Page 1
Korisnički priručnik
v1.0
2023.01
Page 2
Pretraga ključnih riječi
Potražite ključne riječi, npr. „baterija” i „instalirati” kako biste pronašli temu koja
vas zanima. Ako za čitanje ovog dokumenta koristite Adobe Acrobat Reader,
pritisnite Ctrl+F u sustavu Windows ili Command+F na Mac računalu za početak
pretraživanja.
Navigacija do teme
U sadržaju pogledajte cjelovit popis tema. Kliknite temu za prelazak do tog odjeljka.
Ispis ovog dokumenta
Ovaj dokument podržava ispis visoke razlučivosti.
Page 3
Upotreba ovog priručnika
https://s.dji.com/guide22
Legenda
Važno Savjeti i upute
Pročitajte prije prve upotrebe
Pročitajte sljedeće dokumente prije uporabe uređaja DJITM RS 3 Mini.
DJI RS 3 Mini Sigurnosne smjernice
DJI RS 3 Mini Vodič za brzi početak
DJI RS 3 Mini Korisnički priručnik
Prije prve upotrebe preporučuje se pogledati sve videozapise na službenim internetskim
stranicama (https://www.dji.com/rs-3-mini) ili u aplikaciji DJI Ronin te pročitati sigurnosne
smjernice. Obavezno pregledajte kratke korisničke upute prije prve uporabe i potražite dodatne
upute u ovom korisničkom priručniku.
Preuzmite aplikaciju Ronin i gledajte video priručnike
Skenirajte QR kôd kako biste preuzeli aplikaciju RONINTM i pogledajte videozapise s uputama.
Ronin App
2023 DJI Sva prava pridržana.
©
1
https://s.dji.com/guide22
iOS 11.0 ili novija verzija Android 7.0 ili novija verzija
Page 4
Sadržaj
Upotreba ovog priručnika
Legenda 1
Pročitajte prije prve upotrebe 1
Preuzmite aplikaciju Ronin i gledajte video priručnike 1
Uvod
DJI RS 3 Mini dijagram 4
Prvo korištenje
Punjenje uređaja DJI RS 3 Mini 5
Pričvršćivanje produžene drške/stativa 5
Otključavanje i zaključavanje gimbala 6
Montaža kamere 7
Balansiranje 11
Aktiviranje uređaja DJI RS 3 Mini 16
Povezivanje kamere 17
Automatsko ugađanje 17
Operacije
Funkcije tipke i priključka 18
Zaslon osjetljiv na dodir 19
Postavke aplikacije Ronin 24
Ažuriranje upravljačkog softvera 35
1
3
5
18
Drška i ugrađena baterija
Sigurnosne smjernice 36
Načini rada
Održavanje
Specifikacije
2023 DJI Sva prava pridržana.
©
2
36
39
40
40
Page 5
Uvod
DJI RS 3 Mini je profesionalni jednoručni 3-osni gimbal posebno dizajniran za kamere bez
zrcala. Kompatibilan je sa širokim rasponom mainstream kamera i objektiva te podržava
ispitanu nosivost do 2 kg. DJI RS 3 Mini može se pohvaliti poboljšanim performansama gimbala
zahvaljujući algoritmu za stabilizaciju 3rd-Gen RS.
DJI RS 3 Mini teži 850 g, što ga čini laganim za nošenje od strane korisnika u pokretu.
se može prebacivati između vodoravnog i okomitog snimanja bez dodatne opreme. Pomoću
1,4-inčnog zaslona u boji osjetljivog na dodir korisnici mogu kalibrirati gimbal i postaviti
parametre. Korisnici mogu kontrolirati pokrete gimbala, okidača, snimanje i fokus kamere
pomoću ugrađenih gumba. DJI RS 3 Mini može se upariti s mainstream kamerama bez zrcala
putem Bluetooth veze radi bežičnog upravljanja kamerom. S NATO priključkom mogu se
koristiti dodaci poput DJI RS ručice aktovke. Drška ima ugrađenu bateriju kapaciteta 2450 mAh,
koja pruža maksimalno vrijeme rada do 10 sati.
[2]
Nakon spajanja s aplikacijom Ronin, jednostavno kontrolirajte kretanje gimbala i postavke
parametara pomoću inteligentnih funkcija kao što su Panorama, Timelapse i Track.
[1]
Gimbal
[1] Težina u vodoravnom načinu snimanja iznosi 850 g, a u okomitom načinu rada 795 g s
pričvršćenom pločom za brzo otpuštanje (bez produljene drške/stativa, štitnika za ruku i kompleta
vijaka). Stvarna težina može se razlikovati ovisno o postupku proizvodnje.
[2] Mjereno s opremom u ravnom i stacionarnom stanju. Maksimalno vrijeme rada služi samo kao
referenca.
2023 DJI Sva prava pridržana.
©
3
Page 6
DJI RS 3 Mini
Korisnički priručnik
DJI RS 3 Mini dijagram
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
1. Gornja ploča za brzo otpuštanje
11
12
13
2. Donja ploča za brzo otpuštanje
3. Vodoravni krak
4. Krak rolanja
5. Roll motor
6. 1,4-inčni OLED zaslon u boji osjetljiv
na dodir
7. Navigacijska tipka
14
15
16
17
18
19
8. Gumb za upravljanje kamerom
9. Drška (ugrađena baterija sa otvorom
za vijak od 1/4"-20)
10. Produžena Drška/Stativ
11. Zaključavanje nagiba
12. Nagibni motor
13. Krak za nagib
14. Pan motor
15. Zaključavanje osovine
16. Pan ruka
17. Priključak za napajanje (USB-C)
18. Gumb za uključivanje
19. M gumb
20. RSS priključak za kontrolu kamere
(USB-C)
20
21
22
23
2023 DJI Sva prava pridržana.
©
4
24
25
26
27
28
29
21. NATO port
22. Prednji brojčanik
23. Okidač
24. Sigurnosna brava
25. Okomiti krak
26. Krak rolanja
27. Sigurnosna brava
28. Roll motor
29. Zaključavanje rolanja
Page 7
3
Prvo korištenje
Punjenje uređaja DJI RS 3 Mini
Napunite DJI RSC 3 Mini kroz (USB-C) priključak za napajanje pomoću kabela za punjenje
(uključeno) i USB adaptera (nije uključeno). Preporučuje se upotreba 5V-2A USB adaptera.
Baterija se može potpuno napuniti za oko 2,5 sata.
razine baterije na zaslonu kada je uređaj isključen.
[1] Ispitano u okruženju od 25°C (77°F) prilikom upotrebe punjača od 10W.
Pričvršćivanje produžene drške/stativa
Pričvrstite produljenu ručku/stativ na gimbal, zategnite i raširite stativ te postavite gimbal na
ravnu površinu.
[1]
Pritisnite gumb napajanja za provjeru
5V-2A
2023 DJI Sva prava pridržana.
©
5
1
2
3
Page 8
6
5
3
4
6
DJI RS 3 Mini
Korisnički priručnik
Otključavanje i zaključavanje gimbala
Svaka os gimbala opremljena je blokadom pomoću koje se mogu zaključati osi radi praktične
pohranu i instalacije. Gimbal se pakira kada je blokada u zaključanom položaju. Prebacite
blokadu za nagib i rolanje u otključani položaj. Prije postavljanja kamere, podesite položaj
gimbala kako je prikazano i prebacite blokade za nagib i rolanje u zaključani položaj.
