Dji RS 2 User Manual v1.0 [sv]

Användarhandbok

2020.10v1.0

Sök på nyckelord

Sök på nyckelord som ”batteri” och ”installera” för att hitta en rubrik. Om du använder Adobe Acrobat Reader för att läsa det här dokumentet, tryck på Ctrl+F

(Windows) eller Command+F (Mac) för att söka.

Navigera till en rubrik

Visa en lista över samtliga rubriker i innehållsförteckningen. Klicka på en rubrik för att läsa innehållet.

Skriva ut det här dokumentet

Det här dokumentet kan skrivas ut med hög upplösning.

Hur du använder den här handboken

Teckenförklaring

Varning Viktigt Tips Referens

Innan du börjar

Följande dokument har utformats för att hjälpa dig att på ett säkert sätt hantera och fullt ut använda din DJI RS 2.

DJI RS 2 Snabbstartguide DJI RS 2, användarmanual DJI RS 2, ansvarsfriskrivning och säkerhetsinstruktioner

Läs hela snabbstartguiden och användarmanualen och se informations

instruktionslmerna på produktsidan på DJI:s ociella webbplats (http:www.dji.com/

rs-2). Läs ansvarsfriskrivningen och säkerhetsriktlinjerna för att förstå dina juridiska rättigheter och ansvarsområden. Om du har frågor eller problem under installation, underhåll eller användning av den här produkten kan du kontakta DJI eller en behörig återförsäljare för DJI.

Hämta Ronin-appen

Android 7.0 eller högreiOS 11.0 eller högre

Ronin-app

Innehåll

Hur du använder den här handboken 2

Teckenförklaring 2 Innan du börjar 2 Hämta Ronin-appen 2

Innehåll 3

Inledning 4

DJI RS 2-diagram 5

Komma igång 6

Installera förlängt handtag/stativ 6 Montera handtaget 6 Låsa upp och låsa kardanupphängningen 7 Montera kameran 7 Balansering 9

BG30 handtag och inbyggt batteri 12

Laddning 12 Säkerhetsriktlinjer 12

Funktioner 16

Aktivera DJI RS 2 16 Pekskärm 16 Ronin-appinställningar 20 Bildöverföring 29

Driftslägen 30

Uppdatera den inbyggda programvaran 31

Underhåll 31

Specikationer 32

Inledning

DJI RS 2 är en professionell, enhänt 3-axlig kardanupphängning som är specifikt utformad för DSLR och spegelfria kameror. Den är jämförbar med ett brett utbud av kamerainställningar och stöder en testad nyttolast på upp till 4,5 kg.

DJI RS 2 har utökad kardanupphängningsprestanda tack vare uppdaterad

titanstabiliseringsalgoritm. Med en färgpekskärm kan användare kalibrera

kardanupphängning, konfigurera parametrar och välja bland intelligenta fotograferingslägen, såsom ActiveTrack 3.0, tidsförskjutning, sökning, panorama och tidstunnel.

Lås på varje axelarm möjliggör snabbare och bekvämare balansering, liksom säkrare förvaring. De integrerade knapparna gör det möjligt för användare att styra kardanupphängningen och växla profiler och arbetslägen. Vid användning med medföljande kamerakontrollkablar, kan DJI RS 2 också styra kamerafokus, slutare och

inspelning. Med RSA/NATO-portar kan tillbehör, såsom fokusratt och dubbelt handtag

användas. Det löstagbara handtaget har ett inbyggt batteri med en kapacitet på 1950 mAh, som erbjuder maximal körtid på upp till 12 timmar*.

Efter anslutning till Ronin-appen är det enkelt att styra parameterinställningarna för kardanrörelserna, med smarta funktioner, såsom Panorama, tidsförskjutning och

spårning. Med DJI Ronin RavenEye Image Transmission System installerat kan

användare ta bilder i mjukt fotoläge med automatiskt sökning av ett ämne med ActiveTrack 3.0.

* Körtiden har testats med välbalanserad DJI RS 2 och utan eventuella tillbehör eller kamerakontrollkablar

anslutna. Maximal körtid är endast för referens.

DJI RS 2-diagram

DJI RS 2 Användarmanual

14 13

3 4 5 6

1. Lutningslås

2. Lutningsmotor

3. Panoreringslås

4. Panoreringsmotor

5. Pekskärm

6. Ronin-seriens tillbehör (RSA)/ NATO-portar

7. På/Av-knapp

8. Kamerakontrollknapp

9. Knappen M

10. BG30-handtag (inbyggt batteri

med ¼-20" skruvhål)

11. Förlängt handtag/stativ

12. Joystick

1 2

25 24 23

15 16

22 21

20 19

13. Nedre snabbkopplingsplatta

14. Övre snabbkopplingsplatta

15. Rullmotor

16. Rullås

17. Handtagsspak/frigöringsknapp

18. Batterinivåindikatorer

19. Batterinivåknapp

20. Strömport (USB-C)

21. Utlösare

22. Främre ratt

23. Bildöverföring/Fokusmotorport (USB-C)

24. Fokusmotorport (USB-C)

25. RSS-kamerakontrollport (USB-C)

Komma igång

Installera förlängt handtag/stativ

Montera handtaget

För in handtaget i kardanupphängningen så som visas 1. Se till att handtagsspaken är i olåst position 2, och växla sedan till låst position efter installation av 3.

För att ta bort handtaget växlar du spaken till olåst position, håller ned frigöringsknappen och drar bort handtaget från kardanupphängningen.

DJI RS 2 Användarmanual

Låsa upp och låsa kardanupphängningen

Kardanupphängningen viks ihop enligt standard. För att vika ut kardanupphängningen växlar du lutningslås, rullåset och panoreringslåsspakarna till olåst position och justerar kardanupphängningspositionen så som visas, samt växlar de tre låsen till låst position.

Lutningslås

Rullås

Panoreringslås

Montera kameran

Kameror och linser som stöds

DJI RS 2 har genomgått omfattande tester för att kunna hantera en nyttolast på 4,5 kg. Se till att den kombinerade vikten för kameran, linsen och andra tillbehör ligger inom 4,5

kg. Se den ociella webbplatsen för DJI (https://www.dji.com/support/compatibility) för

den senast uppdaterade kompatibilitetslistan för DJI RS 2 kamera.

