dnt DDigiScan TV 9.0 User guide [pl]

!"

"

!"#$%&'()*&+,)'-+'"./01'2/3/!(#$'45'678'

"

9:!4;<=>?@'AB ! C<D9'

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

#"

"

!E9!'4;FG>9'

$%&'()*&+",-./0(102"32(4+20(25%.*'"" " 6"

$/7'8'9+'"%/%.27-*2" " :"

;'*'<.-=>"-4'&-*'9+'" " ?"

@4+%"A<(1,(29+'" " B"

C-(4-0(D0+2"4<'0/"("A<(1,(29+27" " E"

@4+%"729A" " !6"

F&'9-*'9+2"&<-&"4-"&<-&A" " !B"

F&'9-*'9+2"%G'H,)*"+"0('<9-I3+'J/0K"928'./*)*" " !L"

C-(*+1(/*'9+2"4<-3G27)*" " !M"

N-&'("(2%&'9-*'9/0K"-3<'()*" " #B"

O</3"PFQ" " 6R"

P%.'*+29+'" " 6!"

S-<7'.-*'9+2" " 6!"

$/3)<"%/%.27A".2G2*+(/H928-" " 6#"

N-,J10('9+2"A<(1,(29+'",-"-,3+-<9+&'".2G2*+(/H928-" " 66"

T'92".20K9+0(92" " 6:" "

T2&G'<'0H'"(8-,9-=0+"" " 6?"

F&J',-*'9+2"A<(1,(25"2G2&.</0(9/0K"+"2G2&.<-9+0(9/0K" " 6?"

F2<*+%"" " 6?"

$'<A9&+"8*'<'90H+"""" " 6B" "

"

6"

"

H!=@IJH=9'2A4K>IL>F'BFIE9F>IFM!4H@'

'

E&1%-'&+1N+(1O(/%P'N&#()'1'Q&1R-1%$/%P'$#.%S)'Q,#S$/%'N&1%(1)T#U'N+$/S01%',0"#1V,"/7'

'

H0"#1V,"/'+3V.$%'

• U+2"9'G2V/"9+8,/"%.'*+'>"A<(1,(29+'"9'"9+2%.'3+G9/7"4-,J-VAW"X-V2".-"%4-* - , - * ' >Y"V 2"A <( 1 , (2 9 +2"% 4 ', 9 +2 Y"4 -*-,AH10"-3<'V29+'"0+'J'W"

• P<(1,(29+2"9+2"H2%."('3'*&1W"T(+20+"9+2"4-*+99/"7+2>"&-9.'&.A"("A<(1,(29+27W"

• $"4<(/4',&A"8,/"A<(1,(29+2"7'" (-%.'>"4-,J10(-92" ,-" +99/0K"A<(1,(25"2G2&.</0(9/0KY" 9'G2V/"('4-(9'>" %+D"(2"*%&'()*&'7+"32(4+20(25%.*'"-<'("

+9%.<A&0H'7+"-3%JA8+"./0K"A<(1,(25W"

• $"4<(/4',&A"4/.'5" ,-./0(10/0K"A<(1,(29+'Y"H28-"ZA9&0H-9-*'9+'Y"32(4+20(928-"AV/.&-*'9+'"GA3"4<'*+,J-*28-"4-,J10(29+'Y"9'G2V/"%&-9.'&.-*'>"

%+D"(",-<',0'7+".20K9+0(9/7+"9'%(2H"Z+<7/"GA3"("+99/7"%420H'G+%.1W"

• F4<(2,'*0'"9+2"-,4-*+','"('"%(&-,/"4-*%.'J2"9'"%&A.2&"9+24<'*+,J-*28-"AV/.&-*'9+'"A<(1,(29+'"'9+"('"<2&G'7'0H2"-%)3".<(20+0KW"

G&+-+,/0"+'N&#()''

• U+2"9'G2V/",-4A=0+>Y"'3/"A<(1,(29+2"%4',J-Y"9+2"*-G9-".<(1=>"A<(1,(29+27W"X-V2".-"%4-*-,-*'>"H28-"A%(&-,(29+2"

• U+2"9'G2V/"*/*+2<'>"(3/.9+28-"9'0+%&A"9'"*/=*+2.G'0("[\Y"4-9+2*'V"7-V2".-"%4-*-,-*'>"H28-"A%(&-,(29+2W"

• U+2"9'G2V/"4-(-%.'*+'>"A<(1,(29+'" *".2742<'.A<(2"4<(2&<'0('H102H"BR"]\Y" 94W"*" %'7-0K-,'0K" ("('7&9+D./7+"-&9'7+" *"G20+2Y"*"4-3G+VA"8 <(2 H9 +&) *"

