D-LINK DIR-685 User Manual [fr]

Préface

D-Link se réserve le droit de réviser ce document et d’en modifier le contenu sans aucune obligation de préavis.

Révisions du manuel

Révision	Date	Description
1.0	05.12.08	DIR-685 Révision A1 avec microprogramme version 1.00
1.1	26.02.09	Mise à jour avec des changements mineurs
1.2	12.03.09	Mise à jour avec des changements mineurs

Marques commerciales

D-Link et le logo D-Link sont des marques ou des marques déposées de D-Link Corporation ou de ses filiales aux

États-Unis ou dans d’autres pays. Tous les autres noms de société ou de produit mentionnés dans ce document sont des marques ou des marques déposées de leur société respective.

Copyright © 2009 D-Link System, Inc.

Tous droits réservés. Toute reproduction partielle ou totale de ce document est interdite sans l’autorisation écrite de D-Link Systems, Inc.

Manuel d’utilisation du D-Link DIR-685

i

Table des matières

Table des matières

Préface...........................................................................	i
Révisions du manuel.................................................	i
Marques commerciales.............................................	i
Présentation du produit...............................................	1
Contenu de la boîte..................................................	1
Configuration système requise.................................	2
Introduction...............................................................	3
Caractéristiques.......................................................	4
Description du matériel.............................................	5
Connexions........................................................	5
Vue avant...........................................................	6
Vue latérale........................................................	7
Utilisation de l’écran LCD...................................	8
Voyants lumineux.............................................	11
Installation..................................................................	12
Avant de commencer.............................................	12
Éléments à prendre en compte avant d’installer le
réseau sans fil........................................................	13
Connexion au modem câble/DSL/satellite ou Box
opérateur................................................................	14
Connexion à un autre routeur.................................	15
Installation/retrait d’un disque dur..........................	17
Mise en route..........................................................	18
Options de l’écran LCD.............................................	19
Statistiques du routeur...........................................	19

État.........................................................................	20
Informations générales sur le routeur...............	20
État Internet......................................................	21
État du réseau câblé........................................	22
État du réseau sans fil......................................	23
État du disque dur............................................	24
WPS.......................................................................	25
Paramètres du routeur...........................................	26
Paramètres d’enregistrement de l’écran LCD..	26
Réglage de l’affichage de l’heure.....................	26
Réglages de la luminosité de l’écran LCD.......	27
Réglages d’économie du disque dur................	28
Photos....................................................................	29
Configuration..............................................................	30
Utilitaire de configuration Web...............................	30
Assistant de configuration de connexion
Internet.............................................................	31
Configuration manuelle de connexion Internet.35
Configuration manuelle d’InternetAdresse IP
statique (attribuée par le FAI).......................	36
Configuration manuelle d’Internet....................	37
IP dynamique (DHCP)..................................	37
PPPoE (DSL)................................................	38
PPTP............................................................	40
L2TP.............................................................	42

Manuel d’utilisation du D-Link DIR-685

ii

Table des matières

Adapter USB 3G...........................................	44
Configuration manuelle d’InternetRussia
PPTP (Dual Access) (PPTP Russie [double
accès])..........................................................	45
Configuration manuelle d’InternetRussia
PPPoE (Dual Access) (PPPoE Russie [double
accès])..........................................................	47
Configuration du réseau sans fil.......................	49
Configuration manuelle de la connexion sans
fil.......................................................................	50
Configuration sécurisée du Wifi....................	51
Paramètres du réseau sans fil......................	52
Configuration du réseau...................................	54
Paramètres du routeur..................................	55
Paramètres du serveur DHCP......................	56
Réservation DHCP.......................................	57
Écran LCD........................................................	58
Redirection de port...........................................	59
Règles d’application.........................................	61
Moteur QoS......................................................	62
Filtre réseau.....................................................	63
Filtre Web.........................................................	64
Paramètres du pare-feu...................................	65
SPI / hôte DMZ.............................................	66
Règles du pare-feu.......................................	67
Routage............................................................	68
Paramètres sans fil avancés............................	69
Réseau avancé................................................	70

Zone invité........................................................	71
Wake On LAN ou Réveil à distance.................	73
Gestion du disque............................................	74
Utilisateurs / Groupes.......................................	75
Liste de groupes...........................................	76
Accès au stockage...........................................	77
Listes d’accès au réseau..............................	79
Modification de listes d’accès au réseau
existantes......................................................	80
Suppression d’une liste d’accès au réseau..	82
Serveur FTP.....................................................	83
Paramètres du serveur FTP.........................	84
Liste d’accès au serveur FTP.......................	85
Modification d’une liste d’accès à FTP.........	86
Suppression d’une liste d’accès à FTP.........	88
Serveur UPnP AV.............................................	89
Serveur iTunes.................................................	90
Gestionnaire de téléchargement BT.................	91
Admin...............................................................	92
Heure................................................................	93
Paramètres du journal......................................	94
Paramètres du courrier électronique................	95
Système...........................................................	96
Microprogramme..............................................	97
DNS dynamique...............................................	98
Contrôle du système........................................	99
Calendriers.....................................................	100
Informations sur le périphérique.....................	101
Journal............................................................	102

