Conrad Szaküzlet 1067 Budapest, Teréz krt. 23. Tel: (061) 302-3588
Conrad Vevőszolgálat 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: (061) 319-0250
AR36 akciókamera
Rend. sz.: 86 06 00
Kérjük, az első használat előtt olvassa át figyelmesen a használati útmutatót.
Általános tudnivalók
Soha ne helyezze a készüléket instabil alapra. Leesése következtében személyi sérülés keletkezhet.
A készülék nem való gyerek kezébe; nem játékszer.
Tartsa be azon készülékek használati útmutatóját és biztonsági előírásait is, amelyekhez ezt a készüléket csatlakoztatja.
Ipari üzemekben az elektromos berendezésekre és anyagokra vonatkozó helyi balesetvédelmi előírásokat be kell tartani.
Iskolákban és más oktató intézményekben, hobbi- és barkácsműhelyekben az elektronikus készülékeket csak szakképzett, felelős
személy felügyelete mellett szabad használni.
Ha a készülékkel, annak működésével, biztonságával vagy a helyes csatlakoztatásával kapcsolatban kérdései vagy kételyei vann ak,
forduljon műszaki ügyfélszolgálatunkhoz vagy egy másik szakemberhez.
Az eladó nem vállal felelősséget azokért a károkért, amelyek a készülék használatából következnek, sem egy harmadik fél
reklamációjáért.
Környezeti feltételek
Kerülje el a készülék erős mechanikai igénybevételét. Óvja a rezgésektől, erős ütődéstől, ne hagyja leesni és ne rázza. Az LC-kijelző
erőteljes nyomástól megsérülhet.
Ne tegye ki a készüléket magas hőmérsékletnek (60 °C felett) és erős hőmérsékletingadozásnak. Óvja meg közvetlen napsugárzást ól
és ne tegye fűtőtest közelébe.
Óvja a készüléket nedvességtől. A készülék részegységei, a kábel és a mini kamera vízzáróan szigeteltek, és érintkezésbe
kerülhetnek vízzel.
Ne használja a készüléket poros helyeken. Óvja meg a portól.
A ház vagy a tartozékok részei úgynevezett lágyítókat tartalmazhatnak, amelyek megtámadhatják a kényes bútor- és
műanyagfelületeket. Kerülje el ezek közvetlen érintkezését érzékeny felületekkel.
Üzemzavarok
Ha valamilyen tárgy vagy folyadék kerülne a készülék belsejébe, akkor vizsgáltassa meg szakemberrel, mielőtt újr a használná.
Ajánljuk, hogy ilyen esetekben forduljon szerviz-központunkhoz.
A legtöbb elektronikus készülék (pl. lámpa, számológép, számítógép, telefon stb.) elektromágneses mezőt hoz létre. Ne helyezz en
semmilyen elektronikus terméket a készülék mellé, hogy elkerülje a nem kívánt zavarokat és hatásokat.
Csomagolóanyag
Ne hagyja a csomagolóanyagot szanaszét heverni. A műanyag fóliák, zacskók stb. gyermekek kezében veszélyes játékszerré
válhatnak.
Tisztítás és karbantartás
Készüléket mindig tiszta, száraz helyen tartsa.
A külső felület tisztításához használjon egy száraz, puha kendőt.
Szállítás tartalma
monitor kamera Li-Ion akku
rögzítőszalag csattal USB-kábel videokábel hálózati tápegység tartók
BE/KI gomb
kamera-bemenet REC felvételi gomb
piros LED visszatekercselés/hangerő +
kék LED
videokimenet előretekercselés/hangerő -
USB-csatlakozó lejátszás/szünet
felvétel menü
be/ki
SD-kártya/videofeloldás
720 x 576
720 x 480
640 x 480
320 x 240
2 GB
45 perc
55 perc
65 perc
130 perc
4 GB.
90 perc
110 perc
130 perc
260 perc
8 GB
180 perc
220 perc
260 perc
520 perc
16 GB
360 perc
440 perc
520 perc
1040 perc
32 GB
720 perc
880 perc
1040 perc
2080 perc
Mikrofon
kijelző SC-kártyanyílás
A készülék ismertetése
Az akku berakása
Az együttszállított tartozékok között van egy lítium-ion-akkumulátor, amilyent a mobiltelefonokban is alkalmazni szoktak.