Montera en kamera

Se till att preparera kameran innan du monterar den i DJI RS2. Ta bort linslocket och kontrollera att batteri och minneskort är införda i kameran. Se till att DJI RS 2 är avstängd eller i viloläge innan du monterar kameran.

1. Montera den övre snabbkopplingsplattan

Kameralinsen och pilen på undersidan av den övre snabbkopplingsplattan måste vara vända åt samma håll. Installera den övre snabbkopplingsplattan i kameran genom att dra åt skruven.

DJI RS 2 Användarmanual

En kamerahöjare krävs vid användning av en fokusmotor eller en liten kamera

med en stor lins, såsom Sony A6400 med Sony FE 24-70 f2.8 GM lins.

2. Installera den nedre snabbkopplingsplattan och linsfästrem

Växla spaken på snabbkopplingsplattan till olåst position 2, för sedan in kameran

och växla spaken till låst position 3 efter att den kopplats in. Installera

linsfästremmen i nedre snabbkopplingsplattan 4, och bind remmen i kameralinsen

. Observera att gummit i linsfästremmen måste vara direkt under linsen.

Vi rekommenderar att du använder linsfästremmen vid användning av en lång eller tung lins, och att du alltid använder linsfästremmen innan du aktiverar SuperSmooth-läget.

För att ta bort kameran från nedre snabbkopplingsplattan, växlar du spaken till olåst position och tar bort kameran samtidigt som du trycker på säkerhetslåset intill spaken.

Säkerhetslås

3. Montera kameran i kardanupphängningen

Växla spaken på kamerans monteringsplatta till olåst position 1 och för in nedre snabbkopplingsplattan 2. Växla spaken till låst position när kameran är välbalanserad 3.

DJI RS 2 Användarmanual

För att ta bort nedre snabbkopplingsplattan växlar du spaken på kamerans monteringsplatta till olåst position och tar bort nedre snabbkopplingsplattan samtidigt som du trycker på monteringsplattans säkerhetslås.

RSS-kamerakontrollport

Säkerhetslås

4. Anslut kamerakontrollkabeln

Välj rätt kamerakontrollkabel enligt kameratypen. Koppla in änden på kabeln i RSS-

kamerans kontrollport på kardanupphängningen (visas ovan) och koppla in andra

änden i kameran.

Balansering

För att erhålla bästa prestanda från DJI RS 2, krävs korrekt balansering. Korrekt balans är kritisk för bilder med DJI RS 2 där snabb rörelse eller acceleration krävs och erbjuder

även längre batteritider. Det nns tre axlar som behöver balanseras korrekt innan du slår på DJI RS 2 och kongurerar mjukvaran.

Före balansering

1. Kameran behöver bli helt kongurerad, med alla tillbehör och kablar anslutna, innan

du installerar och balanserar kameran på kardanupphängningen. Om kameran har ett linslock ska du se till att avlägsna det före balansering.

2. Före balansering ska du kontrollera strömmen till kameran om du använder en optisk zoomlins och för att välja brännvidd vid användning av en varierande brännviddslins. Se till att DJI RS 2 är avstängd eller i viloläge innan du utför balansering.

Balanseringssteg

1. Balansera den vertikala lutningen

a. Lås upp lutningsaxeln och lossa ratten till monteringsplattan 1. b. Rotera lutningsaxeln så att kameralinsen är riktad uppåt. Kontrollera för att se

till att kameran inte är tung upp- eller nedtill. Om den är tung upptill yttar du

kameran bakåt 2. Om den är tung nedtill yttar du kameran framåt 2.

c. Dra åt monteringsplattans ratt samtidigt som du håller upp kameran. Den

vertikala lutningen är balanserad när kameran är stilla och riktad uppåt.

DJI RS 2 Användarmanual

2. Balansera djup för lutningsaxeln

a. Rotera lutningsaxeln så att kameralinsen är riktad framåt. Växla spaken till olåst

position 1.

b. Kontrollera för att se till att kameran inte är tung fram- eller baktill. Om den är

tung framtill yttar du kameran bakåt genom att vrida ratten 2. Om den är tung baktill yttar du kameran framåt .

c. Växla spaken till låst position . Lutningsaxeln är balanserad när kameran är fast

tiltad uppåt eller nedåt med 45°.

d. Lås lutningsaxeln.

3. Balansera rullaxeln

a. Lås upp rullaxeln. Växla spaken på rullarmen till olåst position 1. b. Kontrollera vi vilken riktning rullmotorn svänger. Om kameran roterar åt vänster

ska du ytta kameran åt höger 2. Om kameran roterar åt höger ska du ytta

kameran åt vänster 2.

c. Växla spaken på rullarmen till låst position. Rullaxeln är balanserad när kameran

är fast.

d. Lås rullaxeln.

DJI RS 2 Användarmanual

4. Balansera panoreringsaxel

a. Lås upp panoreringsaxeln. Växla spaken på panoreringsarmen till olåst position 1.

b. När du håller i handtaget lutas DJI RS 2 framåt och roterar panoreringsarmen tills

den ligger parallellt mot dig.

c. Kontrollera panoreringsaxelns rörelse. Om kameralinsen roterar åt vänster trycker

du panoreringsaxeln åt höger 2. Om kameralinsen roterar åt höger trycker du panoreringsaxeln åt vänster 2.

d. Växla spaken på panoreringsarmen till olåst position. Panoreringsaxeln är

balanserad när kameran är stabil och roterar panoreringen när handtaget lutas.

Vid montering av ett längre kamerasystem är det nödvändigt att använda

motvikter. Besök den ociella butiken för DJI för att köpa motvikter.

BG30 handtag och inbyggt batteri

MEDDELANDE

VARNING

BG30 handtaget är för manuell användning. Det inbyggda batteriet i handtaget har

en kapacitet på 1950 mAh och maximal körtid är 12 timmar (när DJI RS 2 är korrekt

balanserad).