-<'("*%(/%.&+0K"+99/0K"^<),2J"0+24J'W""

• U+2"9'G2V/"AV/*'>"A<(1,(29+'"*"4-7+2%(0(29+'0KY"*"&.)</0K"4'9AH2",AV'"*+G8-.9-=>Y"94W"*"J'(+29&'0KW""

• U+2"9'G2V/"AV/*'>"A<(1,(29+'"*"('&A<(-9/0K"4-7+2%(0(29+'0KW""

'

:"

"

E&+W.%P)'T%(X$/(1$%'

• $" 4<(/4',&A" 8,/" ,-" A<(1,(29+'" ,-%.'9+2" %+D" -30/" 7'.2<+'J" GA3" 0+20(Y" 9'G2V/" 9'./0K7+'%." -,J10(/>" &'32G" ('%+G'9+'W" N<(2," 4-9-*9/7" AV/0+27"

A<(1,(29+'"9'G2V/"-,,'>"H2",-"'A.-</(-*'928-"%4<(2,'*0/"*"02GA"4<(24<-*',(29+'"8<A9.-*928-"4<(28G1,AW"

• \29.<A7"-3%JA8+"&G+29.'"0KD.9+2"A,(+2G+"-,4-*+2,(+"9'"*%(2G&+2"4/.'9+'"(*+1('92"("4<-3G27'7+".20K9+0(9/7+W""

AN#"+,#$/%''

• U+2"9'G2V/"4<(20K-*/*'>"V',9/0K"2G2729.)*"-4'&-*'9+'"*"('%+D8A",(+20+W"X-81"-92"%.'9-*+>",G'"9+0K"9+232(4+20(91"('3'*&DW""

=+$0%&,#(Y#'

• $" 02GA" A.<(/7'9+'" 0(/%.-=0+" 4-*+2<(0K9+" %(&G'92H" ('G20'" %+D" -&<2%-*2" 0(/%(0(29+2" H2H" 4<(/" AV/0+A" 0(/%.28-Y" %A0K28-" 8'(+&'" 3'*2J9+'928-" 32("

=<-,&)*"('*+2<'H10/0K"'G&-K-GW"N-(*-G+".-"9'"-.<(/7'9+2"*/ <'^9 28 -"-3<'(A"4-,0('%"AV/.&-*'9+'"A<(1,(29+'W'

• T-"A%A*'9+'"&A<(A"("./G928-"4-,=*+2.G29+'"%&'92<'"9'G2V/"AV/*'>"('J10(-92H"0(/%.2H"%(0(-.20(&+W"'

• _A<("GA3"3<A,"(9'H,AH10/"%+D" 9'"928'./*'0KY"%G'H,'0K"GA3"&'%2.'0K"7-V2"*4J/91>"9'"H'&-=>"%&'9-*'928-"-3<'(AW"N<(2,"*J-V29+27"7'.2<+'J)*",-"

%&'92<'"9'G2V/"A42*9+>"%+DY"V2"%1"0(/%.2W'

• `2V2G+"+%.9+2H2" &-9+0(9-=>" A%A9+D0+'"&A<(A"(" &G+%(/Y"9'G2V/" AV/*'>" 4<-Z2%H-9'G928-"=<-,&'"0(/%(0(1028-"('&A4+-928-" *"%&G24+2"Z-.-8<'Z+0(9/7Y" '3/"

('4-3+20"(9+%(0(29+A"H2,/92H"&-4++"%.'</0K"Z+G7)*W"'

H)P#3#$/#'0)0T%P+,%'

• %/%.27"-42<'0/H9/a"XF"$+9,-*%"Xbc#RRRcdNce+%.'cE"

• 7+9W"N<-02%-<"N29. +A 7 "6 R R "GA 3 "2& * +*'G29.9/"4<-02%-<"fX T"

• *-G92"7+2H%02"9'",/%&Aa"!RR"XQ"

• !BI3+.-*'"&'<.'"8<'Z+0(9'""

• N-<."PFQ"#WR"

?"