Az akkumulátor töltése
Az első üzembevétel előtt töltse fel az akkumulátort. Az akku teljes feltöltése kb. 4 óráig tart. Kösse össze az együttszállított USB-tápegységet a
monitor USB-hüvelyével. Töltés közben világít a piros LED. Miután a töltés befejeződött, a LED jelzőfény kialszik. Az akku egy teljes feltöltése
kb. 3 óra videofelvételhez elég. Video-lejátszás.
Az SD-kártya berakása
A monitor el van látva egy SD-kártyaréssel. Ezáltal a belső memória egészen 32 GB-ig felbővíthető. Tolja be az SD-kártyát az ábrának
megfelelően a kártyarésbe. A rugós mechanika hallhatóan reteszeli a kártyát.
Nyissa ki a monitorházat a hátoldali fedél levétele révén. Tolja el ehhez a fedelet az ábra szerint
kb. 11 mm-t balra, a nyíl irányába.
Rakja be az akkumulátort a feliratozással felfelé az erre szolgáló bemélyedésbe. Figyeljen közben a két
sarokra.
Az akkumulátor érintkezői
Rakja fel az akkumulátor fedelét az erre kialakított bemélyedésekbe, és tolja vissza megint jobbra. Ekkor nem
maradhat hézag a monitorház és a fedél között. A fedél hallhatóen bekattan a helyére.
Felvételi kapacitás különböző memóriakártyákkal és feloldásokkal
Az összes adat hozzávetőleges, és ettől eltérhet.
Felvételi kijelzőkép
S
a felvétel szimbóluma dátum/óraidő
mozgásérzékelő másodpercenkénti képszám
felülírás
SD-kártya hátralévő felvételi idő
akkumulátor állapota rendelkezésre álló memória
video-lejátszás
audio-lejátszás
képvisszaadás
Navigálás
Nyomja meg a MENU-gombot, hogy belépjen a menübe.
Nyomja meg a -gombot, hogy a menüben navigáljon.
Nyomja meg a - gombot megerősítésül.
Nyomja meg a MENU-gombot, hogy elhagyjon egy almenüt.
A menü elhagyására ugyancsak a MENU-gombot nyomja meg.
A bekapcsolás céljából a gombot tartsa 2 másodpercig megnyomva.
A kikapcsolás céljából a - gombot addig tartsa megnyomva, amíg meg nem jelenik a dnt-logo.
Beállítások
Kösse össze a kamerát a monitorral, és tartsa 2 másodpercig megnyomva a – gombot a készülék bekapcsolása
céljából.
Nyomja meg a MENU-gombot, hogy belépjen a menübe.
Válasszon ki a / -gombokkal egy menüpontot, majd nyomja meg a -gombot . A kiválasztott menüpont
sárga színnel kerül megjelölésre.
Mozgásérzékelő be/ki
Válassza ki a -gombokkal a MOTION DETECTION menüpontot, majd nyomja meg a - gombot.
A mozgásérzékelő bekapcsoláshoz válassza ki a YES (igen) opciót, majd erősítse meg a - gombbal.
A mozgásérzékelő státusza most megjelenik a kijelzőn.
Memória-felülírás be/ki
Ez a beállítás akkor fontos, amikor hosszú felvételeket készít. Ha a memória megtelik, automatikus felülírásra kerül
sor.
Válassza ki a -gombokkal a Cycle Video menüpontot, majd nyomja meg a gombot.
A memória-felülírás bekapcsolásához válassza ki a YES opciót, majd erősítse meg a -gombbal.
A memória-felülírás funkció státusza most megjelenik a kijelzőn.
Legalább10 perc felvételi memóriakapacitásnak kell még lennie az SD-kártyán.
A feloldás beállítása
Kösse össze a kamerát a monitorral, és tartsa 2 másodpercig megnyomva a – gombot a készülék bekapcsolása céljából. Nyomja meg a MENU-gombot, hogy belépjen a
menübe.
Válassza ki a -gombokkal a Pixels menüpontot, majd nyomja meg a gombot.
A következő feloldások közül lehet választani: 720x576, 720x480, 640x480, 320x240. Válassza ki a / -gombokkal a kívánt feloldást, majd nyomja meg a -gombot.
Mikrofon-választás
Válassza ki a mikrofont, a belső a Main Unit , míg a külső a Camera. Mivel a kamerában nincs mikrofon, állítsa be a Main Unit opciót, majd majd nyomja meg a
gombot.
A memória beállítása
Itt azt választhatja ki, hogy a felvétel a belső tárolóban, vagy az SD-kártyán legyen-e tárolva.