Laddning

Innan första användningen laddar du batterihandtaget genom strömporten med en

laddningskabel (medföljer) och en USB-adapter (medföljer ej). Vi rekommenderar att du använder en USB-adapter med QC 2.0 och PD-protokoll (max. 24 W).

Under laddning och användning indikerar batterinivåindikatorerna batterinivån. När de

inte används trycker du på batterinivåknappen för att kontrollera batterinivån.

Eluttag

100 - 240 V

USB-

strömadapter

Strömport

Hög Låg

Säkerhetsriktlinjer

Följande termer används i hela produktlitteraturen för att indikera olika nivåer av

potentiell skada vid användning av denna produkt:

Förfaranden, om de inte följs korrekt, kan ge upphov till risk för fysisk

egendomsskada OCH lite eller ingen risk för personskada.

Förfaranden, om de inte följs korrekt, skapar sannolikhet för egendomsskador,

säkerhetsskador och allvarlig skada ELLER skapar stor sannolikhet för ytlig skada.

Läs användarmanualen för att bekanta dig med den här

att använda produkten på rätt sätt kan leda till skador på produkten, personlig

egendom och orsaka allvarliga skador. Det här är en sostikerad produkt. Den

här produkten måste användas försiktigt och med sunt förnuft och kräver vissa grundläggande mekaniska kunskaper. Underlåtenhet att använda den här produkten på ett säkert och ansvarsfullt sätt kan leda till personskador eller skador på produkten eller annan egendom.

Den här produkten är inte avsedd för användning av barn utan en vuxen persons tillsyn. Använd inte produkten med inkompatibla komponenter och ändra inte den här produkten på något annat sätt än vad som anges i dokumenten från SZ DJI OSMO TECHNOLOGY CO., LTD. De här säkerhetsriktlinjerna innehåller anvisningar för säkerhet, drift och underhåll. Det är viktigt att läsa och följa samtliga anvisningar och varningstexter i

användarmanualen för montering, konguration eller användning för att kunna

använda produkten på rätt sätt och undvika skador eller allvarliga skador.

produktens funktioner före användning. Underlåtenhet

DJI RS 2 Användarmanual

VARNING

Rör att undvika risk för brand, allvarlig personskada och skada på egendom, ska du följa säkerhetsriktlinjerna vid användning, laddning och förvaring av tången.

Användning av handtag

1. LÅT INTE tången komma i kontakt med någon form av vätska. LÄMNA INTE

tången ute i regnet eller i närheten av en fuktkälla. SÄNK INTE ner tången i vatten.

Om batteriets insida kommer i kontakt med vatten kan kemisk sönderdelning

inträa, vilket kan leda till att batteriet fattar eld och det kan även eventuellt leda till

en explosion.

2. Om tången faller i vatten av misstag ska du placera den på en säker och öppen

plats. Bevara säkert avstånd från handtaget tills det är helt torrt. ANVÄND INTE

handtaget igen, och kassera handtaget på rätt så som beskrivs i avsnittet för handtagskassering.

3. Släck eventuell brand med vatten, sand, brandlt eller brandsläckare med torrpulver.

4. ANVÄND INTE batterier som inte passar DJI. Gå till www.dji.com för att köpa nya

batterier. DJI tar inget ansvar för skador orsakade av icke-DJI-batterier.

5. ANVÄND INTE uppsvällda, läckande eller skadade handtag. Om tången är onormal,

kontakta DJI eller en DJI-auktoriserad återförsäljare för ytterligare hjälp.

6. Produkten bör användas i temperaturer mellan -20 ºC och 45 ºC. Användning

av batterier i miljöer över 50°C kan leda till brand eller explosion. Användning av produkten under -10 ºC kan leda till permanenta skador.

7. ANVÄND INTE tången i kraftiga elektrostatiska eller elektromagnetiska miljöer. I så

fall kan batterikontrollpanelen upphöra att fungera.

8. DEMONTERA INTE eller borra inte hål i hantaget på något sätt då detta kan leda till

att det läcker, fattar eld eller exploderar.

9. TAPPA INTE och slå inte på batterierna. TAPPA INTE tunga föremål på handtag eller

laddare.

10. Elektrolyterna i batteriet är mycket frätande. Om elektrolyter kommer i kontakt med

din hud eller ögon, tvätta omedelbart det drabbade området med färskt vatten i minst 15 minuter och därefter kontakta en läkare omedelbart.

11. ANVÄND INTE handtaget om det faller.

12. LÅT INTE BATTERIERNA bli upphettade. SÄTT INTE handtaget i en mikrovågsugn

eller i en tryckbehållare.

13. Kortslut INTE handtaget.

14. Rengör terminalerna för handtaget med en ren, torr trasa.

DJI RS 2 Användarmanual

MEDDELANDE

Ladda handtaget

1. Lämna INTE handtaget obevakat under laddningen. LADDA INTE handtaget nära

antändbara material eller på antändbara ytor, såsom en matta eller träunderlag.

2. Om du laddar handtaget utanför temperaturområdet 5° till 40° C kan det leda till

läckage, överhettning eller batteriskada. Den perfekta laddningstemperaturen är 22° till 28° C.

Handtagsförvaring

1. Förvara handtaget utom räckhåll för barn och djur.

2. Om handtaget förvaras under en längre period når laddningen av handtaget en

batterinivå mellan 30 % och 50 %.

3. LÄMNA INTE handtaget i närheten av värmekällor, som en ugn eller element.

LÄMNA INTE handtaget inuti ett fordon på varma dagar. Den optimala

förvaringstemperaturen är mellan 22 ºC och 28 ºC.

4. Håll handtaget torrt.

Handtagsunderhåll

1. ANVÄND INTE handtaget när temperaturen är för hög eller för låg.

2. FÖRVARA INTE batteriet i miljöer med en temperatur som är högre än 45° C eller

lägre än 0° C.

Reseinformation

1. Innan du medför handtaget på en yglinje måste det först laddas ur tills batterinivån

är lägre än 30 %. Ladda endast ur handtaget på en brandsäker plats och förvara handtaget på en väl ventilerad plats.

2. Förvara handtaget på avstånd från metallföremål, såsom glasögon, klockor,

smycken och hårnålar.

