dnt CarCamDoo User Guide [nl]

Bestnr. 1374153

dnt®

CarCamDoo
Camera met GPS-ontvanger

Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatisc he
gegevensbestand, of openbaar gemaakt, in enige vorm of op enige wijze, hetzij elektronisch, mechanisch, door fotokopieën, of op enige
andere manier, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van CONRAD ELECTRONIC BENELUX B.V.
Nadruk, ook als uittreksel is niet toegestaan. Druk- en vertaalfouten voorbehouden. Deze gebruiksaanwijzing voldoet aan de technisc he
eisen bij het in druk gaan. Wijzigingen in de techniek en uitvoering voorbehouden.
© Copyright 2016 by CONRAD ELECTRONIC BENELUX B.V.

Internet

: www.conrad.nl of www.conrad.be

2

Inhoudsopgave

Veiligheidsaanwijzingen 3
Beschrijving van het apparaat

Systeemvoorwaarden 4
Omvang levering 4
Overzicht camera 5
Camera menu 7
Opnamemenu 10
Foto menu 11
Weergavemenu 12

Ingebruikneming 13
SD-kaart plaatsen 13
Camera op de houder bevestigen 14
Camera op de voorruit bevestigen 15
Symbolen op het display 16

Gebruik

In- en uitschakelen 17
Video’s opnemen 18
Foto’s opnemen 18
Weergave 18
Aansluiting op de computer 19
Aansluiting op de televisie 19

Technische gegevens 20
CE-verklaring 21
Milieubewuste verwijdering 23
Serviceafhandeling 23
GPS-module 22
Garantiebepalingen 23

Op de markt gebracht door:

Drahtlose Nachrichtentechnik
Entwicklungs- und Vertriebs GmbH
Voltastraße 4
D-63128 Dietzenbach
Tel. [phone]
Fax [phone]
Service-Hotline [phone]
Internet http://www.dnt.de
Email [e-mail]

Wijzigingen voorbehouden.

3

Veiligheidsaanwijzingen

Lees voor het eerste gebruik deze aanwijzingen nauwkeurig door.

Verkeersveiligheid

Richt uw aandacht op het autorijden. Als bestuurder bent u verantwoordelijk
voor de verkeersveiligheid. Bedien het apparaat alleen dan als de
verkeerssituatie dit toelaat.

Algemene aanwijzingen

• Zorg voor een veilige bevestiging van het apparaat op de voorruit.

• Bescherm het apparaat tegen stoten, vallen, stof, vocht, direct zonlicht en extreme
temperaturen.

• De voedingskabel mag niet worden geknikt of platgedrukt. Houd de voedingskabel uit de
buurt van scherpe randen.

• Neem het apparaat niet in gebruik als het apparaat zelf of de voedingskabel zichtbaar
beschadigd is of het apparaat voorheen gevallen is.

• Lees ook de veiligheidsaanwijzingen en gebruiksaanwijzingen van de apparaten die op
deze camera worden aangesloten.

• Als u het apparaat van een koude naar een warme plaats brengt, kan in het apparaat
vocht door condensatie ontstaan.

Elektriciteit en storingen

• Kinderen zijn zich niet bewust van de gevaren die kunnen ontstaan bij de handhaving

van elektrische apparaten. Houd kinderen daarom bij dit apparaat uit de buurt.

• Dompel het apparaat niet onder in water of een andere vloeistoffen; er bestaat dan een

kans op een elektrische schok.

• Sluit het apparaat alleen aan op een reglementair aangelegde voedingsbron en die

overeenkomt met de technische gegevens van de voedingskabel.

• Als er een verlengkabel gebruikt moet worden, moet die voldoen aan de “Technische

gegevens”. Laat u bij de aankoop van een verlengkabel adviseren door een vakhandel.

• Haal de stekker uit de voedingsbron als tijdens het gebruik storingen optreden, bij

onweer, en na het gebruik. Trek daarbij altijd aan de stekker, niet aan het kabel

• Om het apparaat volledig van de stroomvoorziening af te koppelen, trekt u de stekker uit

de voedingsbron.

