dnt 52172 Notice [fr]

Conrad sur INTERNET

www.conrad.fr

NOTICE

Version 05/17

Caméra d’inspection dnt
52172 Findoo profiClean

3.5

Code : 001530717

Les appareils électriques et électroniques usagés (DEEE) doivent être traités individuellement et
conformément aux lois en vigueur en matière de traitement, de récupération et de recyclage des
appareils.

Suite à l’application de cette réglementation dans les Etats membres, les utilisateurs résidant au sein de
l’Union européenne peuvent désormais ramener gratuitement leurs appareils électriques et électroniques

usagés dans les centres de collecte prévus à cet effet.
En France, votre détaillant reprendra également gratuitement votre ancien produit si vous envisagez d’ache­ter un produit neuf similaire.
Si votre appareil électrique ou électronique usagé comporte des piles ou des accumulateurs, veuillez les

retirer de l’appareil et les déposer dans un centre de collecte.

Note de l’éditeur

Cette notice est une publication de la société Conrad, ZAC Englos les Géants Lieu-dit Rue du Hem, TSA 72001
SEQUEDIN, 59458 Lomme CEDEX/France.
Tous droits réservés, y compris la traduction. Toute reproduction, quel que soit le type (p.ex. photocopies,
microfilms ou saisie dans des traitements de texte électronique) est soumise à une autorisation préalable écrite de
l’éditeur.

Le contenu de ce mode d'emploi peut ne pas correspondre fidèlement aux intitulés exacts mentionnés dans les
différents menus et paramètres de l'appareil.

Reproduction, même partielle, interdite.
Cette notice est conforme à l’état du produit au moment de l’impression.

Données techniques et conditionnement soumis à modifications sans avis préalable.
Pour tout renseignement, contactez notre service technique au 0892 897 777

© Copyright 2014 par Conrad. Imprimé en CEE. XXX/05-17/JV

Cette notice fait partie du produit. Elle contient des informations importantes
concernant son utilisation. Tenez-en compte, même si vous transmettez le
produit à un tiers.

Conservez cette notice pour tout report ultérieur !

Veuillez lire attentivement ces remarques avant la première utilisation de l’appareil.

Consignes de sécurité

Remarques générales

- Ne posez jamais l’appareil sur une surface instable : il pourrait blesser quelqu’un en cas de chute.

- Cet appareil n’est pas un jouet : ne le laissez pas à la portée des enfants.

- Respectez également les consignes de sécurité et la notice d’utilisation des autres appareils

raccordés à la caméra.

- Dans les établissements professionnels, respectez les mesures de prévention des accidents liés

aux installations et matériels électriques.

- Dans les écoles, les centres de formation et les ateliers associatifs, l’utilisation d’appareils

électroniques doit se faire sous la surveillance de personnes qualifiées.

- Pour toute question sur l’appareil ou sur son mode de fonctionnement, sur la sécurité ou le
branchement, adressez-vous à notre service technique ou à une personne qualifiée.

- Le vendeur décline toute responsabilité pour les dommages provoqués par l’utilisation de
l’appareil ainsi que pour les réclamations de tierces personnes.

Conditions ambiantes

- Evitez les contraintes mécaniques fortes sur l’appareil. Protégez-le des vibrations, des chocs, ne
le laissez pas tomber et ne le secouez pas.

- N’exposez pas l’appareil à une température élevée (supérieure à 60°C) ni à de forts écarts de

température. Protégez-le des rayons directs du soleil et ne le placez pas à proximité de radiateurs.

- Protégez l’appareil de l’humidité. Certains éléments de l’appareil, le câble et la mini-caméra sont
étanches et peuvent entrer en contact avec l’eau.

- N’utilisez pas l’appareil dans un endroit poussiéreux. Protégez-le de la poussière.

- Certaines parties du boîtier ou des accessoires peuvent contenir des plastifiants agressifs pour
les surfaces des meubles fragiles ou les surfaces en plastique. Evitez le contact direct avec les

surfaces fragiles.

