D-Link 650 User Manual

Quick Installation Guide

DIR-635

RANGEBOOSTER N

Package Contents

If any of the items are missing, please contact your reseller.

TM

650 ROUTER

DIR-635
RANGEBOOSTER NTM
650 ROUTER

CD-ROM
(D-Link Click’n’Connect.
Manual and Warranty)

Default IP: 192.168.0.1
Default Username: Admin
Default Password:

Quick Installation

Remove the D-Link Click and
Connect CD.

1

D-Link UK & Ireland Technical Support over the Telephone:

Lines Open: 8.00am-10.00pm Mon-Fri; 10.00am-7.00pm Sat & Sun

D-Link UK & Ireland Technical Support over the Internet:

Ethernet (CAT5 UTP)
Cable

A. Be sure your Internet connection is
active. DO NOT plug the router in yet.

2

B. Insert the D-Link Click’n Connect CD
into your computer.

Technical Support

08456 12 0003 (United Kingdom)

[phone] (Ireland)

http://www.dlink.co.uk

ftp://ftp.dlink.co.uk

1

Power Adapter

Note :

Using a power supply with a different
voltage rating will damage and void
the warranty of this product.

C. Click

Important Information

Important information regarding your internet subscription

Users who subscribe to limited or “pay as you use” broadband internet access.

In the WAN conguration settings, there is a parameter called Maximum idle timer. This parameter

controls how many seconds of inactivity before dropping connection to the internet. The default
setting is “0” which disables this functionality and the internet will be connected all the time. We

suggest that you should change the Maximum idle timer to “300” (5 minutes) so that the device

will drop the line after 5 minutes of inactivity and keep usage costs down.
Users who subscribe to unlimited broadband internet access.

You can just leave this parameter unchanged or enable Auto-reconnect to be always on line.
Technical Notes:

The Maximum idle timer is only relevant if your ISP is using PPPoE connection.

Information importante concernant votre abonnement internet

Aux utilisateurs qui ont souscrit un abonnement limité ou avec paiement uniquement à l’utilisation
Au niveau du paramétrage de la conguration WAN, il y a un paramètre appelé Maximum idle
timer. Ce paramètre contrôle le nombre de secondes d’inactivité avec la coupure de la connexion
à Internet.
Le paramètre par défaut est à “0”, ce qui dévalide cette fonctionnalité et vous connecte à internet
tout le temps. Nous vous conseillons de changer le Maximum idle timer à “300” (5 minutes) de
sorte que la ligne soit coupée après 5 minutes d’inactivité pour limiter les coûts.

Aux utilisateurs qui ont souscrit un abonnement internet illimité.
Vous pouvez laisser ce paramètre à 0 ou valider l’Auto-reconnexion pour toujours être en ligne.

Note technique :
Le Maximum idle timer est utile uniquement si votre FAI utilise une connexion PPPoE.

Informazione importante riguardante la registrazione in internet

Per gli utenti che sottoscrivono un abbonamento Internet broadband limitato o a “pagamento per
il trafco dati effettuato” Nelle impostazioni della congurazione WAN, c’è un parametro chiamato
Maximum idle timer. Questo parametro controlla i secondi di inattività prima di chiudere la
connessione ad Internet. L’impostazione di default è “0” che disabilita questa funzione cosicché la
connessione ad Internet è sempre attiva in ogni momento. Suggeriamo di cambiare il parametro
di Maximum idle timer a “300” (5 minuti) cosicché il dispositivo fermerà la connessione dopo 5
minuti di inattività. In questo modo il costo della telefonate sarà ridotto.

Per gli utenti che sottoscrivono un abbonamento Internet broadband illimitato.
E’ possibile lasciare questo parametro invariato o abilitare la funzione di auto-connessione per

rimanere sempre connessi
Nota Tecnica :

Il parametro Maximum idle timer è rilevante solo se l’ISP utilizza una connessione PPPoE

Información importante acerca de la subscripción a Internet

Los usuarios suscritos, en los parámetros de conguración WAN, a un acceso a Internet de
banda ancha limitado o de “pago por uso”, encontrarán un parámetro llamado Maximum idle
timer. Este parámetro controla cuántos segundos de inactividad se permiten antes de que se
interrumpa la conexión a Internet. El valor por defecto es “0”, y desactiva esta funcionalidad, con
lo que se estará conectado ininterrumpidamente a Internet. Se recomienda que se modique el
valor de Maximum idle timer a “300” (5 minutos); así el dispositivo cortará la línea tras 5 minutos
de inactividad y se reducirán los costes por uso.

