D-Link DSM-380 User Manual [es]
INSTALL GUIDE
Your Little Black Box
Power HDMI
SD/MMC card slot
Your Two-Faced Remote
Play/Pause - We know you
get it
Directional Pad - Navigate
your way around
Enter Button - Accept the
current selection / show
playback menu
Menu - Go back / show
main menu
Pull out the plastic tab from the
remote to activate the battery.
Step 1
Using the
supplied HDMI
cable, connect
the Boxee
Box to
your TV.
Step 2
Using the supplied power
adapter, plug the Boxee Box
into a power source.
Power Button
Power plug may differ
by region.
Step 3
Turn on your Boxee Box. Then use the TV’s remote
control to turn on your TV and set it to the correct
HDMI input source. You should see the Boxee
Box logo smiling at you.
Step 4
Follow the on-screen
instructions to configure
your new Boxee Box
and connect to your
network.
Wa rn in g: To block adult
content, configure Parental
Controls under settings.
Pairing your Boxee Remote to the
Boxee Box
Your remote comes from the factory already
paired to the Boxee Box. If you are noticing
interference with your remote from other
devices, you may pair the remote with the
Boxee Box in the easy steps below:
1. Make sure to move other devices away
from the Boxee Box (or turn them off)
2. Put the remote in close proximity with
the Boxee Box.
3. Press and hold the OK key on the simple
side of the remote for 5 seconds.
4. Pairing is complete when you can
control the Boxee Box. There is no visual
indication of pairing on the device.
5. You can immediately use the remote
control now.
Replacing the Battery
With a coin, remove the battery
tray. Insert the battery with
the + side face down into the
battery tray. Slide the tray back
into the remote.
Need Help With Something?
United Kingdom (Mon-Fri)
website: http://www.dlink.co.uk FTP: ftp://ftp.dlink.co.uk
Home Wireless/Broadband 0871 873 3000 (9.00am–06.00pm,
Sat 10.00am-02.00pm)
Managed, Smart, & Wireless Switches, or Firewalls 0871 873
0909 (09.00am- 05.30pm)
(BT 10ppm, other carriers may vary.)
Ireland (Mon-Fri)
All Products 1890 886 899
(09.00am-06.00pm, Sat 10.00am-02.00pm)
Phone rates: €0.05ppm peak, €0.045ppm off peak times
Ihre kleine 'Black Box'
Strom HDMI
SD/MMC-Karteneinschub
Ihre beidseitig verwendbare
Fernbedienung
Play/Pause - Für Wiedergabe
und Pause
Navigationstastenfeld - Zur
besseren Navigation
Eingabetaste - Zum
Bestätigen der aktuellen
Auswahl / Anzeigen
desWiedergabe-Menüs
Menü - Zurück / Hauptmenü
anzeigen
Ziehen Sie die Plastiklasche aus der
Fernbedienung, um die Batterie zu aktivieren.
Schritt 1.
Schließen Sie
die Boxee Box
mithilfe des
mitgelieferten
HDMI-Kabels
an Ihr
Fernsehgerät
an.
Schritt 2.
Schließen Sie die Boxee
Box unter Verwendung des
mitgelieferten Stromadapters/
Netzteil an eine Stromquelle an.
Ein-/Aus-Taste
Der Netzstecker ist
möglicherweise von Land
zu Land unterschiedlich.
Schritt 3.
Schalten Sie Ihren Fernseher ein. Anschließend
sollten Sie die Boxee Box einschalten. Sollte
Ihr Fernseher nicht automatisch die Boxee
Box anzeigen, müssen sie die entsprechende
Eingangquelle in Ihrem Fernseher auswählen,
zB HDMI1, HDMI2 etc..
Schritt 4.
Folgen Sie den
Anweisungen auf dem
Bildschirm, um Ihre
neue Boxee Box zu
konfigurieren und eine
Verbindung zu Ihrem
Netzwerk herzustellen.
Wa rn un g: Um die Kate-
gorie 'Adult Content' (jugendgefährendes Material)
zu sperren, stellen Sie die
Kinderschutzfunktionen
entsprechend ein.