Toute autre utilisation n’est pas conforme. Le produit dans son ensemble ne doit être ni modifié ni
démonté. Toute modification risque d’endommager l’appareil et de provoquer un court-circuit, un
incendie ou un choc électrique. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de blessure sur
des personnes ou de dégât matériel.

Perturbations

- Si un objet ou un liquide pénètre dans l’appareil, faites-le contrôler par un spécialiste autorisé

avant de le réutiliser.

- La plupart des appareils électroniques (lampes, ordinateurs, téléphones, etc.) produisent un
champ électromagnétique. Ne placez aucun objet électronique près de l’appareil afin d’éviter
toute perturbation et influence indésirable.

Matériaux d’emballage

- Ne laissez pas traîner les matériaux d’emballage : les films ou sacs en plastique peuvent

représenter un danger pour les enfants.

Nettoyage et entretien

- Conservez l’appareil dans un endroit propre et sec.

- Pour le nettoyage des surfaces extérieures, utilisez un chiffon doux et sec.

Piles

- L’ingestion de piles représente un danger de mort. Conservez l’appareil et les piles hors de la
portée des jeunes enfants. En cas d’ingestion d’une pile, consultez immédiatement un médecin.

2 11

Caractéristiques techniques

Générales

Portée : environ 1 m

Perturbations radio

- L’appareil fonctionne avec une fréquence de 2,4 GHz. Cette fréquence peut également être
utilisée par d’autres appareils qui transmettent la vidéo sans fil. Des perturbations peuvent
survenir dans de rares cas. Ne modifiez pas le canal dans ce cas.

Caméra

Capteur d’images : 720 x 625 pixels
Plage de focus : 30 – 80 mm
Angle d’ouverture : 60°
Longueur du câble : 80 cm
Eclairage : LED

Ecran

Résolution : 320 x 240 pixels
Fréquence radio : 2,4 GHz
Canaux radio : 4
Format photo : AVI
Cartes mémoires : 32 Go max.
Alimentation électrique : 5 V=/2 A
Pile : accu Li-ion 3,7 V / 1200 mAh

Appareil mobile

Fréquence radio : 2,4 GHz
Canaux radio : 4
Pression air comprimé : 6 – 8 bar
Alimentation électrique : 5 V=/2 A
Pile : accu Li-ion 3,7 V / 1200 mAh

Utilisation conforme

Cette caméra est destinée à l’enregistrement de photos et de vidéos.
Elle peut être utilisée même dans les endroits difficiles d’accès, qu’elle éclaire grâce à sa lampe
LED. Dans un environnement sombre, la qualité est optimale à une distance de 30 à 80 mm de
la tête de la caméra. A une distance inférieure, les images risquent d’être surexposées ou floues ;
à une distance plus élevée, le bruit de l’image augmente. La LED intégrée peut provoquer des
distorsions de couleurs. Le câble avec la tête de caméra est étanche (IP67) et peut être utilisé
dans des liquides (sauf les acides, bases, liquides agressifs comme l’essence ou le diesel). La
poignée et l’écran ne doivent pas être exposés à l’humidité. Cette caméra endoscopique n’est pas
un dispositif médical et ne doit pas être utilisée sur les êtres humains ou les animaux. Elle ne doit

pas être utilisée par des enfants.

Domaines d’utilisation typiques :

- dans le domaine de la protection des constructions : contrôle de l’isolation dans les bâtiments
anciens, vérification de la présence de parasites dans les constructions en bois, recherche des
causes de dégâts des eaux ;

- dans l’industrie automobile et dans les ateliers de mécanique : contrôle d’étanchéité, d’usure/de

dommages sur les moteurs, nettoyage de systèmes de climatisation

- dans le domaine sanitaire : inspection de conduits et tubes défectueux

- dans les installations industrielles : inspection de joints de soudure, contrôle dans des zones
difficiles d’accès.

