D-link AIRPLUS XTREME G DWL-2100AP User Manual [ru]

D-Link AirPlus Xtreme G

DWL-2100AP

Беспроводная точка доступа стандарта

802.11g 108Мбит/с

Инструкция по эксплуатации

Building Networks for People

Содержание

Содержимое комплекта:......................................................................... 3

Введение .................................................................................................5

Основные принципы беспроводных технологий .................................. 9

Начало работы...................................................................................... 12

Использование меню настройки.......................................................... 15

Использование AP Manager................................................................. 33

Основы сетевых технологий ................................................................ 38

Устранение неисправностей................................................................ 53

Технические характеристики ............................................................... 61

Обращение в службу технической поддержки ................................... 64

Комплект поставки

Содержимое комплекта:

D-Link AirPlus Xtreme G DWL-2100AP



Беспроводная точка доступа стандарта 802.11g 108Мбит/с

Руководство пользователя и гарантия на CD



Руководство по быстрой установке



Адаптер питания – 5В постоянного тока, 2.0А



Кабель Ethernet



Если что-либо из перечисленного отсутствует или повреждено, обратитесь к
Вашему поставщику.

Примечание: Использование источника питания с характеристиками
отличными от характеристик адаптера, прилагаемого к DWL-2100AP, может
привести к выходу из строя устройства и потере гарантии.

Системные требования для настройки устройства:

Компьютер с ОС Windows, Macintosh или Linux и установленным адаптером



Ethernet

Internet Explorer или Netscape Navigator версии 6.0 или выше, с поддержкой



JavaScript

Введение

Благодаря скорости передачи данных, до 15 раз большей по сравнению со
скоростью беспроводных устройств предыдущего поколения (до 108Мбит/с в
режиме Super G), можно работать быстрее и более эффективно, что повышает
производительность. При использовании DWL- 2100AP приложения, требующие
высокой пропускной способности, например, программы для обработки графики
или мультимедиа, работают значительно эффективнее, поскольку большие
файлы теперь можно передавать по сети очень быстро.

DWL-2100AP может работать в одном из 5 различных режимов в соответствии с
Вашими требованиями. DWL-2100AP может работать как точка доступа; в режиме
моста, соединяя две точки доступа; в режиме моста «точка доступа – много точек
доступа»; в режиме беспроводного клиента; или как повторитель.

DWL-2100AP – это идеальное решение для быстрого развертывания и
расширения беспроводной локальной сети (Wireless Local Area Network, WLAN) в
офисе или другом месте, на выставках или специальных мероприятиях.

В отличие от большинства точек доступа DWL-2100AP обеспечивает передачу
данных на скорости до 108Мбит/с в режиме Super G при использовании с другими
продуктами D-Link AirPlus Xtreme G. Стандарт 802.11g обратно совместим со
стандартом 802.11b.

ВНИМАНИЕ!

Скорость соединения до 108 Мбит/с при работе в режиме инфраструктуры с DWL-2100AP
поддерживают только следующие адаптеры

 DWL-G650: H/W B4 , C1 , C2

 DWL-G520: H/W A3 , B1 , B2

:

DWL-2100AP поддерживает самые новые, самые сильные и улучшенные функции
обеспечения безопасности, доступные сегодня. При использовании с другими
продуктами, совместимыми со стандартом 802.11g WPA (WiFi Protected Access), в
одной сети с сервером RADIUS, предоставляются следующие функции
обеспечения безопасности:

WPA Wi-Fi Protected Access авторизует и идентифицирует пользователей на

основе секретного ключа, который периодически и автоматически
меняется. WPA использует протокол TKIP (Temporal Key Integrity
Protocol, Протокол целостности временного ключа) для смены
временного ключа каждые 10,000 пакетов (пакет можно сравнить с
передаваемым по сети сообщением.). Это гарантирует большую защиту,
чем стандарт WEP. (Для сравнения, старое шифрование WEP требует
ручной смены ключей.)

Для домашних пользователей, которые не имеют в своей сети сервера RADIUS,
функции обеспечения безопасности DWL-2100AP (при использовании вместе с
другими продуктами 802.11g, совместимыми с WPA) будут намного более

сильными, чем ранее. Используя режим Pre Shared Key шифрования WPA, DWL­2100AP будет получать новый ключ безопасности каждый раз, когда подключается
к сети 802.11g. Нужно лишь один раз внести информацию о шифровании в меню
настройки. Больше не требуется периодически вручную менять ключи WEP, чтобы
гарантировать безопасность соединения, поскольку DWL-2100AP будет
автоматически получать новый ключ при каждом подключении, намного повышая
безопасность коммуникации.