5
6
4
2
•Osi za nagib i rolanje uređaja DJI RS 3 Mini imaju različite položaje za blokiranje koji se
mogu blokirati i pohraniti ovisno o stvarnoj situaciji.
1
3
2023 DJI Sva prava pridržana.
©
6
Page 9
DJI RS 3 Mini
Korisnički priručnik
Montaža kamere
Podržane kamere i objektivi
DJI RS 3 Mini je strogo testiran na potporu nosivosti od 2 kg. Provjerite je li kombinirana težina
kamere, objektiva i ostalog pribora unutar 2 kg. Na službenoj web stranici DJI (https://www.dji.
com/support/compatibility) pogledajte najnoviji popis kompatibilnih Ronin serija.
Montaža kamere
Obavezno pripremite kameru prije nego što je montirate na DJI RS 3 Mini. Uklonite poklopac
objektiva i provjerite jesu li baterija i memorijska kartica umetnute u kameru.
1. Pričvrstite gornju ploču za brzo otpuštanje
Pričvrstite gornju ploču za brzo otpuštanje na kameru zatezanjem vijka. Napomena:
zakrivljenom vodilicom za postavljanje pričvrstite kameru za gornju ploču za brzo
otpuštanje.
•Ako se zakrivljena vodilica za postavljanje gornje ploče za brzo otpuštanje ne može
koristiti za čvrsto pričvršćivanje kamere, promijenite smjer gornje ploče za brzo
otpuštanje pa je potom instalirajte.
2. Pričvršćivanje kamere na gimbal
DJI RS 3 Mini podržava vodoravno i okomito snimanje. Slijedite korake za postavljanje
kamere u vodoravne i okomite načine snimanja.
2023 DJI Sva prava pridržana.
©
7
Page 10
3
DJI RS 3 Mini
Vodoravno snimanje
1. Otpustite polugu ① na donjoj ploči za brzo otpuštanje.
2. Umetnite gornju ploču za brzo otpuštanje s kamerom pričvršćenom na donju ploču za brzo
otpuštanje ②, kao što je prikazano u nastavku.
3. Podesite donju ploču za brzo otpuštanje u odgovarajući položaj ovisno o širini kamere, a
zatim zategnite polugu ③.
Korisnički priručnik
2
1
3
•Položaj donje ploče za brzo otpuštanje na vodoravnom kraku može se podesiti prema
širini kamere. Otpustite crvenu polugu na donjoj ploči za brzo otpuštanje, a zatim
pomaknite donju ploču za brzo otpuštanje.
•Da biste skinuli gornju ploču za brzo otpuštanje, otpustite sivu polugu na donjoj ploči
za brzo otpuštanje pa pritisnite i držite sigurnosnu bravu pored poluge.
2023 DJI Sva prava pridržana.
©
8
Page 11
1
2
2
3
4
2
4
DJI RS 3 Mini
Vertikalno snimanje
1. Odvojite donju ploču za brzo otpuštanje
Otpustite crvenu polugu①na donjoj ploči za brzo otpuštanje, a zatim pomaknite donju
ploču za brzo otpuštanje dok pritišćete sigurnosnu bravu ②pored poluge.
2. Odvojite vodoravni krak
Otpustite polugu③na vodoravnom kraku, pomaknite vodoravni krak prema dolje i
deblokirajte sigurnosnu bravu ④ na dnu vertikalnog kraka kako biste odvojili vodoravni od
vertikalnog kraka.
Korisnički priručnik
3
1
2
2
4
4
3. Montirajte donju ploču za brzo otpuštanje na okomiti krak
Pazite da crvena poluga①donje ploče za brzo otpuštanje bude otključana i usmjerena
prema gore prilikom montiranja. Pazite da crvene strelice na bočnoj strani donje ploče za
brzo otpuštanje i okomiti krak budu u usmjerene u istom smjeru. Poravnajte donju ploču
za brzo otpuštanje s utorom vertikalnog kraka, ugradite donju ploču za brzo otpuštanje, a
zatim zategnite crvenu polugu ②.
2023 DJI Sva prava pridržana.
©
9
1
2
Page 12
2
1
2
2
2
DJI RS 3 Mini
4. Pričvršćivanje kamere na gimbal
Provjerite je li poluga② na donjoj ploči za brzo otpuštanje u deblokiranom položaju.
Umetnite kameru i gornju ploču za brzo otpuštanje① u donju ploču za brzo otpuštanje, kao
što je prikazano na dijagramu u nastavku. Nakon aktiviranja polugu ② pritegnite u blokirani
položaj.
Korisnički priručnik
•NEMOJTE ugrađivati donju ploču za brzo otpuštanje u pogrešnom smjeru. U
suprotnom kamera neće biti pravilno pričvršćena za okomiti krak.
1
2
2023 DJI Sva prava pridržana.
©
10
Page 13
DJI RS 3 Mini
Korisnički priručnik
Balansiranje
Za postizanje najboljih performansi od uređaja DJI RS 3 Mini, neophodno je pravilno
balansiranje. Ispravno balansiranje presudno je za snimke s uređajem DJI RS 3 Mini gdje je
potrebno brzo kretanje ili ubrzanje, a također nudi i dulje trajanje baterije. Postoje tri osi koje
treba pravilno balansirati prije uključivanja uređaja DJI RS 3 Mini i postavljanja softvera.
Prije balansiranja
1. Prije instaliranja i balansiranja kamere na gimbalu, potrebno je potpuno konfigurirati
kameru, sa svim priborom i kabelima. Ako kamera ima poklopac za objektiv, uklonite ga
prije balansiranja. Prije balansiranja obavezno uključite kameru ako koristite objektiv s
optičkim zumom i odaberite žarišnu duljinu ako koristite varijafokalni objektiv.
2. Prije balansiranja obavezno provjerite je li DJI RS 3 Mini isključen ili je u stanju mirovanja.
Koraci za balansiranje
DJI RS 3 Mini podržava vodoravno i okomito snimanje. Slijedite korake u nastavku da biste
balansirali gimbal u različitim načinima snimanja. Obvezno upotrijebite dijagrame navedene u
nastavku kao referencu prilikom balansiranja.
https://www.dji.com/guide22Video vodiči:
2023 DJI Sva prava pridržana.
©
11
Page 14
DJI RS 3 Mini
Korisnički priručnik
Balansiranje u vodoravnom načinu snimanja
1. Balansiranje vertikalnog nagiba
a) Otključajte os za nagib ① i otpustite polugu na vodoravnom kraku ②.
b) Zakrenite krak za nagib tako da objektiv kamere bude okrenut prema gore. Provjerite
da kamera nije sprijeda ili straga teška. Ako je kamera teška na vrhu, pomaknite je
natrag ③. Ako je kamera teška na dnu, pomaknite je naprijed ③ .
c) Podignite kameru malo prema gore ako da gimbal ne nosi težinu kamere, a zatim
zategnite polugu na vodoravnom kraku. Vertikalni nagib je uravnotežen kad je objektiv
kamere miran dok je okrenut prema gore.
2
3
1
2. Dubina balansiranja za os nagiba
a) Zakrenite krak za nagib tako da objektiv kamere bude okrenut prema naprijed.
Otpustite polugu na okomitom kraku ①.
b) Provjerite da kamera ne preteže prema naprijed ili prema nazad. Ako kamera preteže
prema naprijed, pomaknite je natrag ②. Ako kamera preteže prema nazad, pomaknite
je naprijed②.
c) Pritegnite polugu na okomitom kraku u zaključani položaj. Osovina nagiba je
balansirana kada je objektiv kamere miran dok je okrenut prema gore.
d) Prebacite ručicu za zaključavanje nagiba u zaključani položaj ③.