Contenu de livraison

Appareil avec écran Mallette Bloc d’alimentation

Adaptateur de charge 12 V Câble de charge Flacon

Câble AV Chiffon de nettoyage Accu Li-ion

Notice d’utilisation

10 3

Aperçu de l’appareil

Navigation :

Aperçu de l’écran

Façade

Vue latérale

Touche : Sélection
Touche Menu/OK : appuyez brièvement pour accéder au menu
appuyez brièvement pour accéder au sous-menu
appuyez brièvement pour confirmer un choix
appuyez pendant 2 secondes pour naviguer entre les menus.

- Le menu offre deux entrées de menu principal : lecture et Setup (voir plus haut les explications

concernant le menu Setup).

Menu lecture

Les vidéos sont marquées par un symbole de caméra vidéo.

Supprimer : Supprimer une seule vidéo, toutes les vidéos ou toute la page. Les vignettes des

photos et vidéos s’affichent si vous sélectionnez « Toute la page ».

Miniature : Vue des photos et vidéos sous forme de miniatures.
Volume : Réglage du volume sur 8 niveaux.
Protection : Sélectionnez « un », « tous » ou « page ». Les vignettes des photos et vidéos

s’affichent si vous sélectionnez « page ». Pour supprimer une photo ou une vidéo protégée, il faut
au préalable enlever la protection du fichier. Répétez le même cheminement dans le menu, mais
sélectionnez « Abandon » au lieu de « Set ».

Le symbole du cadenas s’affiche dans le bas de l’écran pour indiquer qu’une photo

ou une vidéo est protégée.

Pour quitter le sous-menu et confirmer, appuyez sur la touche .

Raccord air comprimé

- L’appareil dispose d’un raccord NW7,2 standard et peut être raccordé à n’importe quel compresseur.

- La pression nécessaire est de 6-8 bar, soit 87,02 à 116,03 PSI.

- Remplissez le récipient de liquide de nettoyage et vissez-le sur l’appareil.

Après utilisation

- Nettoyez l’appareil après utilisation.

- Le tuyau à air comprimé ne doit pas contenir de liquide.

- Nettoyez soigneusement le récipient contenant le liquide de nettoyage.

- Remplissez-le d’eau et soufflez dans le tuyau.

- Utilisez le chiffon fourni pour nettoyer la lentille de la caméra.

- Videz le récipient destiné au liquide de nettoyage et soufflez à nouveau dans le tuyau.

- Posez ou suspendez l’appareil avec la tête de la caméra dirigée vers le bas pour que les liquides
résiduels puissent d’écouler.

4 9

Fonctionnement

Si l’écran n’est pas relié à la poignée par un câble et que la distance entre les deux
est importante, le message « Mise en place de la connexion » s’affiche.

- Mettez l’appareil et l’écran en marche en appuyant sur la touche .

- Si l’écran n’est pas relié à la poignée par un câble et que des perturbations apparaissent,

modifiez le canal radio sur l’écran et sur la poignée.

- La touche Luminosité LED permet de régler l’éclairage à la pointe de la caméra sur 6 niveaux.

Avant toute utilisation, vérifiez que l’appareil n’est pas endommagé. Le câble
notamment ne doit pas présenter de défaut d’isolation : en effet, une infiltration d’eau
dans le câble risque d’endommager le câble ou de provoquer un choc électrique en

cas de contact avec des éléments conducteurs.

Le câble ne doit pas être plié. Le câble de la caméra peut être plié d’un rayon interne

de 15 cm maximum, en fonction de la température.

- Appuyez plusieurs fois sur la touche pour régler le niveau d’agrandissement (de 1 à 8 fois).

Installation de la carte microSD

Arrière

Aperçu de la poignée

(La carte microSD n’est pas fournie).
Le slot pour carte microSD possède un mécanisme à ressort. Insérez la carte en la poussant
jusqu’à ce qu’elle s’enclenche ; dans le cas contraire, elle sera immédiatement éjectée.