Lépjen be a már ismertetett módon a menübe, és válassza ki a / -gombokkal a STORAGE menüpontot, és erősítse meg a -gombbal.
Válassza ki a FLASH opciót a belső memória kiválasztására, vagy az SD Card opciót az SD-kártya kiválasztására.
Erősítse meg a választást a gombbal.
Video-felvételi idő
Ez alatt a menüpont alatt állíthatja be egy videofelvétel idejét. A készülék a beállított idő múlva automatikusan eltárolja a videofelvételt.
Lépjen be a már ismertetett módon a menübe, és válassza ki a -gombokkal a VIDEO TIME menüpontot, majd erősítse meg a
gombbal.
Most választhat 10, 20 és 30 perc között.
Erősítse meg a választást a gombbal.
A maximális felvételi idő 30 perc. Ha hosszabb ideig készít felvételt, a készülék egy új fájlt hoz
létre.
A videokimenet kiválasztása
Ebben a menüpontban az LCD, PAL vagy NTSC megjelenítés közül választhat.
Lépjen be a már ismertetett módon a menübe, és válassza ki a -gombbal a TV-OUT SET menüpontot, majd erősítse meg a -
gombbal.
Állítsa be az LCD opciót a monitoron történő lejátszáshoz, a PAL opciót egy TV-készüléken történő lejátszáshoz, vagy az NTSC
opciót, ha TV-készüléke csak NTSC lejátszásra alkalmas.
Használja TV-készüléke egyik videobemenetét. Ha TV-készülékén nincs RCA-bemenet, esetleg RCA/EuroScart
csatlakozóadaptert használhat. Ez nem része a szállításnak.
Ha a PAL vagy az NTSC opciót választottuk, a kijelző kikapcsolódik. A kijelző akkor kapcsolódik ismét be, ha kikapcsolja a
készüléket,
majd újra bekapcsolja.
A kijelző automatikus kikapcsolási idejének a beállítása
Lépjen be a már ismertetett módon a menübe, és válassza ki a -gombokkal az LCD OFF menüpontot, majd erősítse meg a
gombbal.
Választhat 1 és 5 perc között, vagy a NEVER (soha) opciót.
Erősítse meg a választást a gombbal.
A készülék automatikus kikapcsolási idejének a beállítása
Lépjen be a már ismertetett módon a menübe, és válassza ki a -gombokkal a POWER OFF menüpontot, majd erősítse meg a
gombbal.
Választhat 1 és 5 perc között, vagy a NEVER (soha) opciót.
Erősítse meg a választást a gombbal.
A rezgőriasztás beállítása
A készülék el van látva rezgőriasztási funkcióval. Ha például a mozgásérzékelő be van kapcsolva, azt jelzi, hogy a
felvétel elindult vagy leállt. Azt is jelzi, hogy a memória megtelt, vagy nincs csatlakoztatva a kamera.
Lépjen be a már ismertetett módon a menübe, és válassza ki a -gombokkal a VIBRATE off menüpontot,
majd erősítse meg a gombbal.
A YES opció választásával kapcsolhatja be a riasztási funkciót, míg a NO opcióval kapcsolhatja ki.
Erősítse meg a választást a gombbal.
A menü nyelvének a beállítása
A készülék jelenleg 3 menünyelvet tud, az angolt, az oroszt és a kínait.
Lépjen be a már ismertetett módon a menübe, és válassza ki a gombokkal a LANGUAGE menüpontot,
majd erősítse meg a gombbal.
Válassza ki a kívánt nyelvet, majd erősítse meg a gombbal.
Időbélyeg be/ki, a pontos idő és a dátum beállítása
Ha időbélyeggel akarunk felvételeket készíteni, célszerű beállítani a dátumot és a pontos időt.
Lépjen be a már ismertetett módon a menübe, és válassza ki a / -gombokkal a DATE TIME menüpontot,
majd erősítse meg a gombbal.
Az időbélyeg funkció bekapcsolásához válassza ki a Time Stamp opciót, majd erősítse meg a gombbal.
Válassza a YES-t majd erősítse meg a gombbal.
Majd válassza ki a Time Set opciót, hogy sorra beállítsa a dátumot és a pontos időt.
Az évvel kezdve, az év, hónap, nap sorrendben állítsa be a gombokkal sorra
erősítse meg mindegyik számjegyet a gombbal. a kívánt értéket, és
Az aktuális jegy piros színnel látható.