Manuel d’utilisation du D-Link DIR-685

iii

Table des matières

Statistiques.....................................................	103
Session Internet.............................................	104
Sans fil............................................................	105
Assistance......................................................	106
Sécurité du réseau sans fil......................................	107
Définition du WPA?..............................................	107
Assistant de configuration de connexion sans fil. 108
Assistant d’ajout d’un périphérique sans fil avec
WPS.....................................................................	110
Configuration de WPA/WPA2 (PSK)....................	111
Configuration du WPA/WPA2 (EAP)....................	112
Connexion à un réseau sans fil..............................	113
À l’aide de l’utilitaire Windows Vista® ..................	113
Configuration de la sécurité sans fil.....................	114
Connexion à l’aide du WCN 2.0 sous Windows
Vista® ...................................................................	116
À l’aide de Windows® XP......................................	117
Configuration de WPA-PSK.................................	118
Partage de fichiers...................................................	120
Mise en correspondance des disques..................	121
Voisinage réseau..................................................	124
FrameChannel® ........................................................	130
Résolution des problèmes......................................	134
Bases de la mise en réseau....................................	138
Vérification de l’adresse IP...................................	138
Attribution statique d’une adresse IP....................	139

Glossaire...................................................................	140
Caractéristiques techniques...................................	143

Manuel d’utilisation du D-Link DIR-685

iv

Section 1 – Présentation du produit

PrésentationContenu dedula boîteproduit

DIR-685 D-Link

Xtreme N™

Routeur de stockage

Adaptateur secteur

Câble Ethernet

CD-ROM

Support

Remarque : L’utilisation d’une alimentation dont la tension diffère de celle du DIR-685 risque d’endommager le produit et en annule la garantie.

Manuel d’utilisation du D-Link DIR-685

1

Section 1 – Présentation du produit

Configuration système requise

	Configuration réseau	• Modem DSL ou câble de type Ethernet
		• Clients sans fil IEEE 802.11n-version préliminaire ou
	requise	802.11g
		• Ethernet 10/100/1000
		Ordinateur avec :
		• Système d’exploitation Windows®, Macintosh ou Linux
		• Adaptateur Ethernet installé
		Configuration requise pour le navigateur :
		• Internet Explorer 6.0 ou une version supérieure
	Exigences relatives à	• Mozilla 1.7.12 ou une version supérieure
		• Firefox 2.0 ou une version supérieure
	l’utilitaire de configuration
		• Safari 1.0 ou une version supérieure (avec Java 1.3.1 ou une
	Web
		version supérieure)
		• Flock 0.7.14 ou une version supérieure
		• Opera 6.0 ou une version supérieure
		Utilisateurs de Windows® : Vérifiez que vous avez installé la
		dernière version de Java. Visitez le site www.java.com pour
		télécharger la dernière version.
	Configuration requise pour	Ordinateur avec :
	l’assistant d’installation sur	• Windows® XP (Service Pack 2) ou Vista
		• Adaptateur Ethernet installé
	CD
		• Lecteur de CD-ROM

Manuel d’utilisation du D-Link DIR-685

2

Section 1 – Présentation du produit

Introduction

Merci d'avoir acheté le routeur de stockage DIR-685 Xtreme N™ D-Link. Le DIR-685 est un périphérique conforme à la norme 802.11n en version préliminaire offrant des performances de haut débit jusqu'à 650 % supérieures à une connexion sans fil 802.11g (également supérieures à une connexion Ethernet câblée de 100 Mo/s). Créez un réseau sans fil sécurisé afin de partager photos, fichiers musique, vidéos et imprimantes, et de bénéficier d’un stockage réseau partout chez vous. Connectez le routeur de stockage Xtreme N™ à un modem câblé ou DSL et partagez votre accès

Internet haut débit avec tous les membres de votre réseau. De plus, ce routeur inclut un moteur QS (qualité de service) qui permet de maintenir les appels téléphoniques numériques (voix sur IP) et les jeux en ligne fluides et adaptés aux besoins, fournissant une meilleure expérience sur Internet.