• Voer geen veranderingen uit aan het apparaat. Ook de voedingskabel mag u niet zelf

vervangen. Laat reparaties aan het apparaat of aan de voedingskabel alleen uitvoeren
door een gespecialiseerde werkplaats of in het Service Center. Door ondeskundige
reparaties kunnen aanzienlijke gevaren voor de gebruiker ontstaan.

4

Verpakkingsmateriaal

• Houd kinderen uit de buurt van het verpakkingsmateriaal. Er bestaat o.a. verstikkings-

gevaar!

Schoonmaken en onderhouden

• In de auto zijn er vele verschillende lakken en kunststoffen verwerkt en worden

behandeld met de meest uiteenlopende onderhoudsmiddelen. Daarom kan niet volledig
worden uitgesloten, dat sommige van deze stoffen bestanddelen bevatten die
onderdelen van de behuizing of accessoires kunnen aantasten. Vermijdt om die reden
een direct contact met gevoelige oppervlakken.

• Gebruik voor het schoonmaken geen scherpe chemicaliën of agressieve of schurende

reinigingsmiddelen.

Systeemvoorwaarden

• Windows 2000/ XP / Vista / 7 /8, MAC OSX 10.3.6 of hoger. De bijgeleverde software

loopt alleen onder Windows.

• Internetverbinding voor de weergave van Google Maps (alleen Windows)

• PC met SD-kaartlezer, PC met USB-aa ns lu iting of USB/SD-kaart-adapter

Omvang levering

• Autocamera

• Aansluitkabel voor 12/24 V-aansluiting

• USB-kabel

• Houder met zuignappen

• CD

• Gebruiksaanwijzing

5

Overzicht van het apparaat

Achterzijde /rechter zijde

6

Voorzijde

7

Camera-menu

 /

Camera-software menustructuur

Navigatie:
MENU-toets: Menu openen, menu beëindigen, submenu-beëindigen,

annuleren

REC/OK-toets: Invoer bevestigen, submenu openen

MODE-toets: Positie kiezen, waarde door herhaaldelijk drukken instellen

-toetsen: In het menu omhoog en omlaag, waarde +/- instellen

Configuratie

Druk op de MENU-toets om het menu te openen.
Selecteer met de  /-toetsen het symbool en bevestig met de OK-toets.
G-sensor Uit

Aan

Als de G-sensor is ingeschakeld worden acceleratiemetingen of
krachten die op de auto inwerken, bijv. bij een ongeluk, opgenomen en samen met
de video en tegen overschrijven beschermd op de SD-kaart opg esl a g en.

Bestandsfilter Gebeurtenis
Video’s
Foto’s

Toont voor het weergeven alleen de bestanden die hier ingesteld
zijn. Als u foto’s kiest wordt alleen een lijst met foto’s
weergegeven.

8

Audio Spraakopname Uit

 /

Aan
Is deze ingeschakeld, worden ook spraakopnamen uit de

binnenruimte van het voertuig opgenomen. Om spraakopnamen
handmatig uit of in te schakelen, drukt u tijdens een opname op
de omhoog-toets

Pieptoon Uit
Aan
Is deze ingeschakeld, klinkt bij elke druk op een toets een

piepgeluid.
Volume

Het volume kan in vier stappen met de MODE-toets ingesteld
worden.

Energie- Uit
besparings­functie 10 sec.

30 sec.

Bij de instelling 10 of 30 sec. schakelt zich het display na de
ingestelde tijd uit. In pos i ti e Uit is de display altijd ingeschakeld.
Om het display handmatig uit te schakelen, drukt u tijdens de
opname op de MODE-toets.

Datum / tijd DD/MM/YY
MM/DD/YY
YY/MM/DD
Instellen van datum, tijd en datumformaat. Stel de waarde met de

-toetsen in, ga na de volgende positie met de MENU-toets,

bevestig de invoer met de REC/OK-toets.

Taal Duits
Engels
Russisch
Frans

Stel de gewenste taal in.