dnt Findoo Watch User guide [de]

Findoo Watch

Bedienungsanleitung

Deutsch

Inhalt

Sicherheitshinweise .................................3

Bestimmungsgemäßer Gebrauch ............4

Lieferumfang ...............................................4

Gerätebeschreibung

Geräteansicht ..........................................5

Tastenfunktionen ......................................5

Montage Kamerakabel .............................6

Installation des Zubehörs/Werkzeug ........6

Installation des Halters .............................6

Inbetriebnahme

Akku laden ...............................................7

Armband anbringen .................................7

Trageband anbringen ...............................7

Handgerät mit Monitor verbinden .............7

Einsetzen microSD-Karte .........................8

Betrieb

Display .....................................................8

Foto aufnehmen .......................................8

Video aufnehmen .....................................8

Wiedergabemenü .....................................8

Löschen ...................................................9

Diashow ...................................................9

Miniaturansicht .......................................10

Digitale Vergrößerung ............................10

Anzeige der Uhrzeit ................................10

Farb-/Schwarz-Weiß-Umschaltung ........10

Einstellungen .........................................10

Monitor mit dem Computer verbinden ....12

Reset ......................................................13

Technische Daten ...................................13

Konformitätserklärung ...........................14

Umweltgerechte Entsorgung ..................14

Serviceabwicklung .................................14

Garantiebestimmungen .........................15

Inverkehrbringer:

Drahtlose Nachrichtentechnik
Entwicklungs- und Vertriebs GmbH
Voltastraße 4
D-63128 Dietzenbach

Tel. [phone]
Fax [phone]
Service-Hotline [phone]

Internet http://www.dnt.de
Email [e-mail]

Änderungen vorbehalten

- 2 -

Deutsch

Sicherheitsbestimmungen

Bitte lesen Sie diese Hinweise vor dem ersten Gebrauch sorgfältig durch.

Allgemeine Hinweise

Stellen Sie das Gerät niemals auf einen instabilen Untergrund. Durch ein Herabfallen könnten

Personen verletzt werden.
Das Gerät gehört nicht in Kinderhände. Es ist kein Spielzeug.
Beachten Sie auch die Sicherheitshinweise und die Bedienungsanleitungen der übrigen Ge-

räte, an die das Gerät angeschlossen wird.
In gewerblichen Einrichtungen sind die Unfallverhütungsvorschriften des Verbandes der ge-

werblichen Berufsgenossenschaften für elektrische Anlagen und Betriebsmittel zu beachten.
In Schulen, Ausbildungseinrichtungen, Hobby- oder Selbsthilfewerkstätten ist das Betreiben

elektronischer Produkte durch geschultes Personal verantwortlich zu überwachen.
Wenn Sie Fragen oder Zweifel hinsichtlich des Geräts, dessen Arbeitsweise, der Sicherheit

oder den korrekten Anschluss haben, wenden Sie sich bitte an unsere technische Auskunft

oder einen anderen Fachmann.
Der Verkäufer übernimmt keine Verantwortung für Schäden, die bei der Benutzung des Ge-

rätes auftreten, sowie für Beanstandungen Dritter.

Umgebungsbedingungen

Vermeiden Sie starke mechanische Beanspruchungen des Gerätes. Schützen Sie es vor Vi-

brationen, harten Stößen, lassen Sie es nicht fallen und schütteln Sie es nicht. Übermäßiger

Druck auf das LC-Display könnte es beschädigen.
Setzen Sie das Gerät keinen hohen Temperaturen (über 60 °C) und starken Temperatur-

schwankungen aus. Schützen Sie es vor direkter Sonnenstrahlung und der Nähe zu Heiz-

körpern.
Schützen Sie das Gerät vor Feuchtigkeit. Geräteteile, das Kamerakabel und die Minikamera,

sind wasserdicht und dürfen mit Wasser in Berührung kommen.
Verwenden Sie das Gerät nicht an staubigen Orten. Schützen Sie es vor Staub.
Teile des Gehäuses oder Zubehörs können sogenannte Weichmacher enthalten, die emp-

findliche Möbel- und Kunststoffoberflächen angreifen können. Vermeiden Sie darum einen

direkten Kontakt mit empfindlichen Flächen.

Störungen

Sollte ein Gegenstand oder Flüssigkeit in das Gerät gelangen, lassen Sie das Gerät von ei-

ner autorisierten Fachkraft überprüfen, bevor Sie es weiter verwenden. Wir empfehlen Ihnen,

sich an unser Service-Center zu wenden.
Die meisten elektronischen Geräte, wie Lampen, Rechner, Computer, Telefone etc. erzeugen

ein elektromagnetisches Feld. Platzieren Sie keine elektronischen Artikel neben dem Gerät,

um unerwünschte Störungen und Beeinflussungen zu vermeiden.

Verpackungsmaterial

Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Plastikfolien/-tüten, etc. können für

Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.

Reinigung und Pflege

Bewahren Sie das Gerät immer an einem sauberen, trockenen Platz auf.
Verwenden Sie zur Reinigung der Außenflächen ein trockenes, weiches Tuch.

Sicherheitshinweise

- 3 -

Deutsch

Bestimmungsgemäße Verwendung/Lieferumfang

Bestimmungsgemäße Verwendung

Diese Kamera dient zur Aufnahme von Bildern und Videos.
Mit der Findoo Watch können Sie auch in unzugänglichen Bereichen aufnehmen und diese mit
der LED Lampe erhellen. In dunkler Umgebung erreichen Sie die beste Bildqualität bei einem
Abstand zwischen 20 - 80 mm vom Kamerakopf. Bei geringerem Abstand kann es zu Überbe­lichtungen und Unschärfen kommen, bei größerem Abstand erhöht sich das Rauschen im Bild.
Durch die eingebaute LED-Farbe kann es zu Farbverfälschungen kommen. Das Kamerakabel
mit dem Kamerakopf ist wasserdicht (IP67) und kann somit auch in Flüssigkeiten eingesetzt
werden (keine Säuren, Laugen, agressive Flüssigkeiten wie z.B. Benzin- oder Dieselkraftstoff).
Handgriff und Monitor dürfen keiner Feuchtigkeit ausgesetzt werden. Die Endoskopkamera ist
keine medizinische Einrichtung und darf für Untersuchungen am Menschen und bei Tieren
nicht verwendet werden. Das Gerät ist für Kinder und behinderte Menschen nicht geeignet.
Typische Einsatzgebiete sind:

Im Bautenschutz Überprüfung der Isolierung bei Altbauten, Sichtung auf Schädlingsbefall

bei Holzbauten, Ursachenforschung bei Wasserschäden,

In der Automobilindustrie und in der Autowerkstatt zur Überprüfung von Versiegelungen,

Beschädigungen/Verschleiß von Motoren,
Im Sanitärbereich zur Untersuchung von defekten Leitungen und Rohren
In Industrieanlagen zur Untersuchung von Schweißnähten, überprüfen/untersuchen an

schwer zugänglichen Stellen.

Das gesamte Produkt darf nicht geändert bzw. umgebaut werden! Änderungen können zur
Beschädigung dieses Produktes führen, darüber hinaus ist dies mit Gefahren, wie z.B. Kurz­schluss, Brand, elektrischem Schlag etc. verbunden. Für alle Personen und Sachschäden, die
aus nicht bestimmungsgemäßer Verwendung entstehen, ist nicht der Hersteller, sondern der
Betreiber verantwortlich. Bitte beachten Sie, dass Bedien- und/oder Anschlussfehler außer­halb unseres Einflussbereiches liegen. Für Schäden, die daraus entstehen, übernehmen wir
keinerlei Haftung.

Lieferumfang

Handgerät 8,5mm Kabel TFT-Monitor Trageband Armband
mit Minikamera

USB-Kabel Video-Kabel Halter Werkzeug Bedienungsanleitung

- 4 -

Deutsch

Geräteansicht

MENU

MODE

OK

C

MO DE

OK

ME NU

Handgerät

Geräteansicht

Anschluss/Kabel

Handgerät

Aufnahme-

LED-Dimmer

Taste

Trageschlaufe

Video-Anschlusskabel

Monitor

Ansicht Links Front Rechts

LED

LED-Taste

microSD-

Kartenslot

Taste Funktion

Kurz drücken für Zoom in (Vergrößerung bis 6x)
Lang drücken für Bilddrehung um 180°
Vorwärts im Wiedergabe-Modus



Modus-Umschaltung: Foto-Aufnahme, Video-Aufnahme, Wiedergabe
Abwärts im Menü

C

Eingabe bestätigen

Das Menü öffnen
Lang drücken für Umschaltung der Bilddarstellung Farbe/Scharz-Weiß
Das Menü verlassen

Lang drücken für Ein/Aus
Zurück im Wiedergabe-Modus

LED Taste LED Licht, 3 stufige Funktion:

Dauerlicht, Blinklicht im Sekunden-Takt, schnelles Blinklicht, Aus

- 5 -

Kabel

Mini-Kamera
mit Beleuch­tung

USB-Anschluss

TFT-Display

Video-Ausgang

Video-Eingang
vom Handgerät