Doté de la technologie Xtreme N™, ce routeur hautes performances offre une meilleure couverture, tout en réduisant les points ternes. Le routeur de stockage Xtreme N™ est destiné aux grandes demeures et aux utilisateurs souhaitant une mise en réseau performante. Il prend en charge toutes les fonctions de sécurité sans fil de pointe pour éviter tout accès non autorisé, sur le réseau sans fil, comme sur Internet. La prise en charge des normes WPA et WEP garantit que vous utilisez la meilleure méthode de chiffrement possible, quels que soient vos périphériques clients. Le routeur de stockage Xtreme N™ utilise en outre deux pare-feux actifs (SPI et NAT) pour empêcher les attaques potentielles provenant d'Internet.

Manuel d’utilisation du D-Link DIR-685

3

Section 1 – Présentation du produit

Caractéristiques

•Mise en réseau sans fil plus rapide : le DIR-685 offre une connexion sans fil atteignant 300 Mo/s* avec d’autres clients sans fil 802.11n. Ce potentiel permet aux utilisateurs de participer à des activités en ligne en temps réel, comme des diffusions vidéo, des jeux en ligne et des communications audio en temps réel. Les performances de ce routeur sans fil 802.11n vous offrent une liberté de mise en réseau sans fil à des vitesses jusqu'à 650 % plus rapides qu’avec la norme 802.11g.

•Compatibilité avec les périphériques 802.11g : le DIR-685 reste parfaitement conforme à la norme

IEEE 802.11g et peut donc être connecté aux adaptateurs PCI, USB et Cardbus 802.11b/g existants.

•Fonctions de pare-feu avancées : l’interface Web affiche plusieurs fonctions de gestion du réseau avancées, dont :

•Filtrage du contenu : filtrage du contenu en toute simplicité, basé sur l’adresse MAC, l‘URL et/ou le nom de domaine.

•Gestion des filtres : ces filtres peuvent être gérés pour être actifs certains jours ou pendant une certaine durée (en heures ou minutes).

•Sessions multiples/simultanées sécurisées : le DIR-685 peut faire transiter des sessions

VPN. Il prend en charge plusieurs sessions IPSec et PPTP simultanées. L’utilisateur derrière le DIR-685 peut donc accéder en toute sécurité aux réseaux d’entreprise.

•Assistant de configuration convivial : grâce à son interface Web simple d’utilisation, le DIR-685 vous permet de contrôler les informations accessibles aux utilisateurs du réseau sans fil, qu'elles se trouvent sur Internet ou sur le serveur de votre société. Configurez votre routeur avec vos paramètres spécifiques en quelques minutes.

* Débit maximum du signal sans fil provenant des caractéristiques de la norme IEEE 802.11g et du projet 802.11n. Le débit de transmission réel des données peut varier. Le surdébit, ainsi que les conditions du réseau et les facteurs environnementaux, dont l’importance du trafic réseau, les matériaux de construction et la propre construction, peuvent avoir des conséquences négatives sur le débit de transmission réel des données. Les conditions environnementales ont des conséquences négatives sur la portée du signal sans fil.

Manuel d’utilisation du D-Link DIR-685

4

Section 1 – Présentation du produit

Description du matériel

Connexions

Réinitialisation

Une pression sur le bouton de réinitialisation restaure les valeurs d’usine du routeur.

Bouton d'éjection

Appuyez pour éjecter le disque dur.

Ports USB

Connexion d’une mémoire flash USB 1.1 ou 2.0 pour configurer lesparamètressansfilàl’aidedeWCN.Vouspouvezégalement utiliser le ou les ports USB pour connecter des périphériques (par ex. imprimantes, scanners, disques/clés USB externes) à partager sur votre réseau ou pour connecter des adaptateurs

USB 3G.

Adaptateur secteur

L'adaptateur secteur fourni se branche dans cette prise.

Ports du réseau local (1-4)

ConnexiondepériphériquesEthernet tels que des ordinateurs, des commutateurs et des concentrateurs aux ports Gigabit.

Port du réseau étendu

Le port WAN/Internet auto MDI/ MDIX connecte le câble Ethernet aux modems câble ou DSL.

Manuel d’utilisation du D-Link DIR-685

5

Section 1 – Présentation du produit

Description du matériel

Vue avant

Voyant d’alimentation

Lorsque le voyant reste allumé, la connexion à l’alimentation est correcte.

Écran LCD

L'écranLCDaffichedesimages, ainsi que les statistiques et les fonctions du routeur.

Touch Pad

Utilisez le Touch Pad pour rechercher les options à l'écran

LCD. Consultez la section

« Utilisation de l'écran LCD » (page 8) pour obtenir des instructions d'utilisation du Touch Pad et naviguer dans les différents écrans LCD.

Voyant WPS

Si le WPS est activé, ce voyant clignote pendant que le routeur diffuse du contenu.

