dnt DDigiScan TV 9.0 User guide [pl]

!"#$%&'()*&+,)'-+'"./01'2/3/!(#$'45'678'

9:!4;<=>?@'AB ! C<D9'

!E9!'4;FG>9'

$%&'()*&+",-./0(102"32(4+20(25%.*'"" " 6"

$/7'8'9+'"%/%.27-*2" " :"

;'*'<.-=>"-4'&-*'9+'" " ?"

@4+%"A<(1,(29+'" " B"

C-(4-0(D0+2"4<'0/"("A<(1,(29+27" " E"

@4+%"729A" " !6"

F&'9-*'9+2"&<-&"4-"&<-&A" " !B"

F&'9-*'9+2"%G'H,)*"+"0('<9-I3+'J/0K"928'./*)*" " !L"

C-(*+1(/*'9+2"4<-3G27)*" " !M"

N-&'("(2%&'9-*'9/0K"-3<'()*" " #B"

O</3"PFQ" " 6R"

P%.'*+29+'" " 6!"

S-<7'.-*'9+2" " 6!"

$/3)<"%/%.27A".2G2*+(/H928-" " 6#"

N-,J10('9+2"A<(1,(29+'",-"-,3+-<9+&'".2G2*+(/H928-" " 66"

T'92".20K9+0(92" " 6:" "

T2&G'<'0H'"(8-,9-=0+"" " 6?"

F&J',-*'9+2"A<(1,(25"2G2&.</0(9/0K"+"2G2&.<-9+0(9/0K" " 6?"

F2<*+%"" " 6?"

$'<A9&+"8*'<'90H+"""" " 6B" "

H!=@IJH=9'2A4K>IL>F'BFIE9F>IFM!4H@'

E&1%-'&+1N+(1O(/%P'N&#()'1'Q&1R-1%$/%P'$#.%S)'Q,#S$/%'N&1%(1)T#U'N+$/S01%',0"#1V,"/7'

H0"#1V,"/'+3V.$%'

• U+2"9'G2V/"9+8,/"%.'*+'>"A<(1,(29+'"9'"9+2%.'3+G9/7"4-,J-VAW"X-V2".-"%4-* - , - * ' >Y"V 2"A <( 1 , (2 9 +2"% 4 ', 9 +2 Y"4 -*-,AH10"-3<'V29+'"0+'J'W"

• P<(1,(29+2"9+2"H2%."('3'*&1W"T(+20+"9+2"4-*+99/"7+2>"&-9.'&.A"("A<(1,(29+27W"

• $"4<(/4',&A"8,/"A<(1,(29+2"7'" (-%.'>"4-,J10(-92" ,-" +99/0K"A<(1,(25"2G2&.</0(9/0KY" 9'G2V/"('4-(9'>" %+D"(2"*%&'()*&'7+"32(4+20(25%.*'"-<'("

+9%.<A&0H'7+"-3%JA8+"./0K"A<(1,(25W"

• $"4<(/4',&A"4/.'5" ,-./0(10/0K"A<(1,(29+'Y"H28-"ZA9&0H-9-*'9+'Y"32(4+20(928-"AV/.&-*'9+'"GA3"4<'*+,J-*28-"4-,J10(29+'Y"9'G2V/"%&-9.'&.-*'>"

%+D"(",-<',0'7+".20K9+0(9/7+"9'%(2H"Z+<7/"GA3"("+99/7"%420H'G+%.1W"

• F4<(2,'*0'"9+2"-,4-*+','"('"%(&-,/"4-*%.'J2"9'"%&A.2&"9+24<'*+,J-*28-"AV/.&-*'9+'"A<(1,(29+'"'9+"('"<2&G'7'0H2"-%)3".<(20+0KW"

G&+-+,/0"+'N&#()''

• U+2"9'G2V/",-4A=0+>Y"'3/"A<(1,(29+2"%4',J-Y"9+2"*-G9-".<(1=>"A<(1,(29+27W"X-V2".-"%4-*-,-*'>"H28-"A%(&-,(29+2"

• U+2"9'G2V/"*/*+2<'>"(3/.9+28-"9'0+%&A"9'"*/=*+2.G'0("[\Y"4-9+2*'V"7-V2".-"%4-*-,-*'>"H28-"A%(&-,(29+2W"