Соединения

Разъем для
подключения

адаптера
питания

При нажатии на
кнопку Reset
будут
восстановлены
заводские
настройки

DWL-2100AP.

Порт LAN
поддерживает

Auto MDI/MDIX

Для
подключения
DWL-2100AP к
локальн
можно
использовать как
прямой, так и
перекрестный
кабель Ethernet.

ой сети

Индикаторы

Беспроводная точка доступа DWL-2100AP имеет 3 индикаторы, которые описаны
ниже:

POWER: Постоянно горит при правильном
подключении источника питания.

LAN: Постоянно горит при правильном
подключении к порту Ethernet; мигает при
передаче данных через порт Ethernet.

WLAN: Постоянно горит при готовности
беспроводной связи; мигает при передаче данных
по беспроводной связи.

Характеристики

5 различных режимов работы – возможность работы в одном из 5



различных режимов работы в соответствии с требованиями
беспроводной сети: точка доступа;
мост «точка доступа – много точек»; беспроводной клиент; или
повторитель.

Высокая скорость передачи данных. Стандарт 802.11g обеспечивает



скорость передачи данных по беспроводной сети до 54Мбит/с (до
108Мбит/с в режиме Super G).

Совместимость со стандартом 802.11b обеспечивает скорость



передачи данных до 11Мбит/с – это означает, что можно переводить
сеть на стандарт 802.11g в желаемом темпе без потери ее связности.

Повышенная безопасность при поддержке WPA. DWL-2100AP может



устанавливать защищенное соединение с беспроводными клиентами,
используя WPA (Wi-Fi Protected Access), что обеспечивает более
высокий уровень защиты данных и коммуникаций, недоступный ранее.
Кроме того, DWL-2100AP поддерживает шифрование данных AES,
благодаря чему достигается максимальный уровень безопасности
сетевого взаимодействия.

Управление по SNMP. Точка доступа DWL-2100AP не просто очень



быстрая, она еще поддерживает протокол SNMP v.3 для более удобного
сетевого управления. Превосходное ПО управления беспроводной
точкой доступа поставляется с DWL-2100AP и используется для
настройки и обновления ПО (firmware) точки доступа. Системные
администраторы могут также легко настроить DWL-2100AP при помощи
Web-интерфейса управления. Можно загрузить модуль D-Link D-View для
сетевого администрирования и мониторинга сетевого трафика в
реальном времени.

мост «точка доступа – точка доступа;

Использует технологию OFDM (Orthogonal Frequency Division Multiplexing,



Мультиплексирование с ортогональным разделением частот)

Работает в диапазоне частот 2.4ГГц



Легкая установка при помощи мастера установки



Web-интерфейс для управления и настройки



Основные принципы
беспроводных технологий

Беспроводные продукты D-Link основаны на промышленных стандартах,
обеспечивая совместимость и удобство использования высокоскоростной
беспроводной связи дома, в офисе или в общедоступной беспроводной сети.
Семейство беспроводных продуктов D-Link обеспечивает безопасный доступ к
необходимым данным, где и когда Вы этого хотите. Вы можете наслаждаться
свободой перемещения, которую обеспечивает беспроводная сеть.

Беспроводная локальная сеть (WLAN) является сотовой компьютерной сетью,
которая передает и принимает данные по радиосигналу вместо проводов.
Беспроводные сети широко используются и домашних, и в офисных условиях, а
также в общественных местах, например, в аэропортах, кафе и университетах.
Передовые способы использования технологии WLAN помогают людям общаться
и работать более эффективно. Повышенная мобильность и отсутствие кабелей и
других стационарных компонентов доказали пользу этой технологии для многих
людей.

Пользователи беспроводной сети могут работать с теми же самыми
приложениями, с которыми они работали в обычной проводной сети.
Беспроводный адаптер, установленный на портативном или настольном
компьютере, поддерживает те же протоколы, что и адаптер Ethernet.

Люди используют беспроводные технологии для различных целей:

Мобильность - Производительность повышается, когда люди могут получить

доступ к данным из любого места в пределах радиуса действия WLAN. Решения
по управлению, которые основаны на информации, получаемой в реальном
времени, могут значительно увеличить эффективность работы персонала.

