dnt Findoo Profiline User guide [sl]

Download

SLO - NAVODILO ZA NAMESTITEV IN UPORABO Št. izd. : 123311 www.conrad.si

ENDOSKOP FINDOO PROFILINE PLUS

Št. izdelka: 123311

KAZALO

1 VARNOSTNI NAPOTKI...................................................................................3

2 OBSEG DOBAVE ..........................................................................................4

3 OPIS NAPRAVE.............................................................................................5

3.1 Pogled naprav.........................................................................................5

4 ZAČETEK OBRATOVANJA ............................................................................6

4.1 Vstavitev baterij......................................................................................6

4.2 Montaža kabla........................................................................................6

4.3 Instalacija opreme ..................................................................................7

4.4 Polnjenje akumulatorja v zaslonu ...........................................................7

4.5 Montaža zaslona.....................................................................................8

5 OBRATOVANJE ............................................................................................8

5.1 Obratovanje ročaja .................................................................................8

5.2 Funkcije zaslona ....................................................................................9

5.3 Zaslon, nastavitve in obratovanje............................................................9

5.4 Snemanje video posnetkov in slik ......................................................... 10

5.5 Predvajanje video posnetkov in slik.......................................................11

5.6 Brisanje video posnetkov in slik............................................................13

5.7 Nastavitve, meniji .................................................................................14

5.8 Povezava zaslona z računalnikom .........................................................17

6 TEHNIČNI PODATKI ...................................................................................17

1 VARNOSTNI NAPOTKI

Pred prvo uporabo skrbno preberite te napotke.

Splošni napotki

• Naprave nikoli ne postavite na nestabilno podlago. S padcem se lahko poškodujejo osebe.

• Naprava ni igrača in ne sodi v otroške roke.

• Upoštevajte tudi varnostne napotke in navodila za uporabo preostalih naprav, ki jih boste

priključili na to napravo.

• V primeru vprašanj ali dvomov glede naprave, njenega načina delovanja, varnosti ali pravilni

priključitvi se obrnite na našo tehnično pomoč.

• Prodajalec ne prevzema odgovornosti za škode, ki nastanejo pri uporabi naprave.

Pogoji okolja

• Preprečite močne mehanske obremenitve naprave. Napravo zaščitite pred vibracijami, močnimi

udarci, ne pustite je pasti in je ne tresite. Prekomeren pritisk na LCD zaslon lahko le-tega poškoduje.

• Naprave ne izpostavite visokim temperaturam (nad 60

C) in močnim temperaturnim nihanjem.

Napravo zaščitite pred direktnim sončnim sevanjem in bližino grelnih teles.

• Napravo zaščitite pred vlago. Deli kamere, kabel in mini kamero, so vododržni in lahko pridejo

v stik z vodo.

• Naprave ne uporabite na prašnih mestih. Napravo zaščitite pred prahom.

• Deli ohišja ali opreme lahko vsebujejo tako imenovana mehčala, ki lahko napadejo občutljive

površine pohištva. Zaradi tega preprečite stik z občutljivimi površinami.

Motnje

• Če pride predmet ali tekočina v napravo, naj napravo pred nadaljnjo uporabo preveri pooblaščen

strokovnjak. Priporočamo vam, da se obrnete na naš servisni center.

• Večina elektronskih naprav, kot so luči, računalniki, telefoni, itd. proizvaja elektromagnetno

polje. Poleg naprave na namestite elektronskih izdelkov, da preprečite nezaželene motnje in vplive.

Embalaža

• Embalaže ne pustite ležati naokoli, ker lahko le-ta postane nevarna igrača za otroke.

Čiščenje in vzdrževanje

• Napravo vedno hranite na čistem in suhem mestu.

• Za čiščenje zunanjih površin uporabite suho, mehko krpo.

Motnje zaradi brezžičnega prenosa

• Naprava deluje na 2468MHz frekvenci. To frekvenco lahko uporabljajo tudi druge naprave, ki

brezžično, preko radijskih signalov, prenašajo video. Z tem lahko v posameznih primerih pride do motenj.

2 OBSEG DOBAVE

endoskopski ročaj 9 mm / 16 mm kabel z mini

kamero

kavelj, magnet, zrcalo USB kabel video kabel

CD napajalnik za zaslon 4 baterije tipa AA

Kot opremo po izbiri je na voljo 90cm podaljšek. Z tem lahko kabel podaljšate na maksimalno 4,5m.

TFT zaslon

3 OPIS NAPRAVE

3.1 Pogled naprav

Endoskopski ročaj

kabel

mini kamera z

osvetlitvijo

Zaslon

prikaz obratovanja tipka za vklop / izklop

USB priključek

TFT zaslon

video izhod

reža za SD kartico

doza za polnjenje

LED POWER sprejem zaslona /

izhod signala vklop in izklop /

LED svetilnost

OK gor meni dol

RESET

držalo zaslona /

video vhod

4 ZAČETEK OBRATOVANJA

4.1 Vstavitev baterij

Baterije bodo vstavljene v predal za baterije v ročaju.

• Z izvijačem odstranite vijak na spodnji strani ročaja.

• Sedaj potisnite pokrov v smeri puščice.

• Odstranite predal za baterije.

• Sedaj z upoštevanjem pravilne polarnosti vstavite štiri baterije tipa

AA v predal za baterije. Za začetno opremo se v obsegu dobave nahajajo 4 alkalne baterije.

• Predal za baterije namestite nazaj v ročaj. Pazite na vodilo na strani.

Napačna polarnost bo z tem izključena.

Pri menjavi baterij vedno zamenjajte celoten komplet baterij.

4.2 Montaža kabla

Za pravilno obratovanje morate nato priključiti kabel na endoskopski ročaj. Za zagotovitev dobre povezave, ima kabel zatič in ročaj režo. Oba staknite skupaj in nato narebričen gumb tesno privijte.

zatič reža narebričen gumb

4.3 Instalacija opreme

Oprema za 16 mm kamero

Oprema je sestavljena iz 3 delov, ogledala, magneta in kavlja, ki bodo na isti način pritrjeni na glavo kamere. Opremo lahko pritrdite na glavo kamere samo v 2 pozicijah.

Oprema za 9 mm kamero

Oprema poveča premer na glavi kamere.

Oprema je sestavljena iz 3 delov, ogledala, magneta in kavlja, ki bodo na glavo kamere pritrjeni na isti način. Opremo lahko pritrdite na glavo kamere samo v 1 poziciji.

Obroč potisnite preko držala.

4.4 Polnjenje akumulatorja v zaslonu

Zaslon razpolaga z vgrajenim Li-Ion akumulatorjem. 100% polnjenje zadošča za približno 2 uri obratovanja. Čas polnjenja akumulatorjev znaša približno 3 ure.

• Med postopkom polnjenja sveti prikaz obratovanja rdeče.

• Zaslon lahko obratuje s priključenim napajalnikom.

Pred vsako uporabo skrbno preverite, če je naprava poškodovana. Predvsem kabel ne sme meti okvar na izolaciji. Ob enem lahko voda poškoduje kabel, ob drugem lahko pri kontaktu z deli, ki so pod napetostjo pride do električnih udarcev.

4.5 Montaža zaslona

Zaslon lahko obratuje brezžično kot tudi direktno na endoskopskem ročaju. Na zadnji strani zaslona se za to nahajajo 4 kontakti in držalo, ki jih lahko namestite na ročaj.

5 OBRATOVANJE

5.1 Obratovanje ročaja

Ročaj vklopite na spodnji strani. Z vrtenjem na kolesu bo nastavljena svetilnost svetilnih diod (LED) na konici kamere in deluje z tem kot zatemnilnik.

Kabel ne sme biti prepognjen. Kabel 16 mm kamere je lahko temperaturno odvisno upognjen do 11 cm notranjega polmera. Kabel 9 mm kamere je lahko temperaturno odvisno upognjen do 7 cm notranjega polmera.

5.2 Funkcije zaslona

Zaslon vklopite z tipko za vklop / izklop. Prikaz obratovanja sveti zeleno. Na ročaju nastavite primerno osvetlitev. Nastavite kanal4 (CH4) za prenos. Za izklop držite pritisnjeno tipko za vklop / izklop tako dolgo, dokler ne bo prikazana ura.

izbira snemanja slike ali videa večkrat pritisnite, da izberete kanal 4

Doseg med zaslonom in ročajem praviloma znaša do 5m. V posameznih primerih je lahko doseženih do 10m. To je odvisno od okolice v kateri obratujeta obe napravi.

5.3 Zaslon, nastavitve in obratovanje

Zaslon je istočasno video rekorder. Z tem lahko slike in video posnetke shranite na SD kartico. Notranji pomnilnik za posnetke ne more biti uporabljen.

Vstavitev microSD kartice in prikaz statusa SD kartice

Reža za microSD kartico ima vzmeten mehanizem. Pri pritisku kartice noter le-ta zaskoči. Če kartice niste popolnoma potisnili noter, se lahko zgodi, da bo zaradi majhne teže skočila iz reže.

SD kartica je v napravi SD kartica je polna v napravi ni SD kartice

5.4 Snemanje video posnetkov in slik

Snemanje videa

• Z tipko izberite način videa.