2023 DJI Sva prava pridržana.
©
12
3
2
1
Page 15
DJI RS 3 Mini
3. Balansiranje osovine rolanja
a) Otključajte os za rolanje ① i otpustite polugu na osi za rolanje ②.
b) Provjerite smjer u kojem se motor rolanja njiše. Ako se kamera rotira ulijevo, pomaknite
c) Zategnite polugu na osi za rolanje. Os za rolanje je uravnotežena kada je vodoravni
d) Prebacite ručicu za zaključavanje rolanja u zaključani položaj.
Korisnički priručnik
je udesno ③. Ako se kamera rotira udesno, pomaknite je ulijevo ③.
krak paralelan s ravnom površinom.
2
3
1
4. Balansiranje pan osovine
a) Otključajte os za nagib ① i otpustite polugu na osi za nagib ②.
b) Držeći dršku, nagnite gimbal prema naprijed i okrenite pan ruku sve dok nije paralelna
s ravnom površinom. Provjerite kretnje pan osovine. Ako se objektiv kamere rotira
ulijevo, pomaknite ga udesno ③. Ako se objektiv kamere rotira udesno, pomaknite ga
ulijevo ③.
c) Zategnite polugu na pan osi. Pan os je uravnotežena kada je pan ruka paralelna s
ravnom površinom dok je drška nagnuta.
2023 DJI Sva prava pridržana.
©
13
1
3
2
Page 16
DJI RS 3 Mini
Korisnički priručnik
Balansiranje u okomitom načinu snimanju
1. Balansiranje vertikalnog nagiba
a) Otključajte os za nagib ① i otpustite crvenu polugu na donjoj ploči za brzo otpuštanje ②.
b) Zakrenite krak za nagib tako da objektiv kamere bude okrenut gore. Provjerite da
kamera nije sprijeda ili straga teška. Ako je kamera teška na vrhu, pomaknite je natrag
. Ako je kamera teška na dnu, pomaknite je naprijed ③.
③
c) Zategnite crvenu polugu na donjoj ploči za brzo otpuštanje. Vertikalni nagib je
uravnotežen kad je objektiv kamere miran dok je okrenut prema gore.
3
1
2
2. Dubina balansiranja za os nagiba
a) Zakrenite os nagiba, tako da objektiv kamere bude okrenut prema naprijed. Otpustite
polugu na okomitom kraku ①.
b) Provjerite da kamera ne preteže prema naprijed ili prema nazad. Ako preteže prema
naprijed, pomjerite kameru natrag②. Ako preteže prema nazad, pomjerite kameru
naprijed ②.
c) Zategnite polugu na okomitom kraku. Osovina nagiba je balansirana kada je objektiv
kamere miran dok je okrenut prema gore.
d) Prebacite ručicu za zaključavanje nagiba u zaključani položaj ③.
3
2
1
2023 DJI Sva prava pridržana.
©
14
Page 17
DJI RS 3 Mini
3. Balansiranje osovine rolanja
a) Otključajte os za rolanje ① i otpustite polugu na osi za rolanje ②.
b) Provjerite smjer u kojem se motor rolanja njiše. Ako se kamera rotira ulijevo, pomaknite
c) Zategnite polugu na osi za rolanje. Os za rolanje je uravnotežena kada okomiti krak
d) Prebacite ručicu za zaključavanje rolanja u zaključani položaj.
Korisnički priručnik
je udesno ③. Ako se kamera rotira udesno, pomaknite je ulijevo ③.
stoji okomito u odnosu na ravnu površinu.
2
3
1
4. Balansiranje pan osovine
a) Otključajte os za nagib ① i otpustite polugu na osi za nagib ②.
b) Držeći dršku, nagnite gimbal prema naprijed i okrenite pan ruku sve dok nije paralelna
s ravnom površinom. Provjerite kretnje pan osovine. Ako se objektiv kamere rotira
ulijevo, pomaknite ga udesno ③. Ako se objektiv kamere rotira udesno, pomaknite ga
ulijevo ③.
c) Zategnite polugu na pan osi. Pan os je uravnotežena kada je pan ruka paralelna s
ravnom površinom dok je drška nagnuta.
2023 DJI Sva prava pridržana.
©
15
1
3
2
Page 18
2s
DJI RS 3 Mini
Korisnički priručnik
Aktiviranje uređaja DJI RS 3 Mini
Za DJI RS 3 Mini potrebno je aktiviranje putem aplikacije Ronin. Da aktivirate uređaj DJI RS 3 Mini
slijedite korake u nastavku:
1. Kako biste uključili uređaj DJI RS 3 Mini, pritisnite i držite gumb za uključivanje i odaberite
jezik na zaslonu osjetljivom na dodir.
2. Skenirajte QR kod na zaslonu da biste preuzeli aplikaciju Ronin.
3. Uključite Bluetooth na mobilnom telefonu. Pokrenite aplikaciju Ronin i prijavite se s DJI
računom. Odaberite DJI RS 3 Mini, unesite zadanu lozinku 12345678 i aktivirajte gimbal
prema uputama. Internet veza je potrebna za aktiviranje.
•DJI RS 3 Mini podržava do pet uporaba bez aktiviranja. Nakon toga potrebno je
aktiviranje za nastavak uporabe.
•Prije uporabe gimbala provjerite jesu li blokade za nagib i rolanje i pan u otključanom
položaju.
2023 DJI Sva prava pridržana.
©
16
Page 19
DJI RS 3 Mini
Korisnički priručnik
Povezivanje kamere
DJI RS 3 Mini podržava bežično povezivanje kamere putem Bluetootha. Za upravljanje kamerom
nije potrebna kabelska veza. Na početnom zaslonu prijeđite prstom prema dolje s vrha zaslona
osjetljivog na dodir za ulazak u Upravljački centar. Dodirnite ikonu Bluetooth i odaberite
uređaj kako bi gimbal i kamera započeli s uparivanjem. Ikona Bluetootha svijetli plavom bojom
označavajući uspješno povezivanje.
Za kamere Sony serije, daljinsko Bluetooth upravljanje treba biti omogućeno prije spajanja s
gimbalom.
Za fotoaparate serije Canon, način daljinskog upravljača za način fotografiranja ili snimanja
mora biti omogućen prije spajanja s gimbalom.
Pogledajte popis kompatibilnosti serije Ronin za više postavki kamere prilikom upotrebe
Bluetooth veze.
Za kamere koje ne podržavaju Bluetooth, odaberite odgovarajući upravljački kabel kamere
prema vrsti kamere. Spojite kameru i RSS priključak za upravljanje kamerom na gimbalu s
kabelom.
•Pogledajte popis kompatibilnosti serije Ronin (https://www.dji.com/support/
compatibility) za podržane modele kamera.
•Neki kabeli za kamere moraju se kupiti zasebno.
Automatsko ugađanje
Upotrijebite automatsko ugađanje da biste prilagodili krutost motora prije uporabe gimbala.
Automatsko ugađanje pruža odgovarajuću krutost motora u skladu s teretom radi postizanja
optimalnih performansi gimbala. Nakon automatskog dovršetka postupka ugađanja gimbal je
spreman za uporabu.