Los usuarios suscritos a un acceso a internet de banda ancha ilimitado pueden dejar este

parámetro como se encuentra o bien activar Auto-reconnect para estar siempre conectados.
Notas técnicas:

Maximum idle timer sólo es relevante si el ISP usa una conexión PPPoE.

WICHTIGE Hinweise zur Internet-Verbindung

Beachten Sie bitte, das bei dem Einsatz eines Routers hohe Verbindungskosten entstehen können.

Sie müssen die Einstellungen des Routers Ihrem Tarif und Ihren Surfgewohnheiten anpassen, um zusätzliche
Kosten zu vermeiden. Insbesondere dann, wenn sie einen Tarif nutzen, bei dem Ihnen die Kosten auf der Basis
Ihrer Online-Zeit in Rechnung gestellt werden (zeitbasierend), müssen Sie Ihren Router durch korrekte
Einstellung dazu veranlassen, die Verbindung bei Inaktivität zu trennen.

Bei Nutzung eines Tarifs der auf einem festgelegten Volumen (übertragene Datenmenge) beruht, sollten Sie
entsprechende Einstellungen verwenden. Auch bei der Nutzung einer Flatrate (Volumen und Zeit unabhängiger
Tarif) ist die richtige Wahl der Routereinstellung vorzunehmen.

Nach Durchführung der Einstellungen sollten Sie sich vergewissern, dass Ihre Einstellungen vom Gerät
übernommen worden sind. Am besten können Sie dies prüfen, indem Sie das Gerät kurz von der
Versorgungsspannung trennen und dann das Konfigurationsmenü erneut aufrufen.

Im Weiteren werden die Einstellungen erläutert, die Sie aktivieren müssen um das entsprechende Verhalten des
Gerätes auszulösen.

„ALWAYS-ON“ - „MANUAL“ - „CONNECT-On-DEMAND“

„IMMER AN“ - „MANUELL“ - „AUF ANFRAGE“

Diese Funktionen steuern das Online-Verhalten der Produkte:

DI

(DIR) – Produkte: (siehe auch Hinweis Î Maximum Idle Time)

Always-On : Router bleibt ständig mit dem Internet verbunden

Manual: Sie müssen im Menü Status des Routers die Verbindung manuell aktivieren
Connect on Demand: Bei einer Verbindungsanfrage aus Ihrem LAN baut der Router die Verbindung
zum Internet automatisch auf.

DSL – Produkte: (siehe auch Hinweis Î Maximum Idle Time)
Connect On Demand: Bei einer Verbindungsanfrage aus Ihrem LAN baut der Router die Verbindung

"MAXIMUM IDLE TIME"

"Maximal untätige Zeit / Leerlaufzeit"

Nach dieser Zeitdauer wird der Router eine ungenutzte Internetverbindung trennen.
Wird hier die Ziffer "0" eingegeben, dann trennt der Router die Verbindung nicht
verbunden. Dieses Verhalten ist unabhängig von den anderen Einstellungen des Routers.

Bewährt hat sich eine "MAXIMUM IDLE TIME" von 5 Minuten oder 300 Sekunden.

Zusätzlicher Hinweis:

In vielen Fällen werden unerwünschte Anwahlen durch installierte Messenger Programme, Virenscanner oder
Programme, die Online Updates suchen, verursacht.
Auch ein E-Mail Programm kann das Verbinden oder „Online bleiben“ verursachen, genauso aber auch ein
Trojaner oder Virus im System. Eine fehlende Verschlüsselung im Wireless Bereich über das gleiche Gerät oder
einen von Ihnen zusätzlich installierten und über das Netzwerk mit Ihrem Router verbundenen Accesspoint kann
externen Personen die Nutzung Ihres DSL Anschlusses erlauben. Überprüfen Sie Ihre Geräte in dieser Hinsicht.

Wir empfehlen Ihnen, www.dlink.de
Überprüfen Sie nach einem Firmware Update erneut das WAN Menü auf die korrekten Einstellungen und im
Betrieb den Router auf das Online-Verhalten.

zum Internet automatisch auf. Wird dieser Funktion nicht
dann bleibt das Gerät ständig mit dem Internet verbunden.

und bleibt mit dem Internet

auf aktuelle Firmware zu überprüfen und die Produkte zu aktualisieren.

aktiviert,

5

Installationsanleitung

DIR-635

RANGEBOOSTER NTM 650 Router

Lieferumfang

Sollte eines dieser Teile fehlen, wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler.

DIR-635
RANGEBOOSTER NTM
650 Router

CD-ROM
(D-Link “Click’n’Connect” ,
Setup-Assistent,
Handbuch,
Installationsanleitung)

IP: 192.168.0.1
Benutzername: Admin
Passwort:

Installationsanleitung

D-Link “Click’n’Connect” CD
herausnehmen.

1

2

Technische Unterstützung

Web: http://www.dlink.de

E-Mail: [e-mail]

Telefon: [phone]

Kat5e Ethernet Kabel Steckernetzteil

Hinweis :

Die Verwendung eines
Netzteils mit abweichender
Spannung führt zur
Beschädigung des Geräts und
zum Erlöschen der Garantie.

A. Stellen Sie sicher das Ihr DSL- Modem
synchron ist.
B. Legen Sie die D-Link “Click’n’Connect” CD
ins Laufwerk ein.

4

C. Klicken Sie

Autostart für
das CD/DVD
Laufwerk muss
aktiv sein.

Guide d’installation rapide

DIR-635

Routeur RANGEBOOSTER NTM 650

Que contient la boîte ?

Si l’un des éléments ci-dessus est manquant, veuillez contacter votre revendeur.

DIR-635
Routeur RANGEBOOSTER
NTM 650

CD-ROM
(L’utilitaire de conguration

D-Link Click’n’Connect,
Le manuel utilisateur,

Le guide d’installation)

câble Ethernet catégorie 5 adaptateur secteur

Remarque :

IP: 192.168.0.1
Nom d’utilisateur: Admin
Mot de passe:

Installation rapide

Retirer le CD D-Link Click’n’Connect.2A. Votre ligne Haut-Débit doit être ouverte.

1

Assistance technique

Assistance technique D-Link par téléphone : 0 820 0803 03

Assistance technique D-Link sur internet :

Sinon NE PAS connecter le routeur.
B. Insérez le CD D-Link Click’n’Connect
dans votre ordinateur.

http://www.dlink.fr

e-mail : [e-mail]

5

Le fait d’utiliser un adaptateur
de tension différente risque
d’endommager le produit et
d’en annuler la garantie.

C. cliquez sur

7

Guía de instalación rápida

DIR-635

Router RANGEBOOSTER NTM 650

¿Qué contiene la caja?

Si falta alguno de estos componentes, contacte con el proveedor.

DIR-635
Router RANGEBOOSTER

TM

N

650

CD de conguración

(El asistente de

conguración

D-Link Click’n’Connect,
Manual de usuario,

Guía de instalación.)

IP: 192.168.0.1
Nombre de usuario: Admin
Clave de acceso:

Guía de instalación rápida

Saque el CD D-Link Click’n’Connect.

1

Asistencia Técnica de D-Link por teléfono: [phone]

Lunes a Viernes de 9:00 a 14:00 y de 15:00 a 18:00

2

Asistencia Técnica

http://www.dlink.es

email: [e-mail]

cable Ethernet CAT5 adaptador de alimentación

A. Asegúrese de que su conexión a

internet está activa. NO enchufe el
router todavía.
B. Introduzca el CD D-Link
Click’n’Connect en el
ordenador.

6

externo AC

Nota :

El uso de una fuente de

alimentación con distinto

voltaje puede ser perjudicial
y anular la garantía de este
producto.

C. clic en

Guida di Installazione Rapida

DIR-635

Router RANGEBOOSTER NTM 650

Cosa contiene la confezione?

Se uno dei componenti dovesse risultare mancante, contattare il rivenditore.

DIR-635
Router RANGEBOOSTER
NTM 650

CD per il Setup
(D-Link Click’n’Connect,
Manuale Utente,
La Guida di Installazione
Rapida)

Cavo Ethernet CAT5 Alimentatore AC Esterno

IP: 192.168.0.1
Nome Utente: Admin
Password:

Guida di Installazione Rapida

Rimuovere il CD D-Link
Click’n’Connect.

1

Supporto tecnico

Supporto Tecnico dal lunedì al venerdì dalle ore 9.00 alle ore 19.00

URL : http://www.dlink.it/supporto.html

con orario continuato

Telefono: 02-39607160

email: [e-mail]

A. Assicurarsi che la vostra connessione
Internet sia attiva. NON collegare ancora

2

il router.
B.Inserire il CD D-Link
Click’n’Connect nel
vostro computer.

7

Nota :

L’utilizzo di un trasformatore
con voltaggio differente
danneggia il dispositivo
e invalida la garanzia del
prodotto.

C. Cliccare su

9

Beknopte installatiehandleiding

DIR-635

RANGEBOOSTER NTM 650 router

Inhoud van de verpakking

Als een van deze items ontbreekt, neemt u contact op met de leverancier.

DIR-635
RANGEBOOSTER
NTM 650 router

Installatie-cd
(D-Link Click’n’Connect

installatiewizard,
Gebruikershandleiding,
Installatiehandleiding)

CAT5 Ethernet-kabe Voedingsadapter

IP: 192.168.0.1
Gebruikersnaam: Admin
Wachtwoord:

Beknopte installatiehandleiding

Verwijder de cd D-Link
Click’n’Connect.

1

Tech Support for customers within the Netherlands:

Tech Support for customers within Belgium:

Tech Support for customers within Luxemburg:

[phone] / www.dlink.be

A. Controleer of uw internetverbinding
actief is. Sluit de router nog NIET aan.

2

B. Plaats de cd D-Link Click’n’Connect
in de computer.

Technical Support

0900 501 2007 / www.dlink.nl

070 66 06 40 / www.dlink.be

8

Opmerking :

Als u een voeding met een andere
netspannin g gebruikt, heeft dit
beschadiging van het product tot
gevolg en vervalt de garantie.

C. Klik op

Skrócona instrukcja obsługi

DIR-635

RANGEBOOSTER NTM 650 ruter

Zawartość opakowania

Sprawdź czy wszystkie elementy znajdują się w opakowaniu

DIR-635
RANGEBOOSTER NTM
650 ruter

IP: 192.168.0.1

Nazwa użytkownika: Admin
Hasło:

Płyta CD
(Kreator konguracyjny

D-Link Click’n’Connect,

Instrukcję użytkownika,

Przewodnik instalacj)

Kabel Ethernet Zasilacz

Skrócona instrukcja obsługi

Wyjmij płytę D-Link Click’n’Connect.

1

Telefoniczna pomoc techniczna rmy D-Link: ([phone]

Pomoc techniczna rmy D-Link świadczona przez Internet:

A. Upewnij się, że Twoje połączenie z
Internetem jest aktywne. NIE PODŁĄCZAJ

2

jeszcze rutera.

B. Włóż płytę D-Link Click’n’Connect
do napędu CD.

Pomoc techniczna

URL: http://www.dlink.pl

e-mail: dlink@xit.pl

9

Notatka:

Użycie zasilacza o
niewłaściwym napięciu

znamionowym spowoduje

uszkodzenie rutera i utratę

gwarancji.

C. Kliknij

11

Návod na rychlou instalaci

DIR-635

RANGEBOOSTER NTM 650 router

Balení obsahuje

Pokud některá z položek chybí, kontaktujte prodejce.

DIR-635
RANGEBOOSTER N
650 router

CD-ROM

TM

(průvodce instalací
D-Link Click’n’Connect,

uživatelskou příručku,
průvodce instalací)

IP: 192.168.0.1

uživatelské jméno: Admin

heslo:

Návod na rychlou instalaci

vyjměte CD D-Link Click’n’Connect.

1

Technická podpora

Web: http://www.dlink.cz/suppport/

E-mail: [e-mail]

Telefonická podpora je v provozu: PO- PÁ od 09.00 do 17.00

A. ujistěte se, že jste připojeni

k Internetu. Router zatím

2

NEPŘIPOJUJTE.
B. vložte do počítače CD D-Link

Click’n’Connect.

Telefon: [phone]

10

ethernetový kabel CAT5 externí napájecí zdroj stříd.

proudu

Upozornění :

Použití napájecího zdroje s
jiným jmenovitým napětím
způsobí poškození zařízení a

ztrátu záruky.

C. Klikněte na

Gyors telepítési útmutató

DIR-635

RANGEBOOSTER NTM 650 router

Mit tartalmaz a csomag?

Amennyiben a fenti elemek bármelyike hiányzik, kérjük, keresse fel értékesítőjét.

DIR-635
RANGEBOOSTER N
650 router

beállítás CD

TM

(D-Link Click’n’Connect

beállítás varázsló,
Használati útmutató,
Telepítési útmutató)

IP: 192.168.0.1

Felhasználónév: Admin
Jelszó:

Gyors Telepítési Útmutató

Távolítsa el a D-Link Click’n’Connect
CD-t.

1

Technikai Támogatás

email : [e-mail]
URL : http://www.dlink.hu

A. Ellenőrizze, hogy az Internet

kapcsolat aktív.

2

B. Helyezze be a D-Link
Click’n’Connect CD-t a

számítógépbe.

Tel. : [phone]

Fax : [phone]

CAT5 Ethernet kábel AC külső áram adapter

Figyelmeztetés :

Eltérő hálózati feszültségű

áramforrás használata
károsíthatja a készüléket és
érvényteleníti a garanciát.

C. Kattintson a

11

13

Hurtiginstallasjonsveiledning

DIR-635

RANGEBOOSTER NTM 650 ruter

Hva inneholder esken?

Vennligst kontakt forhandleren hvis noen av disse delene mangler.

DIR-635
RANGEBOOSTER NTM
650 ruter

IP: 192.168.0.1
Brukernavn: Admin
Passord:

oppsett-CD
(D-Link Click’n’Connect.
Brukerhåndbok,
Hurtiginstallasjonsveileding)

CAT5 Ethernetkabel ekstern strømadapter

Hurtiginstallasjonsveiledning

Ta ut CD-en D-Link Click’n’Connect.

1

D-Link Teknisk telefon Support: 800 10 610

D-Link Teknisk Support over Internett: http://www.dlink.no

A. Pass på at internettforbindelsen din er
aktiv. Du må IKKE koble til ruteren ennå.

2

B. Sett CD-en D-Link Click’n’Connect i
datamaskinen.

Teknisk Support

(Hverdager 08:00-20:00)

12

Merk :

Bruk av strømtilførsel med
en annen spenning vil skade
produktet og oppheve garantien.

C. Klikk
deretter på

Kort installationsvejledning

DIR-635

RANGEBOOSTER NTM 650 router

Hvad er der i boksen?

Hvis noget af ovennævnte indhold mangler, skal du kontakte forhandleren.

DIR-635
RANGEBOOSTER N
650 router

Installations-cd

TM

(Installationsguiden til
D-Links Click’n’Connect,
Brugervejledning,
Installationsvejledning)

IP: 192.168.0.1
Brugernavn: Admin
Password:

Kort installationsvejledning

Tag cd’en med D-Links
Click’n’Connect ud.

1

D-Link teknisk support over telefonen: Tlf. 7026 9040

Åbningstider: kl. 08:00 – 20:00

D-Link teknisk support på Internettet: http://www.dlink.dk

A. Kontroller, at internetforbindelsen er
aktiv. Tilslut IKKE routeren endnu.

2

B. Sæt cd’en med D-Links
Click’n’Connect i computeren.

Teknisk Support

13

CAT5 Ethernet-kabel Ekstern vekselstrømsadapter

Bemærk :

Hvis der bruges en
strømforsyning med en anden
spænding, vil produktet blive
beskadiget, og garantien for
produktet vil bortfalde.

C. Klik derefter på

15

Pika-asennusopas

DIR-635

Langaton RANGEBOOSTER NTM 650

Mitä laatikossa on?

Jos pakkauksesta puuttuu jokin yllämainituista, ota yhteys jälleenmyyjääsi.

DIR-635
Langaton
RANGEBOOSTER NTM 650

CD-ROM
(D-Linkin Click’n’Connect­asennusvelhon,
Käyttöoppaan,
Asennusoppaan)

IP: 192.168.0.1
Käyttäjätunnus: Admin
Salasana:

Pika-asennusopas

Poista D-Linkin Click’n’Connect­CD-levy.

1

Teknistä tukea asiakkaille Suomessa:

Internetin kautta : http://www.dlink.

CAT5-verkkokaapeli
(Ethernet)

A. Varmista, että Internet-yhteytesi on
toiminnassa. ÄLÄ kytke vielä reititintä.

2

B.Aseta D-Link Click’n’Connect -CD­levy tietokoneeseesi.

