dnt AR 3.6 User manual [de]

AR3.6 Action-Recorder

Inhalt

Sicherheitshinweise ..............................................................3

Lieferumfang .........................................................................4

Gerätebeschreibung

Deutsch

Geräteansicht ......................................................................5

Inbetriebnahme

Batterie einlegen ..................................................................6

SD-Karte einlegen ................................................................7

Aufnahmekapazität ...............................................................7

Displayansicht ......................................................................8

Einstellungen .........................................................................9

Bewegungsdetektor ..............................................................9

Speicher überschreiben .......................................................9

Aufl ösung ............................................................................10

Speicher einstellen .............................................................10

Aufnahmezeit ......................................................................11

Videoausgang ....................................................................11

Display Aus .........................................................................11

Auto Aus ............................................................................. 12

Vibrationsalarm ..................................................................12

Menüsprache ......................................................................12

Zeitstempel .........................................................................12

Datum/Uhrzeit.....................................................................13

Speicher formatieren ..........................................................13

Bildwiederholrate ................................................................13

Aufnahme .............................................................................14

Lautstärke einstellen ..............................................................15

Wiedergabe .....................................................................15-16

Kopieren ............................................................................16

Löschen ..............................................................................17

Mit dem PC verbinden ........................................................ 17

Hinweis zur Kameramontage .............................................17

Hinweise zur Benutzung des Zubehörs .........................18-20

Technische Daten ..................................................................21

Umweltgerechte Entsorgung ..............................................22

Serviceabwicklung ..............................................................22

Konformitätserklärung ........................................................22

Garantiebestimmungen .........................................................23

Änderungen vorbehalten

Hinweise zu diesem Produkt und zum Zubehör fi nden Sie unter www.dnt.de

- 2 -

Sicherheitshinweise

Bitte lesen Sie diese Hinweise vor dem ersten Gebrauch sorgfältig durch.

Allgemeine Hinweise

Stellen Sie das Gerät niemals auf einen instabilen Untergrund. Durch ein Herabfallen könnten Personen

verletzt werden.

Das Gerät gehört nicht in Kinderhände. Es ist kein Spielzeug.
Beachten Sie auch die Sicherheitshinweise und die Bedienungsanleitungen der übrigen Geräte, an die

das Gerät angeschlossen wird.

In gewerblichen Einrichtungen sind die Unfallverhütungsvorschriften des Verbandes der gewerblichen Be-

rufsgenossenschaften für elektrische Anlagen und Betriebsmittel zu beachten.

In Schulen, Ausbildungseinrichtungen, Hobby- oder Selbsthilfewerkstätten ist das Betreiben elektro-

nischer Produkte durch geschultes Personal verantwortlich zu überwachen.

Wenn Sie Fragen oder Zweifel hinsichtlich des Geräts, dessen Arbeitsweise, der Sicherheit oder des

korrekten Anschlusses haben, wenden Sie sich bitte an unseren Service oder einen anderen Fachmann.

Der Verkäufer übernimmt keine Verantwortung für Schäden, die bei der Benutzung des Gerätes auftreten,

sowie für Beanstandungen Dritter.

Umgebungsbedingungen

Vermeiden Sie starke mechanische Beanspruchungen des Gerätes. Schützen Sie es vor Vibrationen und

harten Stößen, lassen Sie es nicht fallen und schütteln Sie es nicht. Übermäßiger Druck auf das LC-

Display könnte es beschädigen.

Setzen Sie das Gerät keinen hohen Temperaturen (über 60 °C) sowie starken Temperaturschwankungen

aus. Schützen Sie es vor direkter Sonnenstrahlung und der Nähe zu Heizkörpern.

Schützen Sie das Gerät vor Feuchtigkeit. Geräteteile, das Kabel und die Minikamera, sind wasserdicht

und dürfen mit Wasser in Berührung kommen.

Verwenden Sie das Gerät nicht an staubigen Orten. Schützen Sie es vor Staub.
Teile des Gehäuses oder Zubehörs können sogenannte Weichmacher enthalten, die empfi ndliche Möbel-

und Kunststoffoberfl ächen angreifen können. Vermeiden Sie darum einen direkten Kontakt mit empfi nd-

lichen Flächen.

Batterien (Batteriesatz oder eingesetzte Batterien) dürfen nicht übermäßiger Wärme wie Sonnenschein,

Feuer oder dergleichen ausgesetzt werden.

Störungen

Sollte ein Gegenstand oder Flüssigkeit in das Gerät gelangen, lassen Sie das Gerät von einer autorisier-

ten Fachkraft überprüfen, bevor Sie es weiter verwenden. Wir empfehlen Ihnen, sich an unser Service-

Center zu wenden.

Die meisten elektronischen Geräte, wie Lampen, Rechner, Computer, Telefone etc. erzeugen ein elek-

tromagnetisches Feld. Platzieren Sie keine elektronischen Artikel neben dem Gerät, um unerwünschte

Störungen und Beeinfl ussungen zu vermeiden.