"

I#,#&T+ZU'+N#"+,#$/#'

'

'''''''''''2/3/!(#$'45''''''''''''''''''''''''''''"#0%T#'$#'$%3#T),)'''''''''''''''''''''''''''"#0%T#'$#'0.#Y-)'''''''''''''''''''''''''''"#0%T#'$#'&+."O'*/.PQ''

'

'

'''''''''''"#W%.',/-%+''''''''''''''''''''''''''''''''''"#W%.'<!B'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''1#0/.#(1'<!B''''''''''''''''''''''''''01(1+T%(1"#'-+'(1)01(1%$/#'

'

'''''''''''''''''''''''''''''''N+-#Y$/"'0.#Y-V,'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''"#&T#'!2''

B"

"

AE9!'<;IL2IF:9@'

H/-+"'1%,$OT&1$)'

'

"

E"

"

;AIEA>I[>9F'E;@>K'I'<;IL2IF:9F\'

;+1N+(1O(/%'N&#()'1'Q&1R-1%$/%P'

N-J10("4-<."PFQ"(9'H,AH10/"%+D"9'"./G92H"=0+'9+2"A<(1,(29+'"("('%+G'0(27"PFQ"('"4-7-01"('J10(-928-"&'3G'"PFQW"X-VG+*2"H2%."<)*9+2V"4<(/J10(29+2"&'3G'"PFQ"

,-"4-<.A"PFQ"&-74A.2<'W"

"

E&1)3+T+,#$/%'"#0%T'

'

=#0%T#'$#'0.#Y-)''

'

• @.*)<("&'%2.D"(8-,9+2"("+GA%.<'0H1W"

"

"

"

"

"

• $J)V"%G'H,/",-"-,4-*+2,9+0K"GA&W"

"

"

"

"

• ;'7&9+H"&'%2.DW""

L"

"

=#0%T#'$#'$%3#T),)'

'

• @.*)<("&'%2.D"(8-,9+2"("+GA%.<'0H1W'

"

"

"

"

"

"

• ;'+9%.'GAH"Z+G7"*"&'%20+2W"

"

"

"

"

"

• ;'7&9+H"&'%2.DW""

'

'

'

'

'

'

M"

"

9$0T#.+,#$/%'&+."/'*/.PQ','"#0%(/%''

'

• $/H7+H"&'%2.D"9'"<-G&+"Z+G7A"("-4'&-*'9+'W'

"

"

"

"

"

"

• $%A5"Z+G7",-"&'%2./W""

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

!R"

"

E+-#Y$/"'0.#Y-V,'

$"-4'&-*'9+A"(9'H,AH2"%+D"4-,'H9+&"%G'H,)*Y"&.)</"7-V2"3/>"AV/*'9/",-"%G'H,)*"-"8<A3-=0+"9+24<(2&<'0('H102H"!W#"77W"U'G2V/"4<(2%.<(28'>"4-,'92 H"9+V2H"

+9%.<A&0H+"-3%JA8+"4-,'H9+&'W";'J',AH"%G'H,/",-"4-,'H9+&'"(8-,9+2"("+GA%.<'0H1W""

"

"

"

""""""""""""""

"

$J)V"%G'H,/",-"4-,'H9+&'"(8-,9+2"("+GA%.<'0H1W""

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

!!"

"

$J)V"4-,'H9+&"% G'H,)*",-"*2H=0+'"4-"4<'*2H"%.<-9+2"A<(1,(29+'W""

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

!#"

"

@W)'1#N+W/%('.Q0T&1#$%PQ'+-W/(/Q]'N+- ( 1 # 0' /$0T#.+,#$/#' $%3#T),V,'-+'N+Y%P$/"#'$#.%S)'N&1%0T&1%3#U'$QP%&V,'0%&)Y$)(X'^+-'.%,%Y'

-+'N&#,%Y_'1$#Y-QYR()(X'0/O',' 3V&$%Y' (1OZ(/' "./01)7'?%S%./' +W' Y%0T' -+'3V&)'$+3#P/]'P+S%' 1+0T#U' +W&V(+$)'N&1%-'0"#$+,#$/%P'N&1%1'

$#(/Z$/O(/%'N&1)(/0"Q'`./N'.QW'N+'0"#$+,#$/Q'N&1%1',)W&#$ /%'P% $Q'%- )T+, #$ /#'N+-(1 #0'N+"#1Q'1%0"#$+,# $)(X'+WV, 7'

'

'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' '

'

'

!6"

"

<aK4=AH@:9F'<;IL2IF:9@'

'

\%$Q'3bV,$%'

N-" *J10(29+A" A<(1,(29+'" 4<(2(" ?" %2&A9," */=*+2.G'" %+D" 729A" 8J)*92W" U'%.D49+2" A<(1,(29+2"4<(20K-,(+" *" .</3" %&'9-*'9+'W" $/3+2<("2G2729./" 729A" ('"

4-7-01"4<(/0+%&)*" Y"4-.*+2<,^"*/3)<"('"4-7-01"4<(/0+%&A"@_W"$/3<'9/"2G2729."4-,=* +2.G'"%+D"9'"V)J.-W""

"

"