Невысокие затраты на реализацию - WLAN просты в установке, управлении,

изменении и перемещении. Сети, часто меняющиеся как физически, так и
логически, могут использовать преимущество WLAN по простоте реализации.
WLAN могут работать в местах, где невозможно выполнить кабельную проводку.

Быстрота и легкость установки и расширения сети - Установка беспроводной

сети может быть быстрой и легкой и может исключить необходимость прокладки
кабелей через стены и потолочные перекрытия. Беспроводные технологии
позволяют создавать сеть там, где невозможно проложить кабели.

Масштабируемость - Можно реализовать множество различных топологий

беспроводной локальной сети (WLAN) в соответствии с требованиями
определенных приложений или существующей инфраструктуры. Топология сети
легко изменяется от одноранговой сети, подходящей для небольшого числа
пользователей, до крупной инфраструктурной сети, вмещающей сотни или тысячи
пользователей в зависимости от числа установленных беспроводных устройств.

Недорогое решение – Стоимость беспроводных сетевых устройств сравнима со

стоимостью обычных устройств Ethernet.

Основные принципы беспроводных технологий (продолжение)

Точка доступа DWL-2100AP совместима (в установленном по умолчанию
режиме) со следующими беспроводными продуктами:

D-Link AirPlus Xtreme G DWL-G650



Беспроводный адаптер Cardbus для портативных компьютеров

D-Link AirPlus Xtreme G DWL-G520



Беспроводный адаптер PCI для настольных компьютеров

DWL-2100AP также может взаимодействовать с устройствами стандартов



802.11g и 802.11b.

Стандартизированная технология

Беспроводная точка доступа DWL-2100AP использует стандарты 802.11b и

802.11g.

Стандарт IEEE 802.11g является расширением стандарта 802.11b. Он
увеличивает скорость передачи данных до 54Мбит/с (до 108Мбит/с в режиме
Super G), оставаясь в рамках диапазона 2.4ГГц, и использует технологию OFDM.

Это означает, что во многих сетевых средах, среди определенного диапазона
устройств, появится возможность передавать большие файлы очень быстро или
даже смотреть видео в формате MPEG по сети без заметных задержек. Эта
технология передает высокоскоростной поток цифровых данных на радиочастоте,
используя технологию OFDM (Orthogonal Frequency Division Multiplexing,
Мультиплексирование с ортогональным разделением частот). OFDM разделяет
радиосигнал на множество небольших подсигналов, которые затем передаются
одновременно на различных частотах. OFDM уменьшает общее количество
перекрестных помех передаваемых сигналов. DWL-2100AP будет автоматически
определять наилучшую из возможных скоростей передачи данных, гарантируя
высокую скорость работы и большой радиус действия.

Стандарт 802.11g предлагает самые лучшие на сегодня функции обеспечения
безопасности: WPA , TKIP, AES и режим Pre-Shared Key.

Основные принципы беспроводных технологий (продолжение)

Правила установки

D-Link AirPlus Xtreme G DWL-2100AP позволяет получить доступ к сети, используя
беспроводное соединение, практически из любого места в пределах радиуса
действия сети. Обратите внимание, что число, толщина и расположение стен,
потолочных перекрытий и других объектов, которые могут повлиять на
распространение сигнала, могут иметь ограничения. Типичные ограничения
зависят от типа материала препятствия и фонового радиоизлучения дома или в
офисе. Для достижения максимального радиуса действия руководствуйтесь
следующими принципами:

1.

Сведите число стен и потолочных перекрытий, расположенных между
DWL-2100AP и другими сетевыми устройствами, к минимуму – каждая

стена или перекрытие может уменьшить радиус действия беспроводного
продукта D-Link на 1-30 метров. Расположите устройства так, чтобы число
стен и перекрытий между ними было минимально.

2.

Помните, что взаимодействие между устройствами осуществляется по
прямой линии. Стена толщиной 0.5 метра под углом в 45 градусов станет
препятствием толщиной почти в 1 метр. Под углом в 2 градуса –
препятствием толщиной приблизительно в 14 метров! Постарайтесь
расположить устройства так, чтобы сигнал проходил через стену или
перекрытие по прямой линии для лучшего приема.

3.

Строительные материалы различаются – сплошная металлическая стена
или алюминиевые стойки могут отрицательно повлиять на радиус
действия. Постарайтесь расположить беспроводные устройства и
компьютеры с беспроводными адаптерами так, чтобы сигнал проходил
через стену сухой кладки или открытые дверные проемы и не через другие
материалы.

4.