Verpackungsmaterial

Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Plastikfolien/-tüten, etc. können für Kinder und

Haustieren zu einem gefährlichen Spielzeug werden.

Deutsch

- 3 -

Lieferumfang

Reinigung und Pfl ege

Bewahren Sie das Gerät immer an einem sauberen, trockenen Platz auf.
Verwenden Sie zur Reinigung der Außenfl ächen ein trockenes, weiches Tuch.

Deutsch

Lieferumfang

Monitor Kamera Li-Ionen-Akku

Befestigungsband mit Clip USB-Kabel Cinch-Anschlusskabel

Rechargeable

Li-ion batter

y

Batteriefachdeckel mit Clip Netzteil Halterungen und Klebepads

Tragetasche Flexible Streifen 4 GB SD-Karte
für die Fahrradhalterung bzw. microSD-Karte mit Adapter

- 4 -

Geräteansicht

Monitor

Geräteansicht

Lautsprecher

Ein/Aus-Taste

Deutsch

REC Aufnahmetaste

Rücklauf/Lautstärke +

Vorlauf/Lautstärke -

Menü-Taste

Esc (Abbruch)

- 5 -

Geräteansicht

Akku einlegen

Im Lieferumfang befi ndet sich ein Lithium-Ionen-Akku.

Deutsch

1.

Öffnen Sie das Monitorgehäuse, indem Sie den

rückseitigen Deckel entfernen. Drücken Sie auf den
Deckel (1.) und schieben Sie dazu gemäß Abbildung
den Deckel ca. 1mm links in Pfeilrichtung (2.).

2.

Legen Sie den Akku anschließend mit der Beschrif-

tung nach oben in die vorgesehene Aussparung.
Achten Sie dabei auf die beiden Ecken.

Batteriekontakte

Legen Sie nun den Batteriedeckel in die vorgesehenen

Aussparungen und schieben ihn wieder nach rechts.
Dabei darf zwischen Monitorgehäuse und Deckel kein
Spalt vorhanden sein. Der Deckel rastet hörbar ein.

Explosionsgefahr bei unsachgemäßem Auswechseln der Batterie. Ersatz nur
durch denselben oder einen gleichwertigen TYP. Ersatz-Akkus erhalten Sie direkt
bei dnt.

Sie können wahlweise den einfachen Batteriedeckel verwenden oder den Deckel

mit einem Clip.

- 6 -

Inbetriebnahme

Batterie laden

Vor der ersten Inbetriebnahme sollten Sie die Batterie laden. Eine volle Batterieladung dauert ca. 4 Stunden.
Laden Sie das Gerät mit dem USB-Netzteil oder am USB-Anschluss des PCs. Die rote LED leuchtet während
des Ladevorgangs. Wenn der Ladevorgang abgeschlossen ist, erlischt die LED.
Eine voll geladene Batterie reicht für ca. 3 Stunden Videoaufnahme und ca. 4 Std. Videowiedergabe.

SD-Karte einlegen

Der Monitor verfügt über einen SD-Kartenslot. Dadurch kann der interne Speicher um bis zu 32GB erweitert
werden.

Befi ndet sich eine microSD-Karte mit Adapter im Lieferumfang, dann stecken Sie gemäß

Abbildung die microSD-Karte in den Adapter.

Die Karte darf nur im ausgeschalteten Zustand eingesteckt bzw. entnommen werden.

Schieben Sie gemäß Abbildung die SD-Karte in den Slot. Sie rastet durch den Federmechanismus hörbar
ein.

Deutsch

SD-Kartenadapter

microSD­Karte

Aufnahmekapazität für verschiedene Speicherkarten und Aufl ösungen

Alle Angaben sind zirka Angaben und können abweichen

SD Karte 720 X 576 720 X 480 640 X 480 320 X 240

2GB 45 Minuten 55 Minuten 65 Minuten 130 Minuten

4GB 90 Minuten 110 Minuten 130 Minuten 260 Minuten

8GB 180 Minuten 220 Minuten 260 Minuten 520 Minuten

16GB 360 Minuten 440 Minuten 520 Minuten 1040 Minuten

32GB 720 Minuten 880 Minuten 1040 Minuten 2080 Minuten

Video-Aufl ösung

- 7 -

Geräteansicht Display

Aufnahmedisplay

Deutsch

Wiedergabe Video

Wiedergabe Audio

Aufnahmesymbol

Bewegungsdetektor

Überschreiben

SD-Karte

Batteriestatus

REC

AUTO 000333

SD

2009/07/17 13:21:15

02:41:07

02345MB

Datum/Uhrzeit
Bilder pro Sekunde

verbleibende Aufnahmezeit
Verfügbarer Speicher

Wiedergabe Bilder

- 8 -