"

"

'

E+',%YZ(/Q','T&)W'0"#$+,#$/#]','.%,)P'3V&$)P'&+3Q'N+Y#,/#'0/O'(1%&,+$)'1$#"]'"TV&)'+1$#(1#]'S%',)Z,/%T.#$)'Y%0T'N+-3.R-'$#'S),+7'

"

'

!:"

"

\%$Q'%-)T+,#$/#''

U'0+=9+H"4<(/0+%&"@_"*"0('%+2Y"8,/"*/=*+2.G'9/"H2%."4-,8G1,"9'"V/*-W"N-H'* +" %+D"7 29A "2,/.-* '9+'W""

"

"

"

"

E+$+,$%' $#(/Z$/O(/%' N&1)(/0"Q' A=' 0N+,+-QY%]' S%' #"TQ#.$/%' ,)Z,/%T.#$)' +W' 1+0T#$/%' 1#N/0#$)' $#' "#&(/%' !27' <&1R-1%$/%' N+"#S%'

N+$+,$/%'N+-3.R-'$#'S),+7'"

"

'

'

'

'

!?"

"

\%$Q'%-)T+,#$/#'N+-(1#0'N+"#1Q'1%0"#$+,#$)(X'+WV,'

PV/.&-*9+&"7-V2"4<(2<*'>"g('%.-4-*'>h" .</ 3"4-&'(A"%G'H,)*"4<(2("9'0+=9+D0+2"4<(/0+%&A"@_" g4'A ('hW"$J10(/"%+D"9+2('G2V9/".</3"*/=*+2.G'9+'"g*/=*+2.G'9+2"

4-H2,/90(/0K"(,HD>hW"X-V9'" * .2,/"4<(2*+H'>"&'V,2"(,HD0+2"("-%-39'"('" 4-7 -01 "4<(/0+%&)*"PNcT@$UW"N-"*/3<'9+A"(,HD0+'"('4+%'928- "9'"&'<0+2"FTY"&.)<2"

7'"(-%.'>"(7-,/Z+&-*'92Y"9'0+=9+H"4<(/0+%&"@_Y"'3/"*/=*+2.G+>"729A"2,/.-*'9+'"A7-VG+*+'H102"7-,/Z+&'0HD"(,HD0+'W""

"

"

'

'

'

'

'

!B"

"

2/3/T#./1#(Y#'$%3#T),V,'

$J)V"&'<.D"FT",-"-,4-*+2,9+28-"*2H=0+'W"X-VG+*2"H2%."<)*9+2V"AV/0+2"*2*9D.<(92H"4'7+D0+"A<(1,(29+'W"

"

"

• $J)V"4'%2&"928'./*)*",-"&'%2./W""

"

"

"

"

• $%A5"&'%2.D",-"-,4-*+2,9+28-"*2H=0+'"*"A<(1,(29+AW""

'

E+Y%P$/"'P+S%'W)U',N&+,#-1#$)'-+'Q&1R-1%$/#',)bR(1$/%'+-'N&#,%Y'-+'.%,%Y'0T&+$)7'

'

'

• N-,J10("A<(1,(29+2",-"^<),J'"('%+G'9+'Y"H'&"-4+%'9-".-"*0(2=9 +2 HW""

"

"

• $J10("A<(1,(29+2"('"4-7-01"4<(/0+%&A"('%+G'9+'W"

"

"

"

"

!E"

"

• U'0+=9+H"4<(/0+%&"@_W"

• @3<'("H2%."%&'9-*'9/W"

• U'"*/=*+2.G'0(A"4-H'*+'"%+D"729A".</3A"%&'9-*'9+'W""

• ;'"4-7-01"4<(/0+%&)*" */3+2<("-,4-*+2,9+1"+&-9D" * " 02GA" , 'G%(2H" 2,/0H+W"$ /3<'9'" +&-9'"

" 4-,=*+2.G'"%+D"9'"V)J.-W"

"

"

"

"

N<-02,A<'"H2%."('&-50(-9'W"_'<.'"FTcXX\"7-V2"(-%.'>"*/HD.'W"X-V9'"<)*9+2V"4<(2.<'9%Z2<-*'>"(,HD0+'",-"&-74A.2<'W""

"

"

!L"

"

!"#$+,#$/%'0.#Y-V,'.QW'(1#&$+cW/#b)(X'$%3#T),V,''

N-,0('%" *J10('9+'" A<(1,(29+2" */3+2<'" 'A.-7'./0(9+2" .</3" i928'./*" &-G-<-*/jW" f3/" %&'9-*'>" %G'H,/" GA3" 0('<9-I3+'J2" 928'./*/Y" 9'G2V/" 4<(24<-*',(+>"