Pritisnite i držite gumb za uključivanje radi uključivanja uređaja DJI RS 3 Mini ili pritisnite jednom
ili dvaput za izlazak iz stanja mirovanja. Dodirnite ikonu automatskog ugađanja na zaslonu
osjetljivom na dodir da biste omogućili kalibraciju automatskog ugađanja.
•Postavite gimbal na stabilnu ravnu površinu. NE pomičite gimbal tijekom automatskog
ugađanja. Normalno je da se gimbal trese ili proizvodi zvukove tijekom postupka
kalibracije automatskog ugađanja.
2023 DJI Sva prava pridržana.
©
17
Page 20
Operacije
Funkcije tipke i priključka
Gumb za uključivanje
•Pritisnite i držite: uključivanje/isključivanje
•Pritisnite jednom/dvaput: ulazak ili izlazak iz stanja mirovanja
•Pritisnite za provjeru razine baterije kada je uređaj isključen
Gumb za upravljanje kamerom
Nakon povezivanja kamere putem Bluetootha ili upravljačkog kabela kamere,
upravljački gumbi kamere mogu obavljati sljedeće funkcije:
•Pritisnite na pola: automatsko fokusiranje
•Pritisnite jednom: pokretanje ili zaustavljanje snimanja
•Pritisnite i zadržite: snimanje fotografije
Pogledajte https://www.dji.com/support/compatibility. Pogledajte popis
kompatibilnosti serije Ronin za detaljne informacije o podržanim značajkama
kamere.
M gumb
•Pritisnite jednom: odabir korisničkog profila
•Pritisnite i zadržite: ulazak u način Sport, dvaput pritisnite okidač da biste
ostali u načinu Sport. Ponovite za izlaz iz načina Sport
•Pritisnite i držite gumb M zajedno s okidačem: početak automatskog
ugađanja
U načinu rada Sport, brzina praćenja gimbala se uvelike povećava. Prikladno
za snimanje u scenarijima kad se subjekti kreću naglo i velikom brzinom.
Navigacijska tipka
Zadane postavke upravljačkih smjerova navigacijske tipke su sljedeće:
•Gurnite prema gore ili povucite prema dolje: kontroliranje kretnji osi nagiba
•Gurnite lijevo ili desno: kontroliranje kretnji pan osi
Smjer upravljanja joystickom može biti postavljen u aplikaciji Ronin.
2023 DJI Sva prava pridržana.
©
18
Prednji brojčanik
Okrenite kako biste prema zadanim postavkama upravljali fokusom/zumom.
Postavke se mogu mijenjati putem zaslona osjetljivog na dodir. Pogledajte
odjeljak Zaslon osjetljiv na dodir za više detalja.
Okidač
•Pritisnite i držite: ulazak u zaključani način rada, da biste ostali u
zaključanom načinu rada, a zatim možete otpustiti okidač
•Dodirnite dvaput: ponovno centriranje gimbala
•Pritisnite tri puta: gimbal se rotira za 180°, tako da se kamera može okrenuti
prema korisniku (način rada za selfie)
Page 21
PF
70
DJI RS 3 Mini
Korisnički priručnik
Zaslon osjetljiv na dodir
Početni zaslon
Follow Speed
Označava trenutačni korisnički profil. Korisnici mogu postaviti i spremiti tri korisnička
profila: M1, M2, i M3.
Označava da je upravljački kabel kamere spojen.
Označava da je Bluetooth povezan.
Označava da je sportski način rada omogućen. U načinu rada Sport, brzina praćenja
gimbala se povećava. Prikladno za snimanje u scenarijima kad se subjekti kreću naglo i
velikom brzinom.
Prikazuje trenutačnu razinu baterije gimbala.
70
Automatsko ugađanje
Nakon balansiranja upotrijebite automatsko ugađanje. Automatsko ugađanje pruža
odgovarajuću krutost motora u skladu s teretom radi postizanja optimalnih performansi
gimbala.
Na stranici automatskog ugađanja tri vrijednosti označavaju krutost tri osi. Korisnici također
mogu ručno promijeniti krutost motora tri osi. Podešavanje krutosti motora omogućava vam
precizno podešavanje snage koju primjenjuju motori dok reagiraju i balansiraju težinu na svakoj
osi. Svakako ostavite dodatnu marginu kako biste osigurali stabilnost u svakom trenutku. Ako je
vrijednost krutosti previsoka, gimbal se može tresti. Ako je vrijednost preniska, to će utjecati na
performanse gimbala.
Status balansa
Kada statusna traka pokazuje zeleno, to znači da je gimbal balansiran. Ako statusna traka
pokazuje žuto, gimbal je malo izvan balansa. Statusna traka pokazuje crveno kada je gimbal
kritično izvan balansa. U tom slučaju, ponovno balnsirajte odgovarajuću os. Da biste provjerili
stanje balansa pan osi, nagnite gimbal 15° ulijevo ili udesno i provjerite statusnu traku. Da biste
provjerili stanje uravnoteženosti osi za nagib, rotirajte gimbal pomoću joysticka dok objektiv
kamere ne bude okrenut prema gore, a zatim provjerite statusnu traku.
2023 DJI Sva prava pridržana.
©
19
Page 22
DJI RS 3 Mini
Korisnički priručnik
Način praćenja
Tri motora na gimbalu kontroliraju tri osi. Motor nagiba kontrolira os nagiba koju prati, pan
motor kontrolira pan os koju prati, a motor rolanja kontrolira osi rolanja koje prati. DJI RS 3
Mini podržava sljedeće načine praćenja: PF, PTF, FPV, Prilagođeno i 3D Roll 360. Načini praćenja
mogu se prebacivati klikom na gumb M ili izravnim dodirivanjem zaslona osjetljivog na dodir.
PF
PF: pan praćenje, pri čemu samo pan os prati pokrete
drške. Prikladno za scenarije kao što je snimanje prilikom
prolaska kroz nešto i lučnih snimaka ili kretnji s lijeva na
desno.
PTF
PTF: pan i nagib praćenje, gdje obje osi za pan i nagib
prate pokrete drške. Prikladno kada se krećete gore-dolje
ili na kosini.
FPV
2023 DJI Sva prava pridržana.
©
20
FPV: pan, nagib i roll praćenje, gdje sve tri osi prate
pokrete drške. Prikladno za scenarije prilikom okretanja
kamere ili snimanja iz niskog kuta.
Page 23
Speed
Joystick
Smoothness
DJI RS 3 Mini
Korisnički priručnik
Prilagođeno
3D Roll 360
Prilagođeno: omogućava ili onemogućava bilo koje
praćenje osi prema potrebi. Zaključani način omogućen je
kada su tri osi onemogućene. U zaključanom načinu rada
sve tri osi neće slijediti pomak drške.
3D Roll 360: omogućuju snimanje snimaka tijekom
okretanja kamere za 360°. Os nagiba će se zakrenuti za
90° tako da će objektiv kamere biti usmjeren prema gore.
Gurnite navigacijsku tipku ulijevo ili udesno za pokretanje
3D Roll 360. Pritisnite dvaput brzo ulijevo ili udesno
kako biste pokrenuli automatsko rotiranje. Tijekom
automatskog rotiranja, pritisnite okidač dva ili tri puta i
kamera će se zaustaviti.
Brzina praćenja
Dodirnite za odabir brzine praćenja. Korisnici mogu odabrati brzo, srednje, sporo i prilagođeno.
Klizanje prema gore: Zaslon s postavkama gimbala
Kliznite prema gore s dna zaslona da biste otvorili zaslon postavki gimbala.
