Ersatzteilliste
Spare Parts List
Hobby 80 bar
Hobby 100 bar
Hobby 120 bar
HP-11
HP-11 extra
HP-130
HP-140
HP-150
Pos .
Anzahl
Quantity
8/99
Teil-Nr.
Part No.
Hinweise
Notes
Benennung
Description
Hobby 80 bar (Hobby 100)
Hobby 100 bar (Hobby 120-2600)
Hobby 120 bar (Hobby 3650)
HP-11 (Hobby 1500)
HP-11 extra (Hobby 1500 X-tra)
HP-130 (Dynamic 4050)
HP-140 (Dynamic 4650 X-tra)
HP-150 (Professional 6100)
995 700 182 (D, GB)
DOLMAR GmbH • Postfach 70 04 20 • D-22004 Hamburg • Germany
Hobby 80/100/120 bar
HP-11 / 11 extra
HP-130 / 140
HP-150
2
Gehäuse
Cabinet
Hobby 80 / 100 / 120 bar
Hobby 100 / 120
120 X-tra
X-tra 2500 / 2600 / 3500 / 3600 / 3650
Hobby 2000 / 3100
Basic
Classic
20b
21
1
22
20a
23
24
6
5
4
3
25
26
28
11
12
2
11
27
7
9
29
10
30
31
Hobby 80 bar
Hobby 100 bar
Hobby 120 bar
HP-11
HP-11 extra
HP-130
HP-140
HP-150
2
Gehä use
Cabinet
Hobby 80 / 100 / 120 bar
Pos.
1 1 1 1 606 122 827 Gehä useoberteil kpl. Top cabinet, cpl.
1 1 606 122 843 Gehä useoberteil kpl. X-tra Top cabinet, cpl.
2 1 1 1 606 122 725 Gehä useoberteil Top cabinet
2 1 606 122 730 Gehä useoberteil X-tra Top cabinet
3 1 1 1 606 122 715 Rolle fü r Schalter Roll for switch
4 1 1 1 606 122 704 Drucktaste Pushbutton
5 1 1 1 606 122 713 Spindel Spindle
6 1 1 1 606 122 712 Feder Spring
7 1 1 1 606 122 522 Schraube Screw
9 1 1 1 606 122 719 Ansaugschirm Top fender
9 1 606 122 732 Ansaugschirm X-tra Top fender
10 1 1 1 606 122 549 Abdeckung für Schalter Rubber cap
11 3 3 3 601 809 821 Schraube Screw
12 1 1 1 606 125 535 Gehä usezwischenteil, blau Cabinet, interm. part, blue
12 1 606 125 537 Gehäusezwischenteil, schwarz Cabinet, interm. part, black
Anzahl
Quantity
Teil-Nr.
Part No.
Hinweise
Notes
Benennung
Description
20a 1 1 1 606 128 581 Deckel Cover
20b 1 1 606 523 043 Deckel S/S Cover
21 2 2 2 601 814 276 Schraube Screw
22 1 1 1 606 128 578 Griff Handle
22 1 1 606 523 044 Griff S/S Handle
23 1 1 1 606 122 774 Drucktaste Pushbutton
24 2 2 2 601 814 250 Schlitzstift Slotted pin
25 1 1 1 601 814 300 Schraube Screw
26 1 1 1 606 128 585 Arm fü r Feder Arm for spring
27 1 1 1 602 602 381 Feder Spring
28 1 1 1 601 814 292 Schraube Screw
29 1 1 1 606 128 360 Gehä useoberteil kpl. Top cabinet, cpl.
29 1 1 606 523 012 Gehä useoberteil kpl. S/S Top cabinet, cpl.
30 2 2 2 601 809 821 Schraube Screw
31 1 1 1 606 125 535 Gehä usezwischenteil Cabinet, interm. part
Hobby 80/100/120 bar
HP-11 / 11 extra
HP-130 / 140
HP-150
3
El. Einheit
El. unit
Hobby 80 / 100 / 120 bar
22.05.95 22.05.95
4b
1a
2b
3
1b
2a
3
4a
5b
5a
8
7
6
9
24
16
23
13
14
15
12
17
10
20
21
22
18
19
Hobby 80 bar
Hobby 100 bar
Hobby 120 bar
HP-11
HP-11 extra
HP-130
HP-140
HP-150
3
El. Einheit
El. unit
Hobby 80 / 100 / 120 bar
Pos.
