Dometic 962, 966 User Manual [nl]

962, 964 965, 966

PORTABLE TOILETS

SANIPOTTIE®

960 SERIES PORTABLE TOILETS ASEOS PORTÁTILES SERIE 960 TOILETTES PORTABLES, SÉRIE 960

INSTRUCTION MANUAL EN . . . 1-8 MANUAL DE INSTRUCCIONES ES . . 9-15 MODE D’EMPLOI FR . .16-22

Dimensions 2 Operation 3 Installation

(964, 965, 964MSD, 965MSD) 4-5

Cleaning and Maintenance 6 Winterizing 6 Convenience Products 6 Parts 7 Customer Service 8 Warranty 8

DIMENSIONS

960 SERIES PORTABLE TOILETS

962, 964, 964MSD

12-inch

[305mm]

16 1/2-inch

[419mm]

965, 965MSD, 966

14 1/2-inch

[368mm]

All dimensions may vary ± 3/8-inch (10mm).

14 1/2-inch

[368mm]

15 1/2-inch

[394mm]

16 1/2-inch

[419mm]

OPERATION

Prepare toilet for use

CAUTION! With seat lid closed, pull

ﬂush handle to open slide valve, then push to close. This relieves air pressure that may be created in lower holding tank due to changes in temperature or altitude.

2. Remove water cap and ll upper tank. Replace cap.

3. Pull ush handle to open slide valve.

4. Pour deodorant directly into lower tank, then close slide valve.

CAUTION! Never pour deodorant into

bowl with slide valve closed.

Use toilet

CAUTION! BEFORE EACH USE, with

seat lid closed, pull ﬂush handle to open slide valve, then push to close. This relieves air pressure that may be created in lower holding tank due to changes in temperature or altitude.

1 2 3

Empty holding tank

CAUTION! MAKE SURE slide valve

handle is all the way in.

1. Unlatch upper unit by disengaging side latches and lift from holding tank.

2. Carry holding tank to permanent toilet facility.

2. Use toilet. (If ushing solids, press bellows pump to add water to bowl before use.)

3. Pull ush handle to release waste into lower tank.

4. Press bellows pump one or more times to rinse bowl. Push ush handle to close valve.

3. Remove cap and empty contents into permanent toilet.

4. Rinse tank thoroughly, replace cap and reassemble unit and prepare for use.

1 2 3

MSD Models: Pull ush handle to open ush valve. Pump out holding tank through

boat’s discharge ttings according to boat manufacturer’s instructions.

960 SERIES PORTABLE TOILETS

INSTALLATION

BE SURE TO READ INSTRUCTIONS COMPLETELY BEFORE INSTALLING PORTABLE TOILET.

Models 964, 965

1. Position portable toilet in desired location. Make sure of adequate clearance for lid and seat in “up” position and clearance at the sides to unlatch and remove top tank.

2. Open side clasps by pulling outward at top of side clasps.

3. Place hold-down brackets, with mounting holes facing away from toilet, under the tank and align with grooves. See Figure 1.

4. Use pencil or awl to mark location of holddown bracket mounting holes.

5. Remove portable toilet.

6. Attach hold-down brackets to the oor or deck with screws provided.

7. Set portable toilet between brackets and latch in place with side clasps.

MOUNTING BRACKETS

Figure 1

Models 964MSD, 965MSD WARNINGS

Dometic marine toilet systems must be installed according to Dometic’s recommended procedures. Equipment damage, injury to personnel or death could result from improper installation. DOMETIC CORPORATION ACCEPTS NO RESPONSIBILITY OR LIABILITY FOR DAMAGE TO EQUIPMENT, OR INJURY OR DEATH TO PERSONNEL THAT MAY RESULT FROM IMPROPER INSTALLATION, SERVICE OR OPERATION OF THIS PRODUCT.

WARNING! HAZARD OF FLOODING – If the toilet

system is connected to ANY through-the-hull ttings, properly installed seacocks MUST be installed in all piping connected to through-thehull ttings. Seacocks MUST be easily accessible to all users of the toilet system or secondary valves fitted in hoses where they are easily accessible. ALWAYS close seacocks when toilet system is not in use (even if boat is unattended for a brief period. All valves MUST be full bore valves and marine quality. Screw-to-close gate valves are not recommended. Failure to comply can result in ooding which can cause loss of property and life.

WARNING! HAZARD OF FLOODING – If toilet is

connected to ANY through-the-hull ttings, ALL exible hoses must be of marine sanitation quality and must be secured to ANY ttings (such as those at seacock, vented loop or toilet) with two stainless steel, worm-drive hose band clamps at each connection. Connections MUST be checked frequently for integrity. Failure to comply can result in flooding which can cause loss of property and life.

WARNING! HAZARD OF FLOODING – If toilet rim

is below the waterline at ANY time (during any conditions of heel, load or trim) and is connected to ANY through-the-hull fittings, properly positioned ventilated (vented) loops MUST be installed in discharge piping to prevent potential back siphonage of seawater into the boat. Failure to do so can result in ooding which can cause loss of property and life.

INSTALLATION

Models 964MSD, 965MSD

Portable toilets are legally acceptable for use in vessels not having permanently installed toilets, as determined by the United States Coast Guard. However. some states and the Canadian province of Ontario require a permanently installed portable toilet, such as the 964MSD and 965MSD.

Installation Possibilities

964MSD/965MSD Rear View

1-1/2” Deck Waste Fitting

2” Hose Clamp

3/4” Hose Clamp

5/8” Thru-hull Vent Fitting (installed above water line)

3/4” Hose Clamp

5/8” Vent Fitting (included)

5/8” Vent Hose

Remove Cap From Bottom Tank Vent Adapter

SeaLand OdorSafe Plus Sanitation Hose

1-1/2” Swivel Nut (included)

1-1/2” Hose Adapter (included)

1-1/2” Gasket (included)

964MSD/965MSD

Remove 1-1/2” Cap & Plug From Bottom Tank Waste Discharge Adapter

Dockside Pumpout

Direct Overboard Discharge

Dockside Pumpout

To Remote Holding Tank

Fresh Water Tank

Holding Tank

MARINE SANITATION REGULATIONS

All boats with xed toilets in U.S. waters and in the waters of some other countries are required to have an operable, permanently installed marine sanitation device (MSD). Series 960 MSD models, when permanently installed in a boat, are holding tank or Type III systems as dened by the U.S. Coast Guard. Type III systems permit operation of the toilet without direct discharge of untreated waste after every ush. Type III systems can be discharged at marina dockside pump-out stations or, if in coastal waters, a minimum of three miles offshore. Overboard discharge capability must remain secured while within the three-mile limit. If an overboard discharge pump is activated by a keyed switch in the toilet compartment, the key must be removed at all times except when discharge pump is operating and in the process of vessel operation.

Sewage from any source should not be discharged directly into boating waters. If you are interested in learning more about this issue, please visit our website at www.Dometic.com.

This symbol appears on the discharge ﬁtting of MSD models.

960 SERIES PORTABLE TOILETS

CLEANING AND MAINTENANCE

Cleaning

For most effective cleaning, use SeaLand® Toilet Bowl Cleaner. It’s intended for use with all Dometic toilets. If you cannot nd it in your area, contact Dometic for your nearest dealer. If it is not available, you can also use most non-abrasive bathroom and toilet bowl cleaners (Bar Keeper's Friend

spray cleaner, Clorox® toilet bowl cleaner, SaniFlush® toilet bowl cleaner, etc.).

Follow label instructions.

Maintenance

If ush handle becomes difcult to pull, lubricate slide valve seals with silicone spray.

WINTERIZING

Use

When using the Dometic portable toilet in cold or winter weather, the addition of nontoxic antifreeze designated for potable water systems provides safe winter protection. Use amounts specied on container that are safe for use with 4 gallons (15 l) of water.

NOTE: Never use alcohol-based or automotive-type antifreeze in freshwater systems.

Storage

To store Dometic portable toilet during the winter:

1. Empty freshwater tank and holding tank.

2. Make sure all water is cleared from freshwater tank’s water lines by pressurizing tank and pushing ush button until no water enters bowl.

A small amount of water may remain in bottom of freshwater tank but will be harmless during winter storage.)

CONVENIENCE PRODUCTS

SeaLand are no better holding tank deodorizers and rapid-dissolving tissues available. To deodorize holding tank, follow instructions on package.

brand products are specially developed to work best in Dometic portable toilets. There

Deodorant Charge

Toilet

System

Portable

toilet

Liquid

See

directions

deodorant

container

Granulated

or Toss-in

Packet

One 2 oz.

(57 g) packet with 1 pint (.47 l)

of water

Charging

Procedure

Add

directly

to waste

holding

tank

PARTS

NO. USA DESCRIPTION

1 385311520

385311521

2 385310900

385310899

3 385310102

385310103

4 385310104

385310105

5 385230374

385230375

6 385310066

385310067 7 385239064 Slide valve assembly – white 8 385346401 Bottom O-ring 9 385310050

385310031

385311522

385311523

10A

385230376

385230377

385311524

385311525

11A

385230378

385230379

12 385310018

385310239

Seat lid and seat – parchment Seat lid and seat – platinum

Seat hinge pin – white Seat hinge pin – parchment

Water cap – parchment Water cap – platinum

Bellows assembly – parchment Bellows assembly – platinum

2.6-gal. (9.8 l) freshwater tank assembly – parchment (items 1 - 5)

2.6-gal. (9.8 l) freshwater tank assembly – platinum (items 1 - 5) Latch assembly – white

Latch assembly – parchment

Waste tank cap – parchment Waste tank cap – platinum

2.5-gal. (9.5 l) wastewater tank assembly – parchment

2.5-gal. (9.5 l) wastewater tank assembly – platinum

2.5-gal. (9.5 l) 964MSD tank assembly – parchment

2.5-gal. (9.5 l) 964MSD tank assembly – platinum

5.0-gal. (18.9 l) wastewater tank assembly – parchment

5.0-gal. (18.9 l) wastewater tank assembly – platinum

5.0-gal. (18.9 l) 965MSD tank assembly – parchment

5.0-gal. (18.9 l) 965MSD tank assembly – platinum Hold-down brackets – 2.5-gal. waste tank

Hold-down brackets – 5.0-gal. waste tank

964, 964MSD 965, 965MSD

960 SERIES PORTABLE TOILETS

CUSTOMER SERVICE

There is a strong, worldwide network to assist in servicing and maintaining your sanitation system. For the Authorized Service Center near you, please call from 8:00 a.m. to 5:00 p.m. (ET) Monday through Friday.

Telephone: 1 800-321-9886 U.S.A. and Canada 330-439-5550 International

Fax: 330-496-3097 U.S.A. and Canada 330-439-5567 International

Web site: www.Dometic.com

You may also contact or have your local dealer contact the Parts Distributor nearest you for quick response to your replacement parts needs. They carry a complete inventory for the Dometic product line.

ONE-YEAR LIMITED WARRANTY

Dometic Corporation warrants, to the original purchaser only, that this Dometic portable toilet, if used for personal, family or household-like purposes, and if installed according to Dometic’s recommended procedures, is free from defects in material and workmanship for a period of one (1) year from the date of purchase.

If this Dometic product is placed in commercial or business use, it will be warranted, to the original purchaser only, to be free of defects in material and workmanship for a period of ninety (90) days from the date of purchase.

Dometic reserves the right to replace or repair any part of this product that proves, upon inspection by Dometic, to be defective in material or workmanship. All labor and transportation costs or charges incidental to warranty service are to be borne by the purchaser-user.

EXCLUSIONS

IN NO EVENT SHALL DOMETIC BE LIABLE FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, FOR DAMAGES RESULTING FROM IMPROPER INSTALLATION, OR FOR DAMAGES CAUSED BY NEGLECT, ABUSE, ALTERATION, FOREIGN OBJECTS DEPOSITED IN THE TOILET, OR USE OF UNAUTHORIZED COMPONENTS. THIS INCLUDES FAILURES WHICH MAY RESULT FROM NOT FOLLOWING THE WINTERIZATION OR CLEANING PROCEDURES AS DESCRIBED IN THIS MANUAL. ALL IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR ANY PARTICULAR PURPOSE, ARE LIMITED TO A PERIOD OF ONE (1) YEAR FROM DATE OF PURCHASE.

IMPLIED WARRANTIES

No person is authorized to change, add to, or create any warranty or obligation other than that set forth herein. Implied warranties, including those of merchantability and tness for a particular purpose, are limited to one (1) year from the date of purchase for products used for personal, family or household-like purposes, and ninety (90) days from the date of purchase for products placed in commercial or business use.

OTHER RIGHTS

Some states do not allow limitations on the duration of an implied warranty, and some states do not allow exclusions or limitations regarding incidental or consequential damages; so, the above limitations may not apply to you. This warranty gives you specic legal rights, and you may have other rights which vary from state to state.

To obtain warranty service, rst contact your local dealer from whom you purchased this product.

+ 16 hidden pages