dnt GPS Tracker User Guide [de]

GPS Tracker

Bedienungsanleitung

Inhalt

Sicherheitshinweise ...........................................................3

Bestimmungsgemäße Verwendung .................................. 4

Systemvoraussetzungen ......................................................4

Lieferumfang .........................................................................5

Geräteansicht .......................................................................6

Beschreibung der Tasten und Funktionen ............................ 6

Erstinbetriebnahme

Akku und SIM-Karte installieren ........................................7

Akku laden.........................................................................8

Anwendungsbeispiele ..........................................................9

Software

Installation ....................................................................... 14

Das Konfigurationsprogramm .......................................... 15

Schnelleinstellungen .......................................................16

Erweiterte Einstellungen und Profile ...............................17

Abfrage des Standorts ....................................................18

SMS Format .................................................................... 19

Notruf-Funktion ...............................................................20

Park-Funktion ..................................................................21

Hilfe-Funktion .................................................................. 22

Monitor und Überwachungsfunktion ................................23

Eingehender Anruf-Funktion ...........................................24

Anrufe erlauben ...............................................................25

Geo fence-Funktion .........................................................26

Koordinater ermitteln mit Googl Maps .............................27

Geschwindigkeitsüberwachung .......................................28

GPS Protokollierung ........................................................29

Systemmonitor ................................................................30

Power-Management ........................................................31

Statusanzeige .....................................................................32

verwendete Symbole ..........................................................33

Technische Daten ............................................................... 34

Umweltgerechte Entsorgung ..............................................35

Serviceabwicklung ..............................................................36

Garantiebestimmungen ......................................................37

Inverkehrbringer:

Drahtlose Nachrichtentechnik
Entwicklungs- und Vertriebs GmbH
Voltastraße 4
D-63128 Dietzenbach

Tel. [phone]
Fax [phone]
Service-Hotline [phone]

Internet http://www.dnt.de
Email [e-mail]

Änderungen vorbehalten

- 2 -

Sicherheitshinweise

Bitte lesen Sie diese Hinweise vor dem ersten Gebrauch sorgfältig durch.

Allgemeine Hinweise

Stellen Sie das Gerät niemals auf einen instabilen Untergrund. Durch ein Herabfallen

kann das Gerät beschädigt werden.

Beachten Sie auch die Sicherheitshinweise und die Bedienungsanleitungen der

übrigen Geräte, an die das Gerät angeschlossen wird.

In gewerblichen Einrichtungen sind die Unfallverhütungsvorschriften des Verbandes

der gewerblichen Berufsgenossenschaften für elektrische Anlagen und Betriebsmit­tel zu beachten.

In Schulen, Ausbildungseinrichtungen, Hobby- oder Selbsthilfewerkstätten ist das

Betreiben elektronischer Produkte durch geschultes Personal verantwortlich zu
überwachen.

Wenn Sie Fragen oder Zweifel hinsichtlich des Geräts, dessen Arbeitsweise, der

Sicherheit oder den korrekten Anschluss haben, wenden Sie sich bitte an unser
Service-Center.

Der Verkäufer übernimmt keine Verantwortung für Schäden, die bei der Benutzung

des Gerätes auftreten, sowie für Beanstandungen Dritter.

Umgebungsbedingungen

Vermeiden Sie starke mechanische Beanspruchungen des Gerätes. Schützen Sie es vor

Vibrationen, harten Stößen, lassen Sie es nicht fallen und schütteln Sie es nicht.

Setzen Sie das Gerät keinen hohen Temperaturen (über 60 °C) und starken Temperatur-

schwankungen aus. Schützen Sie es vor direkter Sonnenstrahlung und der Nähe zu Heizkör­pern.

Der GPS-Tracker ist nicht wasserdicht. Bewahren Sie ihn trocken auf. Schützen Sie das Gerät

vor Feuchtigkeit. Gebrauchen Sie es nicht in Räumen mit hoher Luftfeuchtigkeit, z.B. im Bade-

zimmer.
Verwenden Sie das Gerät nicht an staubigen Orten. Schützen Sie es vor Staub.
Teile des Gehäuses oder Zubehörs können Stoffe enthalten, die empfindliche Möbel- und

Kunststoffoberflächen angreifen können. Vermeiden Sie darum einen direkten Kontakt mit

empfindlichen Flächen.

Störungen

Sollte ein Gegenstand oder Flüssigkeit in das Gerät gelangen, lassen Sie das Gerät von einer

autorisierten Fachkraft überprüfen, bevor Sie es weiter verwenden. Wir empfehlen Ihnen, sich

an unser Service-Center zu wenden.

Verpackungsmaterial

Halten Sie Kinder von Verpackungsmaterial fern. Es besteht Erstickungsgefahr!

Reinigung und Pflege

Bewahren Sie das Gerät immer an einem sauberen, trockenen Platz auf.
Verwenden Sie zur Reinigung der Außenflächen ein trockenes, weiches Tuch.

Batterien

Batterien dürfen nicht nicht auseinander genommen, in Feuer geworfen oder kurzgeschlos-

sen werden.
Der im Gerät verwendete Lithium-Ionen-Akku darf nur in den dafür eingerichteten Rücknah-

mesystemen entsorgt werden.

- 3 -

Systemvoraussetzungen

Haftungseinschränkung

Die Firma dnt GmbH übernimmt keine Haftung für den Missbrauch des Gerätes.
Der GPS Tracker darf nicht für kriminelle Handlungen benutzt werden.
Die GPS-Technology ist für den normalen Gebrauch hinreichend genau. Für den Empfang

von GPS-Daten ist eine quasioptische Sichtverbindung zu dem GPS-Satellitensystem not-

wendig. In Häusern und an verdeckten Stellen im Auto ist kein GPS-Empfang möglich.

Bitte beachten Sie, dass der Betrieb des Gerätes mit weiteren Kosten verbunden

ist, wie z.B. den Kauf einer SIM-Karte und den anfallenden Gebühren.

Zusätzliche Sicherheitshinweise GSM, Betrieb als Mobiltelefon

Schalten Sie das Telefon nicht ein, wenn der Einsatz von Mobiltelefonen verboten ist, es zu

Störungen kommen oder Gefahr entstehen kann.
Bei Mobiltelefonen kann es zu Störungen kommen, die die Leistung beeinträchtigen könnten.
Der Betrieb in Krankenhäusern ist nicht gestattet. Befolgen Sie alle Vorschriften und Regeln.

Schalten Sie das Telefon in der Nähe medizinischer Geräte aus.
Mobiltelefone können Störungen in Flugzeugen verursachen.
Benutzen Sie das Telefon nicht an Tankstellen. Verwenden Sie es nicht in der Nähe von Kraft-

stoff oder Chemikalien.
Benutzen Sie das Telefon nicht in Sprenggebieten. Beachten Sie die Einschränkungen und

befolgen Sie die Vorschriften und Regeln.
Eine GSM-SIM-Karte wird für den ordnungsgemäßen Betrieb benötigt.
Für den Betrieb des Gerätes ist GSM-Netzempfang erforderlich.

Bestimmungsgemäße Verwendung

Das Gerät GPS Tracker ist als Notfall und Ortungssystem konzipiert. Es wurde nicht als Mini­Handy entwickelt und hat somit nur eingeschränkte Sprachqualität. Aufgabe des Gerätes ist in
erster Linie die Ortung und der Verbleib einer Person oder eines Fahrzeugs sowie die Aufzeich­nung von Wegstrecken. Das Senden einer SMS mit Übermittlung des genauen Standorts erfolgt
beim Verlassen eines festgelegten Umkreises (z.B. Schulweg zwischen zuhause und Schule)
oder Position(z.B. Auto). Mit einem Anruf an den GPS-Tracker kann jederzeit eine Positionsbe­stimmung und Standortabfragen getätigt werden. Man erhält einige Sekunden nach dem Anruf
eine SMS mit den genauen Positionsdaten. Darüberhinaus können einprogrammierte Rufnum­mern angerufen werden. Ebenso kann das Gerät wie ein normales Handy angerufen werden.
Über das eingebaute Mikrofon kann man Räume akustisch überwachen (Monitorfunktion).

Systemvoraussetzungen für die Software

Betriebssystem: MS Windows XP/Vista/7
min. Prozessor Pentium 2GHz oder vergleichbarer AMD Prozessor
100 MB freier Festplattenspeicher
min. 512MB RAM, empfohlen sind 1 GB RAM
freie USB 2.0 Schnittstelle
CD-ROM Laufwerk

- 4 -

Lieferumfang

Lieferumfang

Beim Öffnen der Box finden Sie die folgenden Teile:
GPS-Tracker, Lithium-Ionen Akku, Ladegerät, USB-Kabel, CD, Ledertasche, Kurzanleitung
und eine microSD-Karte

Die microSD-Karte ist bei der Lieferung bereits installiert.

GPS-Tracker

Netzteil/Ladegerät

CD mit Konfigura­tionssoftware

microSD-Karte
(bereits eingebaut)

Lithium-Ionen-Akku

USB-Kabel

Ledertasche

Kurzanleitung

Die microSD Karte enthält bei der Auslieferung bereits die Karten von Deutsch-

land, Österreich und der Schweiz, damit die Standortbestimmung durchgeführt
werden kann. Benutzen Sie keine andere microSD-Karte und formatieren Sie sie
nicht. Kartenmaterial für andere Länder sind beim Hersteller erhältlich.

- 5 -

Geräteansicht

Gerätebeschreibung

SOS-/Notruftaste

LED Anzeige

Parktaste

Rufannahmetaste

Schnell-Wahltasten

Lautsprecher

Hilfetaste

Auflege-,
Ein/Aus-Taste

USB­Anschluss

Tastensperre

Mikrofon

Batteriefach

Beschreibung der Tasten und Funktionen

Taste/Teil Funktion Beschreibung

Rufannahmetaste Anrufe entgegennehmen Drücken Sie die Taste um einen Anruf entgegen zu

Parktaste Aktiviert die Bewegungserkennung Um die Funktion zu aktivieren halten Sie die Parktaste

Lautsprecher Fürs Telefonieren

Hilfetaste Einmal gedrückt werden Hilfemeldun-

gen in Intervallen an alle vorprogram­mierte Rufnummern übertragen.

Ein/Aus-Taste Ein-/ausschalten des GPS Trackers Zum Ein/Ausschalten halten Sie die Taste gedrückt

Mikrofon Für Anrufe und Raumüberwachung

Wahltasten Vorprogrammierte Wahltasten Zum Anrufen drücken Sie eine der Tasten. Zum

LED Anzeige Status-Anzeige siehe Statusindikator

nehmen.

3 Sekunden gedrückt. Zum Deaktivieren drücken Sie
die Ein/Aus-Taste

Um die Funktion zu aktivieren halten Sie die Hilfetaste
3 Sekunden gedrückt. Zum Deaktivieren drücken Sie
die Ein/Aus-Taste

Beenden drücken Sie die Ein-/Aus-Taste

USB Anschluss zum Laden und die Verbindung mit

dem PC

Tastensperre verhindert unbeabsichtigtest Anrufen

und aktivieren von Funktionen

Notruftaste wählt automatisch die hinterlegte

Notrufnummer

Schieben Sie den Schalten nach unten um die
Tastensperre zu aktivieren oder nach oben zum
entsperren.

Um die Funktion zu aktivieren halten Sie die Hilfetaste
3 Sekunden gedrückt.

- 6 -

Erstinbetriebnahme

Erstinbetriebnahme

Geräteinbetriebnahme - Akku und SIM-Karte installieren

Die SIM-Karte ist nicht im Lieferumfang.

PIN deaktivieren

Legen Sie vor der Erstinbetriebnahme die SIM-Karte in

ein normales Handy ein und deaktivieren Sie den PIN,
der normalerweise bei jedem Einschalten des Handys
abgefragt wird. Lesen Sie gegebenenfalls dazu die
Bedienungsanleitung des Handys durch.

Die PIN-Deaktivierung kann auch mit der mit-

gelieferten Software durchgeführt werden.
(Seite 15)

SIM-Kartenhalter

microSD-Kartenhalter

Drücken auf die markierte Stelle des Batteriefachde-

ckels und schieben ihn dann vom Gerät weg.

Öffnen Sie die SIM-Kartenverriegelung des SIM-Kar-

tenhalters.