1a 1 1 606 125 548 5/95 ➠ El. Einheit kpl. { 2,3,5 El. unit, cpl.
1b 1 1 1 606 122 650 ➠ 5/95 El. Einheit kpl. { 2,3,5,6 El. unit, cpl.
2a 1 1 606 122 153 5/95 ➠ Oberteil der el. Einheit Top for el. unit
2b 1 1 1 606 122 108 ➠ 5/95 Oberteil der el. Einheit Top for el. unit
3 1 1 1 606 122 105 Gummikappe Rubber cap
4a 1 1 603 821 346 5/95 ➠ Druckschalter 9,8 A Pushbutton switch
4a 1 1 603 819 620 ➠ 5/95 Druckschalter 9,8 A Pushbutton switch
4b 1 603 817 004 ➠ 5/95 Druckschalter 9,5 A Pushbutton switch
5a 1 1 606 122 150 5/95 ➠ Gestell fü r el. Einheit Socket for el. unit
5b 1 1 1 606 122 106 ➠ 5/95 Gestell fü r el. Einheit Socket for el. unit
6 1 1 1 606 122 107 ➠ 5/95 Federtellerscheibe Lock washer
7 1 1 1 603 816 691 Kondensator 25 µF Capacitor
8 1 1 1 606 122 710 Rohr Tube
9 1 1 1 606 122 584 Gummidichtung fü r Rohr Rubberseal for tube
10 1 1 1 606 122 703 Gehä usefender Cabinet fender
Anzahl
Quantity
Teil-Nr.
Part No.
Hinweise
Notes
Benennung
Description
12 1 1 1 606 122 211 Anschluß kabel mit Stecker Cable with plug
13 2 2 2 606 122 531 Schraube Screw
14 1 1 1 603 806 262 Zugentlastung Cable lead-in
15 1 1 1 601 809 847 Erdungsschraube Earth screw
16 1 1 1 606 122 101 Gummitü lle Rubber bush
17 1 1 606 522 758 Lampenkabel S/S Cable f. light indicator
18 1 1 606 522 788 Lampenglas S/S Glass f. light indicator
19 1 1 606 522 767 Dichtung fü r Kabel S/S Gasket for cable
20 1 1 606 522 759 Bü gel fü r Schalter S/S Bracket for switch
21 1 1 603 821 510 Schalter S/S Switch
22 1 1 606 522 765 Schalteraufnahme S/S Fixture for switch
23 1 1 603 821 394 Zwischenkabel kpl. S/S Intercon. cable cpl.
24 1 1 606 523 047 Gummitü lle S/S Rubber bush
Hobby 80/100/120 bar
HP-11 / 11 extra
HP-130 / 140
HP-150
4
Motor, Pumpe
Motor, pump
Hobby 80 / 100 / 120 bar
43
44
28
29
53
42
61
48
51
47
52
56
56
49
50
55
58
46
57
45
60
54
51
35
59
30
40
41
Hobby 80 bar
Hobby 100 bar
Hobby 120 bar
HP-11
HP-11 extra
HP-130
HP-140
HP-150
4
Motor, Pumpe
Motor, pump
Hobby 80 / 100 / 120 bar
Pos.
28 1 1 1 601 809 839 Sicherungsring Circlip
29 1 1 1 606 122 476 Ventilator Fan
30 1 606 122 322 Motor kpl. 230 V / 80 bar (R) Motor cpl.
30 1 606 122 325 Motor kpl. 230 V / 100 bar (T) Motor cpl.
30 1 606 123 678 Motor kpl. 230 V / 120 bar (S) Motor cpl.
30 1 606 125 554 Motor kpl. 230 V / 120 bar (F) Motor cpl.
35 1 1 1 606 122 727 Tropfauffangplatte Plate
40 1 606 122 651 Rep.-Satz Taumelscheibe (R) Repair kit, wobble disc
40 1 606 122 662 Rep.-Satz Taumelscheibe (T) Repair kit, wobble disc
40 1 606 122 652 Rep.-Satz Taumelscheibe (S) Repair kit, wobble disc
40 1 606 123 681 Rep.-Satz Taumelscheibe (F) Repair kit, wobble disc
41 1 1 1 606 122 653 Rep.-Satz Lager Repair kit, bearing
42 1 1 1 606 122 317 Zylinderblock kpl. Cylinder block cpl.