Расположите устройство вдали (как минимум 1-2 метра) от электрических
устройств или приборов, генерирующих радиоизлучение.

Начало работы

На последующих страницах будет показан пример инфраструктурной сети, в
состав которой входит DWL-2100AP.

Инфраструктурная сеть содержит точку доступа или беспроводной
маршрутизатор. Приведенная в качестве примера инфраструктурная сеть
содержит следующие сетевые устройства D-Link (Ваша сеть может состоять из
других устройств):

Беспроводная точка доступа –



D-Link AirPlus Xtreme G DWL-2100AP

Беспроводной маршрутизатор –



D-Link AirPlus Xtreme G DI-624

Портативный компьютер с беспроводным адаптером -



D-Link AirPlus Xtreme G DWL-G650

Настольный компьютер с беспроводным адаптером -



D-Link AirPlus Xtreme G DWL-G520

Кабельный модем - D-Link DCM-201



Начало работы (продолжение)

Создание
инфраструк­турной
беспроводной
сети

Пожалуйста, помните, что устройства D-Link AirPlus Xtreme G заранее
настроены на взаимодействие друг с другом, и могут взаимодействовать
сразу после извлечения из упаковки, используя установки по умолчанию.

Для типичной установки беспроводной сети (как показано выше),
пожалуйста, выполните следующее:

1.

Вам понадобится широкополосное подключение к Интернет (кабельная или
DSL абонентская линия дома или в офисе).

2.

Проконсультируйтесь у своего провайдера кабельных или DSL услуг, чтобы
правильно установить модем.

3.

Подключите кабельный или DSL модем к маршрутизатору DI-624. (См.
печатное Руководство по быстрой установке, прилагаемое к
маршрутизатору)

4.

Подключите маршрутизатор к DWL-2100AP. (См. печатное Руководство по
быстрой установке, прилагаемое к DWL-2100AP)

5.

Если Вы подключаете к сети настольный компьютер, установите
беспроводный адаптер для шины PCI D-Link AirPlus Xtreme G DWL-G520 в
свободный слот PCI настольного компьютера. (См. печатное Руководство по

быстрой установке, прилагаемое к сетевому адаптеру)

6. Установите беспроводной адаптер для шины Cardbus D-Link DWL-G650 в

портативный компьютер. (См. печатное Руководство по быстрой установке,
прилагаемое к DWL-G650)

Использование меню настройки

После завершения мастера установки (пожалуйста, обращайтесь к
прилагаемому Руководству по быстрой установке) можно получить доступ к
меню настройки, открыв Web-браузер и введя IP-адрес DWL-2100AP. IP-адрес
DWL-2100AP, установленный по умолчанию, показан справа:

Откройте web-браузер



Введите IP-адрес DWL-2100AP



Примечание: Если Вы изменили IP-адрес, назначенный DWL-2100AP по умолчанию,
убедитесь, что был введен правильный IP-адрес.

Введите admin в поле User Name



Оставьте поле Password пустым. (Однако,



если Вы изменили пароль, необходимо ввести
правильный пароль).

Нажмите OK



Появится окно

Home>Wizard.

Пожалуйста,
обращайтесь к

Руководству по
быстрой установке

за дополнительной
информацией
относительно Мастера
установки (Setup

Wizard).

Использование меню настройки (продолжение)

Wireless Band-

SSID-

SSID Broadcast-

Channel-

Radio Frequency-

Apply-

Выберите стандарт 802.11g или 802.11b и 802.11g.

Идентификатор сети (Service Set Identifier, SSID) – это
имя, назначенное определенной беспроводной
локальной сети (WLAN). По умолчанию SSID равен
default. SSID можно легко поменять для подключения
к нужной беспроводной сети или создания новой сети.

Включите (Enable) или отключите (Disable) функцию
SSID Broadcast (рассылка SSID). При включении этой
функции идентификатор SSID будет
широковещательно рассылаться по всей сети.

По умолчанию установлен 6 канал передачи. Все
устройства в одной сети должны использовать один и
тот же канал передачи.

Частота сигнала всегда равна 2.437 ГГц.

Нажмите Apply для сохранения изменений.

Использование меню настройки (продолжение)

LAN (Local Area Network, Локальная сеть) – это Ваша внутренняя сеть. Здесь
настраиваются параметры IP интерфейса LAN DWL-2100AP. Их можно назвать
частными параметрами. Если требуется, можно изменить IP-адрес интерфейса
LAN. IP-адрес интерфейса LAN является частным во внутренней сети и не виден в
Интернет.