,-,'.&-*2"A%.'*+29+'W"$J)V"-,4-*+2,9+1"&'%2.D",-"A<(1,(29+'W""

"

• $"729A"8J)*9/7"*/3+2<("+&-9D"i./4"Z+G7AjW"

• $"4-,729A"*/3+2<("%G'H,Y"0('<9-I3+'J/"928'./*"GA3"928'./*"&-G-<-*/W""

• U'%.D49+2"A<(1,(29+2"4-*<'0'",-".</3A"%&'9-*'9+'W"

• $"4<(/4',&A"4-42J9+29+'" 3JD,A"4-,0('%" ,-&-9/*'9+'"*/3-<AY" 7-V9'"(9)*"

" *J10(/>"+"*/J10(/>"A<(1,(29+2"*"02GA"4-9-*928-"(<2%.'<.-*'9+'W""

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

!M"

"

N-,0('%",+8+.'G+('0H+"(,HD>"7-81"*/=*+2.G+>"%+D"9'%.D4AH102"&-7A9+&'./a"

"

"

• _'<.'"FT"H2%."(X&+$/+$#'N&1%-'1#N/0%PW"@,3G-&AH"&'<.DW"

"

"

"

"

"

"

• Q<'&"*-G928-"7+2H%0'"9'"&'<0+2"GA3"*"*2*9D.<(92H"4'7+D0+W""

"

"

"

"

"

"

• QJ1,"9'"&'<0+2"FTW"FZ-<7'.AH"&'<.D"FTW"`2V2G+"&-7A9+&'."9','G"%+D"*/=*+2.G'Y"*/7+25"&'<.D W""

'

'

'

#R"

"

2/3/T#./1#(Y#'0.#Y-V,'.QW'$%3#T),V,'

'

• $"729A"*/3+2<("T&)W'0"#$+,#$/#'+"4-.*+2<,^"*/3)<"4<( 2 ("9 ' 0+= 9 +D0 +2 "4< (/ 0+% &A " A=7''

'

'

'

'

'

"

#!"

"

E+-P%$Q'+-W/(/%'.Q0T&1#$%'/'+W&VT'

'

'

$/H,^"("4-,729A"('"4-7-01"4<(/0+%&A"A=W"

"

"

"

"

##"

"

E+-P%$Q'"+&%"T#'Y#0$+Z(/'/'"+.+&V,'

'

=+&%"T#'Y#0$+Z(/'

"

N-.*+2<,^"('"4-7-01"4<(/0+%&A"A=W""

#6"

"

=+&%"T#'"+.+&V,'

"

"

N-.*+2<,^"('"4-7-01"4<(/0+%&A"A=W""

#:"

"

"

#?"

"

'

N-.*+2<,^"('"4-7-01"4<(/0+%&A"A=7''

'

'

'

'

'

'

#B"

"

E+"#1'1%0"#$+,#$)(X'+WV,'

• $J10(" A<(1,(29+2" +" ('" 4- 7 -01" 4<(/0+%&)*" *" 8J)*9/7" 729A" */3+2<(" N+"#1' 1%0"#$+,#$)(X'

' +WV,W""

• N-&'("%G'H,)*"<-(4-0(9+2"%+D"-,"<'(AW""

"

"

• U'"*/=*+2.G'0(A"4-&'(AH2"%+D"%/73-G"%.<('J&+" "

"

"

"

"

• f3/"('.<(/7'>"4-&'("%G'H,)*Y"9'0+=9+H"4<(/0+%&"A=W"

• U'"*/=*+2.G'0(A"4-&'(AH2"%+D"4'A('" W""

• _+2,/"4-&'("H2%."('.<(/7'9/Y"7-V9'"4<(2*+H'>"(,HD0+'"<D0(9+2"('"4-7-01"4<(/0+%&)*" W""

• f3/"4-*<)0+>",-"729A"2,/.-*'9+'Y"9'0+=9+H"4<(/0+%&"A=W"

"

"

• f3/"<-(4-0(1>"4-9-*9+2"4-&'("%G'H,)*Y"*/3+2<("$k`l\mb"+"9'0+=9+H"4<(/0+%&"A=W"

"

"

"

#E"

"

• N-9+V%(2"(,HD0+'"+GA%.<AH1"4-%.D4-*'9+2"4-,0('%"2,/0H+"-3<'()*W""

• @3<)>"(8-,9+2"("<A0K27"*%&'()*2&"(28'<'"

"

"

"

• @3<)."4<(20+*9+2",-"<A0KA"*%&'()*2&"(28'<'"