30
Brzina navigacijske tipke: omogućuje korisnicima kontrolu brzine navigacijske tipke za gimbal.
Korisnici mogu odabrati između brzog, srednjeg, sporog i prilagođenog. Da biste prilagodili
brzinu dodirnite ikonu u gornjem desnom dijelu zaslona osjetljivog na dodir. Što je veća
vrijednost, to je veća brzina joysticka.
Glatkoća rada joysticka: omogućuje korisnicima kontrolu osjetljivosti gimbala. Što je niža
vrijednost glatkoće, to je osjetljivije kretanje gimbala.
Funkcije biranja: omogućava korisnicima podešavanje funkcije prednjeg birača. Korisnici
mogu odabrati kontroliranje fokusa/zuma, ISO, otvora blende, brzine zatvarača, osi rolanja, osi
pomicanja i osi nagiba.
Brzina birača: dodirnite za podešavanje brzine odziva i glatkoće prednjeg birača. Brzina birača
omogućava korisnicima podešavanje brzine odziva funkcije postavljene za prednji birač.
Glasnoća birača korisnicima omogućuje postavljanje osjetljivosti funkcije postavljene za prednji
kotačić. Što je veća vrijednost glatkoće, to je kretnja više glatka. Korisnik može omogućiti Birač
za promjenu smjera kako bi promijenio smjer birača.
21
2023 DJI Sva prava pridržana.
©
Page 24
DJI RS 3 Mini
Korisnički priručnik
Klizanje prema dolje: Zaslon upravljačkog centra
Kliznite prema dolje s vrha zaslona da biste ušli u zaslon upravljačkog centra.
Zaključavanje zaslona
Dodirnite zaključavanje zaslona da biste zaključali zaslon osjetljiv na dodir i izbjegli neočekivani
rad. Nakon što je omogućeno zaključavanje zaslona kliznite prema gore za otključavanje zaslona
osjetljivog na dodir.
Bluetooth
Dodirnite Bluetooth ikonu za povezivanje kamere putem Bluetootha. Dodirnite Spoji za
uparivanje Bluetootha gimbala i kamere. Ikona postaje plava nakon uspješnog povezivanja.
•Gimbal se može spojiti samo s jednom kamerom u isto vrijeme.
Nečujni način
Omogućite da biste isključili zvukove i ton upozorenja. Zvukovi zaključavanja motora i osi ne
2023 DJI Sva prava pridržana.
©
22
Page 25
DJI RS 3 Mini
Korisnički priručnik
mogu se isključiti.
Postavke
Stavka Opis
Onemogući Selfie sprječava slučajni ulazak u način za selfie i prekida
Onemogući Selfie
Orbit Follow
Push način Omogućite za ručnu kontrolu osi nagiba i pan osi.
Vodoravna
kalibracija
Automatska
provjera gimbala
Vraćanje
parametara
Jezik
Informacije o
uređaju
Verzija firmvera Dodirnite za prikaz verzije firmvera gimbala.
Informacije o
sukladnosti
snimanja. Ako je onemogućeno, neće se ući u način rada za selfie ako se
okidač pritisne tri puta.
Kada je omogućeno, gimbal izvodi glatke kretnje nakon omogućavanja
prilikom snimanja u luku.
Koristite ako gimbal nije u razini kad je gimbal stabilan. Ako se problem
nastavi, upotrijebite Ručno ugađanje.
Dodirnite za analizu i ispisivanje podataka o statusu hardvera gimbala.
Dodirnite za vraćanje gimbal parametara i Bluetooth lozinke na zadane
postavke.
Odaberite jezik zaslona između kineskog (pojednostavljenog), engleskog,
kineskog (tradicionalnog), japanskog, korejskog, francuskog, njemačkog,
brazilskog portugalskog, španjolskog, tajlandskog i ruskog.
Dodirnite za prikaz podataka o uređaju kao što su SB (serijski broj), naziv i
lozinka uređaja.
Dodirnite da biste pogledali informacije o sukladnosti.
2023 DJI Sva prava pridržana.
©
23
Page 26
DJI RS 3 Mini
Korisnički priručnik
Postavke aplikacije Ronin
Aplikacija Ronin sadrži značajke zaslona osjetljivog na dodir, kao i više značajki gimbala. Snimke
zaslona u nastavku temelje se na iOS verziji aplikacije.
Gornja traka
Mirovanje/buđenje: dodirnite za ulazak ili izlazak iz stanja mirovanja.
Korisnički profil: prikazuje trenutačni korisnički profil.
Razina baterije: prikazuje razinu baterije gimbala.
Informacije o uređaju
Postavke: prijavite se na račun, promijenite jezik i pogledajte vodič za brzi početak.
Popis uređaja: prikazuje SB, naziv i lozinku uređaja.
Firmware: prikazuje verziju firmvera.
Akademija
Pogledajte korisničke upute i pročitajte dokumente iz priručnika.
2023 DJI Sva prava pridržana.
©
24
Page 27
DJI RS 3 Mini
Korisnički priručnik
Kreiranje
Virtualna navigacijska tipka
1
2
3
4
6
5
Upotrijebite virtualnu navigacijsku tipku u aplikaciji za upravljanje kretanjem gimbala i snimanje
slika ili videozapisa.
1. Kontrolna traka: kontrolirajte brzinu i glatkost gimbala podešavanjem kontrolne trake.
Brzina omogućuje korisnicima podešavanje brzine vrtnje kojom se upravlja daljinski.
Glatkoća rada omogućuje korisnicima podešavanje osjetljivosti gimbala. Što je niža
vrijednost glatkoće, to je osjetljivije kretanje gimbala.
2. Rol palica: kontrolirajte rolanje osi kotača gimbala pomoću virtualne navigacijske tipke.
3. Palica za pomicanje/nagib: kontrolirajte kretanje osi pomicanja i nagiba osi pomoću
virtualne navigacijske tipke.
4. Ponovno centriranje: dodirnite za ponovno centriranje gimbala.
5. Gumb za snimke/snimanje: dodirnite za snimanje fotografija ili videozapisa.
6. Prebacivanje na fotografije/videozapise: dodirnite za prebacivanje između foto i video
načina. Provjerite je li način rada isti kao i postavke na kameri.
2023 DJI Sva prava pridržana.
©
25
Page 28
DJI RS 3 Mini
Korisnički priručnik
Force Mobile
Force Mobile zahtijeva držač telefona i mobitel vertikalno montiran na stativ ili upravljač.
Nakon omogućavanja ove značajke u aplikaciji Ronin, kretanjem gimbala može se upravljati
naginjanjem i rotiranjem vašeg mobilnog telefona. (Po zadanim postavkama gimbalne kretnje
ne mogu se kontrolirati okretanjem mobilnog telefona).
Brzina određuje odnos između brzine vrtnje i kuta. Kad je brzina postavljena na 50, kut rotacije
gimbala i mobilnog telefona je 1:1. Gimbal će se kretati pod identičnim kutom u odnosu na
mobilni telefon. Kad je brzina postavljena na manje od 50, gimbal će se okretati sporije od
kretanja telefona. Kada je maksimalna brzina postavljena na veću vrijednost od 50, rotiranje
gimbala brže je od mobilnog telefona.
Glatkoća omogućuje korisnicima kontrolu osjetljivosti gimbala. Što je niža vrijednost glatkoće, to
je osjetljivije kretanje gimbala.
Ponovno centriranje: dodirnite za ponovno centriranje gimbala.
Okidač/gumb za snimanje: dodirnite kako biste snimili fotografije ili započeli snimanje.
2023 DJI Sva prava pridržana.
©
26
Page 29
DJI RS 3 Mini
Korisnički priručnik
Panorama
Panorama omogućuje korisnicima snimanje niza međusobno povezanih nepomičnih slika s
preciznom kontrolom na temelju tipa senzora, žarišne duljine objektiva, preklapanja i intervala.
Prije korištenja Panorame provjerite jeste li povezali kameru i gimbal pomoću odgovarajućeg
upravljačkog kabela kamere.
Preklapanje: određuje omjer preklapanja svake fotografije prilikom generiranja panorame.
Interval između snimanja fotografija trebao bi biti postavljen za jednu sekundu više od vremena
okidača kako bi se izbjegla zamućena snimka pri dugoj ekspoziciji.
Nakon potvrde postavki kamere, raspon panorame može se postaviti povlačenjem bijelih
točkica na karti mreže, ručnim guranjem gimbala ili uporabom virtualne navigacijske tipke.
Ukupni raspon pokriven krajnjim točkama i snimci potrebni za sastavljanje panorame prikazani
su iznad karte mreže. Opseg osi nagiba u Panorami je od -45° do +90° kako bi se izbjeglo
hvatanje gimbala u snimci, dok os pomicanja omogućuje snimanje pune rotacije od 360°.
Dodirnite okidač/gumb za početak snimanja panorame.
2023 DJI Sva prava pridržana.
©
27
Page 30
DJI RS 3 Mini
Korisnički priručnik
Timelapse (snimanje protoka vremena)
U načinu Timelapse DJI RS 3 Mini aktivira kameru za snimanje fotografija s podešenim
vremenskim intervalom i automatski se zaustavlja po završetku. Trajanje načina Timelapse i
brzina slika mogu se postaviti tako da DJI RS 3 Mini može izračunati točan broj potrebnih slika.
Omogućavanjem Push načina rada, korisnici mogu ručno prilagoditi osi pomicanja i nagiba
prije pokretanja opcije Timelapse. Korisnici mogu pritisnuti DJI RS 3 Mini kako bi promijenili
orijentaciju kamere i prilagodili kadriranje. Dodirnite ikonu virtualne upravljačke tipke da biste
pomoću virtualne navigacijske tipke podesili orijentaciju kamere.
Motionlapse omogućuje korisnicima da postave do pet točaka tako da se kamera pomiče
tijekom načina Timelapse.
Za prilagodbu položaja točke, podesite kameru na željeni položaj i dodirnite ikonu + za potvrdu
točke. Također možete koristiti virtualnu navigacijsku tipku za upravljanje osi pomicanja i
rolanja.
Za dodavanje druge točke, pomaknite gimbal na sljedeću točku i dodirnite ikonu + iznad
karte mreže. Nakon toga, za brisanje točke, odaberite točku i dodirnite ikonu smeća. Nakon
postavljanja točaka možete dodirnuti Pregled kako biste bili sigurni da Motionlapse uključuje
sve ili dodirnuti gumb okidača/snimanja da biste započeli snimanje. Provjerite jesu li kamera i
gimbal spojeni odgovarajućim upravljačkim kabelom kamere.
2023 DJI Sva prava pridržana.
©
28
Page 31
DJI RS 3 Mini
Korisnički priručnik
Praćenje
Praćenje je dizajnirano za snimanje videozapisa do 10 točaka. Korisnici moraju ručno odabrati
točku pomičući gimbal ili pomoću virtualne navigacijske tipke. Parametar trajanja ispod karte
mreže pokazuje koliko će vremena trebati gimbalu da prijeđe od jedne do druge točke. Vrijeme
prekida pokazuje koliko dugo će gimbal ostati miran na točki prije prelaska na sljedeću točku.
•NE pritišćite okidač kamere dok koristite opciju Praćenje.
2023 DJI Sva prava pridržana.
©
29
Page 32
DJI RS 3 Mini
Korisnički priručnik
Kontroler za igre
PS4 DualShock i Xbox kontroleri mogu se koristiti za upravljanje gimbalom i kamerom. Nakon
povezivanja kontrolera s mobilnim uređajem i gimbalom, korisnici mogu kontrolirati pokrete
gimbala, fokusirati i zumirati, a mogu i snimati videozapise, ponovno centrirati gimbal, mijenjati
profile i snimati fotografije.
Brzina i glatkoća kontrolnih palica može se prilagoditi. Postavite vrijednost fokusa unutar 10
u postavkama kamere za optimalne performanse. Potrebni su iOS 11, Android 7.0 i Ronin
aplikacija v1.6.0 ili novija verzija.
Dodirnite opciju Kako koristiti da biste saznali više o kontroleru za igre.
2023 DJI Sva prava pridržana.
©
30
Page 33
DJI RS 3 Mini
Korisnički priručnik
Postavka kamere
Svi prikazani parametri (osim visoke ISO osjetljivosti) mogu se kontrolirati samo na temelju
mogućnosti kamere. Za više informacija pogledajte upute za kameru.
2023 DJI Sva prava pridržana.
©
31
Page 34
DJI RS 3 Mini
Korisnički priručnik
Provođenja testa balansiranja
Dodirnite opciju Započni test za provjeru statusa balansa i rezultata za svaku os. Ako status
balansa nije dobar, pogledajte video vodiče na zaslonu o tome kako uspostaviti balans. Prije
početka testa provjerite drži li se gimbal na nagibu od 15° do 45°.
Parametri motora
2023 DJI Sva prava pridržana.
©
32
Page 35
DJI RS 3 Mini
Korisnički priručnik
Krutost se može prikazati i podesiti na stranici s parametrima motora. Dodirnite opciju
Automatsko ugađanje za automatski izračun rezultata na temelju težine postavke gimbala.
Nakon dovršetka automatskog ugađanja, korisnik pri dnu zaslona možete vidjeti detaljnu
dijagnostiku motora. Dodirnite opciju Više za prikaz detaljnih dijagnostičkih podataka o motoru.
Ako je gimbal pravilno balansiran, vrijednost snage motora trebala bi biti u rasponu od ± 5.
Ako potrošnja energije na određenoj osi stalno nadilazi taj raspon, provjerite mehanički balans
gimbala.
User Profile
Na ovoj stranici korisnici mogu prilagođavati parametre u različitim korisničkim profilima, kao
što su brzina praćenja, mrtvu zonu i način guranja.
•Brzina praćenja: određuje koliko brzo kamera putuje dok prevodi kretanje pomicanjem,
nagibom ili rolanjem.
•Mrtva zona: određuje koliko kretanja gimbal tolerira prije prevođenja pomicanja kamere,
nagiba i rolanja.
•Način guranja: nakon omogućavanja opcije Guranje, os gimbala može se ručno pomaknuti u
željeni položaj.
2023 DJI Sva prava pridržana.
©
33
Page 36
DJI RS 3 Mini
Korisnički priručnik
Kliknite opciju Kontrola da biste postavili sljedeće parametre:
Kanali
Pokazatelj kanala pruža povratne informacije prilikom konfiguriranja daljinskog rada. Kanali za
pomicanje, nagib i rolanje mogu se preraspodijeliti, a svaka os može se i obrnuti. Uobičajeno
znači da je smjer kretanja isti kao i smjer navigacijske tipke. Obrnuto znači da je smjer kretanja
suprotan smjeru navigacijske tipke.