Get IP From-

IP Address-

Subnet Mask-

Default Gateway-

Apply-

Выберите Static (Manual) (статическое назначение)
или Dynamic (DHCP) (динамическое назначение) в
качестве метода назначения IP-адреса интерфейсу LAN

DWL-2100AP.

IP-адрес интерфейса LAN. По умолчанию равен

192.168.0.50.

Маска подсети интерфейса LAN. По умолчанию равна

255.255.255.0.

Дополнительный параметр. Введите lP-адрес
маршрутизатора, установленного в сети.

Нажмите Apply для сохранения изменений.

Использование меню настройки (продолжение)

Точка доступа DWL­2100AP может быть

настроена на работу в
одном из 5 режимов:
беспроводная точка
доступа; беспроводной
клиент; беспроводной
мост; мост «много
точек»; повторитель.

Режим по умолчанию -

Access Point (точка
доступа).

используется для
создания беспроводной
сети.

Режим

(мост «точка-точка»)

сети. Беспроводной мост будет работать только с другой точкой доступа DWL­2100AP. Щелкните на этой опции для выбора данного режима и введите MAC-

адрес удаленного моста.

Режим
вместе множество беспроводных сетей. Для этого другие беспроводные сети
должны использовать точки доступа DWL-2100AP. Щелкните на этой опции для
выбора данного режима и введите MAC-адреса удаленных точек доступа
(максимум 8 точек доступа).

Режим
корневой точки доступа. Щелкните на этой опции для выбора данного режима и
введите MAC-адрес корневой точки доступа.

В режиме
подключенное к ней устройство IEEE 802.3 Ethernet (например, компьютер,
принтер и т.д.) в беспроводного клиента 802.11b, если она взаимодействует с
другой DWL-2100AP, работающей как точка доступа. Щелкните на этой опции для
выбора данного режима и введите MAC-адрес корневой точки доступа.

Этот режим

PtP Bridge

поз

воляет соединить между собой две беспроводных

PtMP Bridge (мост «точка – много точек») позволяет соединить

AP Repeater (повторитель) позволяет просто ретранслировать сигнал

AP Client (беспроводной клиент) точка доступа преобразует любое

Apply - Нажмите Apply для сохранения изменений.

Посмотрите MAC-адрес DWL-2100AP, работающей в качестве
удаленной точки доступа или удаленного моста, нажав Status >

Device Info в утилите управления удаленной точкой доступа DWL-
2100AP. На этой вкладке можно посмотреть MAC-адрес

й

MAC-адрес – адрес уровня управления доступом к среде передачи.

Это уникальный аппаратный адрес, идентифицирующий устройство
в сети. Он назначается при производстве и не может изменен.
Обычно этот адрес можно найти на наклейке на устройстве или на
упаковке.

Использование меню настройки (продолжение)

Wireless Band-

Выберите режим только

802.11g или 802.11g и

802.11b.

Frequency-

всегда равна 2.437 ГГц.

Channel-

передачи с 1 по 11.

Data Rate-

передачи данных: Auto
(автоопределение),

Мбит/с, 5.5 Мбит/с, 6 Мб
Мбит/с, 11 Мбит/с,
18 Мбит/с, 24 Мбит/с, 36
Мбит/с, 48 Мбит/с, 54 Мбит/с.

Рабочая частота

Выберите канал

Скорость

1Мбит/с, 2

ит/с, 9

12 Мбит/с,

Beacon Interval-

DTIM interval-

Пакеты Beacon – это пакеты, рассылаемые точкой
доступа для синхронизации беспроводной сети.
Укажите требуемый интервал рассылки пакетов

Beacon. По умолчанию установлено значение 100
(рекомендуется).

Интервал отправки сообщения Delivery Traffic
Indication Message (DTIM, Уведомление о доставки

трафика) по умолчанию равен 3. DTIM - это
обратный счетчик, уведомляющий клиентов
следующего окна о необходимости прослушивания
широковещательных и многоадресных сообщений.

Fragment Length-

RTS Length-

Порог фрагментации, указанный в байтах,
определяет, какие пакеты будут
фрагментироваться. Пакеты размером более 2346
байт будут фрагментироваться перед передачей,
поскольку значение по умолчанию 2346.

Данный параметр должен оставаться равным
значению по умолчанию 2346. Если Вы

столкнулись с потоком поврежденных данных, то
рекомендуется лишь уменьшать значение порога

RTS в пределах от 256 до 2346.