Legen Sie die SIM-Karte seitenrichtig ein und ver-

schliessen danach den SIM-Kartenhalter.

Legen Sie danach den Akku mit den Anschlüssen nach

oben in das Batteriefach ein und verschliessen den

Batteriefachdeckel.
Das Gerät ist betriebsbereit.
Starten Sie das Gerät mit der Ein-/Austaste.

- 7 -

Erstinbetriebnahme

Geräteinbetriebnahme - Akku laden

Das Gerät kann sowohl mit dem mitgelieferten USB-Ladegerät wie auch am Computer
geladen werden.

Laden am Computer

Verbinden Sie das Gerät mit dem Ihrem Computer oder Notebook. Benutzen Sie nur das
mitgelieferten USB-Kabel.

Laden mit dem USB-Ladegerät

Verbinden Sie das Gerät mit dem USB-Ladegerät. Benutzen Sie nur das mitgelieferten USB­Kabel.

Eine Ladung für den Akku dauert je nach Ladezustand des Akkus ca. 3-4 Stunden.

Während der Ladung blinkt die LED rot. In der Akku voll, blinkt die LED grün.

- 8 -

Anwendung

Anwendung

Die folgenden Bilder sollen Ihnen einige Beispielanwendungen zeigen. Programmieren Sie den
GPS-Tacker und geben Sie ihn Mitgliedern Ihrer Familie mit, z.B. Ihrer Tochter, Ihrem Sohn auf
dem Schulweg oder Ihren Eltern. Nach der Programmierung der Nummern ist für den nachfol­genden Betrieb des Gerätes kein Computer mehr erforderlich.

Wissen wo sie sind

Wählen Sie mit einem Mobiltelefon(Handy) die Rufnummer
des GPS-Trackers an und erhalten nach wenigen Sekunden
den genauen Standort per SMS.

Voltastr. 4, Ecke Justus-v-Liebig­Str., Dietzenbach, Hessen

SMS mit dem genauen Standort
erhalten.

Für den Betrieb ist kein PC erforderlich

- 9 -

Anwendung

Hilfe rufen

Im Notfall kann man einfach Hilfe herbeiholen. Dazu halten Sie die Hilfetaste für 3 Sekunden
gedrückt. Alternativ kann man auch mit einer der 3 vorprogrammierten Tasten Hilfe herbeirufen.

Hilfetaste

Einen SOS-/Notruf absetzen

Wenn diese Funktion aktiviert ist, einfach die SOS-/Notruftaste für 3 Sekunden gedrückt halten
und ein Notruf wird zur programmierten Notrufnummer z.B. 110 oder 112 abgesetzt.

SOS-/Notruftaste

- 10 -

Anwendung

Raumüberwachung, z.B. als Babyphone

Rufen Sie das Gerät an und schalten das Mikrofon frei. Diese Funktion muss über die Software
aktiviert werden.

Einfaches Kindertelefon

Durch die vorprogrammierten Nummern auf den Wahltasten hat das Kind eine einfache Hand­habung und Sie können kontrollieren, mit wem Ihr Kind telefoniert.

Aufspüren gestohlener Fahrzeuge

Mit der Parktaste können Sie ganz einfach feststellen, ob sich Ihr Auto bewegt hat. In diesem
Fall erhalten Sie eine SMS. Danach können Sie jederzeit die Position Ihres Fahrzeuges abfra­gen und somit aufspüren.

- 11 -

Anwendung

Ablaufverfolgungsprotokoll (Tracelog-Funktion)

Durch die Aktivierung der Tracelog-Funktion werden alle GPS-Daten auf der internen microSD­Karte aufgezeichnet. Nach dem Auslesen der Daten können Sie auf dem Computer die
Fahrzeugroute nachvollziehen.

Geo Fence (Überwachung einer Zone)

Legen Sie einen Bereich fest, in dem sich der GPS Tracker bewegen darf. Wird der Bereich
verlassen, erfolgt die Versendung einer SMS.
Anwendungen hierfür können sein:
Der Schulweg des Kindes, der Spielplatz, das Gelände des Altersheims, das Gebiet in dem sich
ein Auto bewegen darf

- 12 -