"

"

"

"

"

#L"

"

• @,3+0+2"*"4-(+-7+2"gX+<<-<h"

"

"

"

"

• @,3+0+2"*"4+-9+2"gSG+4h"

"

"

"

"

"

#M"

"

• $k`l\mbY"4-&'("%G'H,)*"<-(4-0(/9'"%+D"9'"9-*-"'A.-7'./0(9+2W""

"

"

"

• PFPn";T`o\mbY"*/=*+2.G'0("4-&'(AH2"*0(2=9+2H%(2"(,HD0+2W"

"

"

"

"

"

6R"

"

4&)W'<!B''

P<(1,(29+2"('-4'.<(-92"H2%."* "*2*9D. <(9 1 "4'7+D>"-"4-H279-=0+"#:XQ"-<'("*"*2H=0+2"&'<." FTW" $ "4<(/4',&A"3<'&A"&'<./"FT"7-V9'"(2%&'9-*'>"7 'J1"+G-=>"

(,HD>",-"4'7+D0+"*2*9D.<(92HW"

• N-,J10("A<(1,(29+2",-"4-<.A"PFQ"O*-H28-"&-74A.2<'W"$J10("A<(1,(29+2"+"*/3+2<("*"8J)*9/7"729A".</3"

" PFQW""

• X29',V2<"%4<(D.A"*"&-74A.2<(2"('+9%.'GAH2"A<(1,(29+2"H'&-"A<(1,(29+2"4'7+D0+"7'%-*2HW"

• X-V9'".2<'("4<(2.<'9%Z2<-*'>"(,HD0+'"9'"&-74A.2<"+"*/7'('>"H2"("4'7+D0+"*2*9D.<(92HW""

• `2V2G+"*" A<(1,(29+A" (9'H,AH2" %+D"&'<.'" FTY" -&9-" iX/"NG'02j" GA3"i_-74A.2<j" 4-&'(AH2" ('7+'%."4'7+D0+"

" 4-,<D0(92H"&'<.D"FTW"

• C)*9+2V"+".2"(,HD0+'"7-81"(-%.'>"J'.*-"4<(29+2%+-9 2 ",-"&-74A.2<'W""

"

"

• N-" 4<(29+2%+27/" (,HD>" ,-" &-74A.2<'" -<'(" */0(/%(0(29+A" 4'7+D0+" *2*9D.<(92H" GA3" &'<./" FTY" 7-V9'"

" &-9./9A-*'>"%&'9-*'9+2"%G'H,)*"GA3"928'./*)*W""

• N-,0('%Y"8,/"A<(1,(29+2"H2%."4-,J10(-92",-"&-74A.2<'Y"9'"*/=*+2.G'0(A"*/=*+2.G'"%+D"%/73-G"PFQW"

'

'

'

'

'

6!"

"

<0T#,/%$/#'

P%.'*+29+'"*"729A"729A"8J)*9/7a"Z-<7'.-*'9+2"&'<./"FT"GA3"* 2*9D.<(92H"4'7+D0+"-< '( "*/3)<"%/%.27A".2G2*+(/H928-"gNf["GA3"UO F \ hW ""

"

'

'

'

`+&P#T+,#$/%'

• $J10("A<(1,(29+2"+"*/3+2<("<0T#,/%$/#'*"8J)*9/7"729AW"

• f3/"%Z-<7'.-*'>"4'7+D>Y"*/3+2<("+&-9D"*+&P#T+,#$/%W"

'

'

H01)0T"/%'-#$%'1#N/0#$%','N#P/O(/'1+0T#$R'Q0Q$/OT%7'

'

'

6#"

"

'

• $/3+2<("E+T,/%&-1%$/%'*+&P#T+,#$/#'+"9'0+=9+H"4<(/0+%&"A=7'

"

"

"

"

"

H)WV&'0)0T%PQ'T%.%,/1)Y$%3+'

P<(1,(29+2"A7-VG+*+'"*/3)<"4-7+D,(/"%/%.2727"Nf["+"UOF\W"'

• $/3+2<("+&-9D"45'+"9'0+=9+H"4<(/0+%&"A=7'

"

"

"

"

"

"

"

• $/3+2<("Nf["GA3"UOF\"+"4-.*+2<,^"*/3)<"('"4-7-01"4<(/0+%&A"A=7'

'

'

'

'

66"

"

E+-bR(1#$/%'Q&1R-1%$/#'-+'+-W/+&$/"#'T%.%,/1)Y$%3+'