Enregistrement de photos et de vidéos

- Mettez l’appareil en mode enregistrement, photo ou vidéo en appuyant sur la touche
pendant 2 secondes.

- Pour démarrer/arrêter un enregistrement vidéo, appuyez sur la touche en mode vidéo.

- Pour faire une photo, appuyez sur la touche en mode photo.

Lecture de photos et de vidéos

- Appuyez sur la touche pendant 2 secondes pour démarrer la lecture photo/vidéo.

- Utilisez les touches pour sélectionner la photo ou la vidéo.

- Utilisez la touche pour démarrer la lecture d’une vidéo. Appuyez une nouvelle fois sur cette
touche pour faire une pause dans la lecture.

- La touche Menu/OK pour accéder au menu lecture. Il est possible d’éditer les enregistrements

dans ce menu.

8 5

Vue latérale

Mise en service

Chargez l’écran et la poignée avant la première mise en service. Pendant le
processus de charge, les LED sur la poignée et le moniteur s’allument en rouge.

Menu de l’écran

- Après la mise en marche, l’appareil se trouve en mode vidéo ( ) (symbole en haut à droite).

- Le statut de la carte SD figure en haut à gauche. Ce symbole est hachuré si aucune carte SD
n’est insérée dans le slot.

- L’état de charge de l’accu est indiqué en bas à gauche.

- La date et l’heure figurent dans le coin inférieur droit.

- Utilisez la touche marche/arrêt pour allumer l’écran. Le témoin de fonctionnement s’allume en

vert.

- Appuyez brièvement sur la touche Menu/OK pour accéder au menu.

Navigation :

Touches : Sélection
Touche Menu/ok : appuyez brièvement pour accéder au menu
appuyez brièvement pour accéder au sous-menu
appuyez brièvement pour confirmer un choix
appuyez pendant 2 secondes pour naviguer entre les menus.

1. et 2. Faites glisser l’écran sur la poignée.

3. Ouvrez le compartiment à piles en appuyant sur la partie rainurée du couvercle puis en le
poussant sur le côté.

Faites glisser le contact de raccordement sur

le côté et installez l’accu Li-ion en respectant la
polarité. Rabattez le contact sur le pôle plus de
l’accu puis fermez le compartiment à piles.

Si les pôles + et – ne sont pas marqués sur
l’accu, il est possible de reconnaître le pôle
+ à la petite partie métallique au milieu.

6 7

- Le menu offre 2 entrées de menu principales : sortie vidéo et Setup.

Menu Sortie vidéo (menu Enregistrement)

Résolution : VGA ou HD au choix.
Date et heure : aucun affichage, affichage de la date, affichage de la date et de l’heure
Contrôle audio : activé ou désactivé, au choix. Active ou désactive l’enregistrement audio.

Setup

Format : abandonner ou exécuter. Formate la carte mémoire.
Langue : choix de la langue du menu.
Auto off : durée de 1 min, 3 min, 5 min, et arrêt. Arrêt automatique de l’écran en cas de

non-utilisation.

Réglage usine : abandonner ou exécuter. Tous les paramètres reviennent au paramétrage
d’usine. L’heure et la date ne sont cependant pas réinitialisées.
Fréquence lumineuse : 50 Hz ou 60 Hz au choix. Permet de régler l’écran sur la fréquence
réseau nécessaire (50 Hz en Europe).

Sortie TV : PAL ou NTSC au choix (en général, PAL en Europe).
Entrée date : Off ou Set au choix. Pour faire figurer les données temporelles sur une vidéo ou une

image, il faut régler la date et l’heure lors de la première mise en service et après une décharge
complète de l’accu. En sélectionnant Set, vous accédez à un autre menu. Pour régler la valeur,
utilisez les touches . Pour naviguer entre les positions d’entrée, appuyez pendant deux
secondes sur la touche Menu/OK. Saisissez dans cet ordre le format de la date, la date puis l’heure.