Manuel d’utilisation du D-Link DIR-685

6

Section 1 – Présentation du produit

Description du matériel

Vue latérale

Baie de HDD

Compatible avec un disque dur

SATA de 2,5 pouces.

Bouton de démontage

Appuyez sur le bouton de démontage avant d'éjecter un disque dur installé.

Manuel d’utilisation du D-Link DIR-685

7

Section 1 – Présentation du produit

Description du matériel

Utilisation de l'écran LCD

Le DIR-685 dispose d'un écran LCD pouvant servir à afficher les statistiques du routeur et modifier certains paramètres de base.

Utilisez les boutons du Touch Pad pour commander l'écran LCD, comme indiqué ci-dessous :

Bouton de retour/début

Utilisez ce bouton pour revenir au menu précédent de l'écran LCD.

Ce bouton sert également de bouton Début dans certains menus de l'écran LCD.

Bouton gauche

UtilisezBaiecedeboutonHDD pour faire

défiler les éléments du menu de Insérez un disque dur SATA

l'écran LCD vers la gauche.

Bouton centre

Utilisez ce bouton pour ouvrir le menu sélectionné.

Bouton droite

UtilisezBaie deceHDDbouton pour faire

défilerInsérezlesunélémentsdisque durmenuSATA de l'écran LCD vers la droite.

Bouton d'affichage de la diapositive/fin

Lorsque vous visionnez des photos à l'écran LCD, vous

pouvez appuyer sur ce bouton pour afficher toutes les images

Bouton de retour

enregistrées sur le disque dur interne en panorama.

Utilisez le.

Ce bouton sert également de bouton Fin dans certains menus de l'écran LCD.

Manuel d’utilisation du D-Link DIR-685

8

Section 1 – Présentation du produit

Les boutons du Touch Pad permettent d'afficher les écrans suivants sur l'écran LCD :

yy

yy

yy

Time / Date (Heure / Date) : Le routeur affiche la date et l'heure lorsque le dispositif est resté inactif pendant la durée indiquée à l'écran de configuration Setup > LCD Setup (Configuration > Configuration

LCD).

Router Statistics (Statistiques du routeur) : Cet écran affiche les débits d'envoi/réception des différentes interfaces du routeur.

Status (État) : Vous pouvez afficher les écrans suivants après avoir sélectionné l'écran Status (État) :

{{ General Router Info (Informations générales sur le routeur) : Affiche le Model Name (Nom du modèle), la Hardware Version (Version du matériel), la Firmware Version (Version du microprogramme) et la System Up Time of the Router (Durée de connexion du routeur). Le champ New Firmware

(Nouveau microprogramme) informe l'utilisateur si une nouvelle version du microprogramme est disponible sur le site Web de D-Link.

{{ Internet Status (État d'Internet) : Affiche l'Internet Connection Type (Type de connexion Internet), le Cable Status (État du câble), le Network Status (État du réseau), le Connection Time (Temps de connexion), la MAC Address (Adresse MAC), l'IP Address (Adresse IP), le Subnet Mask (Masque de sous-réseau) et la Gateway of the Internet Connection (Passerelle de connexion Internet).

{{

{{

Wired Status (État du réseau câblé) : Affiche la MAC Address (Adresse MAC), l'IP Address (Adresse

IP), le Subnet Mask (Masque de sous-réseau), le DHCP Server (Serveur DHCP) et l'état de chaque connexion Ethernet du routeur.

Wireless Status (État du réseau sans fil) : Affiche le Wireless Radio Status (État récepteur sans fil), le Wireless Channel (Canal sans fil), le SSID of the Host network (SSID du réseau hôte), le SSID of the Guest network (SSID du réseau invité), les modes 802.11 activés, le mode de sécurité activé pour la Host Zone (Zone hôte), le mode de sécurité activé pour la Guest Zone (Zone invité), la MAC Address (Adresse MAC) de la Wireless Radio (Récepteur sans fil) et le PIN du WPS.

Manuel d’utilisation du D-Link DIR-685

9

Section 1 – Présentation du produit

yy

yy

yy

{{ Hard Disk Status (État du disque dur) : Affiche des informations sur le disque dur installé dans la baie de disques durs de 2,5 pouces, y compris l’espace disponible, le type et le modèle, le format du disque, la capacité totale, l’espace disque utilisé, l’espace disque disponible, la santé du disque et sa température.

WPS : L’écran WPS (Wi-Fi Protected Setup) vous permet d’ajouter votre routeur dans un réseau existant via un numéro PIN ou un nouveau périphérique sans fil au routeur par l’intermédiaire du bouton PBC (Push Button Configuration - Configuration par bouton-pressoir). Utilisez les boutons du Touch Pad pour sélectionner l’option souhaitée.