• Snemanje začnite z tipko OK.

status baterije

način snemanja

(video)

datum / čas

Po začetku snemanja prejmete ta prikaz na zaslonu:

indikator snemanja

čas snemanja časovni žig

trenuten kanal

prikaz statusa SD kartice preostali čas snemanja

Za ustavitev snemanja ponovno pritisnite na tipko OK.

Video bo samodejno vsakih 30 minut shranjen v datoteko.

Snemanje slik (fotografiranje)

• Z tipko izberite način slike. Naredite sliko z tipko OK.

•

status baterije

način sne

manja

(slika)

datum / čas

5.5 Predvajanje video posnetkov in slik

Pritisnite na tipko

. •

način

predvajanja

trenuten kanal

prikaz statusa SD kartice

število preostalih slik

številka mape skupno število map

mapa 1 od 7 mapa 2 od 7

• V prvi ravni vidite posamezne mape, ki jih naprava samodejni naredi. Datum, ob katerem so

narejeni posnetki, je istočasno ime mape.

izberite mapo in nato potrd• Z tipkama ite z tipko OK.

Na drugi ravni prejmete seznam posnetkov.

•

ime mape

čas snemanja

'' zadaj za CH4 prikazuje, da gre za sliko.

Za predvajanje videa:

• Z tipkama izberite video in pritisnite na tipko OK.

• Za premor pritisnite na tipko OK.

• Za hitro previjanje naprej držite pritisnjeno tipko .

• Za hitro previjanje nazaj držite pritisnjeno tipko .

Za izhod pritisnite na tipko . •

številka mape

kupno število map s

o CH4 = 1. vide CH4'' = slika CH4 = 2. video

Za predvajanje slik:

• Z tipkama izberite sliko in pritisnite na tipko OK. Za izhod ponovno pritisnite na tipko OK. •

5.6 Brisanje video posnetkov in slik

• Kot že opisano izberite video ali sliko.

• Za približno 2 sekundi držite pritisnjeno tipko .

• Z tipkama izberite JA in potrdite z tipko OK.

Za prekinitev izberite NEIN in potrdite z tipko OK.

•

Brisanje mape

• Kot že opisano izberite mapo. Za približno 2 sekundi držite pritisnjeno tipko

• , da izbrišete mapo.

• Če mapa ni prazna, prejmete sledeče sporočilo FOLDER NOT EMPTY (mapa ni prazna).

• I bz rišite datoteke v mapi.

Sedaj je lahko prazna mapa izbrisana.

5.7 Nastavitve, meniji

Zaslon razpolaga z menijem, v katerem lahko izvedete različne nastavitve, npr. jezik, hitrost predvajanja, formatiranje pomnilnika, itd.

• Za dostop do nastavitev, držite za približno 2 sekundi pritisnjeno tipko .

• Za nadaljnja postopanja je smiselno najprej preveriti, če ste nastavili pravilen jezik zaslona.

• Če je jezik zaslona napačno nastavljen, lahko z dvakratnim pr

ustrezen meni izbire. Tam vam bodo prikazane zastave držav.

• Z tipkama izberite želeno zastavo in potrdite z tipko OK.

Navigacija v Tipki :

Tipka OK: Tipka :

• Glavni meni je sestavljen sledeče:

meniju:

izbira vnosa menija potrditev izbire v meniju nazaj,

prekinitev, izhod iz menija

Sistemske nastavitve: izbira jezika, video sistem, formatiranje pomnilnika, tovarniške nastavitve, verzija programske opreme zaslona

itiskom na tipko OK pridete v

Izbira jezika:

Na voljo so angleški, preprosti kitajski, nemški, francoski, španski, portugalski, italijanski, japonski, nizozemski in ruski jezik.

Format videa:

Kot format videa je na voljo PAL in NTSC.

Formatiranje:

Z formatirannem bo izbrisana celotna kartica. Da to ne bo narejeno z napačno izbiro, se na zaslonu pojavi dodatno varnostno vprašanje.

Za formatiranje izberite JA, za prekinitev izberite NEIN. Potrdite z tipko OK.

Povrnitev na tovarniške nastavitve:

Z tem lahko vse nastavitve zaslona povrnete nazaj na tovarniške nastavitve.

Tudi tukaj prejmete varnostno vprašanje na zaslonu. Za povrnitev izberite JA, za prekinitev izberite NEIN. Potrdite z tipko OK.

Nastavitev rekorderja:

FPS (slike na sekunde), vklop / izklop žiga časa, tovarniška nastavitev videov ali slik.

Nastavitev hitrosti slik na sekundo določa kvaliteta videa. Tem več kot bo posnetih slik na sekundo, tem boljše in tekoče je predvajanje. Vendar pa se pri visoki hitrosti slik poveča poraba pomnilnika.