Kad se koristi navigacijska tipka, korisnik možete kontrolirati samo CH1 i CH3, koji su prema
zadanim postavkama preslikani u osi nagiba i pomicanja. Mapiranje kanala korisnik može
prilagoditi dodirivanjem naziva osi s desne strane zaslona.
Kretanje
Upravljanje navigacijskom tipkom korisnik može postaviti podešavanjem mrtve zone,
maksimalne brzine, glatkosti i krajnjih točaka za svaku os. Postoje tri zadana profila za svaku
postavku.
•Mrtva zona: kad se vrijednost mrtve zone poveća, bit će potrebno više kretanja palice kako bi
se prevelo u stvarno kretanje gimbala.
•Maksimalna brzina: omogućuje podešavanje brzine vrtnje kojom se upravlja daljinski.
•Glatkoća: omogućuje korisniku kontrolu osjetljivosti gimbala.
•Krajnja točka: ograničava opseg rotacije gimbala postavljanjem krajnjih točaka. Os pomicanja
ima klizni prsten koji omogućava da se DJI RS 3 Mini neprekidno rotira kad su krajnje točke
postavljene na 180°. Na osi nagiba korisnik može postaviti krajnje točke prema potrebnim
zahtjevima. Neki duži objektivi mogu udariti u okvir gimbala. Postavite kut krajnje točke da
biste spriječili takve slučajeve.
2023 DJI Sva prava pridržana.
©
34
Page 37
DJI RS 3 Mini
Korisnički priručnik
Status
Postavke
Upotrijebite više značajki kao što su tihi način rada, kalibracija sustava, vodoravna kalibracija i
vraćanje postavki gimbala.
Kontrolna lista
Prikazuje status Bluetooth veze i kamere. Kad je status gimbala abnormalan, ovdje se prikazuju
informacije o statusu.
Ažuriranje upravljačkog softvera
Firmver uređaja DJI RS 3 Mini ažurira se putem aplikacije Ronin.
Korisnik prima obavijest putem aplikacija Ronin ako je dostupan novi firmver. Ažurirajte
upravljački softver sukladno uputama na zaslonu. NEMOJTE isključivati gimbal niti izlaziti iz
aplikacije tijekom ažuriranja firmvera.
U slučaju uspješnog ažuriranja primit ćete obavijest putem aplikacije Ronin. Ako ažuriranje ne
uspije, ponovno pokrenite gimbal i aplikaciju Ronin i pokušajte ponovno.
•Prije ažuriranja provjerite razinu napajanja gimbala.
•Pobrinite se da mobilni telefon bude spojen na internet tijekom ažuriranja.
•NEMOJTE isključivati gimbal tijekom ažuriranja.
2023 DJI Sva prava pridržana.
©
35
Page 38
Drška i ugrađena baterija
UPOZORENJE
UPOZORENJE
Ugrađena baterija unutar drške ima kapacitet od 2450 mAh, i maksimalno vrijeme rada od oko
10 sati. *
* Mjereno s opremom u ravnom i stacionarnom stanju s uravnoteženim gimbalom. Kad se gimbal
kreće, vrijeme rada će se smanjiti.
Sigurnosne smjernice
Sljedeći pojmovi koriste se u literaturi o proizvodu kako bi ukazali na različite razine potencijalne
štete pri rukovanju ovim proizvodom:
oštećenja imovine, kolateralne štete i ozbiljne ozljede ILI stvaraju veliku vjerojatnost površne
ozljede.
OBAVIJEST
malu ili nikakvu mogućnost ozljeda.
rukovanje proizvodom može dovesti do oštećenja proizvoda, osobne imovine te
uzrokovati ozbiljne ozljede. Ovo je sofisticirani proizvod. Mora se koristiti s oprezom i
zdravim razumom i zahtijeva neke osnovne mehaničke sposobnosti. Ako ne koristite
ovaj proizvod na siguran i odgovoran način, to može rezultirati ozljedom ili oštećenjem
proizvoda ili drugih stvari.
Ovaj proizvod nije namijenjen djeci ukoliko nisu pod izravnim nadzorom odraslih
osoba. NE mijenjajte ovaj proizvod na bilo koji način izvan dokumenata koji pruža SZ DJI
TECHNOLOGY CO., LTD. Ove sigurnosne smjernice sadrže upute za sigurnost, uporabu
i održavanje. Za pravilno rukovanje proizvodom i izbjegavanje oštećenja ili ozbiljnijih
ozljeda, prije prikupljanja, postavljanja ili uporabe, potrebno je pročitati i slijediti sve
upute i upozorenja u korisničkom priručniku.
Postupci koji, ako se ne provode ispravnim slijedom, stvaraju mogućnost
Postupci koji, ako se ne slijede pravilno, stvaraju mogućnost fizičke imovinske štete i
Pročitajte korisnički priručnik da biste se upoznali sa
značajkama ovog proizvoda prije uporabe. Nepravilno
Kako biste izbjegli požar, ozbiljne ozljede i materijalnu štetu, pridržavajte se sljedećih
sigurnosnih smjernica prilikom uporabe, punjenja ili skladištenja drške.
Korištenje drške
1. NE dopustite da drška dođe u kontakt sa bilo kojom vrstom tekućine. NE ostavljajte dršku
na kiši ili u blizini izvora vlage. NE bacajte dršku u vodu. Ako unutrašnjost baterije dođe
u kontakt s vodom, može doći do kemijskog raspada, što može rezultirati potencijalnim
zapaljenjem baterije i može dovesti do eksplozije.
2. Ako drška slučajno upadne u vodu, odmah je stavite na sigurno i otvoreno mjesto.
Održavajte sigurnu udaljenost od drške dok se potpuno ne osuši. NE koristite dršku
ponovno i odložite je pravilno kako je opisano u odjeljku Odlaganje drške.
3. Ugasite svako paljenje drške pomoću vode, pijeska, vatrogasnog pokrivača ili aparatom za
gašenje požara sa suhim prahom.
©
36
2023 DJI Sva prava pridržana.
Page 39
DJI RS 3 Mini
4. NE koristite ili punite nabrekle, drške koje cure ili su oštećene. Ako drška nema normalan
izgled, za daljnju pomoć kontaktirajte DJI ili ovlaštenog DJI distributera.
5. Dršku treba koristiti na temperaturama od -10° do 45° C (-14° do 113° F). Korištenje drške
u okruženjima na temperaturi iznad 50° C (122° F) može dovesti do požara ili eksplozije.
Korištenje drške na temperaturi ispod 0 °C (32 °F) može značajno smanjiti vrijeme rada.
6. NE koristite dršku u jakim elektrostatičkim ili elektromagnetskim okruženjima. U protivnom,
može doći do kvara upravljačke ploče baterije.
7. NE rastavljajte i ne bušite dršku ni na koji način jer baterija može procuriti, zapaliti se ili
eksplodirati.
8. NE bacajte i ne udarajte baterije. NE stavljajte teške predmete na dršku ili punjač.
9. Elektroliti u bateriji vrlo su korozivni. Ako bilo koji elektrolit dođe u kontakt s kožom ili
očima, odmah isperite zahvaćeno područje svježom tekućom vodom najmanje 15 minuta, a
zatim odmah potražite liječnika.
10. NE koristite dršku ako ispadne.
11. NE zagrijavajte baterije. NE stavljajte dršku u mikrovalnu pećnicu niti u posudu pod tlakom.
12. NE pravite kratki spoj drškom.
13. Očistite kontakte drške čistom, suhom krpom.
Korisnički priručnik
Punjenje drške
1. NE ostavljajte dršku bez nadzora tijekom punjenja. NE punite dršku u blizini zapaljivih
materijala ili na zapaljivim površinama poput tepiha ili drva.