Photos : L'écran Photos vous permet d'afficher les photos stockées sur le disque dur interne ou sur un périphérique de stockage USB relié au routeur.

FrameChannel : Utilisez la fenêtre FrameChannel pour obtenir un code d'activation vous permettant d'enregistrer le DIR-685 sur le site Web de FrameChannel et afficher les images associées à votre compte

FrameChannel sur l'écran LCD.

Manuel d’utilisation du D-Link DIR-685

10

Section 1 – Présentation du produit

Description du matériel

Voyants lumineux

Les DIR-685 est équipé de voyants d'alimentation, de WPS et d'état du disque dur.

Consultez le tableau suivant pour obtenir des informations détaillées sur les voyants :

	VOYANTS	COULEUR	ÉTAT	DESCRIPTION
	LUMINEUX
	Power (Alimentation)	Bleue	Désactivé	Le périphérique est éteint.
			Bleu fixe	Le périphérique est allumé.
			Désactivé	Le WPS est prêt à être déclenché.
	WPS	Bleue	Bleu clignotant	Le WPS a été déclenché et est en cours de traitement.
			Bleu fixe	Le signal du WPS a été correctement établi.
				Le voyant reste allumé en bleu pendant 5 secondes.
			Désactivé	Aucun disque dur détecté.
		Bleue	Bleu clignotant	Le disque dur est occupé ou le système est en train de monter le disque
	Démontage			dur.
			Bleu fixe	Un disque dur a été détecté, mais il est inactif.
	(état du disque dur)
			Orange	Le système est en train de démonter le disque dur.
		Orange	clignotant
			Orange fixe	Le disque dur peut être retiré en toute sécurité.

Manuel d’utilisation du D-Link DIR-685

11

Section 2 – Installation

Installation

Cette section vous guide tout au long du processus d'installation. L’emplacement du routeur est très important. Ne le placez pas dans une zone confinée, comme un placard ou une armoire, le grenier ou le garage.

Avant de commencer

•Configurez le routeur avec le dernier ordinateur connecté directement au modem.

•Le routeur est conçu pour être utilisé avec le port Ethernet de votre modem haut débit. Si vous utilisiez une connexion USB avant d'utiliser le routeur, vous devez éteindre votre modem et débrancher son câble USB. Connectez un câble Ethernet au port du réseau étendu/Internet du routeur, puis rallumez le modem. Dans certains cas, vous devrez appeler votre FAI pour qu’il modifie votre type de connexion (USB à Ethernet).

•Si vous possédez un DSL et que vous vous connectez par PPPoE, veillez à désactiver ou désinstaller le logiciel PPPoE (par ex. WinPoet, Broadjump ou Enternet 300) de votre ordinateur. Sinon, vous ne pourrez pas vous connecter à Internet.

•Lorsque vous exécutez l'assistant de configuration du CD D-Link, vérifiez que votre ordinateur est connecté à Internet et qu'il est en ligne ; sinon, l'assistant ne fonctionnera pas. Si vous avez déconnecté un matériel, commencez par reconnecter l’ordinateur au modem et vérifiez que vous êtes en ligne.

Manuel d’utilisation du D-Link DIR-685

12

Section 2 – Installation

Éléments à prendre en compte avant d’installer le réseau sans fil

Le DIR-685 vous permet d’accéder à votre réseau à l’aide d’une connexion sans fil de presque n’importe où dans la portée d'opération de votre réseau sans fil. Vous devez toutefois garder à l’esprit que le nombre, l’épaisseur et l’emplacement des murs, plafonds ou autres objets à travers lesquels les signaux sans fil doivent passer peuvent limiter la portée. Les portées varient en fonction des types de matériau et du bruit RF (radiofréquence) de fond de votre domicile ou votre bureau. Pour optimiser la portée de votre réseau sans fil, suivez ces conseils de base :

1.Limitez au maximum le nombre de murs et de plafonds entre le routeur D-Link et d’autres périphériques du réseau. Chaque mur ou plafond peut réduire la portée de votre adaptateur de 1 à 30 mètres. Placez les appareils de façon

à limiter le nombre de murs et/ou de plafonds.

2.Faites attention à la ligne directe entre les périphériques en réseau. Un mur de 50 cm d’épaisseur avec une inclinaison de 45 degrés équivaut à un mur de presque 1 mètre d’épaisseur. Avec une inclinaison de 2 degrés, il équivaut à un mur de plus de 14 mètres d’épaisseur. Pour obtenir une meilleure réception, placez les appareils de sorte que le signal passe directement à travers le mur ou le plafond (au lieu de l’incliner).