$"(2%.'*+2"T+8+F0'9"Oe"(9'H,AH2"%+D"&'32G"*+,2-W"_'32G"*/4-%'V-9/"H2%."*"6Y?" 7 7"*./&"H'0&Y"&.)</"9'G2V/"4-,J10(/>",-"A<(1,(29+'Y"-<'("*"*./0(&D"C\fW"

`2V2G+"-,3+-<9+&"9+2"7'"*2H=0+'"C\f"p+,2-Y"9 ' G2 V / "A V/ > "( J1 0( ' "C\f"bA<-W";J10(2"9+2"(9'H,AH2"%+D"*"(2%.'*+2W""

'

E+-3.R-'+WQ',)Z,/%T.#$)'$#'%"&#$/%'T%.%,/1+&#'P#'P$/%Y01R'&+1-1/%.(1+ZU7''

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

6:"

"

2#$%'T%(X$/(1$%'

\(AH9+&"-3<'(A" M"X4+q"\X@F"

F-0(2*&'"" S#WR"

$/=*+2.G'0("" #Y:rOSO"

N'7+D>"*2*9D.<(9'" #:XQ"SG'%K"

N'7+D>"(2*9D.<(9'" &-74'./3+G9'"("&'<.'7+"FTcXX\""

;'&<2%"-%.<-=0+" A%.'G-9/"

_-9.<-G'"2&%4-(/0H+" 'A.-7'./0(9'"

Q+G'9%"3'<*" 'A.-7'./0(9/"

`'&-=>"%&'9)*"" #:RR,4+"

_-9*2<%H'",'9/0K" !R"3+.)*"9'"&'9'J"&-G-<A"

X2.-,'"%&'9-*'9+'" %&'92<"H2,9-4<(23+28-*/"

s<),J-"=*+'.J'" 4-,=*+2.G29+2"./G92"g6"3+'J2",+-,/"[bTh"

N<(/J10('"(2*9D.<(92"" PFQ"#WRc*/H=0+2"OeI-A.""

_-9Z+8A<'0H'"PFQ" A<(1,(29+2"4'7+D0+"7'%-*2HcXFT\"

;'%+G'9+2"" ?eY"('%+G'0("GA3"PFQ"

$/7+'</" L#dLBd!?#"

$'8'"" :!6"8"

'

'

'

6?"

"

2%".#&#(Y#'13+-$+Z(/''

U+9+2H%(/7",9." t7Ku" -=*+',0('Y"V2" A<(1,(29+2" T+8+F0'9"OeMWR" H2%." (8-,92" (" &-9+20(9/7+" */7'8'9+'7+" -<'(" +99/7+" %.-%-*9/7+" 4<(24+%'7+" ,/<2&./*/"

!MMMc?c$bW"

T2&G'<'0H'"(8-,9-=0+"H2%.",-%.D49'"9'"%.<-9+2"***W,9.W,2c&-9Z-<7+.'2."

"

!%&,/0''

$"4<(/4',&AY"8,/"A<(1,(29+2"H2%."*',G+*2Y"9'G2V/"%&-9.'&.-*'>"%+D"(2"%4<(2,'*01"GA3",(+'J27"%2<*+%-*/7",9."*"02GA"A(8-,9+29+'"9'4<'*/W"

t-,(+9/"-.*'<0+'a" 4-9+2,(+'J2&"v"0(*'<.2&"LWRRI!EWRR"

" N+1.2&"LWRRI!BWRR"

m9Z-G+9+'c%2<*+%a" w:M"BRE:"6E!:"6!"

bI7'+Ga" %A 4-<.x ,9 .W,2"

U+2" 9'G2V/" 4<(/%/J'>" A<(1,(29+'" 9'" ',<2%" Z+<7/" 32(" A4<(2,9+28-" 4-G2029+'" (2" %.<-9/" %2<*+%A" .20K9+0(928-W" f,<2%'." 4-9-%+" -,4-*+2,(+'G9-=>" ('" &-%(."

4<(2%/J&+" +" 2* 29.A'G92" ('8A3+29+2" 4<(2%/J&+W" S+<7'" ,9." ('%.<(28'" %-3+2" 4<'*- " ,-" -,7)*+29+'" 4<(/HD0+'" 9+2A(8-,9+-92H" *0(2=9+2H" 4<(2%/J&+" GA3" (*<-.A"

4<(2%J'9/0K"A<(1,(25"9'"&-%(."+"</(/&-"9','*0/W""

'

!"b#-+,#$/%'Q&1R-1%d'%.%"T&)(1$)(X'/'%.%"T&+$/(1$)(X'