43 3 3 3 606 123 721 Rep.-Satz Kolben Repair kit, piston
44 1 1 1 603 003 654 O-Ring O-ring
45 2 2 2 606 122 313 Pfropfen mit O-Ring Plug with o-ring
46 1 1 1 606 122 534 Zylinderblock Cylinder block
47 1 1 1 606 125 144 Filter Filter
48 1 1 1 601 807 833 Sprengring Spring ring
49 3 3 3 603 003 696 Ö lmanschette Oil sleeve
50 3 3 3 606 122 486 Druckring Thrust collar
51 6 6 6 603 004 222 O-Ring O-ring
52 1 1 1 603 001 823 O-Ring O-ring
Anzahl
Quantity
Teil-Nr.
Part No.
Hinweise
Notes
Benennung
Description
53 1 1 1 606 122 319 Zylinderkopf kpl. Cylinder head cpl.
54 1 1 1 603 003 688 O-Ring O-ring
55 3 3 3 603 001 914 U-Manschette U-sleeve
56 6 6 6 606 122 318 Ventil kpl. Valve cpl.
57 2 2 2 606 122 475 Zwischenstück Spacer
58 1 1 1 606 122 467 Zylinderkopf Cylinder head
59 4 4 4 601 809 862 Schraube Screw
60 1 1 1 606 123 720 Rep.-Satz, Dichtungssystem Repair kit, sealing system
61 1 1 1 606 122 655 Rep.-Satz, Ventilsystem Repair kit, valve system
Hobby 80/100/120 bar
HP-11 / 11 extra
HP-130 / 140
HP-150
90
5
Umlaufventil
By-pass valve
Hobby 80 / 100 / 120 bar
60
80
79
65
66
64
91
67
92
63
93
67
94
61
95
96
62
72
68
70
Hobby 80 bar
Hobby 100 bar
Hobby 120 bar
HP-11
HP-11 extra
HP-130
HP-140
HP-150
5
Umlaufventil
By-pass valve
Hobby 80 / 100 / 120 bar
Pos.
60 1 606 122 320 Umlaufventil kpl. 80 bar By-pass valve cpl.
60 1 606 122 364 Umlaufventil kpl. 100 bar By-pass valve cpl.
60 1 606 523 010 Umlaufventil kpl. S/S 100 bar By-pass valve cpl.
60 1 606 123 656 Umlaufventil kpl. 440 l / 120 bar By-pass valve cpl.
60 1 606 128 344 Umlaufventil kpl. 480 l / 120 bar By-pass valve cpl.
60 1 606 523 011 Umlaufventil kpl. S/S 120 bar By-pass valve cpl.
61 1 1 1 606 122 536 Ventilgehä use Valve housing
62 1 606 122 314 Steuerdü se, weiß 80 bar Steering nozzle, white
62 1 606 122 365 Steuerdü se, grü n 100 bar Steering nozzle, green
62 1 606 123 658
62 1 606 124 311
63 1 1 606 122 311 Ventilkegel kpl. 80/100 bar Valve cone cpl.
63 1 606 123 657 Ventilkegel kpl. 120 bar Valve cone cpl.
64 1 1 606 122 312 Pfropfen m. O-Ring 80/100 bar Plug with O-ring
64 1 606 123 654 => Pfropfen m. O-Ring 120 bar Plug with O-ring
64 1 606 124 334 <= Pfropfen m. O-Ring, Messing Plug with O-ring, brass
Anzahl
Quantity
Teil-Nr.
Part No.
Hinweise
Notes
Benennung
Steuerdü se, orange 440 l / 120 bar
Steuerdü se, blau 480 l / 120 bar
Description
Steering nozzle, orange
Steering nozzle, blue
65 1 1 1 606 122 315 Manometer mit O-Ring Pressure gauge with O-ring
66 1 1 1 603 003 662 O-Ring fü r Manometer O-ring for pressure gauge
67 2 2 2 606 123 655 Pfropfen mit O-Ring Plug with O-ring
68 3 3 3 601 803 295 4/93 ➠
68 3 3 601 810 092 ➠ 4/93
70 1 1 1 606 122 352 Gehä useunterteil kpl. Bottom cabinet cpl.
