How it Works
dnt
Loading...
AR 3.6
User guide [cs]
9 pgs628.56 Kb0
User guide [fr]
12 pgs1.24 Mb0
User guide [nl]
15 pgs846.67 Kb0
User guide [sl]
17 pgs1.07 Mb0
User manual [de]
24 pgs523.98 Kb0
User manual [hu]
8 pgs655.94 Kb0
User manual [pl]
16 pgs1.17 Mb0

dnt AR 3.6 User manual [pl]

Download
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!"#$%&'"'('"#!
)*+"#*,-./&'0$%#&1'234."#$%5.'!67'('$7$78'
0$6*#59:"';'0$%#&1'234."#$%5.'<=><8'?$65$@&%548'#$(6$@+(4.:%5&%548'( A5&%*',4('(9$1*'(&,#$%5$% 4 7'
@@@7.$%#&1763'
$$$%&'()*+%,-!
Kamera$cyfrowa$dnt$Action.Recorder'AR'3.6!!
/(01)23&4*!'506278!
B#'6#$1-C"-D'EF=F=='
! !
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!"#$%&'9'('"#!
)*+"#*,-./&'0$%#&1'234."#$%5.'!67'('$7$78'
0$6*#59:"';'0$%#&1'234."#$%5.'<=><8'?$65$@&%548'#$(6$@+(4.:%5&%548'( A5&%*',4('(9$1*'(&,#$%5$% 4 7'
@@@7.$%#&1763'
$$$%&'()*+%,-!
:'+7-;+!2)<;+<=(8*! >'(81')!
' '
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!"#$%&'?'('"#!
)*+"#*,-./&'0$%#&1'234."#$%5.'!67'('$7$78'
0$6*#59:"';'0$%#&1'234."#$%5.'<=><8'?$65$@&%548'#$(6$@+(4.:%5&%548'( A5&%*',4('(9$1*'(&,#$%5$% 4 7'
@@@7.$%#&1763'
$$$%&'()*+%,-!
@36*+*(8=!*32A2-*1')*!
G#(4+*HC&'(@54#&'&C-A-3&"$#'35"$@$I/$%$@*7' '
I'J"@K#('$,-1$@L' A$%5"$#&'-+-@&/M.'6#(*I C#*@CL'(4'+6$1-7'G#(*.5N%5/'6#(*C#*@CL'O>P'5' 6#(4+-Q' $' $C7' >' AA' (9$1%54' (' C54#-%C54A' 6$C&(&%*A'6#(4('+"#(&HCL'O<P7'
I' RHKS' ,&"4#5L' %&65+4A'1$' 9K#*7' T@&S&/'%&' C&%"*7'
I' B&HKS' 6#(*C#*@CL'+.:$@C&' %&' $16$@541I %54' $"@$#*' 5' 6#(4+-Q' 6$%$@%54' @' 6#&@$7' U5L1(*'$,-1$@M'A$%5"$#&'5' 6#(*C#*@CM'%54' A$S4'6$@+"&V'3-C&7'G#(*C#*@C&'(&+C&C-/47'
B546#&@51H$@&' @*A5&%&' ,&"4#55' +"@&#(&' (&9#$S4%54' @*,-.:4A7' B&34S*' +"$+$@&V' "&C54' +&A4',&"4#54'3-,'5.:'$16$@541%5C7'W&"4#54'(&6&+$@4'A$S%&'%&,*V',4(6$N#41%5$'@'1%"7'
U$S%&'-S*@&V'(@*CH4/'6#(*C#*@C5'3-,'6#(*C#*@C5'('C356+4A7'
B*+'$*(8=!5*1=)88!
G#(41'654#@+(*A' -S*.54A'%&34S*'%&H&1$@&V',&"4#5L7')$'64H%49$'%&H&1$@&%5&',&"4#5&'6$"#(4,-/4'$C7' X'9$1(5%7'T#(M1(4%54'6$@5%%$',*V'H&1$@&%4'6#(*'-S*.5-' (&+53&.(&' T!W'3-,' (HM.(&' T!W'@'C$A6-"4#(4' +"&./$%&#%*A7'G$1.(&+'H&1$@&%5&'N@54.5'+5L'.(4#@$%&'15$1&'Y2)7')5$1&'9&N%54'6$'%&H&1$@&%5-7' 0&HC$@5.54'%&H&1$@&%&',&"4#5&'@*+"&#.(&'%&'$C7'Z'9$1(7'%&9#*@&%5&'$#&('$C7'X'9$1(7'$1"@&#(&%5&7' '
@36*+*(8=!3*)1C!DE!
U$%5"$#'1*+6$%-/4'+3$"4A'C&#"'!)7'!3$"'#$(+(4#(&'@4@%L"#(%M'6&A5LV'%&@4"'$'Z<'[W7'
\4N35'6#(4+*HC&'(&@54#&'C&#"L'A5.#$!)' ( '&1&6"4#4A8'C&#"L'A5.#$!)'%&34S*'@H$S*V'1$'&1&6I "4#&'O/&C'%&'$,#&(C-P7'
?&#"L'A$S%&'@CH&1&V'5'@*/A$@&V'"*3C$'1$]('@*HM.($%49$'-#(M1(4%5&7'
R+-Q'C&#"L'!)'@'+3$"'/&C'%&'#*+-%C-7'?&#"&'(&+C&C-/47' '
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!"#$%&'F'('"#!