3.Essayez de placer les points d’accès, les routeurs sans fil et les ordinateurs de sorte que le signal passe par des portes ouvertes ou une cloison sèche. Certains matériaux, comme le verre, le métal, la brique, l'isolant, le béton et l'eau peuvent affecter les performances sans fil. De grands objets, comme des aquariums, des miroirs, des classeurs, des portes métalliques et des tiges en aluminium peuvent également nuire à la portée.

4.Maintenez votre produit à l’écart (au moins 1 à 2 mètres) de dispositifs électriques ou d’appareils générant un bruit

RF.

5.Si vous utilisez des téléphones sans fil de 2,4 GHz, vérifiez que leur base est aussi éloignée que possible de votre périphérique sans fil car elle transmet un signal, même si le téléphone n’est pas utilisé. Il arrive que les téléphones sans fil, les périphériques sans fil X-10 et l'équipement électronique (par ex. ventilateurs plafonniers, éclairages fluorescents et systèmes de sécurité privés) dégradent considérablement la connectivité sans fil.

Manuel d’utilisation du D-Link DIR-685

13

Section 2 – Installation

Connexion au modem câble/DSL/satellite ou Box opérateur

Si vous connectez le routeur à un modem câble/DSL/satellite ou Box opérateur, veuillez procéder comme suit :

1.Placez le routeur dans un lieu ouvert et central. Débranchez l’adaptateur secteur du routeur.

2.Éteignez votre modem. S’il n’y a pas d’interrupteur Marche/Arrêt, débranchez l’adaptateur secteur du modem. Éteignez votre ordinateur.

3.Débranchez le câble Ethernet (qui relie l’ordinateur au modem) de votre ordinateur et placez-le dans le port du réseau étendu du routeur.

4.Branchez un câble Ethernet dans l’un des quatre ports LAN du routeur. Branchez l’autre extrémité au port

Ethernet de votre ordinateur.

5.Allumez ou branchez votre modem. Attendez qu’il s’initialise (environ 30 secondes).

6.Branchez l’adaptateur secteur au routeur, puis à une prise ou une multiprise. Attendez environ 30 secondes que le routeur s’initialise.

7.Allumez votre ordinateur.

8.Vérifiez que le voyant d'alimentation et l'écran LCD du routeur sont allumés. Si le voyant d'alimentation ne s'allume pas, vérifiez que vos ordinateur, modem et routeur sont sous tension, puis que les câbles sont correctement branchés.

9.Passez à la page 18 pour configurer votre routeur.

Manuel d’utilisation du D-Link DIR-685

14

Section 2 – Installation

Connexion à un autre routeur

Si vous connectez le routeur D-Link à un autre routeur pour l’utiliser comme point d’accès et/ou commutateur sans fil, vous devez procéder comme suit avant de relier le routeur à votre réseau :

•Désactivez l’UPnP™

•Désactivez le DHCP.

•Modifiez l’adresse IP du réseau local pour une adresse disponible sur votre réseau. Les ports LAN du routeur sont incompatibles avec l’adresse DHCP d'un autre routeur.

Pour vous connecter à un autre routeur, veuillez procéder comme suit :

1.Branchez l’alimentation au routeur. Reliez un ordinateur au routeur (port LAN) à l’aide d’un câble Ethernet. Vérifiez que l’adresse IP de votre ordinateur est 192.168.0.xxx (xxx représentant un chiffre entre 2 et 254). Veuillez consulter la section Bases de la mise en réseau pour de plus amples informations. Si vous devez modifier les paramètres, inscrivez vos paramètres existants au préalable. Dans la plupart des cas, votre ordinateur doit être défini pour recevoir une adresse IP automatiquement. Vous n’avez alors rien à paramétrer sur votre ordinateur.

2.Ouvrez un navigateur Web, saisissez http://192.168.0.1 dans la barre d'adresse, puis appuyez sur Entrée. Lorsque la fenêtre de connexion s’ouvre, définissez le nom d’utilisateur sur Admin et laissez la zone de mot de passe vide. Cliquez sur Connexion pour continuer.

3.Cliquez sur Avancé, puis sur Réseau avancé. Décochez la case Activer UPnP. Cliquez sur Enregistrer les paramètres pour continuer.

4.Cliquez sur Configuration, puis sur Configuration réseau. Décochez la case Activer le serveur DHCP. Cliquez sur Enregistrer les paramètres pour continuer.

Manuel d’utilisation du D-Link DIR-685

15

Section 2 – Installation

5.Sous Paramètres du routeur, saisissez une adresse IP disponible et le masque de sous-réseau de votre réseau. Cliquez sur Enregistrer les paramètres pour enregistrer vos paramètres. À l’avenir, utilisez cette nouvelle adresse IP pour accéder à l’utilitaire de configuration du routeur. Fermez le navigateur et réinitialisez les paramètres IP de votre ordinateur, comme à l’étape 1.