Befejezésül hagyja el a beállítást a MENU -gombbal.
A memória formatálása
A formatálás következtében törlődik a teljes memória. Ekkor választhatóan vagy a belső memóriát
vagy az SD-kártyát törölhetjük.
ismertetett módon a menübe, és válassza ki a -gombokkal a FORMAT Lépjen be a már
menüpontot, majd
erősítse meg a gombbal.
belső memóriát, vagy az SD Card SD-kártyát a gombokkal. Választhatja a FLASH
Ekkor kap egy piros betűs figyelmeztető üzenetet. Ha ezt a menüpontot véletlenül választotta ki, vagy nem a
kívánt memóriát választotta, a formatálást a MENU -gombbal megszakíthatja. Erősítse meg a
választást a gombbal.
Video- és audio-felvétel
Kösse össze a kamerát a Cam/ In bemenettel kikapcsolt készülék mellett. Majd tolja a felvételi
kapcsolót felfelé a felvétel beindítása céljából. Felvétel közben villog a piros LED. A
felvétel leállítására, és a videofájl tárolására tolja vissza lefelé a felvételi kapcsolót.
Hangfelvétel (audio)
Ennél a felvételi módnál a képernyő sötét marad
Ha csak hangfelvételt akar készíteni, ne csatlakoztassa a kamerát. Kapcsolja ki a rezgőriasztást. Majd tolja a
felvételi kapcsolót felfelé a felvétel beindítása céljából. Felvétel közben villog a kék LED. A felvétel
leállítására, és a hangfelvétel tárolására tolja vissza lefelé a felvételi kapcsolót.
piros LED
kék LED
Ennél a felvételi módnál a képernyő sötét marad
Normál felvétel
A készülék bekapcsolása céljából tartsa a gombot 2 másodpercig megnyomva.
Indítsa el a felvételt a jobbra fent található REC-gombbal.
A kijelző bal felső részén megjelenik a felvétel szimbóluma és a REC kiírás.
A piros LED villog.
A felvételt a MENU-gombbal állíthatja le..
Fényképfelvételek készítése
A készülék bekapcsolt állapotában nyomja meg röviden a gombot.
Felvétel TV-készülékről
A készülék kikapcsolt állapotában kösse össze a Cam/In-bemenetet egy TV-készülék videokimenetével. Használja ehhez az együttszállított
videokábelt. Ha TV-készülékén nincs RCA-bemenet, esetleg RCA/EuroScart csatlakozóadaptert használhat.
Ha a memória megtelt, a kijelzőn a "Memory full" üzenet jelenik meg.
A készülékkel készített felvételek lejátszásához az alábbi lépéseket kell megtennie:
Nyomja meg a gombot.
Nyomja meg még egyszer a gombot.
Majd válassza ki a gombokkal
a Video Playback opciót videofelvételek lejátszása céljából,
az Audio Playback opciót hangfelvételek lejátszása céljából,
vagy az
Photo Playback
Erősítse meg a választást a gombbal.
Médiafájlok lejátszása
A készülékkel lejátszhat olyan fájlokat is, amelyeket nem vele készített. A lejátszás megkezdéséhez a következő
lépéseket kell megtennie:
Nyomja meg a gombot.
opciót képek megjelenítése céljából.
-gombokkal, és indítsa el a lejátszást a gombbal. Válassza ki a kívánt fájlt a
Nyomja meg egyszer a gombot.
Nyomja meg a gombot.
Válassza ki a Music opciót a -gombokkal a zenelejátszáshoz.
Válassza ki a Movie opciót a gombokkal a videolejátszáshoz.
Erősítse meg a választást a gombbal.
Válassza ki a kívánt fájlt a -gombokkal, és indítsa el a lejátszást a gombbal.
Lejátszás TV-készüléken
Kösse össze a készülék AV/Out-csatlakozóját a TV-készüléke RCA-bemenetével. Használja ehhez az együttszállított kábelt. Ha TV-készülékén
nincs RCA-bemenet, esetleg RCA/EuroScart csatlakozóadaptert használhat. Ez nem része a szállításnak.
Válassza ki a Photo opciót a gombokkal képek megjelenítéséhez.
Válassza ki a lejátszáshoz a TV out menüben a TV-formátumot. Ez Európában általában PAL. Lásd a Beállítások fejezetben.