)*+"#*,-./&'0$%#&1'234."#$%5.'!67'('$7$78'
0$6*#59:"';'0$%#&1'234."#$%5.'<=><8'?$65$@&%548'#$(6$@+(4.:%5&%548'( A5&%*',4('(9$1*'(&,#$%5$% 4 7'
@@@7.$%#&1763'
$$$%&'()*+%,-!
G$/4A%$NV'13&'#KS%*.:'C&#"'5'#$(1(543.($N.5' )&%4'6#(*,35S$%47'
?&#"&'!)]^$(1(543.($NV'@514$'
_<='`'a_F'
_<='`'XE='
FX='`'XE='
Z<='`'<X='
<'[W'
Xa'A5%7'
aa'A5%7'
Fa'A5%7'
>Z='A5%7'
X'[W'
b='A5%7'
>>='A5%7'
>Z='A5%7'
<F='A5%7'
E'[W'
>E='A5%7'
<<='A5%7'
<F='A5%7'
a<='A5%7'
>F'[W'
ZF='A5%7'
XX='A5%7'
a<='A5%7'
>=X='A5%7'
Z<'[W'
_<='A5%7'
EE='A5%7'
>=X='A5%7'
<=E='A5%7'
@CG$8=1-*&<!(*7)C$*(8*!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!"#$%&'H'('"#!
)*+"#*,-./&'0$%#&1'234."#$%5.'!67'('$7$78'
0$6*#59:"';'0$%#&1'234."#$%5.'<=><8'?$65$@&%548'#$(6$@+(4.:%5&%548'( A5&%*',4('(9$1*'(&,#$%5$% 4 7'
@@@7.$%#&1763'
$$$%&'()*+%,-!
I01*$8=(8*! J*$87*&4*! !
• c,*'@4/NV'1$'A4%-8'@.5N%5/'6#(*.5+C'U2BT7'
• G$1.(&+'%&@59&./5'6$'A4%-'-S*@&/' 7'
• c,*'(&"@54#1(5V8'@.5N%5/' 7'
• c,*'$6-N.5V'6$1A4%-'&3,$'-+"&@5V'#$(1(543.($NV8'@.5N%5/'2+.7'
• c,*'@*/NV'('A4%-8'@*,54#('@65+7'd&"@54#1e'@.5+C&/M.' 7'
• c,*'@HM.(*V8'6#(4('a'+4C7'@.5+C&/' 7'G#(4HM.(%5C'%&9#*@&%5&'6$'34@4/'A-+5',*V'@'6$(*./5'$ff7'
• c,*'@*HM.(*V8'@.5+C&/' '1$6KC5'%54'6$/&@5'+5L'3$9$'1%"7'
I01*$8=(8*!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!"#$%&'#'('"#!
)*+"#*,-./&'0$%#&1'234."#$%5.'!67'('$7$78'
0$6*#59:"';'0$%#&1'234."#$%5.'<=><8'?$65$@&%548'#$(6$@+(4.:%5&%548'( A5&%*',4('(9$1*'(&,#$%5$% 4 7'
@@@7.$%#&1763'
$$$%&'()*+%,-!
• G$HM.(' C&A 4#L' (' A$%5"$#4A'5' 6#(4('a' +4C7'@.5+C&/' 7' T#(M1(4%54'@HM.(*'+5L7'
• c,*'@4/NV'1$'A4%-8'@.5N%5/'U2BT7'
• TS*@&/M.' '@*,54#('I01*$8=(8*'5'@.5N%5/' 7'
K<24(83!)2&L2!M'(N'OOP!
• TS*@&/M.' ' @*,54#(' Q'<,'<(*$*(8=! )2&L2' 5' @.5I N%5/' 7'
• c,*' @HM.(*V'.(-/%5C' #-.:-' @*,54#(' R*37'd&"@54#1e' @.5I +C&/M.' 7' G$' @HM.(4%5-' f-%C./5' @ *C #* @ &% 5& ' #- .: - '
$"#(*A-/M' G&Q+"@$' C$A-%5C&"' gc,*' -#-.:$A5V' #$(6$I (%&@&%54'#-.:-'@.5N%5/'2%"4#'O Pg7'
• c,*'@*HM.(*V'@*,54#('J8='5'(&"@54#1e'@.5+C&/M. ' 7'
• !"&"-+'.(-/%5C&'/4+"'6$C&(*@&%*'%&'@*N@54"3&.(-7'
J*+,80C$*(8=!,*A8S&8!M'(N'OOP!
• T+"&@54%54'@&S%4' 6$1.(&+' 1H-9549$'%&9#*@&%5&7' R' #&I (54'(&64H%54%5&'6&A5LV'/4+"'&-"$A&"*.(%54'%&165+*@&%&7'
• G$+H-9-/M.' +5L' '@*,54#(' J*+,80C$*(8=! ,*A8S&8' 5' @.5N%5/' 7'
• c,*' @HM.(*V' %&165+*@&%54' 6&A5L.5' @*,54#(' R*3! 5' (&I "@54#1e'@.5+C&/M.' 7'
• B&'@*N@54"3&.(-'6$/&@5'+5L'+"&"-+' 7'
J*!3*)&8=! DE! A208!5CT! A8(%! "U!A8(21! $'-(=4! ,*A8S&8%! DCA5'-!(8='7)*(8&<'(=7'!(*7)C$*(8*!,'4*$8*!08S!1C-3'! ,'!$6'V=(82! 3*)1C! M<*-=V(8=!'+! 201*$8'(=7'! &<*02! (*.