72 2 2 2 601 809 896 Schraube Screw
79 1 1 1 601 402 809 Nippel Hobby / X-tra Nipple
80 1 1 1 601 608 629 Schnellkupplung X-tra Quick coupling
90 1 1 1 606 410 056 Schnellkupplung kpl. X-tra Quick coupling cpl.
91 1 1 606 523 000 Verschlußschraube S/S Plug
92 1 1 603 004 245 O-Ring S/S O-ring
93 1 1 606 523 001 Kolben S/S Piston
94 1 1 602 602 431 Feder, groß S/S Spring, big
95 1 1 602 602 449 Feder, klein S/S Spring, small
96 1 1 606 523 002 Kolbensitz kpl. S/S Piston seat cpl.
Schraube M6x35 80/100/120 bar
Schraube M6x30 80/100 bar
Screw
Screw
- 1 1 1 605 301 425 Pumpenö l 46 1 l Pump oil
(Fü llmenge 0,1 l) (Filling volume 0,1 l)
Hobby 80/100/120 bar
HP-11 / 11 extra
HP-130 / 140
HP-150
6
HP-11, HP-11 extra
28
14
31
15
11
16
1
2
3
4
7
5a
8
5b
10 9
6a
6b
29
13
30
17
26
25
23
24
18
19
12
27
20
21
22
Hobby 80 bar
Hobby 100 bar
Hobby 120 bar
HP-11
HP-11 extra
HP-130
HP-140
HP-150
6
HP-11, HP-11 extra
Pos.
1 1 1 606 521 015 Anschluß kabel mit Gummitü lle Cable with rubber bush
2 2 2 601 805 480 Schraube Screw
3 1 1 603 806 262 Zugentlastung Cable lead-in
4 1 1 606 122 101 Gummitü lle Rubber bush
5a 1 1 606 520 759 Gummikappe fü r Druckschalter Rubber cap
5b 1 1 606 520 824 Gummikappe fü r Kippschalter Rubber cap
6a 1 1 xxx Druckschalter 9,8 A Push button switch
6b 1 1 606 521 048 Kippschalter Switch
7 1 1 606 520 823 Schalteraufnahme Support for switch
8 2 2 601 814 490 Kabel, schwarz Cable, black
8 1 1 601 814 490 Kabel, schwarz S/S Cable, black
9 1 1 606 521 041 Gehä usevorderteil, ROT Cabinet - front part, RED
9 1 1 606 521 023 => Gehä usevorderteil, BLAU Cabinet - front part, BLUE
9 1 1 606 521 042 <= Gehä usevorderteil, BLAU Cabinet - front part, BLUE
10 1 1 606 521 047 Gehä usehinterteil, SCHWARZ Cabinet - rear part, BLACK
11 5 5 601 813 906 Schraube Screw
11 1 1 601 814 508 Schraube fü r TYP-Y Verbindung
Anzahl
Quantity
Teil-Nr.
Part No.
Hinweise
Notes
Benennung
Description
Screw for TYPE-Y connection
12 1 1 606 521 007 Motor kpl. 230 V Motor cpl.
13 1 1 606 127 406 Rep.-Satz, Motordichtungen Repair kit, gaskets
14 1 1 606 521 003 Pumpe kpl. Pump cpl.
14 1 1 606 521 008 Pumpe kpl. S/S Pump cpl.
15 1 1 606 521 013 Getriebegehä use kpl. Gear housing cpl.
16 1 1 603 004 261 O-Ring ø 63 x 2 O-ring
17 1 1 603 004 041 O-Ring ø 84 x 2 O-ring
18 1 1 606 521 005 Zylindergehä use kpl. Cylinder housing cpl.
18 1 1 606 521 010 Zylindergehäuse kpl. S/S Cylinder housing cpl.
19 1 1 606 521 006 Umlaufventil kpl. By-pass valve cpl.
19 1 1 606 521 009 Umlaufventil kpl. S/S Automatic valve cpl.