3. Transportera INTE ett skadat handtag eller ett handtag med batterinivå som

överstiger 30 %.

Kassering av handtag

Kassera handtaget i specika återvinningslådor efter en komplett urladdning. Placera INTE handtaget i vanliga avfallsbehållare. Följ de lokala reglerna strikt avseende

kassering och återvinning av batterier.

Användning av handtag

1. Se till att handtaget är fullt laddat före användning.

DJI RS 2 Användarmanual

2. Om ett varningsmeddelande om låg batterinivå visas ska du ladda handtaget så

snart som möjligt.

Ladda handtaget

1. Handtaget är utformat för att stoppa laddningen när det är fulladdat. Det är en god

rutin att bevaka laddningsförloppet och koppla ur kardanupphängningen när den är fullt laddad.

Handtagsförvaring

1. Ladda ur handtaget till 40–65 % om det inte ska användas på minst tio dagar. Det

kan förlänga batteriets livslängd i hög utsträckning.

2. Om handtaget förvaras under längre perioder och batteriet drar ur övergår

handtaget i viloläge. Ladda om handtaget för att avsluta viloläget.

3. Avlägsna handtaget från kardanupphängningen när det förvaras under en längre

period.

Handtagsunderhåll

1. Batteriets livslängd kan minska om det inte används under en längre period.

2. Ladda ur och ladda handtaget fullständigt en gång var tredje månad för att hålla det

i bra skick.

Kassering av handtag

1. Om handtaget är inaktiverat och batteriet inte kan laddas ur helt ska du kontakta ett

återvinningsställe för att få hjälp.

2. Kassera handtaget omedelbart om det inte kan slås på efter fullständig urladdning.

Funktioner

Aktivera DJI RS 2

DJI RS 2 behöver aktiveras genom Ronin-appen före första användningen.

1. Tryck och håll ner på/av-knappen för att slå på kardanupphängningen.

2. Aktivera Bluetooth på din mobila enhet och starta Ronin-appen. När enheten

har detekterats i listan över Bluetooth-enheter väljer du DJI RS 2 och skriver in

Bluetooth-lösenordet: 12345678. Se till att du är uppkopplad till Internet och följer

instruktionerna på skärmen för att aktivera DJI RS 2. Observera att ett DJI-konto krävs under aktivering.

Pekskärm

Hem

100

PTF Fast

Autoinställning: tryck för att öppna autoninställningsskärmen efter balansering av

kardanupphängningen. Om linsfästremmen är installerad kan användare aktivera SuperSmooth innan du utför auto-justering för bästa prestanda. SuperSmooth börjar gälla efter att autoinställningen slutförts. Styvheten kan justeras på autoinställningsskärmen.

Balansstatus: tryck för att kontrollera balansstatus.

M1 Användarprofil: indikerar aktuell användarprofil.

Användare kan konfigurera och spara tre

användarproler: M1, M2 och M3.

Kamerastatus: indikerar att en kamerakontrollkabel är

ansluten.

Batterinivå: visar aktuell batterinivå för

100

kardanupphängningen. indikerar att batteriet laddas med en normal laddare. indikerar att batteriet har laddats med en snabbladdare.

DJI RS 2 Användarmanual

100

Läget Följ: tryck för att välja läget följ. Lutningsmotorn kontrollerar

lutningsaxelnsrörelse, panoreringsmotorn kontrollerar panoreringsaxelns rörelse, och rullmotorn kontrollerar rullaxelns rörelse.

PF: panoreringsrörelse, där endast panoreringsaxeln följer handtagets rörelse.

PTF: panorerings- och lutningsrörelse, där både panorerings- och lutningsaxlar

följer handtagsrörelserna.

FPV: panorering, lutning och rullningsrörelse, där alla tre axlarna följer

handtagsrörelserna.

3D Roll 360: aktivera för att ta bilder när du roterar kameran 360°. Stående: aktivera för fotografering i stående läge. Anpassa: aktivera eller inaktivera en axelrörelse efter behov.

Följhastighet: tryck för att välja följhastighet. Användare kan välja snabb, medium,

långsam och anpassad.

High

Joystick Speed Joystick Smoothness

Skjut uppåt: Joystick och inställningsskärm för främre ratt

Dra uppåt från nedre delen på skärmen för att öppna

Dial Functions Dial Speed

kongurationssidan för joystick och främre reglage.

Joystick-hastighet: gör det möjligt för användare att styra hastigheten för

kardanupphängningens joystick. Användare kan välja snabb, medium, långsam och anpassad.

Joystick-utjämning: tillåter användare att styra känsligheten för kardanupphängningen.

Ju lägre utjämningsvärde, desto känsligare blir kardanrörelsen.

Reglagefunktioner: gör det möjligt för användare att konfigurera funktionen i främre

ratten. Användare kan välja att kontrollera fokusmotor, fokus, ISO, bländare och rullaxel.

Reglagehastighet: gör det möjligt för användare att konfigurera svarshastigheten för funktionen som kongurerats för det främre reglaget.

Skjut nedåt: Bildöverföringsskärm

Skjut nedåt från övre delen av skärmen för att öppna bildöverföringsskärmen efter installation av DJI Ronin RavenEye bildöverföringssystem.

DJI RS 2 Användarmanual

Efter att motivet har valts kan ActiveTrack aktiveras genom att trycka en gång på utlösaren. ActiveTrack gör det möjligt för användare att spåra motivet automatiskt och bevara motivet i mitten av bildrutan.

Lämplig hastighet ska kongureras genom att justera hastighetsindikatorn på skärmens nedre del vid användning av ActiveTrack. Motiv kan förloras om hastigheten är för högt kongurerad och stabilisering kan påverkas om hastigheten är för låg.

Silent Mode

Skjut åt vänster: Systeminställningsskärm

Push Mode

Skjut åt vänster från skärmens högra kant för att öppna systeminställningsskärmen.

Disable Selﬁe

Tyst läge: aktivera för att stänga av ljud, inklusive varningssignal. Push-läge: aktivera för att manuellt styra lutning och panorering av axeln. Inaktivera sele: förhindrar oavsiktlig öppning av sele-läge och avbruten inspelning. Vid

inaktivering öppnas inte sele-läget om utlösaren trycks in tre gånger.

