Dometic EAW3220 User Manual

EAW 3220

Typ H20 / 60
821 2670-04

Deutsch Seite 1
English Page 3
Français Page 5
Italiano Seite 7
Español Seite 9

Svenska Sida 11
Dansk Side 13
Norsk Side 15
Nederlands Zijde 17
Suomi Sivu 19

miniCool

BEDIENUNGSANLEITUNG

ABSORBER-KÜHLSCHRANK

T.B. 12/2003 MB

G

1

B
u

2

D
u
e
d
L
w

W

W

D
S

3

E
e
m
S
r
i
a
R
w
n
k

4

V
m
V
a

D
i
w
L
a

5

D
a
L
d

D

B
D

H

EBRAUCHSANWEISUNG FÜR MINICOOL

. Auspacken

eim Auspacken kontrollieren, daß die Ware keine Mängel aufweist. Transportschäden sind
nmittelbar dem für den Transport zuständigen Unternehmen zu melden.

. Aufstellen der miniCool

ie beste Kühlleistung bei geringstem Verbrauch erreicht man, wenn man die miniCool nicht in
nmittelbarer Nähe einer Heizquelle aufstellt oder der direkten Sonnenbestrahlung aussetzt. Um ein
inwandfreies Arbeiten des Absorberkühlaggregates zu ermöglichen, ist eine waagerechte Aufstellung
er miniCool notwendig (Wasserwaage). Das Gerät sollte so aufgestellt werden, daß eine ungehinderte
uftzirkulation des Kühlaggregates gewährleistet ist. Das hintere Entlüftungsgitter darf nicht abgedeckt

erden. Empfohlener Rückwandabstand ca. 2 cm. (Mindestabstand).

ICHTIG: Wird die miniCool nicht frei aufgestellt, sondern ein- oder untergebaut, so ist für eine

ausreichende Belüftung des Kühlaggregates zu sorgen. Der offene Querschnitt der
Zu- wie auch der Abluft darf 200 cm
Fig. 1: Lüftungsgitter (1) - Zuluft (2) - Abluft (3)

2

nicht unterschreiten.

echseln Türanschlag

ie Tür ist sowohl für Rechts- als auch für Linksanschlag vorgesehen. Hierzu müssen die
charnierbolzen gelöst und entsprechend auf der anderen Seite angebracht werden.

. Reinigen der miniCool

s empfiehlt sich, die miniCool vor der ersten Benutzung innen und außen mit lauwarmen Wasser - mit
inem geringen Zusatz eines milden, nicht kratzenden Reinigungsmittels - zu säubern. Anschließend

it klarem Wasser nachwaschen und gut austrocknen. Bitte verwenden Sie unter keinen Umständen

eife oder scharfe, körnige bzw. sodahaltige Putzmittel. Auch die Inneneinrichtung auf die gleiche Art

einigen. Die PVC Türdichtung soll nicht mit Öl oder Fett in Berührung gebracht werden. Sie bewahrt

hre Geschmeidigkeit und erhält eine hohe Lebensdauer, wenn sie von Zeit zu Zeit mit Talkumpuder

bgerieben wird, besonders an der Scharnierseite. In Abständen von ca. 1 Jahr sollte das auf der

ückseite der miniCool angebrachte Aggregat mit einem Pinsel oder weichem Lappen gereinigt

erden. Einer weiteren Pflege bedarf das Aggregat nicht.Die eingesetzten Zylinderschlösser dürfen
icht mit herkömmlichen Gleit- oder Schmiermitteln behandelt werden, da dies zu Fehlfunktionen führen

ann. Im Ausnahmefall muß ein Spezialmittel für Zylinderschlösser verwendet werden.