Arkisin klo. 9 - 21

numerosta : 0800-114 677

14

Verkkovirtamuuntaja

Huom :

Muuta kuin edellä mainittua
jännitettä käyttävän virtaläh­teen käyttö vahingoittaa
tuotetta ja mitätöi takuun.

C. Klikkaa
seuraavaksi

Snabbinstallationsguide

DIR-635

RANGEBOOSTER NTM 650 router

Vad nns i lådan?

Vänligen kontakta din återförsäljare om någon av ovanstående komponenter saknas.

DIR-635
RANGEBOOSTER NTM
650 router

IP: 192.168.0.1
Användarnamn: Admin
Lösenord:

Installations-cd
(D-Links installationsguide
Click’n’Connect,
Användarmanual,
Installationsguide)

Snabbinstallations

Ta ut cd:n D-Link Click’n’Connect.

1

D-Link Teknisk Support via telefon: [phone]

D-Link Teknisk Support via Internet: http://www.dlink.se

CAT5 Ethernet-kabel Extern växelströmsadapter

A. Kontrollera att Internetanslutningen
är aktiv. Anslut INTE routern ännu.

2

B.Stoppa in cd:n D-Link Click’n’Connect
i datorn.

Teknisk Support

Vardagar 08.00-20.00

15

Obs :

Om du använder
strömförsörjning med ett
annat spänningstal, kommer
produkten att skadas och dess
garanti att sluta gälla.

C. Klicka
därefter på

17

Guia de instalação rápida

DIR-635

Router RANGEBOOSTER NTM 650

Conteúdo da embalagem

Se algum destes itens não estiver na embalagem entre em contacto com o seu revendedor.

DIR-635
Router RANGEBOOSTER
NTM 650

IP predenido: 192.168.0.1
Nome de utilizador predenido: Admin
Palavra-passe predenida:

CD-ROM (D-Link
Click’n’Connect, Manual
e Garantia)

Instalação rápida

Retire o CD Clicar e Ligar D-Link

1

Assistência Técnica da D-Link na Internet:

2

Assistência Técnica

e-mail: [e-mail]

Cabo Ethernet (CAT5
UTP)

Nota:

A utilização de uma fonte de
alimentação com uma voltagem

diferente vai danicar e anular a

garantia deste produto.

A. Certique-se de que a sua ligação

à Internet está activa. NÃO ligue ainda
o router.
B. Coloque o CD Clicar e Ligar
D-Link no seu PC.

http://www.dlink.pt

16

Adaptador de corrente

C. Clique em

Οδηγός Γρήγορης Εγκατάστασης το

DIR-635

RANGEBOOSTER NTM 650 Router

Περιεχόμενα Πακέτου

Αν κάποιο από τα παραπάνω τεμάχια λείπει, παρακαλώ επικοινωνήστε με τον μεταπωλητή σας.

DIR-635
RANGEBOOSTER
NTM 650 Router

CD-ROM (Εγχειρίδιο και
Εγγύηση του

D-Link Click’n’Connect.)

Προεπιλεγμένη IP: 192.168.0.1
Προεπιλεγμένο Όνομα Χρήστη: Admin
Προεπιλεγμένος Κωδικός Πρόσβασης:

Γρήγορης Εγκατάστασης

Αφαιρέστε το CD “D-Link Click and

Connect”.

1

Τηλ: 210 86 11 114 (Δευτέρα- Παρασκευή 09:00-17:00)

A. βεβαιωθείτε ότι η σύνδεση με το
Internet είναι ενεργή. ΜΗΝ συνδέετε το

2

router ακόμα.
B. Εισάγετε το CD “D-Link
Click’n Connect” στον
υπολογιστή σας.

Τεχνική Υποστήριξη

D-Link Hellas Support Center

Κεφαλληνίας 64, 11251 Αθήνα,

Φαξ: 210 86 53 172

e-mail: [e-mail]

http://www.dlink.gr

ftp://www.dlink.it

Καλώδιο Ethernet

(CAT5 UTP)

17

Προσαρμογέας ρεύματος

Σημείωση :

Η χρήση πηγής ρεύματος με
διαφορετική τάση ακυρώνει την
εγγύηση του παρόντος προϊόντος.

C. Κάντε κλικ