Fler inställningar

Horisontal kalibrering: används om kardanupphängningen är ojämn när den är i ett fast

läge. Om problemet kvarstår använder du manuell inställning.

Automatisk kontroll av kardanupphängning: tryck för att analysera och skriva ut

statusinformation för kardanupphängningen.

Återställ parametrar: tryck för att återställa kardanupphängningsparametrar och

Bluetooth-lösenord till standardinställningar.

Språk: välj skärmspråk bland alternativen engelska, kinesiska (förenklad), kinesiska (traditionell), tyska, franska, koreanska, japanska, spanska, brasiliansk portugisiska,

ryska och thailändska.

Enhetsinfo: visar IMU, GCU och ytterligare Bluetooh-information.

Timelapse Track

Skjut åt höger: Skärmen Skapa

Skjut åt höger från skärmens vänstra kant för att öppna skärmen Skapa.

Panorama Time Tunnel

Timelapse (Intervallfotografering)

I intervallfotografering utlöser DJI RS 2 kameran för att lagra stillbilder vid kongurerad

intervalltid och stoppas automatiskt vid slutförande. Perioden för intervallfotografering

DJI RS 2 Användarmanual

och intervalltiden kan kongureras så att DJI RS 2 kan beräkna exakt antal bilder som krävs och perioden för videon kan beräknas efter kongurerad ramhastighet.

Med rörelseförskjutning kan användare konfigurera upp till fem vägpunkter så att

kameran rör sig och fotograferar under intervallfotografering.

Spårning

Spårning är utformad för att spela in video med upp till 10 vägpunkter. Vägpunkten behöver väljas genom att manuellt flytta kardanupphängningen eller använda joysticken. Tryck på + för att lägga till en vägpunkt. Perioden och kvarvarandetiden kan konfigureras på vägpunktsinställningsskärmen efter att en vägpunkt lagts till och positionen för vägpunkten kan också återställas. Perioden indikerar hur lång tid det tar för kardanupphängningen att förflytta sig från en vägpunkt till nästa. Kvarvarandetiden indikerar hur länge kardanupphängningen ligger kvar fast på vägpunkten innan den rör sig till nästa vägpunkt.

Panorama

Med Panorama kan användare registrera en serie med sammankopplande stillbilder

med exakt kontroll baserat på inställningar. Användare kan sedan generera panorama med bildbehandlingsmjukvara. Kameran spelar in sammankopplande stillbilder

baserat på kongurationsområde vid val av 3x3 eller 180° panorama. Vid skapande av anpassad panorama behöver användare kongurera fotograferingsområde, sensortyp,

linsens brännvidd, överlappning och intervall.

Tidstunnel

Gör det möjligt för användare att lagra intervallfotografering när kardanupphängningen är i 3D Roll 360-läge. Antalet bilder och perioden för videon kan beräknas efter

konguration av intervall, period och bildhastighet. Startvinkel och antal rotationer avgör

hur kardanupphängningen rör sig. Tryck på Start för att påbörja fotograferingen och kontrollera förloppet genom att trycka på Förhandsgranska.

Se till att kameran och kardanupphängningen är anslutna med överensstämmande kamerakontrollkabel före användning av intervallfotografering, panorama eller tidstunnel. Intervalltiden mellan fotografering av bilder ska konfigureras till en sekund längre än slutartiden för att undvika oskarpa bilder vid användning av lång exponering.

Knappfunktioner

På/Av-knapp

Tryck och håll in för att slå på eller av. Tryck för att låsa eller låsa upp

pekskärmen. Tryck två gånger för att öppna eller

stänga viloläget.

Utlösare

Tryck en gång för att starta ActiveTrack

(kräver att bildöverföringssystemet ska

aktiveras). Tryck och håll in för att öppna låst läge. Tryck två gånger för att centrera om

balansringupphängningen. Tryck tre gånger för att vrida

balansringaxeln 180° så att kameran

vänds mot dig (sele-läge).

Batterinivåknapp

Tryck en gång för att kontrollera batterinivån

Främre ratt*

Växla till kontrollfokus

(standardinställning).

DJI RS 2 Användarmanual

Kamerakontrollknapp*

Tryck halvvägs för autofokus. Tryck en gång för att ta en bild eller

stoppa inspelning. Tryck ned och håll in för att ta en bild.

Joystick

Tryck uppåt eller nedåt för att kontrollera rörelsen på lutningsaxeln

(standardinställningar). Tryck åt

vänster eller höger för att kontrollera rörelsen på panoreringsaxeln

(standardinställningar).

Knappen M

Tryck för att välja en användarprol.

Tryck och håll in för att öppna sportläge.

Tryck och håll in avtryckaren två gånger för att bli kvar i sportläge. Upprepa för att avsluta

sportläge. Tryck snabbt två gånger för att öppna stående läge.

Tryck tre gånger för att öppna eller avsluta 3D Roll 360. När du är i läget 3D Roll 360 ska du

föra joysticken åt vänster eller höger två gånger för att automatiskt rotera kameran. Tryck på avtryckaren två gånger för att stoppa kontinuerlig auto-rotation.

Tryck på och håll in M-knappen tillsammans med avtryckaren för att börja autojustera.

* Kamerans funktioner för kontrollknappen och främre reglaget varierar enligt kameran och kräver att

kamerakontrollkabeln ansluts. Se kompatibilitetslistan för DJI RS 2-kameran på sidan https://www.dji.com/support/ compatibility för mer information.

Ronin-appinställningar

Ronin-appen innehåller alla funktioner för pekskärmen, liksom fler funktioner för kardanupphängning och DJI Ronin RavenEye bildöverföringssystem. Skärmbilderna nedan är baserade på iOS-versionen för appen.

DJI RS 2 XXX

Övre fält

Vila/väckning: tryck för att öppna eller stänga viloläget. När DJI RS 2 är i viloläge stängs

motorn av, men kardanupphängningen förblir påslagen.

M1: visar aktuell användarprol. Batterinivå: Visar aktuell batterinivå för kardanupphängningen.

Inställningar: visa ditt konto och din snabbstartsguide. Enhetslista: visar enhetsnamn och lösenord. Firmware: visar rmware-version.

Akademi

Visa demonstrationer och läs bruksanvisningar.

Skapa

Virtuell Joystick

DJI RS 2 Användarmanual

Använd den virtuella joysticken i appen för att styra rörelserna i kardanupphängningen och ta bilden.

1. Kontrollfält: kontrollera hastigheten och utjämningen för kardanupphängningen

genom att justera kontrollfältet. Hastighet gör det möjligt för användare att justera

den fjärrkontrollsstyrda rotationshastigheten. Utjämning tillåter användare att styra

känsligheten för kardanupphängningen. Ju lägre utjämningsvärde, desto känsligare blir kardanrörelsen.

2. Rullreglage: styr rullaxelrörelsen för kardanupphängningen med den virtuella

joysticken.

3. Panorering/rullreglage: styr panoreringen och lutningsaxelrörelsen för

kardanupphängningen med den virtuella joysticken.

4. Omcentrera: tryck för att centrera om kardanupphängningen.

5. Foto-/registreringsknapp: tryck för att ta bilder eller spela in videoklipp.

6. Växla foto/video: tryck för att växla mellan bild- och videolägen. Se till att läget är

samma som inställningarna på kameran.

DJI RS 2 Användarmanual

Tvinga mobil

Med Tvinga mobil krävs att telefonhållaren och en mobiltelefon installeras på ett stativ

eller vertikalt på ett handtag. Efter aktivering av den här funktionen i Ronin-appen kan kardanrörelsen kontrolleras genom lutning och rotation av din mobiltelefon.

Hastigheten avgör relationen mellan rotationshastighet och vinkel. När hastigheten är

inställd på 50 blir vinkel för rotation för kardanupphängning och mobiltelefon 1-till-1.

Kardanupphängningen rör sig till en identisk vinkel på mobiltelefonen. När hastigheten

är konfigurerad på mindre än 50 roterar kardanupphängningen långsammare än

rörelsen på telefonen. När maxhastigheten är kongurerad på ett högre värde än 50 blir

rotationen för kardanupphängningen snabbare än mobiltelefonen.

Utjämning tillåter användare att styra känsligheten för kardanupphängningen. Ju lägre

utjämningsvärde, desto känsligare blir kardanrörelsen.

Omcentrera: tryck för att centrera om kardanupphängningen. Avtryckaren/inspelningsknapp: tryck för att ta bilder eller starta inspelning.

DJI RS 2 Användarmanual

Panorama

Med Panorama kan användare registrera en serie med sammankopplande stillbilder

med exakt kontroll baserat på sensortyp, linsens brännvidd, överlappning och intervall. Se till att du har anslutit kameran och kardanupphängningen med överensstämmande

kamerakontrollkabel före användning av panorama.

Överlappning: avgör överlappningsförhållande för varje foto vid generering av

panorama. Intervalltiden mellan fotografering av bilder ska konfigureras till en sekund längre än

slutartiden för att undvika oskarpa bilder vid användning av lång exponering. Efter att du har bekräftat kamerainställningarna kan panoramaintervallet

konfigureras genom att dra de vita punkterna på rutnätskartan, trycka manuellt på kardanupphängningen eller använda den virtuella joysticken. Det totala intervallet som täcks av ändpunkterna och bilderna som krävs för sammansättning av panorama visas över rutnätskartan. Lutningsaxelområdet i Panorama är -45° till +90° för att undvika fotografering med kardanupphängningen i bilden, samtidigt som panoreringsaxeln gör det möjligt för dig att ta bilder med en fullständig rotation på 360°.

Tryck på avtryckaren/inspelningsknappen för att börja.

DJI RS 2 Användarmanual

Timelapse (Intervallfotografering)

I intervallfotografering utlöser DJI RS 2 kameran för att lagra stillbilder vid kongurerad

intervalltid och stoppas automatiskt vid slutförande. Perioden för intervallfotografering

och intervalltiden kan kongureras så att DJI RS 2 kan beräkna det exakt antalet bilder

som krävs. Genom att aktivera Push-läge kan användare manuellt justera panorering och

lutningsaxlar innan du startar intervallfotografering. Användare kan överföra DJI RS 2 till att förändra kameraorienteringen och justera bildrutorna. Tryck på ikonen för virtuell joystick för att använda den virtuella joysticken och justera kamerans orientering.

Med rörelseförskjutning kan användare konfigurera upp till fem vägpunkter så att

kameran rör sig under intervallfotografering. För att justera positionen för en vägpunkt justerar du kameran till önskad position och

trycker på ikonen + för att bekräfta vägpunkten. Du kan också använda den virtuella joysticken för att styra panorering, lutning och rullningsaxel.

För att lägga till en annan vägpunkt yttar du kardanupphängningen till nästa vägpunkt

och trycker på ikonen + över rutnätskartan. Efteråt väljer du vägpunkten du vill radera och trycker på papperskorgsikonen.

Efter konfiguration av vägpunkterna kan du antingen trycka på Förhandsgranska

för att se till att intervallfotografering inkluderar allt, eller trycka på avtryckaren/

inspelningsknappen för att starta fotografering. Se till att du har anslutit kameran och kardanupphängningen har anslutits med överensstämmande kamerakontrollkabel.

DJI RS 2 Användarmanual

Spårning

Spårning är utformad för att spela in video med upp till 10 vägpunkter. Användare

behöver välja vägpunkt manuellt genom att ytta kardanupphängningen eller använda

den virtuella joysticken. Periodparametern under rutnätskartan indikerar hur lång tid det tar för kardanupphängningen att förflytta sig från en vägpunkt till nästa. Kvarvarandetiden indikerar hur länge kardanupphängningen ligger kvar fast på vägpunkten innan den rör sig till nästa vägpunkt.

Tryck INTE på avtryckaren på kameran vid användning av spårning.