6.Débranchez le câble Ethernet du routeur, puis reconnectez votre ordinateur au réseau.

7.Branchez une extrémité d’un câble Ethernet à l’un des ports LAN du routeur, puis branchez l’autre extrémité à l’autre routeur. Ne branchez rien dans le port du réseau étendu/Internet du routeur D-Link.

8.Vous pouvez maintenant utiliser les 3 autres ports LAN pour connecter d’autres périphériques Ethernet et ordinateurs. Pour configurer votre réseau sans fil, ouvrez un navigateur Web, puis saisissez l’adresse IP attribuée au routeur. Reportez-vous aux sections Configuration et Sécurité du réseau sans fil pour de plus amples informations sur la configuration de votre réseau sans fil.

Manuel d’utilisation du D-Link DIR-685

16

Section 2 – Installation

Installation/retrait d'un disque dur

Le DIR-685 possède une option permettant d'installer un disque dur SATA de 2,5 pouces destiné au stockage réseau. Des disques durs standards de 2,5 pouces de n'importe quelle capacité peuvent être utilisés avec le

DIR-685.

Installation d'un disque dur :

Avertissement : Le DIR-685 utilise un système de fichiers ext3. Si le disque dur inséré utilise un autre système de fichiers qu'ext3 (par ex. FAT ou NTFS), il sera reformaté. Toutes les données préexistantes seront supprimées pendant le processus. Si le disque dur inséré est déjà au format ext3, les éventuelles données préexistantes restent intactes.

1.Ouvrez la baie de disques durs. Le routeur peut être allumé pendant l'installation.

2.Insérez votre disque dur dans la baie, l'étiquette vers l'arrière du routeur.

3.Poussez fermement le disque dur dans la baie.

4.Fermez la porte de la baie de disques durs.

5.Le message Detect Hard Drive Success (Disque dur détecté avec succès) apparaît à l'écran LCD. Appuyez sur le bouton central pour continuer.

Retrait d'un disque dur :

Avertissement : N'éjectez PAS le disque dur avant d'avoir appuyé sur le bouton de démontage, situé au-dessous de la baie de disques durs.

1.Ouvrez la porte de la baie de disques durs.

2.Appuyezsurleboutondedémontage. Il clignote en orange pendant quelques secondes.

3.Lorsqu'il reste allumé en orange, appuyez sur le bouton d'éjection, situé de l'autre côté.

4.Retirez le disque dur.

Attention : Le disque dur risque d'être chaud. Manipulez-le avec précautions.

Manuel d’utilisation du D-Link DIR-685

17

Section 2 – Installation

Mise en route

Le DIR-685 est accompagné d'un CD contenant l'assistant de configuration rapide du routeur. Suivez la procédure simple ci-dessous pour exécuter cet assistant, qui vous guidera rapidement tout au long du processus d'installation.

Insérez le CD Quick Router Setup Wizard dans le lecteur de CD-ROM. Les instructions pas à pas qui suivent s’afficheront sous Windows® XP. Les étapes et les écrans pour les autres systèmes d’exploitation Windows sont similaires.

Si le CD ne démarre pas automatiquement, cliquez sur Start > Run (Démarrer > Exécuter). Saisissez D:\ DIR685.exe (D: représentant la lettre de lecteur de votre CD-ROM), puis appuyez sur Entrée.

Quand l’écran d’exécution automatique apparaît, cliquez sur Install Router (Installer le routeur).

Remarque : Vous pouvez inscrire le mot de passe de connexion sur le porte-CD fourni pour vous en souvenir.

Manuel d’utilisation du D-Link DIR-685

18

Section 7 – Options de l'écran LCD

Options de l'écran LCD

Statistiques du routeur

L'écran Router Statistics (Statistiques du routeur) affiche les informations de base sur les performances du routeur.

Wireless (Sans fil) : Débit d'envoi et de réception de votre trafic sans fil.

Network (Réseau) : Débit d'envoi et de réception de votre trafic réseau (réseau local).

Internet : Débit d'envoi et de réception de votre trafic Internet (réseau étendu).

Manuel d’utilisation du D-Link DIR-685

19

Section 7 – Options de l'écran LCD

État

Informations générales sur le routeur

L'écran General Router Information (Informations générales sur le routeur) affiche les informations de base sur le périphérique.

Model Name (Nom Modèle du routeur (DIR-685). du modèle) :

Hardware Version du matériel du routeur.

