any form or by any means without prior written permission from
DOMETIC.
Figures, descriptions, references and technical data contained in this
manual are given as mere example and are not binding.
In pursuing a policy of constant product and safety improvement,
DOMETIC reserves the right to effect changes at any time without
undertaking to give prior notice or to update this manual every time.
Keep this document for future reference.
“The product is warranted in accordance with the enforced Law and regulations implementing the Directive 1999/44/EC.”
The Manufacturer’s warranty does not extend to Product failures, defects or damage arising from and/or
attributable to a wrong installation.
The Consumer is entitled to let the Product be installed by an authorised dealer , not bound by Dometic.
The warranty extends to failures or defects in the gen-sets which shall become apparent within the
warranty period. The warranty shall cease to have effect if, during the two-year warranty period, the gen-
set is used for more than 1,000 hours or if the recommended service schedule is not completed.
Index
1General information
1.1Purpose of the manual.......................................................... 4
Libretto istruzioni per l’uso, la manutenzione e
l’installazione
Generatore
Bedienungs- und
Wartungsanleitung
Generator
Mise en route, entretien et
installation
Generateur
Handleiding voor bediening,
onderhoud en installatie
Generator
Manual de instrucciones para el uso, la manutención
y la instalación
Generador
Livrete de instruções para uso, manutenção
e instalação
Gerador
Handbok för drift, underhåll och
installation
Generator
Käyttö-, huolto- ja
asennusohje
Generaattori
Brukerveiledning og manual
til vedlikehold og installasjon
Generator
Brugervejledning og manual
til vedligeholdelse og installation
Generaattori
GB
I
D
F
NL
E
P
S
FIN
N
DK
1 General information
GB
1.1 Purpose of the manual
This manual has been made up by the Manufacturer and is an integrated
part of the generator’s equipment.
The information, if respected, will guarantee the correct use of the
generator.
The part of the manual reserved for the users is indicated by the symbol
while the part reserved for the experts installing the generator is
indicated by the symbol
The following symbols have been used to highlight some parts of the
text:
The operation can be dangerous.
Useful suggestions.
Information on the protection of the environment.
1.2 Data Plate
Manufacturer’s data
Conformity marking
Model/Serial number
Year of manufacture
Technical data
Manufactured by v.Virgilio,3 Forlì-Italy
E13
PRODUCT No.MODEL
958 500 213TEC 29
Date2002
VoltageV230
FrequencyHz 50
Power FactorCos 1
WeightKg 44
SERIAL
xxxxxxxx
Output maxW2900
OutputW2600
D.C. 12VA 10
TEC 294
user’s manual
General information 1
The company Dometic is not responsible for any damage caused by
generator malfunctions.
1.3 Safety
The generator is installed in a closed casing. Therefore, there is no
danger of accidental contacts with moving parts or wires under voltage.
The door is fitted with a key lock which shall be kept out of reach by
children or non-authorised people.
Warning
•Check the generator before using it every time. In this way it is
possible to prevent accidents or damage to the motor.
•To prevent fire hazards and to keep the generator in an efficient
working condition, do not close the same in a case or an enclosed
space such as an alcove but install it in a well-ventilated area.
•Keep children and animals away from the generator when it is
running, as it can heat up and cause burns and injuries, both
directly and through the systems it is supplying.
•Learn how to turn the generator off quickly and how to use the
controls. Never leave the generator in the hands of people who
are not trained to use it.
•The generator must only be used with the generator door closed.
•Keep flammable substances away from the generator such as
for example: petrol, paints, solvents etc.
•Make sure that the hot parts of the generator do not come into
contact with materials that could catch fire.
•Fill the generator with fuel in a well-ventilated area with the
generator turned off. Petrol is highly flammable and can explode.
•Never overfill the fuel tank. There should not be fuel in the tank
filling throat. Check that the cap is tightly closed.
•If you spill any fuel, clean it up thoroughly and wait for the fumes
to evaporate before starting the engine.
•Exhaust gases contain carbon monoxide, an extremely poisonous
gas, which is odourless and colourless. Avoid inhaling exhaust
gases. Do not run the engine of the generator in a closed garage
or room without very good ventilations.
•Do not touch the generator or the connections with wet hands.
•Do not replace fuses or thermal cutouts with others of a higher
amperage.
•Any checks carried out on the electric parts should be done by
authorised personnel with the engine turned off.
•Install the generator in a stable area. Do not incline the generator
by more than 20° with respect to the vertical plane.
•Sudden braking or acceleration, or curves taken abruptly with
the vehicle can cause problems in the pumping system of the
generator and make it stall.
•When storing the generator up for a long period of time, start it at
least once every 30 days and leave it running for at least 15
minutes.
•Leave the generator on for a few minutes without charge after
use before switching it off.
The generator is made to meet the safety regulations indicated in the
declaration of conformity.
1.4 Noise
The generator has been tested for noise emissions at the qualified
independent laboratory DNV Modulo Uno which has issued the EECcertificate based on EC-DIRECTIVE 2000/14.
SOUND POWER LEVEL measured from 7mt .... dB(A) 54-59
GB
user’s manualTEC 29
5
1 General information
GB
1.5 Description of the generator
Warning
The TEC 29 generator has been designed and produced to be used
only on caravans, motor homes and commercial vehicles.
Therefore it has not been designed to be used on other types of vehicles
or on any kind of watercraft. The company Dometic, as it is impossible
to envisage every possible use and type of installation, declines any
responsibility for every type of use and installation which is not explicitly
mentioned.
The generator has been designed to produce alternating current at
230V and 50 Hz, capable of supplying power to various systems.
Therefore it is fitted with an inverter, so that it can supply systems that
are very sensitive to the quality of the energy supplied, such as personal
computers for example.
The generator is installed in a sheet metal steel casing which is insulated
and soundproofed with special soundproofing materials.
1.6 Recommandations for use
To use the generator in the best way it is a good idea to pay attention to
even small overloads, which if prolonged, will cause the protective
thermal cutouts to trip.
When running in it is important not to put the new engine under a load
that exceeds 70 % of the nominal load, at least for the first 50 working
hours; then we recommend a normal use of the generator with a load
equal to roughly 3/4 of the maximum declared continuous load, this in
order to prolong the life of the generator and maximize efficiency.
When the generator is hot we recommend starting by pushing the start
button briefly, while when the generator is cold hold the start button
down for longer.
1.7 Operation description
The main elements of the TEC 29 generator are: an engine (a), a
permanent magnet alternator (b), an inverter (c), an internal control
panel (d), a terminal board (e) and an external control panel (f).
When the engine runs it drives the alternator to which it is solidly connected, which in turn generates alternating current that supplies the
inverter. The inverter “converts” the voltage supplied into a higher quality,
perfectly stable voltage of 230 V and 50Hz supply.
The terminals, the socket where the extension of the external control
panel is connected and the safety switch are located on the internal
control panel.
The external control panel is equipped with:
- buttons to start and stop the generator
- a back lit LCD screen showing the main electrical properties, an
indicator shows that the generator is working properly and an hour
counter is also displayed. In the case of problem the alarm messages
are displayed on this screen.
- LED indicators indicate low levels of petrol or oil.
TEC 296
user’s manual
General information 1
EXTERNAL
CONTROL
PANEL
(F)
ENGINE (A)
ALTERNATOR
UNIT
(B)
STEP MOTOR
MAGNET
INVERTER CONTROL
CARD
(C)
TERMINAL
BOARD (E)
INTERNAL
CONTROL
PANEL
(D)
GB
user’s manualTEC 29
7
1 General information
GB
1.8 External control panel
DISPLAY
1.9 Internal control panel
EMERGENCY
STOP SWITCH
MAIN SWITCH
VOLT AG E
DELIVERED
BA TTERY’S DC
VOLT AG E
START
BUTTON
POWER
DELIVERED
OIL
INDICATOR
WORKING HOURS
GENERATOR ST A TUS
PETROL
INDICATOR
Operation description
MAIN SWITCH:turns the panel on/stops the generator
START BUTTON:starts the generator
PETROL INDICATOR:indicates that you are using the fuel reserve
OIL INDICATOR:indicates a low oil level in the engine
EMERGENCY STOP SWITCH:stops the generator immediately in an emergency
CUT OUT SWITCH:continuous current thermal cut out protection