7)C$*(8*!$8+='!,)<C!"U!A8(%!.!A8(%!"!WXY!,)<C!?U!A8(%!.! A8(%!9! WXP%!Z2(3&4*! (8=! 4=01!*31C$(*! +-*!$=$ (S1)<(=4! ,*A8S&8%!
I01*$8*(8=!)'<+<8=-&<'G&8!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!"#$%&'['('"#!
)*+"#*,-./&'0$%#&1'234."#$%5.'!67'('$7$78'
0$6*#59:"';'0$%#&1'234."#$%5.'<=><8'?$65$@&%548'#$(6$@+(4.:%5&%548'( A5&%*',4('(9$1*'(&,#$%5$% 4 7'
@@@7.$%#&1763'
$$$%&'()*+%,-!
• G$HM.(' C&A 4#L' (' A$%5"$#4A'5' 6#(4('a' +4C7' @.5+C&/' 7' T#(M1(4%54'@HM.(*'+5L7'
• c,*'@4/NV'1$'A4%-8'@.5N%5/'U2BT7'
• TS*@&/M.' '@*,54#(':830=-='5'@.5N%5/' 7'
• )$+"L6%4' #$(1(543.($N.5D' _<=' `' a_F8' _<=' `' XE=8' FX=' `' XE=8' Z<=' `' <X=7' G$+H-9-/M.' +5L' ' @*,54#(' $16$I
@541%5M'#$(1(543.($NV'5'@.5N%5/' 7'
\*A=)*!(8=!,'08*+*!A83)'O'(2%!
• \4N35' -#(M1(4%54' % 54' (%&/1-/4' +5L' @ ' "#*,54' $1"@&#(&%5&' &%5' %&9#*@&%5&8' A$S%&' @6#$@&1(5V' -+"&@54%5&' C#K"C$' @.5+C&/M.'2+.7'
I01*$8*(8=!,*A8S&8!
• J6./&' 6$(@&3&' @*,#&V' A54/+.4' (&65+-' %&9#&%5&' A5L1(*' C&#"M'!)'3-,'6&A5L.5M'@4@%L"#(%M7'
• R4/1e'1$'A4%-'5'6$+H-9-/M.'+5L' '@*,54#(':*A8ST7' d&"@54#1e'@.5+C&/M.' 7'
• R.5N%5/' 8(1=)(! Z]^D_' &,*' @*,#&V' @,-1$@&%M' 6&A5LV' &3,$'C&#"L'!)7'
• d&"@54#1e'@.5+C&/M.' 7'
J*7)C$*(8=!$8+='!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!"#$%&'`'('"#!
)*+"#*,-./&'0$%#&1'234."#$%5.'!67'('$7$78'
0$6*#59:"';'0$%#&1'234."#$%5.'<=><8'?$65$@&%548'#$(6$@+(4.:%5&%548'( A5&%*',4('(9$1*'(&,#$%5$% 4 7'
@@@7.$%#&1763'
$$$%&'()*+%,-!
J6./&'6$(@&3&'-+"&@5V'.(&+'%&9#*@&%5&'@514$7'G$'-6H*@54'(14f5%5$@&%49$'.(&+-'-#(M1(4%54'&-"$A&I "*.(%54'(&65+-/4'6 35C'@514$7')H-S+(4' f53A *'+M'1(543$%4' %& 'f#&9A4%"*'6$' >=8' <=' 5' Z='A5%-"8'&'-#(M1(4%54' C$%"*%--/4'%&9#*@&%54'O#L.(%54'3-,'U$"5$%')4"4."5$%P'1$'.:@535'(&"#(*A&%5&7' '
• R4/1e'1$' A4%-'(9$1%54' (' 6$1&%*A5'5%+"#-C./&A57'R.5I +C&/M.' '@*,54#(' K<*0!(*7)C$*(8*7' d&"@54#1e'@.5I
+C&/M.' 7'
• U$S%&'@*,54#&V'A5L1(*'f#&9A4%"&A 5'6$'>=8'<='5'Z='A5I %-"7'
• G#$+(L'(&"@54#1(5V'@.5+C&/M.' 7'
>*30%!&<*0!(*7)C$*(8*!$C('08!?U!A8(21%!@!,)<C,*+32! +62V0<=7'!(*7)C$*(8*!1$')<'(C!4=01!('$C!,-83%!
@C5a)!$C4G&8*!$8+='!
J6./&'6$(@&3&'@*,#&V'A5L1(*'@*N@54"3&.(4A'Y0)8'GcY'3-,'Bh!07'
• R4/1e'1$' A4%-'(9$1%54' (' 6$1&%*A5'5%+"#-C./&A57'R.5I +C&/M.' ' @*,54#(' @C4G&8=!Rb7' d&"@54#1e' @.5+C&/M.'
7'
• c,*' $1"@&#(&V' %&' A$%5"$#(4' @*,54#(' ]KE 7' c,*' $1"@&I #(&V' %&' "434 @ 5($#(4 ' @*,54#(' :^]7' )*+6$%-/M.'"434@5($I #4A'('$1"@&#(&%54A'@514$'Bh!08'@*,54#('JRDK7'
@! 1=-=$8<')<=! $C58=)<! $=4G&8=! $8+='%! c=G-8! 1=-=$8<')! (8=! +C0,'(24=! $=4G&8=A! K/JK_! ,'062V! 08S! *+*,1=)=A! K/JK_Nd2)'!D&*)1!M5)*3!$!<=01*$8=P%!
:'! $C5)*(82! :^]! -25! JRDK! $CG$8=1-*&<! 08S! $C6;&<*%! @6;&<*!08S!,'!,'('$(CA!$C6;&<=(82!8! $6;&<=(82!2)<;. +<=(8*%!
I01*$8*(8=!*21'A*1C&<(=7'!&<*02!$C6;&<*(8*!$CG$8=1-*&<*!
• R4/1e'1$' A4%-'(9$1%54' (' 6$1&%*A5'5%+"#-C./&A57'R.5I +C&/M.' ' @*,54#(' @C6;&<! $CG$8=1-*&<7' d&"@54#1e'
@.5+C&/M.' 7'
• U$S%&'@*,54#&V'A5L1(*'>'I'a'A5%-"&A5'3-,'J8=7'
• G#$+(L'(&"@54#1(5V'@.5+C&/M.' 7'
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!"#$%&'e'('"#!
)*+"#*,-./&'0$%#&1'234."#$%5.'!67'('$7$78'
0$6*#59:"';'0$%#&1'234."#$%5.'<=><8'?$65$@&%548'#$(6$@+(4.:%5&%548'( A5&%*',4('(9$1*'(&,#$%5$% 4 7'
@@@7.$%#&1763'
$$$%&'()*+%,-!
• R4/1e'1$' A4%-'(9$1%54' (' 6$1&%*A5'5%+"#-C./&A57'R.5I +C&/M.' ' @*,54#(' ^21'A*1C&<(=! $C6;&<*(8=7' d&I
"@54#1e'@.5+C&/M.' 7'
• U$S%&'@*,54#&V'A5L1(*'>'I'a'A5%-"&A5'3-,'J8=7'
• G#$+(L'(&"@54#1(5V'@.5+C&/M.' 7'
Z2(3&4*!2)2&L*A8*(*! 1C-3'! $1=+CY!7+C! (8=!4=01! *31C$. (=!(*7)C$*(8=!*(8!'+1$*)<*(8=%!
• T#(M1(4%54' 1*+6$%-/4' &3&#A4A' (' @5,#&./&A57' G$' @HMI .(4%5-'%67' .(-/%5C&'#-.:-8' &3&#A' 5%f$#A-/4'$' (&"#(*A&I %5-' 3-,' @(%$@54%5-' %&9#*@&%5&7' c3&#A' 6$@5&1&A5&' $' 64H%4/'6&A5L.5'3-,'C541*'C&A4#&'%54'/4+"'6#(*HM.($%&7'
• R4/1e'1$' A4%-'(9$1%54' (' 6$1&%*A5'5%+"#-C./&A57'R.5I +C&/M.' ' @*,54#(' ^-*)A! <! $85 )* & 4* A87' d&"@54#1e'
@.5+C&/M.' 7'
• R.5N%5L.54' R*3' &C"*@-/4'&3&#A7' R.5N%5L.54'J8=' @*HM.(&' &3&#A7'
• d&"@54#1e'@.5+C&/M.' 7'
• U4%-' -#(M1(4%5&' A&' X' /L(*C5D' &%9543+C58' :$34%14#+C58' %54A54.C5'5'f#&%.-+C57'
• R4/1e'1$' A4%-'(9$1%54' (' 6$1&%*A5'5% + "#- C. /& A 57' R.5I +C&/M.' '@*,54#('cS<C37'd&"@54#1e'@.5+C&/M. ' 7'
• R*,54#('$16$@541%5'/L(*C'5'(&"@54#1e'@.5+C&/M.' 7'
• G#(41'@HM.(4%54A'%&9#*@&%5&'('5%f$#A&./M'$'.(&+54'@&#I "$'-+"&@5V'1&"L'5'9$1(5%L7'
• R4/1e'1$' A4%-'(9$1%54' (' 6$1&%*A5'5%+"#-C./&A57'R.5I +C&/M.' '@*,54#(' E*1*NW'+<8(*7'd&"@54 #1 e' @.5+C&I
/M.' 7'
• R.5N%5/'R*37'd&"@54#1e'@.5+C&/M.' 7'
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!"#$%&'"U'('"#!
)*+"#*,-./&'0$%#&1'234."#$%5.'!67'('$7$78'
0$6*#59:"';'0$%#&1'234."#$%5.'<=><8'?$65$@&%548'#$(6$@+(4.:%5&%548'( A5&%*',4('(9$1*'(&,#$%5$% 4 7'
@@@7.$%#&1763'
$$$%&'()*+%,-!
• 0:.M.' @HM.(*V' ]' @*HM.(*V' 5%f$#A&./L' $' .(&+54' @*,54#(' $6./L'/(O')A*&4*!'!&<*08='5'(&"@54#1e'@.5+C&/M.' 7'
• c,*'-+"&@5V'1&"L'5'9$1(5%L'@*,54#('I01*$8=(8=!&<*027'
• G$+H-9-/M.' +5L' ' -+"&@'6$'C$345'$16$@541%5M'@&#I
"$NV'13&'#$C-8'A54+5M.&8'1 %5&8'9$1(5%*'5'A5% -"7'd&"@54#1e' @.5+C&/M.' 7'
• cC"*@%&'6$(*./&'/4+"'6$1N@54"3&%&'%&'.(4#@$%$7'
• R*/1e'@.5+C&/M.'2+.7'
• i$#A&"$@&%54'+6#&@5&8' S4' .&H&' 6&A5LV'/4+"' .(*+(.($%&7' TS*"C$@%5C'A$S4'@*,#&V' A5L1(*'6&A5L.5M' @4@%L"#(%M' 5'C&#"M'!)7'
• R4/1e'1$' A4%-'(9$1%54' (' 6$1&%*A5'5%+"#-C./&A57'R.5I +C&/M.' '@*,54#('Z')A*1'$*(8=7'd&"@54#1e'@.5+C&I
/M.' 7'
• G$+H-9-/M.' +5L' ' @*,54#(' A5L1(*' 6&A5L.5M' @4I @%L"#(%M'8(1=)(!Z-*0L'5'3*)1;!DE7'
• G$/&@5' +5L' %&65+&%4' .(4#@$%*A5' 35"4#&A5' $+"#(4S4%547' \4N35' .:.4+(' &%-3$@& V' f$#A&"$@&%54' 3-,' @*,#&H4N' (HM' 6&A5LV8'@.5N%5/'6#(*.5+C'U2BT7'
• d&"@54#1e'@.5+C&/M.' 7'
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!"#$%&'""'('"#!
)*+"#*,-./&'0$%#&1'234."#$%5.'!67'('$7$78'
0$6*#59:"';'0$%#&1'234."#$%5.'<=><8'?$65$@&%548'#$(6$@+(4.:%5&%548'( A5&%*',4('(9$1*'(&,#$%5$% 4 7'
@@@7.$%#&1763'
$$$%&'()*+%,-!
0(L+"$"35@$NV' $C#4N3&' 53$NV' %&9#*@&%*.:' C3&"4C' %&' +4C-%1L7' ^41-C./&'.(L+"$"35@$N.5'6$(@&3&'(&$+(.(L1(5V'A54/+.4'@'6&A5L.5'
• R4/1e'1$' A4%-'(9$1%54' (' 6$1&%*A5'5%+"#-C./&A57'R.5I +C&/M.' '@*,54#('\-*138!(*!0=32(+S7'd&"@54#1e'@.5I
+C&/M.' 7'
• U$S%&'@*,54#&V'A5L1(*'>a8'<a'5'Z='iG!7'
• d&"@54#1e'@.5+C&/M.' 7'
?541*' -#(M1(4%54' /4+"' @*HM.($%48' 6$1HM.(' C&A4#L' (' @ 4/N.54A' 0&A]j%7' c,*' #$(6$.(MV'%&9#*@&%54' 6#(4+-Q' 6#(4HM.(%5C' %&9#*I
@&%5&'1$'9K#*' 7'G$1.(&+'%&9#*@&% 5&'A #-9&/M'.(4#@$%&'5' %54,54+C&'15$1&' Y2)7' c,*' 6#(4#@&V' %&9#*@&%54'5' (&65+&V' @514$' 6#(4+-Q'6#(4HM.(%5C'%&9#*@&%5&'@'1KH7'
I)<;+<=(8=!A'V(*!$6;&<CT!+',8=)'!,'!1CA!4*3!+8'+C!]dE!<7*0(;%!
@!1CA!$*)8*(&8=!(*7)C$*(8*!=3)*(!,'<'01*4=!&8=A(C%!
\4N35'.:.M'G& Q+ "@ $'(#$,5V'%&9#&% 54'&-15$8'6#$+(L '(@#K.5V'-@& 9L 8' S4,*' C&A 4#&' %54',*H&'6$1HM.($%&8'&'-#(M1(4%54',*H$'@*HM.($%47' c3&#A' (' @5,#&./&A5' 6$@5%54%' ,*V' @*HM.($%*8' 5%&.(4/' $19H$+*' @5,#&./5'($+"&%M'%&9#&%4'#&(4A'('+*9%&35(&"$#4A7'c,*'#$(6$.(MV'
%&9#*@&%54' 6#(4+-Q' 6#(4HM.(%5C' %&9#*@&%5&' 1$' 9K#*' 7' G$1.(&+' %&9#*@&%5&' A#-9&' %54,54+C&' 15$1&'Y2)7' c,*'6#(4#@&V' %&9#*@&%54' 5' (&65+&V' &-15$' 6#(4+-Q' 6#(4HM.(%5C' %&9#*@&%5&' @' 1KH7'
f!$6;&<=(8=A!2)<;+<=(8*!(*-=VC!,'&<=3*T!*V!+8'+C!]dE!<7*0(;%!
@!1CA!$*)8*(&8=!(*7)C$*(8*!=3)*(!,'<'01*4=!&8=A(C%!
• c,*'@HM.(*V'6#(4('a'+4C7'@.5+C&/'6#(*.5+C' 7'
• c,*' #$(6$.(MV' %&9#*@&%54'@.5+C&/M.' ' %&' 9K#(4' 6$'
6#&@4/'3-,'6$+H-9-/M.'+5L'+-@&C54A' 7'
• B&' 9K#(4'6$'34@4/' +"#$%54'@*N@54"3&.(&'6$/&@5' +5L'+*AI ,$3'%&9#*@&%5&'$#&('^207'
• U#-9&'.(4#@$%&'15$1&'Y2)7'
• c,*' 6#(4#@&V' %&9#*@&%54'@.5N%5/'2+.7'G#(4+-Q'6#(4HM.(I
%5C'%&9#*@&%5&'@'1KH7'
Q'58=(8=!<+4ST!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!"#$%&'"9'('"#!
)*+"#*,-./&'0$%#&1'234."#$%5.'!67'('$7$78'
0$6*#59:"';'0$%#&1'234."#$%5.'<=><8'?$65$@&%548'#$(6$@+(4.:%5&%548'( A5&%*',4('(9$1*'(&,#$%5$% 4 7'
@@@7.$%#&1763'
$$$%&'()*+%,-!
\4N35'C&A4#&'/4+"'@HM.($%&8'@.5N%5/'6#(*.5+C ' 7'
I01*$8*(8=!76'G('G&8!,'+&<*0!'+1$*)<*(8*!
R543$C#$"%4'@.5N%5L.54' '6$'#$(6$.(L.5-'$1"@&#(&%5&' 6$(@&3&' -+"&@5V'9H$N%$NV7'cC"-&3%M'9H$I N%$NV'6$C&(-/4'9H$N%5C'@ '34@*A'9K#%* A'#$9-'@*N@ 54 "3& . ( & ' O%&'(543$%$P7'U$S%&'-+"&@5V' @&#"$NV'$1'=' 1$'Z=8'6#(*'.(*A'Z='"$'@&#"$NV'%&/@*S+(&7' '
g+1$*)<*(8=!
2"&6*'$1"@&#(&%5&'%&9#&Q'(#$,5$%*.:'(&'6$A$.M'C&A4#*7'
• R.5N%5/'6#(*.5+C' 7'
• G$%$@%54'@.5N%5/'6#(*.5+C' 7'
• G$+H-9-/M.'+5L' '@*,54#(D'
g+1$*)<*(8=! (*7)*h' I' $1"@&#(&%54' %&9#&%*.:' f53A K@' @514$7!
g+1$*)<*(8=!<+4ST'I'$1"@&#(&%54'(1/LV7! g+1$*)<*(8=!A2<C38'I'$1"@&#(&%54'%&9#&Q'&-15$7!
• d&"@54#1e'@.5+C&/M.' 7'
• R*,54#(' $16$@541%5' 635C' 6$+H-9-/M.' +5L' 6#(*.5+C&A5'
7'^$(6$.(%5/'$1"@&#(&% 54 '@ .5+ C& /M. ' 7'
:)'0<S!2$<7-S+(8T!$03*<a$38!<=!01)%!"[!(*!1=A*1!A8=40&*!<*,802%!
2"&6*'$1"@&#(&%5&'%&9#&Q'(#$,5$%*.:'(&'6$A$.M'C&A4#*7'
• R.5N%5/'6#(*.5+C' 7'
• R.5N%5/' '3-,' 7'
• R.5N%5/'6#(*.5+C' 7'
c,*' $1"@&#(&V' A -(*CL' 3-,' %&9#&%5&' &-15$8' 6$+H-9-/M.' +5L! !@*,54#('>2<C3*7! c,*' $1"@&#(&V' %&9#&%5&' @514$8' 6$+H-9-/M.' +5L! ! @*,54#('Z8-A7! c,*' $1"@&#(&V' (1/L.5&8' 6$+H-9-/M.' +5L! ' @*,54#(' f+4S&8*7!
• d&"@54#1e'@.5+C&/M.' 7'
• R*,54#(' $16$@541%5' 635C' 6$+H-9-/M.' +5L' 6#(*.5+C&A5'
7'^$(6$.(%5/'$1"@&#(&% 54 '@ .5+ C& /M. ' 7'
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!"#$%&'"?'('"#!
)*+"#*,-./&'0$%#&1'234."#$%5.'!67'('$7$78'
0$6*#59:"';'0$%#&1'234."#$%5.'<=><8'?$65$@&%548'#$(6$@+(4.:%5&%548'( A5&%*',4('(9$1*'(&,#$%5$% 4 7'
@@@7.$%#&1763'
$$$%&'()*+%,-!
:)'0<S!2$<7-S+(8T!$03*<a$38!<=!01)%!"[!(*!1=A*1!A8=40&*!<*,802%!
g+1$*)<*(8=!,-83a$! A2-18A=+8*-(C&L! 062VC! +' ! '+1$*)<*(8*! <+4STY! O8-Aa$! $8+='! ')*<! (*7)*h!*2+8'%!/((=!O')A*1C!(8=!0;!'506278$*(=%!
G$HM.(' (HM.(4' ck]J-"' -#(M1(4%5&' (' @4/N.54A' 0jB0l' @' -#(M1(4%5-' hk7' G$+H-S' +5L' C&,34A' 1$ HM.($%*A' 1$' (4 +"&@-7' \4N35'G&Q+"@&' "434@5($#' %54'1*+6$% -/4 ' @4/N.54A'0jB0l8' 6#$+(L' -S*V' &1&6"4#&' O,#&C' @' (4+"&@54P7' c,*'$1"@$#(*V8'@*,54#('+"&%1'%&1&@&%5&'C$3$#-'@'A4%-'R*/N.54'hk'O@'2-#$654'(&(@*.(&/'GcYP7' )$CH&1%4'-+"&@54%5&'%&'+"#$%54'>>7' '
\',8'$*(8=!8!202$*(8=!,-83a$!
G#(4/1e'1$'@*,$#-'635C-'1$'$1"@&#(&%5&7'R*,54#('635C'1$'-+-%5L.5&'3-,'+C$65$@&%5&7' '
\',8'$*(8=!
• R.5N%5/'6#(*.5+C'U2BT7'
• c,*' +C$65$@&V' 635C' 6$+H-S' +5L' ' 5' @*,54#(' ?$65-/' 1$7'
• G$/&@5'+5L' 1$1&"C$@*'C$A-%5C&"' ('6*"&%54A' $' A54/+.4' (&65+-'635C-7'
• c,*' +C$65$@&V' %&' @4@%L"#(%M' 6&A5LV' @*,54#(' B&%1' i3&+:7'c,*'+C$65$@&V'%&'C&#"L'!)8'@*,54#('C&#"L'!)7'
I02$*(8=!
• R.5N%5/'6#(*.5+C'U2BT7'
• G$+H-9-/M.'+5L'6#(*.5+C&A5' '@*,54#('I02h7'
• G$/&@5'+5L'1$1&"C$@4'6*"&%54'$'-+-@&%*'635C7'
• R*,54#('-+-Q' @0<C0138=8'^312*-8<24! O( &(% &. ($ %4 ' %&'#*I +-%C-'$,$CP'3-,'^(2-247'
• d&"@54#1e'@.5+C&/M.'R*3'3-,'6#(4#@5/'@*,54#&/M. 'J8=7'
:'6;&<!<!3'A,21=)=A!
RHM.('-#(M1(4%547'G$'6$1HM.(4%5-'1$'C$A6-"4#&'6#(*'6$A$.*'C&,3&'T!W'A$%5"$#'+"&/4'+5L'%$N%5C54A' @*A54%%*A7' ?$A6 -"4#' @*N@54"35' $1 6$@541%5' +*A,$3'@' f$314#(4' I)<;+<=(8*!<! $CA8=((CA8!('G(8. 3*A8!,*A8S&8'OU K/'C$A6-"4#P7'j%+"&3&./&'+6#(L "- 'A$S4' (& 34S % 54'$1'+*+ "4A-'$64#&.*/% 4 9$ '5'6#L1C$ N. 5' C$A6-"4#&'"#@&V'C53C&'A5%-"7' G$'(&5%+"&3$@&%5-'-#(M1(4%5&'@'C$A6-"4#(4'A$9M' G&Q+"@$ 'C$65$@&V'5'-+-@&V'635C5'@514$8' %&9#&%5&' &-15$'$#&('(1/L.5&'1$CH&1%54'"&C'/&C'@'6#(*6&1C-'1*+C-'"@•$7' B&9#&%5&' c^Z7F' ($+"&%M' (&65+&%4' @')0jU7' h@$#($%4' +M' %&+"L6-/M.4' f$314#*D' ^IE/g8' :_gRg' $#&('
QdKgQE7'
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!"#$%&'"F'('"#!
)*+"#*,-./&'0$%#&1'234."#$%5.'!67'('$7$78'
0$6*#59:"';'0$%#&1'234."#$%5.'<=><8'?$65$@&%548'#$(6$@+(4.:%5&%548'( A5&%*',4('(9$1*'(&,#$%5$% 4 7'
@@@7.$%#&1763'
$$$%&'()*+%,-!
G35C5' A-3"5A415&3%48' C"K#4' .:.M' G&Q+"@$'$1"@&#(&V8' 6$@5%%*',*V' (&65+&%4' @' %&+"L6-/M.*.:' f$314I #&.:D'>gb/d8'>ID/K'$#&(':_gRg7'
c=G-8!,'+&<*0! '+1$* )<* (8*! '1)<CA*4;! : *h 01$ '! 56;+Y!A' V= ! 1'!'<(*&<* T! 5)*3!3'+=3*! ,*. 024;&=7'! +'! '+1$*)<*&<*%! f(*4+;! 7'! :*h01$' ! $! 0=3&48! <! A*1=)8*6*A8! +'! ,'5)*(8*! (*! $$$%+(1%+=%!
@03*<a$38!(*!1=A*1!A'&'$*(8*!3*A=)C!
?&A4#&' A&' %&' $1@#$.54'6-%C"' (' $(%&.(4%54A7' ?&A4#L' %&34S*' "&C' -A54/+.$@5V' @' -.:@*.548' S4,*' (%&.(%5C'6$C&(*@&H'1$'9K#*7' '
@03*<a$38!(*!1=A*1!+'+*13a$! R')5*!
h$#,&'/4+"'@*6$+&S$%&'@'6&+4C8'C"K#*'A$S%&'-A54N.5V'%&'$1@#$.547' TA54NV'-#(M1(4%54'@' +CK#(&%4/'"$#,54' "&C8'S4,*'6#(*.5+C5'(%&/1$@&H*'+5L'('6#($1- 7'T#(M1(4%54' A $S% &' $,+H-95@&V' 6#(4('$"@$#*' 3-,' f$35L7'c,*' .:#$%5V' 4C#&%'@*+"&#.(*' %&' 1@K.:' -.:@*"&.:' (&A$.$@&V' A&9%4"*.(%M'$+H$%L7'
c=G-8! 1')5*! <'01*(8=! ,'++*(*! +2V=A2 ! (*&803'$8Y! 2)<;+<=(8=! A'V=! i-=! O2(3&4'('$* T%! >*7(=1C&<(8=!$)*V-8$=!,)<=+A8'1C!14%! 3*)1C!5*(3'A*1'$=!&<C!3*)1C!3)=+C1'$=! (*-=VC!
1)<CA*T!<!+*-*!'+!1')5C%!
I&L$C1C!
I&L$C1C! 0;! )2 &L'A =%! f6*,! <*! 2&L$C1! 2!+'62! 8! 2 01* $ ! 3*A=)S! $!'+,'$8=+(8=4! ,'<C&48%! :)<=+!<*A'&'$*(8=A!2&L$C1a$!<!,'+36*+3*A8!(*-=VC!0,)*$+<8T!3*+)'$*(8=%!
I&L$C1!+'!A'&'$*(8=!5'&<(=7'N,',)<=&<(=7'!
U$.$@&%54'A$S%&'-A54N.5V'%&'$+H$%54'A$"$#-'3-,' 6#(41%54/'+(*,547'U$S35@&'/4+"' C$%54.(%$NV'-+"&I @54%5&'CM"&7'
@8+'3!<!5'32!
G#$+(L'/41%$.(4N%54'@.5+%MV'$,*1@&'@*+"&/M.4'6#(*.5+C5'5'$16$@541%5$'-+"&@5V'-.:@*"'%&'C&A4#L7'
@8+'3!<!7a)C'
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!"#$%&'"H'('"#!
)*+"#*,-./&'0$%#&1'234."#$%5.'!67'('$7$78'
0$6*#59:"';'0$%#&1'234."#$%5.'<=><8'?$65$@&%548'#$(6$@+(4.:%5&%548'( A5&%*',4('(9$1*'(&,#$%5$% 4 7'
@@@7.$%#&1763'
$$$%&'()*+%,-!
I&L$C1!(*!)'$=)!
T.:@*"'($+"&H'(&6#$/4C"$@&%*' ('A*N3M' $'A$.$@&%5-' %&'C54#$@%5.*'+&A$.:$1-7' R '"*A'.43-'@'6#(4I +*H.4' (%&/1-/M' +5L' 43&+"*.(%4' 6&+C5' (' "@$#(*@&' +("-.(%49$' +H-SM.4' 1 $' @*#K@%*@&%5&' 9#-,$N.5' C54I #$@%5.*'5'$.:#$%*'6 #(41 ' -+(C $1 (4% 54A7'?+("&H"'6&+C&'6$(@&3&'%&'5.:'+"&,53%4'$+&1(4%54'%&'-.:@*.54'5' (&6$,549&'N35(9&%5-'+5L7' 2"&6*'A$.$@&%5&D'
• T+-Q'N#-,L'5'$"@K#('-.:@*"7'
• ^$(.:*3'-.:@*"'5'(&"#(&N%5/'@$CKH'C54#$@%5.*7'
• R4e'$16$@541%5'6&+4C'('"@$#(*@&'+("-.(%49$'5'-A54NV'6#(*'C54#$@%5.*7'
• R+-Q'6&+4C' @' -.:@*"7'B&#(L1(54'6$(*./$%-/M.4'6$A&9&'-+"&@5V'-.:@*"' @' +"&H4/'5' +"&,53%4/'
6$(*./57'
• G#(41'(&C#L.4%54A'-.:@*"-'N#-,M'%&34S*'+C$%"#$3$@&V'$+&1(4%547'
• G#(*C#LV'-.:@*"'N#-,M7'
I&L$C1!(*!3*03!)'$=)'$CNA'1')'$C!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!"#$%&'"#'('"#!
)*+"#*,-./&'0$%#&1'234."#$%5.'!67'('$7$78'
0$6*#59:"';'0$%#&1'234."#$%5.'<=><8'?$65$@&%548'#$(6$@+(4.:%5&%548'( A5&%*',4('(9$1*'(&,#$%5$% 4 7'
@@@7.$%#&1763'
$$$%&'()*+%,-!
R6#$@&1e'(&@&#"*'@'6#(4+*H.4'9-A$@*'6&+4C'1$'$"@$#K@7'G#(*A$.-/'-.:@*"' 1$'C&+C-7'G&+4C' %54' A$S4'+5L'(+-@&V7'
I&L$C1!+'!,'<8'A=7'!A'&'$*(8*!
T.:@*"'/4+"'6$A$.%*'@'A$.$@&%5-'&6&#&"-'%&' "&,35.*'#$(1(543.(4/7')$'A$.$@&%5&'%&34S*'-S*V'6$1I CH&1C5'('#(464A7'T.:@*"'A$S%&'@'C&S14/'.:@535'-+-%MV7'
Loading...
Buy Points How it Works FAQ Contact Us Questions and Suggestions Privacy Policy Cookie Policy Terms of Use