U+9+2H%(/"%/73-GY"A7+2%(0(-9/"9'"A<(1,(29+A"GA3"*"+9%.<A&0H+"-3%JA8+Y" -(9'0('Y" V2" ('&A4+-92" A<(1,(29+2" 2G2&.</0(92"GA3" 2G2&.<-9+0(92"4-"

('&-50(29+A" -&<2%A" AV/.&-*'9+'" 9+2" 4- *+99 -" 3/>" %&J',-*'92" <'(27" (" -,4','7+" 8-%4- ,'<0(/7+W" U'" .2<29+2" P9++" bA<-42H%&+2H" +%.9+2H1"

-%-392" %/%.27/" %&J',-*'9+'",G'" <)V9/0K" ./4)*" ./0K" -,4',)*Y" &.)<2" 7'H1" 3/>" 4-, ,' 92 " <2 0/0 G+98- * +W" $ " 02GA" ('%+D89+D0+'" ,-&J', 9 /0 K "

+9Z-<7'0H+"9'G2V/"(*<) 0 +>"% +D", - "G- & 'G9 / 0K "* J' , ( "GA3"%4<(2,'*0/Y"A"&. ) <2 8 - "(' &A4+-9 -"4<-, A&.W""

"

6B"

"

H#&Q$"/'3,#&#$(Y/'

!W";'(*/0('H"%.-%-*'9/7 +" 4<(24+%'7+"%1"2A<-42H%&+2" 4<(24+%/" ,-./0(102" 8*'<'90H+W" @&<2%"8*'<'90H+"<-(4-0(/9'"%+D"*<'(" ("0K*+G1",-%.'<0(29+'".-*'<AW"$"

4<(/4',&A" <2&G'7'0H+" 9'G2V/" ,-%.'<0(/>" A<(1,(29+2" * <'(" (" ,-*-,27" ('&A4AY" 4<'*+,J-*-" */42J9+-91" &'<.1" 8*'<'90/H91" -<'(" -4+%27" *',/W" Q2 ("

4<(2,%.'*+29+'"./0K",-&A729.)*"9+27-VG+*2"H2%."(<2'G+(-*'9+2"8*'<'90H+W"

#W" t *'<'90H'" -32H7AH2" *%(/%.&+2"*',/" &-9%.<A&0/H92" +" 7'.2<+'J-*2"*/9+&'H102" (" * ', G+*2H" 4<-,A&0H+W" N<-,A029." ,20/,AH2" -" */7+'9+2" 31,^" ('%.14+29+A"

*',G+*/0K" 0(D=0+cA<(1,(25W" T'G%(2" <-%(0(29+'" %1" */&GA0 (- 9 2W" $/7+29+-9 2 " 0(D=0+" 4<(20K-,(1" 9'" *J'%9-=>" Z+<7/W" N<-,A029." 9+2" H2%." -,4-*+2,(+'G9/" ('"

%(&-,/"4-=<2,9+2W"

6W"T-&-9/*'9+2"9'4<'*"A<(1,(29+'"4<(2("9+2'A.-</(-*'92"Z+<7/c-%-3/"4<-*',(+",-"4<(2<*'9+'"-&<2%A"8*'<'90H+W"

:W" C2&G'7'0H+" 9+2" 4-,G28'H1" %(&-,/" 4-* %.'J2" 9'" %&A.2&a" 9+24<'*+,J-*28-" AV/.&-*'9+'Y" 9+2%.-%-*'9+'" %+D" ,-" +9%.<A&0H+Y" -&%/,'0H+" 3'.2<++" GA3" %.'J28-"

AV/.&-*'9+'W"

?W"@&<2%"8*'<'90H+"9+2"4-,G28'"*/,JAV29+A"("4-*-,A"4<(24<-*',(-9/0K"9'4<'*"GA3"*/7+'9/"0(D=0+W""

BW"U+9+2H%(2"4<(24+%/",-./0(102"8*'<'90H+"%1"*'V92"9'".2<29+2"C24A3G+&+"S2,2<'G92H"U+27+20W"

"

"

'

'

'

'

'

'

6E"

"

2%".#&#(Y#'13+-$+Z(/'F>'

-(9'&-*'9+2" "

N<-,A029.c+74-<.2<""

"

-=*+',0('Y"V2"A<(1,(29+2"T+8+F0'9"OeMWR"H2%."(8-,92"(",/<2&./*1"#RR:c!RLc$bW"

"

_-9.'&.a""

"

T+2.(293'0KY"B"G+40'"#R!R"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" "

6L"

"

"

'

=#&T#'3,#&#$()Y$#'

"

"

"

UA72<"%2</H9/"

"

T'.'"('&A4A"

"

"

N+20(1.&'"+"4-,4+%"%4<(2,'*0/""