Version (Version matérielle) :

Firmware Version Version du microprogramme actuellement (Version du installé sur le routeur.

microprogramme) :

System Up Time

(Durée de la Indique depuis combien de temps le routeur connexion) : est allumé.

New Firmware

(Nouveau Indique s'il existe une mise à jour du microprogramme) : microprogramme.

Manuel d’utilisation du D-Link DIR-685

20

Connection Type (Type de connexion) :

Cable Status (État du câble) :

Network Status (État du réseau) :

Connection Time (Temps de connexion) :

MAC Address (Adresse MAC) :

IP Address (Adresse IP) :

Subnet Mask (Masque de sousréseau) :

Gateway (Passerelle) :

Section 7 – Options de l'écran LCD

État Internet

L'écran Internet Status (État Internet) affiche les informations relatives à l'adresse IP, ainsi qu'à la connexion du réseau étendu/

Internet.

Type de connexion Internet (dynamique, PPPoE, PPTP, L2TP ou statique).

État de la connexion du port Internet.

État de la connexion d'Internet.

Durée pendant laquelle le routeur est resté connecté à Internet.

Adresse MAC du port Internet du routeur.

Adresse IP du routeur (port Internet).

Masque de sous-réseau du routeur.

Adresse IP de la passerelle du routeur.

Manuel d’utilisation du D-Link DIR-685

21

Section 7 – Options de l'écran LCD

État du réseau câblé

L'écran Wired Status (État du réseau câblé) affiche des informations relatives au réseau câblé.

MAC Address Adresse MAC du routeur (réseau local).

(Adresse MAC) :

IP Address Adresse IP du routeur (réseau local).

(Adresse IP) :

Subnet Mask Masque de sous-réseau du routeur.

(Masque de sousréseau) :

DHCP Status (État Indique si le serveur DHCP du routeur est activé ou non. du serveur DHCP) :

Cable Status Port Affiche l'état de la connexion de chacun des

1/2/3/4 (État du 4 ports du réseau local. câble au niveau des

ports 1/2/3/4) :

Manuel d’utilisation du D-Link DIR-685

22

Section 7 – Options de l'écran LCD

État du réseau sans fil

L'écran Wireless Status (État du réseau sans fil) affiche des informations de base sur le réseau sans fil du routeur.

Wireless Radio Affiche l'état de fonctionnement sans fil du routeur (activé ou désactivé).

(Récepteur sans fil) :

Wireless Channel Affiche le canal de votre réseau sans fil.

(Canal sans fil) :

Host Network Name SSID du réseau sans fil.

(SSID) (Nom du réseau hôte [SSID]) :

Guest Network Name SSID du réseau sans fil invité.

(SSID) (Nom du réseau invité [SSID]) :

802.11 Mode (Mode Mode(s) IEEE 802.11 utilisé(s) sur le routeur.

802.11) :

Host Zone Security Affiche le chiffrement utilisé sur le réseau sans fil hôte.

Mode (Mode de sécurité de la zone hôte) :

Guest Zone Security Affiche le chiffrement utilisé sur le réseau sans fil invité.

Mode (Mode de sécurité de la zone invité) :

MAC Address (Adresse Adresse MAC sans fil du routeur.

MAC) :

WPS PIN Number Numéro PIN du WPS actuel du routeur.

(Numéro PIN du WPS) :

Manuel d’utilisation du D-Link DIR-685

23

Section 7 – Options de l'écran LCD

État du disque dur

L'écran Hard Disk Status (État du disque dur) affiche des informations relatives au disque dur interne amovible, s'il n'y en a aucun d'installé.

HD : Marque/modèle du disque dur.

Format : Format du disque dur (EXT3).

Capacity Capacité totale du disque dur.

(Capacité) :

Used (Utilisé) : Pourcentage d’espace utilisé sur le disque dur.

Available Espace disponible sur le disque dur.

(Disponible) :

Disk Health (Santé État de santé du disque dur. du disque) :

Disk Temp Température du disque dur.

(Température du disque) :

Manuel d’utilisation du D-Link DIR-685

24

Section 7 – Options de l'écran LCD

WPS

L'écran Wi-Fi Protected Setup™ offre deux options de configuration du WPS (Wi-Fi Protected Setup) :

PIN : PIN : Sélectionnez cette option pour utiliser la méthode du PIN. Pour ce faire, vous devez saisir le PIN à huit caractères du client sans fil, puis cliquer sur Connect (Connexion).

Push Button Sélectionnez cette option pour utiliser la méthode du bouton-poussoir, ou PBC (Push Button), afin d’ajouter (Bouton- un client sans fil. Cliquez sur Connect (Connexion).

poussoir) :

Manuel d’utilisation du D-Link DIR-685

25