2. Punjenje drške izvan temperaturnog opsega od 5° do 40° C (41° do 104° F) može dovesti do
curenja, pregrijavanja ili oštećenja baterije. Idealna temperatura punjenja je od 22° do 28° C
(72° do 82° F).
Pohrana drške
1. Držite dršku izvan dohvata djece i životinja.
2. Ako je drška pohranjena dulje vrijeme, napunite je dok razina baterije ne dosegne između
30% i 50%.
3. NE ostavljajte dršku u blizini izvora topline, poput peći ili grijača. NE ostavljajte dršku u
vozilu tijekom vrućih dana. Idealna temperatura skladištenja je od 22° do 28° C (72° do 82°
F).
4. Držite dršku suhom.
Održavanje drške
1. NE koristite dršku kad je temperatura previsoka ili preniska.
2. NE pohranjujte dršku u okruženjima s temperaturama višim od 45° C (113° F) ili nižim od
0° C (32° F).
Obavijest o putovanju
1. Prije unošenja drške na zrakoplovni let, prvo se mora isprazniti sve dok razina baterije
ne padne ispod 30%. Dršku praznite samo na nezapaljivom mjestu i pohranjujte je na
ventiliranom mjestu.
2. Držite podalje od metalnih predmeta poput naočala, satova, nakita i ukosnica.
3. NE prevozite oštećenu dršku ili dršku s razinom napunjenosti baterije većom od 30%.
2023 DJI Sva prava pridržana.
©
37
Page 40
DJI RS 3 Mini
Korisnički priručnik
Odlaganje drške
Odložite dršku u posebne kutije za recikliranje tek nakon potpunog pražnjenja. NE odlažite
dršku u kontejnere za normalno smeće. Strogo slijedite lokalne propise o odlaganju i recikliranju
baterija.
OBAVIJEST
Korištenje drške
1. Prije uporabe provjerite je li drška potpuno napunjena.
2. Ako se pojavi upozorenje o niskoj razini baterije, napunite dršku što je prije moguće.
Punjenje drške
Drška je dizajnirana tako da zaustavi punjenje kad je puna. Međutim, poželjno je pratiti
napredak punjenja i odspojiti gimbal kad je potpuno napunjen.
Pohrana drške
1. Ispraznite dršku na 40 %-65 % ako se neće koristiti 10 ili više dana. To može znatno
produljiti trajanje baterije.
2. NE pohranjujte dršku dulje vrijeme nakon potpunog pražnjenja. Na taj način baterija se
može prekomjerno isprazniti i prouzročiti nepopravljivu štetu na ćeliji baterije.
3. Ako je drška pohranjena dulje vrijeme i baterija se isprazni, drška će prijeći u stanje
mirovanja. Napunite dršku za izlaz iz stanja mirovanja.
Održavanje drške
1. Trajanje baterije može se smanjiti ako se ne koristi dulje vrijeme.
2. Dršku potpuno ispraznite i napunite jednom u tri mjeseca kako bi je sačuvali u dobrom
stanju.
Odlaganje drške
1. Ako je drška onemogućena, a baterija se ne može potpuno isprazniti, za pomoć se obratite
profesionalnom agentu za odlaganje ili recikliranje baterija.
2. Odmah odložite dršku ako se ne može uključiti nakon prekomjernog pražnjenja.
2023 DJI Sva prava pridržana.
©
38
Page 41
Načini rada
2
1
3
4
3
4
Postoje četiri načina rada za DJI RS 3 Mini: Uspravno, preokrenuto, svjetiljka i aktovka.
Svjetiljka način rada
Uspravni način rada Preokrenuti način rada
NATO priključak sa strane uređaja DJI RS 3 Mini podržava instalaciju DJI RS ručice aktovke
(prodaje se zasebno). Kut ručice aktovke može se podesiti pomoću gumba, zbog čega su pokreti
kamere pod niskim kutom intuitivniji.
2
1
3
Aktovka način rada
4
5
2023 DJI Sva prava pridržana.
©
39
Page 42
Održavanje
DJI RS 3 Mini nije vodootporan. Zaštitite ga od prašine i vode tijekom uporabe. Nakon uporabe,
preporuča se da obrišete DJI RS 3 Mini mekom suhom krpom. NE prskajte tekućine za čišćenje
na uređaj DJI RS 3 Mini.
Specifikacije
1/4"-20 otvor za montažu
RSS priključak za kontrolu kamere (USB-C)
Priključak za proširenje NATO
Model: HB7-2450mAh-7.2
Vrsta: 18650 Li-ion 2S
Kapacitet: 2450 mAh
Potrošnja energije: 17,64 Wh
Vrijeme rada: 10 sati
Specifikacije za punjenje: 5 V/2 A
Vrijeme punjenja: Približno 2,5 sata
Preporučena temperatura punjenja: 5° do 40° C (41° do 104° F)
Bluetooth 5.1
Priključak za punjenje USB-C
iOS 11.0 ili novija verzija
Android 7.0 ili novija verzija
Engleski, pojednostavljeni kineski, tradicionalni kineski,
njemački, francuski, korejski, japanski, španjolski, portugalski
(Brazil), ruski, tajlandski
Pan: 360°/s
Nagib: 360°/s
Rola: 360°/s
Pan os: 360° kontinuirano rotiranje
Os rolanja: -95° do +240°
Os nagiba: -110° do +210°
< 4 dBm
Gimbal: 795 g (1,75 lbs) u portretnom načinu rada i 850 g (1,8
lbs) u vodoravnom načinu snimanja (uključujući ploču za brzo
otpuštanje i isključeni produženu dršku/stativ)
Produžena Drška/Stativ: Približno 128 g (0.2 lbs)
Sklopljeno: 323×195×98 mm (D׊×V, visina ne uključuje
produženu dršku/stativ)
Rasklopljeno: 180×159×296 mm (D׊×V, bez kamere i
produžene drške/stativa)
[1]
[2]
Periferni
Radne
karakteristike
Mehanička
i električna
svojstva
Port za pribor
Baterija
Veze
Zahtjevi Ronin
aplikacije
Jezici koje podržava
zaslon osjetljiv na
dodir
Testirana nosivost 0,4 - 2 kg
Maksimalna
kontrolirana brzina
rotiranja
Mehanički raspon
Radna frekvencija 2,4000-2,4835 GHz
Snaga Bluetooth
odašiljača
Radna temperatura -10° do 45° C (14° do 113° F)
Težina
Dimenzije
[1] Mjereno s opremom u ravnom i stacionarnom stanju s uravnoteženim gimbalom. Kad se gimbal
kreće, vrijeme rada će se smanjiti.
[2] Ispitano u okruženju od 25°C (77°F) prilikom upotrebe punjača od 10W.
2023 DJI Sva prava pridržana.
©
40
Page 43
Kontakt
DJI PODRŠKA
https://www.dji.com/support
Ovaj sadržaj je podložan promjenama.
Preuzmite najnoviju verziju na
https://www.dji.com/rs-3-mini
Ako imate bilo kakvih pitanja u vezi s ovim dokumentom,
kontaktirajte DJI slanjem poruke na DocSupport@dji.com.
je zaštitni znak tvrtke DJI.
Autorska prava © 2023 DJI Sva prava pridržana.
Loading...