Žig časa: v veliko primerih je smiselno shraniti datum in čas posnetka. To služijo lastni dokumentaciji in nadaljnji obdelavi slik in video posnetkov. Pri kasnejšem ogledu na računalniku je pri vklopljenem žigu časa prikazana datum in čas posnetka.

V tej točki menija lahko določite, če naj bodo slike in video posnetki opremljeni z žigom časa. Z tipkama

izberite DAVON za izklop žiga ali DARAUF za

vklop žiga.

Tip snemanja: določite predpostavljeno nastavitev

zaslona: video ali statične slike (fotografije).

Datum / čas: da žig časa v video posnetku in na sliki prikazuje pravilen čas in datum, morate prej nastaviti datum in čas.

Z tipko OK menjajte mesto vnosa. Vrednost nastavite z tipkama . Meni zapustite z tipko .

Format datuma je v vrstnem redu leto / mesec / dan.

Playback: izberite ta vnos menija, če želite začeti predvajanje na zaslonu. Izbiro

izvedite kot je že opisano.

5.8 Povezava zaslona z računalnikom

Takoj, ko boste zaslon povezali z računalnikom preko USB kabla, bo prepoznan kot izmenljiv medij podatkov. Ustrezen simbol bo prikazan v moj računalnik v območju naprave z izmenljivimi mediji. Instalacija strojne opreme lahko odvisno od operacijskega sistema in hitrosti računalnika traja nekaj minut.

Po tem, ko je naprava nameščena na računalniku, lahko popolnoma normalno, kot pri trdem disku, video posnetke in slike kopirate in zbrišete.

V primeru problemov pri predvajanju video posnetkov, instalirajte video predvajalnik z dobavljenega CD-ja.

6 TEHNIČNI PODATKI

Endoskopski ročaj z 16mm kamero z 9mm kamero

Slikovni senzor: CMOS CMOS Število pikslov: 704 x 576 (PAL) 640 x 480 Vidno polje: 50o 45o Frekvenca prenosa: 2468MHz 2468MHz Minimalna osvetlitev: 0 luks 0 luks Vrsta modulacije: FM FM Radijski doseg: do 10m do 10m Napajanje: 4 baterije tipa AA 4 baterije tipa AA Mere: 186 x 145 x 41 mm 186 x 145 x 41 mm Teža: 450g 450g Premer kamere: 16 mm 9 mm

Zaslon

Zaslon: 3,5'' barvni TFT LCD Piksli: 320 x 240 Sistem videa: PAL Frekvence sprejema: 2414, 2432, 2450, 2468MHz Napajanje: vgrajen Li-Ion akumulator Zunanje napajanje: 5V / 500mA Video nivo: 0,9-1,3Vpp na 75Ohm Velikost videa: 27MB na minuto Hitrost predvajanja slik: do 30 slik na sekundo Mere: 100 x 70 x 25 mm Teža: 140g Temperaturno območje: -10°C ~ +50°C / +14°F ~ +122°F Vlažnost: 15 ~ 85% RH

GARANCIJSKI LIST

Izdelek: Kat. št.:

Garancijska Izjava:

Proizvajalec jamči za kakovost oziroma brezhibno delovanje v garancijskem roku, ki začne teči z izročitvijo blaga potrošniku. Garancija velja na območju Republike Slovenije. Garancija za izdelek je 1 leto. Izdelek, ki bo poslan v reklamacijo, vam bomo najkasneje v skupnem roku 45 dni vrnili popravljenega ali ga zamenjali z enakim novim in brezhibnim izdelkom. Okvare zaradi neupoštevanja priloženih navodil, nepravilne uporabe, malomarnega ravnanja z izdelkom in mehanske poškodbe so izvzete iz garancijskih pogojev. Garancija ne izključuje pravic potrošnika, ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca za napake na blagu. Vzdrževanje, nadomestne dele in priklopne aparate proizvajalec zagotavlja še 3 leta po preteku garancije. Servisiranje izvaja proizvajalec sam na sedežu firme CONRAD ELECTRONIC SE, Klaus-Conrad-Strasse 1, Nemčija. Pokvarjen izdelek pošljete na naslov: Conrad Electronic d.o.o. k.d., Ljubljanska cesta 66, 1290 Grosuplje, skupaj z izpolnjenim garancijskim listom.

Prodajalec: ___________________________________________________________

Datum izročitve blaga in žig prodajalca:

________________

Garancija velja od dneva nakupa izdelka, kar kupec dokaže s priloženim, pravilno izpolnjenim garancijskim listom.

Conrad Electronic d.o.o. k.d. Ljubljanska c. 66, 1290 Grosuplje Fax: 01/78 11 250, Tel: 01/78 11 248

www.conrad.si

, info@conrad.si