DJI RS 2 Användarmanual

Spelkontroll

PS4 DualShock och Xbox-kontroller kan användas för att styra kardanupphängning och kamera. Efter anslutning av kontrollen till den mobila enheten och kardanupphängningen kan användare kontrollera kardanupphängningens rörelser, fokus och zoom, och spela

in videoklipp, centrera om kardanupphängningen, ta bilder och växla proler. Hastighet och utjämning för kontrollsticken kan justeras. Kongurera fokusvärdet inom

10 i kamerainställningarna för optimal prestanda. iOS 13 eller högre, Android 9.0 eller högre och Ronin-appen v1.4.0 eller högre krävs.

Tryck på Användning för mer information om spelkontrollen.

Balansjustering

Tryck för att starta test och DJI RS 2 för att kontrollera balansstatus och erbjuda en poäng för varje axel. Se till att kardanupphängningen inte blockeras på något sätt innan du utför balanstestet och följer instruktionerna på skärmen.

DJI RS 2 Användarmanual

Motorparametrar

Autoinställning: styvhetsvärdet avgörs av nyttolast och kardanupphängning. Använd

autoinställning för att erhålla styvhetsvärdet automatiskt efter balansering. Tryck på Autoinställ så kommer DJI RS 2 automatiskt att beräkna resultatet baserat

på vikten för kardanupphängningens inställningar. Alternativt trycker du ned och håller

in M-knappen och avtryckaren samtidigt i några sekunder för att starta autoinställning

utan att använda appen. Autoinställningsprocessen tar cirka 15 till 30 sekunder. Efter autoinställningen kan du

se detaljerad motordiagnostik längst ned på skärmen. Om kardanupphängningen är korrekt balanserad ska effektvärdet för motorerna vara inom området ±5. Om strömförbrukningen på en viss axel konstant går utanför det intervallet ska du kontrollera den mekaniska balansen för DJI RS 2.

Styvhet: motorns styvhetsinställning gör det möjligt för dig att ninställa eekten som

används av motorerna när de reagerar och balanserar vikten på varje axel. Se till att du lämnar en extra marginal för att säkerställa stabilitet vid alla tillfällen. Om styvhetsvärdet är för högt kan kardanupphängningen skaka och om värdet är för lågt påverkas kardanupphängningens prestanda.

Vid användning av autoinställning ska du se till att de tre axlarna låses upp

och att DJI RS 2 placeras på en fast yta i upprätt eller underburet läge.

Se till att kardanupphängningen balanseras och att styvhetsvärden njusteras

korrekt varje gång du ändrar kameran eller linsen.

DJI RS 2 Användarmanual

Användarprol

Tre användarproler kan ställas in och sparas. Följarläge: välj mellan panorering och lutningsföljning, FPV, anpassad och 3D Roll 360.

Hastighet: avgör hur snabbt kameran rör sig vid översättning av en panorering, lutning eller rullföryttning.

Deadband: avgör hur mycket kardanupphängningsrörelsen tolererar före översättning

av panorering, lutning och rullrörelse för kameran.

Push: Efter Push-aktivering kan kardanaxeln överföras manuellt till önskad position.

Kontrollinställningar

Kanaler

Kanalindikatorn erbjuder feedback vid konfiguration av fjärranvändning. Panorering,

lutning och rullkanaler kan tilldelas om och varje axel kan också inverteras. Normal

innebär att rörelseriktningen densamma som joysticken. Inverterad innebär att rörelseriktningen är motsatt mot joysticken.

Vid användning av joysticken kan du bara kontrollera CH1 och CH3, som är mappade till lutning och panoreringsaxlar enligt standard. Du kan anpassa kanalmappningen genom att trycka på namnet på axeln till höger på skärmen.

Rörelse

Du kan konfigurera joystick-kontrollen genom att justera deadband, maxhastighet, utjämning och ändpunkter för varje axel. Det finns tre standardprofiler för varje inställning.

Deadband: när deadband-värdet ökar krävs mer stickrörelse för att översättas till den

faktiska kardanupphängningsrörelsen.

Maxhastighet: gör det möjligt att justera den fjärrkontrollsstyrda rotationshastigheten. Utjämning: tillåter dig att styra känsligheten för kardanupphängningen. Ju lägre

utjämningsvärde, desto känsligare blir kardanrörelsen.

DJI RS 2 Användarmanual

02:30

800

1/800

F 2.8F 2.8

100100

Ändpunkt: begränsar rotationsområdet för kardanupphängningen genom att kongurera

ändpunkterna. Panoreringsaxeln har en glidring, som gör det möjligt för DJI RS 2 att rotera kontinuerligt när ändpunkterna är konfigurerade till 180°. På lutningsaxeln kan du konfigurera ändpunkterna efter önskemål. Vissa längre linser kan träffa

kardanupphängningens ram. Kongurera ändpunktsvinkeln för att förhindra sådana fall.

Status

Inställningar

Använd er egenskaper, såsom motorpaus, inaktivera stående kardanläge, tyst läge,

systemkalibrering, avancerad kalibrering och återställ kardaninställningar.

Checklista

När kardanstatusen är onormal visas statusinformationen här.

Bildöverföring

Med DJI Ronin RavenEye bildöverföringssystem installerat trycker du på Anslut till

RavenEye på startskärmen för Ronin-appen för att använda bildöverföringsfunktionen.

02:30

ActiveTrack Speed: 15

1/800

800

DJI RS 2 Användarmanual

Använda ActiveTrack 3.0 Vid sökning av en person rekommenderar vi att du väljer och bekräftar personen i

mitten av kameravyn genom att trycka en gång på utlösaren. Vid sökning av ett motiv rekommenderar vi att du väljer och bekräftar motivet genom att dra en markeringsruta

runt det och därmed lättare identiera motivet. Kardanupphängningen börjar söka efter det identierade motivet.

Rätt hastighet ska kongureras vid användning av ActiveTrack. Motiv kan förloras om hastigheten är för högt kongurerad och stabilisering kan påverkas om hastigheten är

för låg.

För optimal prestanda rekommenderas att kongurera ActiveTrack-hastigheten till 20 vid användning av en lins med brännvidd på 24 mm (testad med Sony α7 III). Öka

ActiveTrack-hastigheten vid användning av en lins med en motsvarande brännvidd som

är mindre än 24 mm. Minska ActiveTrack-hastigheten vid användning av en lins med en

motsvarande brännvidd som är större än 24 mm. Tryck på för att använda virtuell Joystick och Tvinga mobil.