. Elektroanschlußspannung

or Inbetriebnahme kontrollieren, ob die auf dem Typenschild (im Kühlraum) angegebene Spannung

it der Netzspannung übereinstimmt. Das Netzkabel ist fest am Gerät angebracht und muß gemäß den

orschriften an eine vorschriftsmäßig geerdete Steckdose angeschlossen werden. Falls das Netzkabel

usgetuascht werden muß, wenden Se sich bitte an den für Ihr Gebiet zuständigen Händler.

as Gerät ist mit einer elektronischen Temperaturregelung ausgestattet. Der Thermostatbedienknopf ist

m hinteren Teil des Innenbehälters montiert. Der Thermostat sollte auf eine mittlere Stellung gebracht

erden (Fig. 2). Rechtsdrehen des Thermostates bewirkt eine tiefere Kühlfachtemperatur. Durch

inksdrehen wird eine wärmere Kühlfachtemperatur eingestellt. In Stellung 0 ist das Gerät
usgeschaltet.

. Abtauen des Verdampfers

ie elektronische Steuerung des Gerätes enthält eine automatische Abtaufunktion. Die Elektronik ist so

ufgebaut, daß bei Inbetriebnahme des Gerätes (Einstecken des Gerätesteckers in die Steckdose), die
aufzeit bis zur ersten Abtauphase 15 Std. beträgt, so daß durch gezieltes Einstecken des Netzsteckers
ie gewünschte Abtauzeit wählbar ist.

ie Abtauzeit beträgt 2 Std. Danach arbeitet das Gerät jeweils 22 h, denen 2 h Abtauzeit folgen.

eispiel: Inbetriebnahme 10.00 Uhr = Abtauzeit 1.00 - 3.00 Uhr.

ie Eisschicht am Verdampfer darf niemals gewaltsam entfernt oder das Abtauen mit einem

eizstrahler beschleunigt werden!

1

6

. Eisbereitung

D
g
E

7

D
M

8

E
m

9

W

*

T

ie mit Wasser gefüllten Eisschalen werden auf die Verdampferplatte im hinteren Bereich des Gerätes

estellt. Für eine schnelle Eisbereitung stellt man den Thermostaten auf die höchste Stufe. Die

iswürfel lassen sich leicht entfernen, wenn man die Schale unter fließendes Wasser hält.

. Beleuchtung

ie Netzspannungsbeleuchtung des Kühlfaches wird durch einen Sensor berührungslos geschaltet.

uß eine Lampe gewechselt werden, so gehen Sie bitte folgendermaßen vor (Fig. 3)

1. Netzstecker ziehen !

2. Lampenabdeckung entfernen (A).

3. Mit kleinem Schraubendreher vorsichtig 4 Rastnasen am Reflektor lösen (B).

4. Reflektor nach unten herausziehen.

5. Kabel lösen und defekte Lampe ausclipsen (C)

6. Neue Lampe einsetzen und Kabel anschließen.

Wichtig: Lampenkabel unbedingt wie in (D) gezeigt aufstecken !

7. Reflektor und Lampenabdeckung einclipsen.

. Kundendienst und Ersatzteile

rsatzteile sind beim zuständigen Händler für Ihr Gebiet erhältlich. Bei Bestellungen bitte Produktnum-

er und Modellbezeichnung gemäß Typenschild angeben.

. Einige allgemeine Hinweise

a) Kontrollieren, ob die miniCool waagerecht steht
b) Kontrollieren, ob die Be- und Entlüftung des Aggregates richtig ist
c) Keine Kühlung: Prüfen Sie, ob der Stecker fest in der Steckdose und ob die

Sicherung in Ordnung ist

ARNUNG!: Niemals explosive Stoffe, z. B. Feuerzeuggas, Benzin, Äther oder

dergleichen in der miniCool aufbewahren.
Das Kühlaggregat auf der Rückseite des Gerätes entwickelt im Betrieb
Wärme. Die miniCool muß so aufgestellt werden, daß zufälliges Berühren
unmöglich ist.

10. Technische Daten

Modell EAW 3220

Standmodell
Gehäuse Metall
Bruttoinhalt (Liter) 60
gekühlt/ ungekühlt 60 / ­Dimensionen (mm)
(H x B x T) 563x486x474
Anschlußleistung (W) 80
Stromverbrauch kWh/ 24h* 1,45
Nettogewicht, ca. (kg) 23

Stromverbrauch gemessen bei einer durchschnittlichen Umgebungstemperatur von 25 °C im Jahresmittel

echnische Änderungen vorbehalten

2