Fájlok másolása és törlése
Mint fent már szó volt róla, lépjen a menüben a lejátszandó fájl kiválasztására. Válassza ki azokat a fájlokat, amelyeket törölni vagy másolni
akar.
Másolás
Nyomja meg a MENU gombot.
Válassza ki a / -gombokkal a Copy to opciót egy fájl másolása céljából.
Kap egy kiegészítő kérdést arról, hogy hová akarja másolni ezt a fájlt.
Ha a belső memóriába akarja bemásolni a fájlt, válassza a Nand flash opciót, vagy az SD opciót, ha az SD-kártyára akarja.
Törlés
Nyomja meg a MENU gombot.
Válassza ki a gombokkal a Delete opciót a törléshez.
Utóbbi esetben kap egy kiegészítő kérdést arról, hogy mit akar törölni.
Ha az összes fájlt törölni akarja, válassza ki az All opciót, ha csak az aktuális fájlt, akkor a Current opciót, vagy a Cancel opciót, ha mégsem
akar törölni.
Erősítse meg a választást a YES opcióval, vagy vonja vissza a NO opcióval.
Számítógép
Kapcsolja be a készüléket. Mihelyt összekötötte a monitort a számítógéppel az USB-kábel segítségével, a monitor cserélhető adathordozónak
fog minősülni. Egy megfelelő szimbólum jelenik meg a sajátgép mappán a Cserélhető eszközök mezőn. A hardver telepítése az operációs
rendszertől és a számítógép sebességétől függően percekig tarthat.
Miután a készülék a számítógépen telepítve lett, teljesen normális módon, mint egy merevlemez esetében, a videofelvételeket, a
beszédfelvételeket és a képeket másolhatja és törölheti.
Az ActionRecorder 3.6 felvételei a DCIM könyvtárban lesznek tárolva.. Az alábbi mappák lesznek létrehozva: AUDIO, PHOTO és RECORD.
A lejátszani kívánt médiafájlokat az alábbi mappákban kell tárolni: MOVIE, MUSIC és PHOTO.
Fájlformátumok
zene MP3/MP2.5
videofilm MPEG-1/MPEG-4/AVI/ASF/ADPCM
fénykép JPG/JPEG
Műszaki adatok
Monitor
kijelző 63 mm/2.5” TFT LCD
videoformátum PAL/NTSC (auto)
feloldás 960 X 240
felvételi formátum AVI
felvételek feloldása 720 X 576, 720 X 480, 640 X 480, 320 X 240 pixel
mozgásérzékelő igen
átírási automatika igen
időbélyeg igen
automatikus tárolási időtartam 10/20/30 perc
automatikus kijelző-lekapcsolás 1/5 perc, ki
automatikus lekapcsolás 1/5 perc, ki
rezgőriasztás be/ki
video-kimenet NTSC/PAL
video-bemenet NTSC/PAL
memória beépített flash-memória, 256 MB
SD-kártyarés igen
video-lejátszás igen
beszédfelvétel igen
médialejátszás zene/videofilm/fénykép
USB nagysebességű USB2.0
tápáramellátás 5V= /1 A
akkumulátor 3.7V /1400mAh
SD-kártyaméret 1GB - 32 GB
a kamera tápáramellátása 5V=/ 200 mAh
AV-bemenet 25 (4-pólusú)
AV-kimenet 2.5
Kamera
képérzékelő 1/3” színes SONY CCD
vízszintes feloldás 480 TV-sor
pixelszám NTSC: 537 (vízsz.) × 505 (függ.)
PAL: 537 (vízsz.) × 597 (függ.)
fényérzékenység 0.5 lux
méretek D18 mm x 75 mm
tápáramellátás 5 V=/ 150 mAh
Konformitási nyilatkozat
A dnt GmbH ehelyt úgy nyilatkozik, hogy az AR 3.6 típusú akciókamera megfelel az 1999/5/EU Irányelv alapvető követelményeinek és más
lényeges előírásainak.
A CE nyilatkozat megtalálható a www.dnt.de/konformitaet web-oldalon.
Környezetbarát eltávolítás
A készülék az elhasznált elektromos és elektronikus készülékekre vonatkozó 2002/96/EK irányelv szerint van jelölve. Kérjük,
használja a közelében telepített gyűjtőállomást az elektromos és elektronikus készülékek leadásához és újrahasznosításához.
A telepek nem valók a háztartási hulladék közé. Adja le az elhasználódott telepeket az erre rendszeresített gyűjtőhelyen.
Loading...