DOLMAR ES-33 A, ES-38 A, ES-42 A User Manual

Ersatzteilliste
Spare Parts List
Liste de pièces détachées
Lista de piezas de repuesto

2006-05

ES-33 A
ES-38 A
ES-42 A

995 700 234 (DE, GB, FR, ES)

DOLMAR GmbH • Postfach 70 04 20 • D-22004 Hamburg • Germany

ES-33 A

20

19

21

12

13

16

17

10

7

8

9

14

15

18

11

5

6

2

3

4

1

29

30

31

24

25

28

22

23

26

91

ES-38 A
ES-42 A

1

Gehäuse links, Handschutz, Motor
Case left, hand guard, motor
Carter gauche, protège-main, moteur
Cárter izqu., protector de mano, motor

Seite / Page

Pos.

ES-33 A

ES-38 A

ES-42 A

Teil-Nr.

Part No.
No. de pièce
No. de pieza

Hinweise

Notes

Renseign.

Nota

Bezeichnung

Spezifikation
Specification

Description Désignation Denominación

1 1 3 3 3 660 266 326 SCHNEIDSCHRAUBE 4X18 SCREW VIS TORNILLO
1 2 1 1 1 660 419 234 ABDECKUNG COVER COUVERCLE CUBIERTA
1 3 1 1 1 660 191 972 KOHLEBÜRSTE (2 STÜCK.) SET CARBON BRUSH (2 PCS.) JEU DE BALAIS (2 PIÈ.) ESCOB. DE CARB. (2 PZS.)
1 4 2 2 2 660 682 211 GUMMIMANSCHETTE RUBBER SLEEVE MANSCHETTE PUÑO DE GOMA
1 5 1

660 862 630

SCHILD ES-33 A LABEL PLAQUE CALCOMANIA

1 5 1

660 862 620

SCHILD ES-38 A LABEL PLAQUE CALCOMANIA

1 5 1

660 862 621

SCHILD ES-42 A LABEL PLAQUE CALCOMANIA
1 6 1 1 1 660 421 938 HANDGRIFF HANDLE POIGNÉE MANGO
1 7 1 1 1 660 266 388 SCHNEIDSCHRAUBE 5X16 SCREW VIS TORNILLO
1 8 1 1 1 660 267 189 SCHEIBE 5 WASHER RONDELLE ARANDELA
1 9 1 1 1 660 419 235 HANDSCHUTZ HAND GUARD PROTÈGE-MAIN PROTECTOR DE MANO
1 10 1 1 1 660 231 640 DREHFEDER 20 SPRING RESSORT RESORTE
1 11 1 1 1 660 188 090 GEHÄUSE SATZ INC. 62, 90 HOUSING SET CARTER, JEU CÁRTER, JUEGO
1 12 1 1 1 970 001 240 SCHALTER SWITCH INTERRUPTEUR INTERRUPTOR
1 13 1 1 1 660 651 922 SCHALTER W/O LOCK SWITCH INTERRUPTEUR INTERRUPTOR
1 14 1 1 1 660 233 173 DRUCKFEDER 4 SPRING RESSORT RESORTE
1 15 1 1 1 225 144 010 SPERRKNOPF LOCKING BUTTON BOUTON DE BLOCAGE BOTÓN DE BLOQUEO
1 16 1 1 1 210 144 010 SCHALTGRIFF SWITCH LEVER POIGNÉE DE COMMANDE PALANCA DE INTERRUPTOR
1 17 1 1 1 660 645 200 ENTSTÖRKONDENSATOR CAPACITOR CONDENSATEUR CONDENSADOR
1 18 2 2 2 660 266 326 SCHNEIDSCHRAUBE 4X18 SCREW VIS TORNILLO
1 19 1 1 1 225 152 060 ZUGENTLASTUNG STRAIN RELIEF COLLIER DISPOS. CONTRATR
1 20 1 1 1 225 152 010 KNICKSCHUTZ BREAK PROTECTION PASSE-CÂBLE BOQUILLA DE PASO
1 21 1 1 1 660 665 876 KABEL MIT STECKER CABLE WITH PLUG CÂBLE AVEC PRISE CABLE CON ENCHUFE
1 22 1 1 1 660 210 029 KUGELLAGER 608ZZ BALL BEARING ROULEMENT RODAMIENTO
1 23 1 1 1 660 681 644 ISOLIERSCHEIBE WASHER RONDELLE ARANDELA
1 24 1 1 1 660 594 538 STATOR KPL. 220-240V STATOR ASSY. STATOR CPL. ESTATOR CPL.
1 25 2 2 2 660 266 389 SCHNEIDSCHRAUBE 5X70 SCREW VIS TORNILLO
1 26 1 1 1 660 513 643 ROTOR KPL.

220-240V, INC. 22,23 ROTOR ASSY. ROTOR CPL. ROTOR CPL.

1 28 1 1 1 660 419 238 LUFTFÜHRUNG AIR GUIDE PLATE GUIDE D’ AIR CONDUCTO DE AIRE
1 29 1 1 1 665 211 061 KUGELLAGER 6000LLB BALL BEARING ROULEMENT RODAMIENTO
1 30 1 1 1 660 227 153 ZAHNRAD 12 SPUR GEAR ROUE DENTÉE RUEDA DENTADA
1 31 1 1 1 320 931 403 6KT-MUTTER M8 NUT ECROU TUERCA

ES-33 A, 38 A, 42 A