Se bruksanvisningen för DJI Ronin RavenEye bildöverföringssystem för mer information.

Driftslägen

Det nns fyra driftslägen för DJI RS 2: Stående, undermonterat, cklampa och portfölj.

Läge för cklampaUndermonterat lägeStående läge

3D Roll 360 är tillgängligt vid användning av DJI RS 2 i läget för Ficklampa. Glidringen på panoreringsaxeln gör det möjligt för DJI RS 2 att utföra en kontinuerlig rullrotation. 3D Roll 360 kan användas med handtaget i valfri riktning.

DJI RS 2 Användarmanual

Tryck på M-knappen tre gånger för att öppna eller stänga 3D Roll 360 eller gå till

Användarprofil i Ronin-appen för att aktivera eller inaktivera 3D Roll 360. Tryck joysticken åt vänster eller höger för att starta 3D Roll 360. Tryck joysticken åt vänster eller höger två gånger i följd för att utlösa auto-rotation.

Under auto-rotation: när handtaget är i horisontalt läge trycker du två gånger på

avtryckaren så stannar kameran i stående position. Tryck på utlösaren tre gånger

så stannar kameran i upp- och nedvänd position. När handtaget är vertikalt trycker

du två gånger på utlösaren så stoppas kameran i vinkeln för panoreringsaxeln på 0° med linsen vänd uppåt. Tryck på utlösaren tre gånger så stoppas kameran i en panoreringsaxelvinkel på 180° grader med linsen vänd uppåt.

Kongurera maxhastigheten och utjämningen för 3D Roll 360 i kontrollinställningarna

under användarprofilen i Ronin-appen. Observera att hastighet och deadband är otillgängliga vid användning av 3D Roll 360.

Du kan använda DJI RS 2 i Briefcase-läge med briefcase-handtaget och förlängt

handtag/stativ monterat. Briefcase-handtaget kan monteras i valfri RSA-/NATO-port. Montera briefcase-handtaget så som visas på bilden. Se till att ratten är åtdragen.

När du monterar briefcase-handtaget i andra sidan måste det förlängda handtaget/stativet justeras genom att lossa skruven på briefcase-handtaget.

Uppdatera den inbyggda programvaran

Uppdatera rmware med Ronin-appen. Ett skärmmeddelande tas emot när ny rmware är tillgänglig. Följ instruktionerna på skärmen för att uppdatera rmware.

Underhåll

DJI RS 2 är inte vattentät. Se till att skydda den från damm och vatten under användning. Efter användning rekommenderar vi att du torkar av DJI RS 2 med en

mjuk, torr trasa. SPREJA INTE eventuella rengöringsmedel på DJI RS 2.

Specikationer

Tillbehörsport

Extern enhet

Arbetsprestanda

Mekanisk och

elektrisk Egenskaper

Ingående ström

Anslutningar Bluetooth 5.0, Strömport (USB-C)

Ronin App-krav

Skärmspråk som stöds

Lastvikt

(referensvärde)

Maximal kontrollerad

rotationshastighet

Mekaniskt

slutpunktsområde

Bluetoothanvändningsfrekvens

Bluetooth-

sändareekt

Driftstemperatur -20° till 45° C

Vikt

Mått

RSA/NATO portar 1/4"-20 UNC-skruvhål

Kallsko

Bildöverföring/Fokusmotorport (USB-C) Fokusmotorport (USB-C) RSS-kamerakontrollport (USB-C)

Modell: BG30-1950mAh-15.4V Typ: LiPo 4S Kapacitet: 1950 mAh Energi: 30,03 Wh Strömspänning: 12 - 17,6 V Maximal Körtid: Cirka 12 h Laddningstid: Cirka 1.5 h (vid användning av 24 W

USB-laddare) Laddningstemperaturområde: 5° till 40° C (41° till 104° F)

USB-ingång: 5V/2A, 9V/2A, 12V/2A, 15V/1.6A

iOS 11.0 eller högre Android 7.0 eller högre

Kinesiska (förenklad), engelska, kinesiska (traditionell),

tyska, franska, koreanska, japanska, spanska, brasiliansk portugisiska, ryska, thailändska.

4,5 kg (manuell)

Panoreringsaxel: 360°/s Lutningsaxel: 360°/s Rullaxel: 360°/s Panoreringsaxel: 360° kontinuerlig rotation Rullaxel: -95° till +240° Lutningsaxel: -112° till +214°

2,40–2,4835 GHz

<8 dBm

Balansringupphängning: Cirka 960 g (2.12 lbs) (exkl.

snabbkopplingsplattor och kameramonteringsplattan)

Kameramonteringsplatta: Cirka 150 g (0.33 lbs) BG30 handtag: Cirka 265 g (0.58 lbs) Förlängt handtag/stativ: Cirka 226 g (0.50 lbs) Övre och nedre snabbkopplingsplattor: Cirka 105 g

(0.23 lbs) Balansringupphängning (hopvikt): 260×265×70 mm

(exkl. handtag) Kardanupphängning (ej hopvikt): 410×260×195 mm (inkl. handtag, exkl. Förlängt handtag/stativ)

Det här innehållet kan utsättas för ändringar.

Ladda ner den senaste versionen från

www.dji.com/rs-2

Vid frågor om dokumentet kan du kontakta DJI genom att sända ett meddelande till DocSupport@dji.com.

Dji RS 2 User Manual v1.0 [sv]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Hur du använder den här handboken

Teckenförklaring

Innan du börjar

Hämta Ronin-appen

Innehåll

Inledning

DJI RS 2-diagram

Komma igång

Installera förlängt handtag/stativ

Montera handtaget

Låsa upp och låsa kardanupphängningen

Montera kameran

Balansering

BG30 handtag och inbyggt batteri

Laddning

Säkerhetsriktlinjer

Funktioner

Aktivera DJI RS 2

Pekskärm

Ronin-appinställningar

Bildöverföring

Driftslägen

Uppdatera den inbyggda programvaran

Underhåll