conçue de
sorte à éviter toute accumulation de frigorigène, suite à des fuites, pouvant entraîner un incendie ou

une explosion à cause de l’inammation du frigorigène causé par des chauages, fours électriques ou
autres sources d’inammation.

· L’appareil doit être stocké de sorte à éviter toute défaillance mécanique.

· Toute personne travaillant ou intervenant sur un circuit de uide frigorigène doit être titulaire d’un

certicat valide délivré par un organisme accrédité qui autorise sa compétence à la manipulation des
frigorigènes conformément à une évaluation spécique reconnue par des associations de l’industrie.

· Les réparations doivent être eectuées sur la base des recommandations du fabricant. Les travaux d
‘entretien et de réparation nécessitant l’assistance d’autres personnes qualiées doivent être eectués
sous la supervision de la personne qualiée pour l’utilisation de uides frigorigènes inammables.

· Attention : risque d’incendie / matériaux inammables

· Cet appareil contient un agent réfrigérant inammable. Cet agent réfrigérant risque

donc de s’enammer en cas d’exposition à une source d’ignition.

FR

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

PARTIES

1. Panneau de commande

2. Grille de sortie d’air

3. Indicateur de niveau d’eau

4. Réservoir d’eau

5. Poignée

6. Grille d’arrivée d’air

7. Filtre à air (intégré dans la grille)

8. Sortie pour tuyau d’évacuation d’eau

9. Logement pour cordon

www.domo-elektro.be

1
2

5

6

7

3

4

8

9

15

DO343DH

INSTALLATION

6

7

9

10

5

8

11

· N’utilisez pas l’appareil à l’extérieur. Cet appareil ne convient qu’à un usage domestique en intérieur.

Ce déshumidicateur ne peut pas être utilisé dans un environnement commercial ou industriel.

· Placez le déshumidicateur sur un sol plat, uniforme et susamment robuste pour pouvoir supporter
le poids de l’appareil avec un réservoir plein.

· Prévoyez un dégagement d’au moins 20 cm sur tous les côtés de l’appareil pour assurer une bonne

FR

circulation de l’air.

· Placez l’appareil dans un environnement où la température ne descendra pas en dessous de 5 °C.
En deçà de cette température, les radiateurs pourraient geler, ce qui réduirait les performances de
l’appareil.

· Ne placez pas l’appareil à proximité d’un sèche-linge, d’un appareil de chauage ou d’un radiateur.

· Utilisez l’appareil pour limiter les conséquences de l’humidité.

· Pour être aussi ecace que possible, le déshumidicateur doit se trouver dans une pièce fermée.
Fermez toutes les portes, fenêtres ou autres ouvertures donnant sur l’extérieur.

· Ne déplacez pas l’appareil lorsque le réservoir a déjà recueilli de l’eau. L’appareil pourrait basculer et
renverser toute l’eau au sol.

UTILISATION

· Lors de sa première utilisation, laissez le déshumidicateur fonctionner en continu pendant 24 heures.

· L’appareil a été conçu pour fonctionner dans un environnement à une température comprise entre 5
°C et 35 °C.

· Si l’appareil a été arrêté et doit être rapidement remis en marche, laissez-le reposer pendant environ 3
minutes pour lui permettre de bien redémarrer.

· Ne branchez pas le déshumidicateur sur une prise de courant partagée avec d’autres appareils.

· Choisissez un emplacement approprié comportant une prise de courant aisément accessible.

· Raccordez le déshumidicateur à une prise de courant reliée à la terre et dont la tension correspond à
la tension indiquée sur l’appareil.

· Assurez-vous que le réservoir d’eau est bien en place, sinon l’appareil ne pourra pas fonctionner
correctement.

PANNEAU DE COMMANDE

7

1. Bouton marche/arrêt
Appuyez sur ce bouton pour allumer ou éteindre le déshumidicateur. Lorsque vous allumez l’appareil, le
témoin « Power » s’illumine et l’acheur indique le pourcentage d’humidité constaté à ce moment-là.

6

543

2

16

DO343DH

1