• U+2"9'G2V/"4-(-%.'*+'>"A<(1,(29+'" *".2742<'.A<(2"4<(2&<'0('H102H"BR"]\Y" 94W"*" %'7-0K-,'0K" ("('7&9+D./7+"-&9'7+" *"G20+2Y"*"4-3G+VA"8 <(2 H9 +&) *"

-<'("*%(/%.&+0K"+99/0K"^<),2J"0+24J'W""

• U+2"9'G2V/"AV/*'>"A<(1,(29+'"*"4-7+2%(0(29+'0KY"*"&.)</0K"4'9AH2",AV'"*+G8-.9-=>Y"94W"*"J'(+29&'0KW""

• U+2"9'G2V/"AV/*'>"A<(1,(29+'"*"('&A<(-9/0K"4-7+2%(0(29+'0KW""

E&+W.%P)'T%(X$/(1$%'

• $" 4<(/4',&A" 8,/" ,-" A<(1,(29+'" ,-%.'9+2" %+D" -30/" 7'.2<+'J" GA3" 0+20(Y" 9'G2V/" 9'./0K7+'%." -,J10(/>" &'32G" ('%+G'9+'W" N<(2," 4-9-*9/7" AV/0+27"

A<(1,(29+'"9'G2V/"-,,'>"H2",-"'A.-</(-*'928-"%4<(2,'*0/"*"02GA"4<(24<-*',(29+'"8<A9.-*928-"4<(28G1,AW"

• \29.<A7"-3%JA8+"&G+29.'"0KD.9+2"A,(+2G+"-,4-*+2,(+"9'"*%(2G&+2"4/.'9+'"(*+1('92"("4<-3G27'7+".20K9+0(9/7+W""

AN#"+,#$/%''

• U+2"9'G2V/"4<(20K-*/*'>"V',9/0K"2G2729.)*"-4'&-*'9+'"*"('%+D8A",(+20+W"X-81"-92"%.'9-*+>",G'"9+0K"9+232(4+20(91"('3'*&DW""

=+$0%&,#(Y#'

• $" 02GA" A.<(/7'9+'" 0(/%.-=0+" 4-*+2<(0K9+" %(&G'92H" ('G20'" %+D" -&<2%-*2" 0(/%(0(29+2" H2H" 4<(/" AV/0+A" 0(/%.28-Y" %A0K28-" 8'(+&'" 3'*2J9+'928-" 32("

=<-,&)*"('*+2<'H10/0K"'G&-K-GW"N-(*-G+".-"9'"-.<(/7'9+2"*/ <'^9 28 -"-3<'(A"4-,0('%"AV/.&-*'9+'"A<(1,(29+'W'

• T-"A%A*'9+'"&A<(A"("./G928-"4-,=*+2.G29+'"%&'92<'"9'G2V/"AV/*'>"('J10(-92H"0(/%.2H"%(0(-.20(&+W"'

• _A<("GA3"3<A,"(9'H,AH10/"%+D" 9'"928'./*'0KY"%G'H,'0K"GA3"&'%2.'0K"7-V2"*4J/91>"9'"H'&-=>"%&'9-*'928-"-3<'(AW"N<(2,"*J-V29+27"7'.2<+'J)*",-"

%&'92<'"9'G2V/"A42*9+>"%+DY"V2"%1"0(/%.2W'

• `2V2G+"+%.9+2H2" &-9+0(9-=>" A%A9+D0+'"&A<(A"(" &G+%(/Y"9'G2V/" AV/*'>" 4<-Z2%H-9'G928-"=<-,&'"0(/%(0(1028-"('&A4+-928-" *"%&G24+2"Z-.-8<'Z+0(9/7Y" '3/"

('4-3+20"(9+%(0(29+A"H2,/92H"&-4++"%.'</0K"Z+G7)*W"'

H)P#3#$/#'0)0T%P+,%'

• %/%.27"-42<'0/H9/a"XF"$+9,-*%"Xbc#RRRcdNce+%.'cE"

• 7+9W"N<-02%-<"N29. +A 7 "6 R R "GA 3 "2& * +*'G29.9/"4<-02%-<"fX T"

• *-G92"7+2H%02"9'",/%&Aa"!RR"XQ"

• !BI3+.-*'"&'<.'"8<'Z+0(9'""