20 1 1 601 814 482 Sprengring Spring ring
21 1 1 601 608 785 Filter Screen
22 1 1 606 122 313 Pfropfen mit O-Ring Plug with O-ring
23 1 1 603 004 066 O-Ring ø 35 x 2 O-ring
24 1 1 603 004 074 O-Ring ø 74 x 2 O-ring
25 1 1 606 520 783 Zylinderkopf Cylinder head
26 4 4 601 813 872 Bolzen M6x85 Bolt
27 1 1 601 402 809 Nippel fü r Schnellkupplung Nipple for quick coupling
28 1 1 606 521 011 Microschalter mit Kabel S/S Micro switch with cable
29 1 1 606 521 049 Dichtungsschnur Gasket (cord)
30 1 1 606 521 224 Lanzenhalterung Tube for lance
31 1 1 601 814 588 Clip fü r Lanzenhalterung Clip for tube
Hobby 80/100/120 bar
HP-11 / 11 extra
HP-130 / 140
HP-150
7
Gehä use
Cabinet
HP-130
11
1
35
5
36
12
12
42
6
43
34
40
32
44
41
10
12
31
26b
28
26a
27
12
14
38
15
39
16
19
17
18
Hobby 80 bar
Hobby 100 bar
Hobby 120 bar
HP-11
HP-11 extra
HP-130
HP-140
HP-150
7
Gehä use
Cabinet
HP-130
Pos.
1 1 606 526 513 Gehä useoberteil, vorn, ROT Cabinet top, front part, RED
1 1 606 526 510 Gehä useoberteil, vorn, BLAU Cabinet top, front part, BLUE
5 1 606 124 173 => Dü senreinigungsnadel Nozzle cleaning tool
5 1 606 520 843 <= Dü senreinigungsnadel Nozzle cleaning tool
6 1 606 526 474 =>
6 1 606 526 190 <=
6 1 606 526 001
10 1 606 526 464 Dichtungsschnur Gasket (cord)
11 1 601 814 508 Sicherungsschraube Securing screw
12 16 601 814 601 Schraube Screw
14 1 606 526 433
14 1 606 526 430
15 1 606 526 189 Gehä useunterteil kpl. Bottom cabinet cpl.
15 1 606 526 010 Rep.-Satz, Gehä useunterteil Repair kit, bottom cabinet
16 1 606 526 496 Achse Axle
17 2 606 526 525 => Rad Wheel
17 2 606 526 560 <= Rad Wheel
18 2 606 526 532 Radkappe, SCHWARZ Wheel cap, BLACK
18 2 606 526 530 Radkappe, BLAU Wheel cap, BLUE
19 2 601 814 243 Federtellerscheibe Lock washer
Anzahl
Quantity
Teil-Nr.
Part No.
Hinweise
Notes
Benennung
Rep.-Satz, Abdeckplatte neutral
Rep.-Satz, Abdeckplatte schwarz
Rep.-Satz, Abdeckplatte KEW
Gehä usezwischenteil, vorn, ROT Cabinet interm., front part, RED
Gehä usezwischenteil, vorn, BLAU Cabinet interm., front part, BLUE
(mit Radkappe, schwarz) (with wheel cap, black)
(mit Radkappe, blau) (with wheel cap, blue)
Description
Repair kit, covering plate
Repair kit, covering plate
Repair kit, covering plate
26a 1 606 411 029 Stutzen + Mantel Socket + jacket
26b 1 606 526 166 Nippel + Mantel Nippel + jacket
27 1 603 001 211 O-Ring O-ring
28 1 606 526 022 Schlauch kpl. Hose cpl.
31 1 603 004 273 O-Ring O-ring
32 1 606 526 455 Halter fü r Sprü hrohr Support for spray lance
34 1 606 526 420 Gehä usezwischenteil, hinten Cabinet interm., rear part
35 1 606 526 520 Gehä useoberteil, hinten Cabinet top, rear part
36 1 606 526 480 Aufhängung Rack
38 1 606 526 400 Gehä useunterteil Bottom cabinet
39 2 606 526 165 Schraube mit Klemme Screw with clip
40 1 606 526 037 Anschluß kabel mit Stecker Cable with plug
41 1 606 122 101 Gummifü hrung fü r Kabel Rubber inlet for cable
42 1 603 821 520 Druckschalter 9,8 A Push button switch
43 1 603 821 521 Kondensator 25 µF Capacitor
44 1 606 524 366 Kabel fü r Motor Cable for motor