Einstellung Ihrer BoxeeFernbedienung auf die Boxee Box
Ihre Fernbedienung ist bereits werkseitig auf
die Boxee Box eingestellt. Sollten Sie jedoch
Störungen von anderen Geräten feststellen,
können Sie die Fernbedienung wie folgt
umstellen:
1. Stellen Sie zunächst unbedingt andere
Geräte von der Boxee Box entfernt auf
(oder schalten Sie diese aus)
2. Verwenden Sie die Fernbedienung in
unmittelbarer Nähe der Boxee Box.
3. Drücken und halten Sie die OK-Taste auf
der 'einfachen Seite' der Fernbedienung
5 Sekunden lang.
4. Die Abstimmung ist abgeschlossen,
wenn Sie die Boxee Box bedienen
können. Es erfolgt keine visuelle Anzeige
der erfolgreichen Abstimmung auf dem
Gerät.
5. Sie können die Fernbedienung nun
sofort verwenden.
Ersetzen der Batterie
Verwenden Sie eine Münze, um
den Batterieträger zu entfernen.
Legen Sie die Batterie mit
der + Seite nach unten in den
Batterieträger. Schieben Sie den
Batterieträger wieder zurück
in die Fernbedienung.
Sie brauchen Hilfe?
Deutschland
Web: http://www.dlink.de
Telefon: +49(0)1805 2787
0,14 € pro Minute
Zeiten: Mo. –Fr. 09:00 – 17:30 Uhr
Österreich:
Web: http://www.dlink.at
Telefon: +43(0)820 480084
0,116 € pro Minute
Zeiten: Mo. –Fr. 09:00 – 17:30 Uhr
Schweiz:
Web: http://www.dlink.ch
Telefon: +41(0)848 331100
0,08 CHF pro Minute
Zeiten: Mo. –Fr. 09:00 – 17:30 Uhr
* Gebühren aus Mobilnetzen und von anderen Providern können abweichen.
Votre petite boîte noire
Alimentation
HDMI
Fente pour carte SD/MMC
Votre télécommande à
2faces
Lecture/Pause: Nous
savons que vous l'avez
Pavé directionnel:
Naviguez en toute liberté
Bouton Entrée: Acceptez
le menu de sélection
actuelle / de lecture
Menu: Menu de retour /
affichage principal
Retirez la languette en plastique de
la télécommande pour activer la pile.
Étape1
À l'aide du
câble HDMI
fourni,
connectez
la Boxee
Box à votre
télévision.
Étape2
En utilisant l'adaptateur
secteur fourni, branchez
la Boxee Box dans une
prise de courant.
Bouton d'alimentation
La prise de courant peut
être différente d'une
région à l'autre.
Étape3
Allumez votre Boxee Box. Ensuite, utilisez la
télécommande de la télévision pour l'allumer et
la régler sur la source d'entrée HDMI correcte.
Le logo Boxee Box doit vous sourire.
Étape4
Suivez les instructions
à l'écran pour configurer
votre nouvelle Boxee
Box et connectez-la à
votre réseau.
At te nt io n : Pour
bloquer le contenu pour
adulte, configurez les
contrôles parentaux sous
ces paramètres.
Synchronisation de la télécommande Boxee avec la Boxee Box
À la sortie d'usine, votre télécommande
est déjà synchronisée avec la Boxee Box. Si
vous constatez des interférences entre votre
télécommande et d'autres périphériques, vous
pouvez la synchroniser avec la Boxee Box en
suivant les étapes simples ci-dessous:
1. Veillez à éloigner les autres
périphériques de la Boxee Box (ou à les
éteindre)
2. Placez la télécommande à proximité de
la Boxee Box.
3. Maintenez la touche OK située sur
le côté simple de la télécommande
enfoncée pendant 5 secondes.
4. La synchronisation est terminée lorsque
vous pouvez commander la Boxee Box.
Aucune indication de la synchronisation
n'est visible sur le périphérique.
5. Vous pouvez utiliser la télécommande
dès à présent.
Remplacement de la pile
Retirez le couvercle de la pile
à l'aide d'une pièce. Insérez la
pile, la face + vers le bas du
compartiment à piles. Refaites
glisser le couvercle dans la
télécommande.
Loading...