• N-<."PFQ"#WR"

I#,#&T+ZU'+N#"+,#$/#'

'''''''''''2/3/!(#$'45''''''''''''''''''''''''''''"#0%T#'$#'$%3#T),)'''''''''''''''''''''''''''"#0%T#'$#'0.#Y-)'''''''''''''''''''''''''''"#0%T#'$#'&+."O'*/.PQ''

'''''''''''"#W%.',/-%+''''''''''''''''''''''''''''''''''"#W%.'<!B'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''1#0/.#(1'<!B''''''''''''''''''''''''''01(1+T%(1"#'-+'(1)01(1%$/#'

'''''''''''''''''''''''''''''''N+-#Y$/"'0.#Y-V,'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''"#&T#'!2''

AE9!'<;IL2IF:9@'

H/-+"'1%,$OT&1$)'

;AIEA>I[>9F'E;@>K'I'<;IL2IF:9F\'

;+1N+(1O(/%'N&#()'1'Q&1R-1%$/%P'

N-J10("4-<."PFQ"(9'H,AH10/"%+D"9'"./G92H"=0+'9+2"A<(1,(29+'"("('%+G'0(27"PFQ"('"4-7-01"('J10(-928-"&'3G'"PFQW"X-VG+*2"H2%."<)*9+2V"4<(/J10(29+2"&'3G'"PFQ"

,-"4-<.A"PFQ"&-74A.2<'W"

E&1)3+T+,#$/%'"#0%T'

=#0%T#'$#'0.#Y-)''

• @.*)<("&'%2.D"(8-,9+2"("+GA%.<'0H1W"

• $J)V"%G'H,/",-"-,4-*+2,9+0K"GA&W"

• ;'7&9+H"&'%2.DW""

=#0%T#'$#'$%3#T),)'

• @.*)<("&'%2.D"(8-,9+2"("+GA%.<'0H1W'

• ;'+9%.'GAH"Z+G7"*"&'%20+2W"

• ;'7&9+H"&'%2.DW""

9$0T#.+,#$/%'&+."/'*/.PQ','"#0%(/%''

• $/H7+H"&'%2.D"9'"<-G&+"Z+G7A"("-4'&-*'9+'W'

• $%A5"Z+G7",-"&'%2./W""

!R"

E+-#Y$/"'0.#Y-V,'

$"-4'&-*'9+A"(9'H,AH2"%+D"4-,'H9+&"%G'H,)*Y"&.)</"7-V2"3/>"AV/*'9/",-"%G'H,)*"-"8<A3-=0+"9+24<(2&<'0('H102H"!W#"77W"U'G2V/"4<(2%.<(28'>"4-,'92 H"9+V2H"

+9%.<A&0H+"-3%JA8+"4-,'H9+&'W";'J',AH"%G'H,/",-"4-,'H9+&'"(8-,9+2"("+GA%.<'0H1W""

""""""""""""""

$J)V"%G'H,/",-"4-,'H9+&'"(8-,9+2"("+GA%.<'0H1W""

!!"

$J)V"4-,'H9+&"% G'H,)*",-"*2H=0+'"4-"4<'*2H"%.<-9+2"A<(1,(29+'W""

!#"

@W)'1#N+W/%('.Q0T&1#$%PQ'+-W/(/Q]'N+- ( 1 # 0' /$0T#.+,#$/#' $%3#T),V,'-+'N+Y%P$/"#'$#.%S)'N&1%0T&1%3#U'$QP%&V,'0%&)Y$)(X'^+-'.%,%Y'

-+'N&#,%Y_'1$#Y-QYR()(X'0/O',' 3V&$%Y' (1OZ(/' "./01)7'?%S%./' +W' Y%0T' -+'3V&)'$+3#P/]'P+S%' 1+0T#U' +W&V(+$)'N&1%-'0"#$+,#$/%P'N&1%1'

$#(/Z$/O(/%'N&1)(/0"Q'`./N'.QW'N+'0"#$+,#$/Q'N&1%1',)W&#$ /%'P% $Q'%- )T+, #$ /#'N+-(1 #0'N+"#1Q'1%0"#$+,# $)(X'+WV, 7'

'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' '

+ 26 hidden pages

dnt DDigiScan TV 9.0 User guide [pl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual