Dji RS 2 User Manual v1.0 [da]

Brugervejledning

2020.10v1.0

Søgning efter nøgleord

Søg efter nøgleord som "batteri" og "installer" for at nde et emne. Hvis du bruger Adobe Acrobat Reader til at læse dette dokument, tryk på Ctrl+F i Windows eller

Command+F på Mac for at begynde søgningen.

Navigering til et emne

Se en komplet liste over emner i indholdsfortegnelsen. Klik på et emne for at navigere til det pågældende afsnit.

Udskrivning af dette dokument

Dette dokument understøtter udskrivning i høj opløsning.

Brug af denne vejledning

Symbolforklaring

Advarsel Vigtigt Hjælp og tips Reference

Før du begynder

De følgende dokumenter er fremstillet for at hjælpe dig med sikkert at anvende og gøre fuld brug af din DJI RS 2.

DJI RS 2 Hurtigstartvejledning DJI RS 2 Brugervejledning DJI RS 2 Ansvarsfraskrivelse og sikkerhedsanvisninger

Læs hele hurtigvejledningen og brugervejledningen, og se informations- og

instruktionsvideoerne på produktsiden på den ocielle DJI-hjemmeside (http://www. dji.com/rs-2). Læs ansvarsfraskrivelsen og sikkerhedsvejledningerne for at forstå

dine juridiske rettigheder og ansvar. Hvis du har spørgsmål eller problemer under installeringen, vedligeholdelsen eller brugen af dette produkt, så kontakt DJI eller en autoriseret forhandler af DJI.

Download Ronin-appen

Android 7.0 eller overiOS 11.0 eller over

Ronin-app

Indhold

Brug af denne vejledning 2

Symbolforklaring 2 Før du begynder 2 Download Ronin-appen 2

Indhold 3

Indledning 4

DJI RS 2 Diagram 5

Sådan kommer du i gang 6

Montering af håndgrebsforlænger/stativ 6 Montering af håndgrebet 6 Oplåsning og låsning af gimbalen 7 Montering af kameraet 7 Balancering 9

BG30-greb og indbygget batteri 12

Opladning 12 Sikkerhedsvejledninger 12

Drift 16

Aktivering af DJI RS 2 16 Touchscreen 16 Ronin-appindstillinger 20 Billedtransmission 29

Driftmodes 30

Opdatering af rmware 31

Vedligeholdelse 31

Specikationer 32

Indledning

DJI RS 2 er en professionel enkelt-hånds 3-akset gimbal specielt designet til DSLR og spejlløse kameraer. Den er kompatibel med en lang række kameraindstillinger, og understøtter en testet nyttelast på op til 4,5 kg.

DJI RS 2 kan prale med forbedret gimbal-ydeevne takket være dens opdaterede Titan Stabilization-algoritme. Brugere kan med fuldfarvet touchscreen kalibrere gimbalen, indstille parametre og vælge intelligente optagelsesmodes såsom ActiveTrack 3.0, Timelapse, Track, Panorama og Time Tunnel.

Låse på hver akse muliggør hurtigere og nemmere balancering såvel som sikker opbevaring. De indbyggede knapper giver brugere mulighed for at kontrollere gimbalen

og skifte mellem proler og arbejdsmodes. DJI RS 2 kan også kontrollere kamerafokus,

lukker og optagelse, når den bruges med de leverede kamerakontrolkabler. Tilbehør

såsom “Focus Wheel” og “Twist Grip Dual Handle” kan bruges med RSA/NATO-porte.

Det aftagelige greb har et indbygget batteri med en kapacitet på 1950 mAh, som leverer en maksimal køretid på op til 12 timer*.

Det er nemt at kontrollere gimbalbevægelser og parameterindstillinger med intelligente funktioner såsom Panorama, Timelapse og Track, når den er forbundet til Ronin-appen. Brugere kan optage glidende optagelser og samtidig tracke et emne med ActiveTrack

3.0 med DJI Ronin RavenEye Image Transmission System.

* Køretiden blev testet med DJI RS 2 velbalanceret og uden noget påsat tilbehør eller kamerakontrolkabler.

Den maksimale køretid er kun ment som reference.

DJI RS 2 Diagram

DJI RS 2 Brugervejledning

14 13

3 4 5 6

1. Tiltningslås

2. Vippemotor

3. Panoreringslås

4. Panoreringsmotor

5. Touchscreen

6. Ronin Series-tilbehør (RSA)/ NATO-porte

7. Tænd/sluk-knap

8. Kameraets kontrolknap

9. M-knap

10. BG30-greb (indbygget batteri med ¼”-20 skruehul)

11. Grebsforlænger/stativ

12. Joystick

1 2

25 24 23

15 16

22 21

20 19

13. Nederste lynudløserplade

14. Øverste lynudløserplade

15. Rullemotor

16. Rullelås

17. Grebets håndtag/udløserknap

18. Batteriniveauindikatorer

19. Batteriniveauknap

20. Strømport (USB-C)

21. Udløser

22. Forreste rulleknap

23. Billedtransmissions-/ fokuseringsmotorport (USB-C)

24. Fokuseringsmotorport (USB-C)

25. RSS kamerakontrolport (USB-C)

Sådan kommer du i gang

Montering af håndgrebsforlænger/stativ

Montering af håndgrebet

Sæt håndgrebet ind i gimbalen som vist 1. Sørg for, at grebets håndtag er i ulåst position 2, og sæt det derefter i låst position, når håndgrebet er sat i 3.

Fjern grebet ved at sætte håndtaget i ulåst position og holde udløserknappen nede, mens du trækker grebet ud af gimbalen.

DJI RS 2 Brugervejledning

Oplåsning og låsning af gimbalen

Gimbalen er som standard foldet sammen. For at folde gimbalen ud skal du sætte

tiltningslåsen, rullelåsen og panoreringslåsen i ulåst position og justere gimbalens position som vist. Sæt derefter de tre låse i låst position.

Tiltningslås

Rullelås

Panoreringslås

Montering af kameraet

Understøttede kameraer og objektiver

DJI RS 2 er blevet grundigt testet for at understøtte en nyttelast på 4,5 kg. Sørg for at den samlede vægt af kameraet, objektiver og andet tilbehør er under 4,5 kg. Se

den officielle DJI-webside (https://www.dji.com/support/compatibility) for den senest

opdaterede DJI RS 2 kamerakompatibilitetsliste.

Montering af et kamera

Sørg for at forberede kameraet, før du monterer det på DJI RS 2. Fjern objektivdæksel, og kontroller, at batteriet og hukommelseskortet er sat i kameraet. Kontroller, at DJI RS 2 er slukket eller i dvaletilstand, før du monterer kameraet.

1. Monter den øverste lynudløserplade

Kameraobjektivet og pilen på bunden af den øverste lynudløserplade skal vende i samme retning. Monter den øverste lynudløserplade på kameraet ved at stramme skruen.

DJI RS 2 Brugervejledning

Du skal bruge en kameraløfter, hvis du bruger en fokuseringsmotor eller et lille kamera med et stor objektiv, såsom Sony A6400 sammen med Sony FE 24-70

f2.8 GM-objektivet.

2. Monter den nedre lynudløserplade og objektivholderemmen

Sæt håndtaget på den nedre lynudløserplade i ulåst position 1, indsæt derefter kameraet 2 og sæt håndtaget i låst position 3, når det er tilkoblet. Monter linseholderemmen på den nedre lynudløserplade 4, og sæt remmen fast på kameraobjektivet 5. Vær opmærksom på, at gummiet på objektivholderemmen skal placeres direkte under linsen.

Det anbefales at bruge objektivholderemmen til lange eller tunge linser. Brug altid linseholderemmen, før du aktiverer SuperSmooth-mode.

For at afmontere kameraet fra den nedre lynudløserplade skal du sætte håndtaget i ulåst position og fjerne kameraet, mens du trykker på sikkerhedslåsen ved siden af håndtaget.

Sikkerhedslås

3. Monter kameraet på gimbalen

Sæt håndtaget på kameramonteringspladen i ulåst position 1, og sæt den nedre lynudløserplade i 2. Sæt håndtaget i låst position, når kameraet sidder mere eller mindre lige 3.

DJI RS 2 Brugervejledning

For at afmontere lynudløserpladen skal du sætte håndtaget på kameramonteringspladen i ulåst position og fjerne den nedre lynudløserplade, samtidigt med at du trykker på sikkerhedslåsen på monteringspladen.

RSS kamerakontrolport

Sikkerhedslås

4. Tilslut kamerakontrolkablet

Vælg det korrekte kamerakontrolkabel i henhold til kameratypen. Sæt den ene ende af kablet i kameraet, og sæt den anden ende i RSS-kamerakontrolporten på gimbalen, som vist ovenfor.

Balancering

Det er yderst vigtigt med korrekt balancering for at få den bedste ydeevne fra DJI RS 2. Korrekt balancering er kritisk for optagelser med DJI RS 2, når hurtige bevægelser eller acceleration er påkrævet, og det betyder også længere batterikøretid. Der er tre akser,

som skal være korrekt balancerede, før DJI RS 2 tændes, og softwaren indstilles.

Før balancering

1. Kameraet skal være helt konfigureret med alt tilbehør og alle kabler forbundet, før installering og balancering af kameraet på gimbalen. Hvis kameraet har en objektivdæksel, så sørg for at fjerne det før balanceringen.

2. Før du udfører balancering, skal du kontrollere, at kameraet er tændt, hvis du bruger et optisk zoomobjektiv, og vælge brændvidde, hvis du bruger en linse med variabelt fokus. Kontroller, at DJI RS 2 er slukket, før du udfører balancering.

Trin til balancering

1. Balancering af vertikal tiltning

a. Lås tiltningsaksen op, og løsn monteringspladens knap 1. b. Drej tiltningsaksen, så kameraobjektivet peger opad. Kontroller, at kameraet ikke

har for meget vægt for oven eller i bunden. Hvis det er for tungt for oven, yt

kameraet tilbage 2. Hvis det er for tungt for neden, yt kameraet fremad 2.

c. Stram monteringspladens knap, mens du holder kameraet opad. Den vertikale

tiltning er balanceret, hvis kameraet er stabilt, når det peger opad.

DJI RS 2 Brugervejledning

2. Balanceringsdybde for tiltningsaksen

a. Drej tiltningsaksen, så kameraobjektivet peger fremad. Sæt håndtaget i ulåst

position 1.

b. Kontroller, at kameraet ikke har for meget vægt fortil eller bagtil. Hvis det har for

meget vægt fortil, skal du flytte kameraet tilbage ved at dreje på knappen 2.

Hvis det har for meget vægt bagtil, skal du ytte kameraet fremad.

c. Sæt håndtaget i låst position. Tiltningsaksen er balanceret, hvis kameraet er

stabilt, når det tiltes 45° op eller ned.

d. Lås tiltningsaksen.

3. Balancering af rulleaksen

a. Lås rulleaksen op. Sæt håndtaget på rullearmen i ulåst position 1. b. Kontroller, hvilken retning rullemotoren drejer. Hvis kameraet drejer til venstre,

skal du ytte kameraet til højre 2. Hvis kameraet drejer til højre, skal du ytte

kameraet til venstre 2.

c. Sæt håndtaget på rullearmen i låst position. Rullearmen er balanceret, når

kameraet er stabilt.

d. Lås rulleaksen.

DJI RS 2 Brugervejledning

4. Balancering af panoreringsaksen

a. Lås panoreringsaksen op. Sæt håndtaget på panoreringsarmen i ulåst position 1. b. Tilt DJI RS 2 fremad, mens du holder i håndgrebet, og drej panoreringsarmen,

indtil den er placeret parallelt med dig.

c. Kontroller panoreringsaksens bevægelse. Hvis kameraobjektivet drejer til venstre,

skub panoreringsaksen til højre 2. Hvis kameraobjektivet drejer til højre, skub panoreringsaksen til venstre 2.

d. Sæt håndtaget på panoreringsarmen i låst position. Panoreringsaksen

er balanceret, hvis kameraet er stabilt, når du drejer panoreringen, mens håndgrebet tiltes.

Det er nødvendigt at bruge modvægt, hvis et længere kamerasystem monteres.

Besøg den ocielle DJI-butik for at købe modvægte.

BG30-greb og indbygget batteri

MEDDELELSE

ADVARSEL

BG30-greb er kun til håndholdt brug. Det indbyggede batteri i grebet har en kapacitet på 1950 mAh, og den maksimale køretid er 12 timer (når DJI RS 2 er korrekt balanceret).

Opladning

Før du bruger det første gang, skal du oplade batterihåndgrebet via strømporten ved

hjælp af et opladerkabel (medfølger) og en USB-adapter (medfølger ikke). Det anbefales at bruge en USB-adapter med QC 2.0- og PD-protokol (maks. 24 W).

Under opladning og brug vil batteriniveauindikatorerne vise batteriniveauet. Tryk på

batteriniveauknappen for at se batteriniveauet, når kameraholderen ikke er i brug.

Stikkontakt

100 - 240 V

USB-

strømadapter

Strømport

Højt Lavt

Sikkerhedsvejledninger

De følgende udtryk bruges i produktlitteraturen for at indikere forskellige niveauer af

potentiel skade, når produktet anvendes:

Procedurer, som ikke følges korrekt, skaber en mulighed for fysisk skade på

ejendom OG nogen eller ingen mulighed for kvæstelser.

Procedurer, som ikke følges korrekt, skaber en mulighed for skade af

ejendom, følgeskade og alvorlig kvæstelse ELLER skaber en stor mulighed for

overadisk kvæstelse.

Læs brugervejledningen for at blive bekendt med dette produkts funktioner før anvendelse. Mangel på at anvende

dette produkt korrekt kan resultere i beskadigelse af produktet, personlig ejendom

og forårsage alvorlig kvæstelse. Dette er et sostikeret produkt. Det skal anvendes

med forsigtighed og sund fornuft, og kræver nogle basale mekaniske evner. Mangel på at anvende dette produkt på en sikker og ansvarlig facon kan resultere i kvæstelser eller beskadigelse af produktet eller anden ejendom.

Dette produkt er ikke beregnet til at bruges af børn uden direkte supervision af en voksen. Brug ikke inkompatible komponenter, eller ændr ikke dette produkt på nogen måde udover som beskrevet i dokumentet leveret af SZ DJI OSMO TECHNOLOGY CO., LTD. Disse sikkerhedsvejledninger indeholder instruktioner om sikkerhed, drift og vedligeholdelse. Det er nødvendigt at læse og følge alle instruktionerne og advarslerne i brugervejledningen, før montering, opsætning eller brug, for at kunne anvende produktet korrekt og undgå skade og alvorlig kvæstelse.

DJI RS 2 Brugervejledning

ADVARSEL

For at undgå brand, alvorlige kvæstelser og skade på ejendom, skal de følgende sikkerhedsvejledninger overholdes, når grebet bruges, oplades og opbevares.

Brug af greb

1. Grebet MÅ IKKE komme i kontakt med nogen form for væsker. Grebet MÅ IKKE

efterlades i regnen eller i nærheden af fugtkilder. Tab IKKE grebet i vand. Hvis den indvendige del af batteriet kommer i kontakt med vand, kan der opstå en kemisk nedbrydning, hvilket potentielt kan resultere i, at batteriet bryder i brand, og muligvis føre til en eksplosion.

2. Hvis grebet ved et uheld falder i vand, så læg det på et sikkert og åbent område

med det samme. Hold en sikker afstand til grebet, indtil det er helt tørt. BRUG IKKE grebet igen, og bortskaf grebet korrekt, som beskrevet i afsnittet om bortskaelse

af greb.

3. Sluk enhver brand med vand, sand, brandtæppe eller tørpulverslukker.

4. BRUG IKKE batterier, der ikke er fra DJI. Gå til http://www.dji.com for at købe nye

batterier. DJI påtager sig ikke noget ansvar for nogen skade forårsaget af batterier, der ikke er godkendt af DJI.

5. BRUG IKKE greb, der er svulmet op, lækker eller er beskadiget. Kontakt DJI eller en

DJI-autoriseret forhandler for yderligere hjælp, hvis grebet ikke er normalt.

6. Grebet skal bruges i temperaturer fra -20 ºC til 45 ºC (-4 °F til 113 °F). Brug af

grebet i miljøer over 50 °C (122 °F) kan føre til en brand eller eksplosion. Brug af grebet under -10 ºC (14 °F) kan føre til permanent beskadigelse.

7. BRUG IKKE grebet i stærke elektrostatiske eller elektromagnetiske miljøer. Ellers

kan batterikontrolpanelet have funktionsfejl.

8. ADSKIL ELLER STIK IKKE I grebet på nogen måde, ellers kan batteriet lække,

bryde i brand eller eksplodere.

9. TAB ELLER SLÅ IKKE PÅ batterier. PLACER IKKE tunge genstande på grebet eller

opladeren.

10. Elektrolytter i batterierne er yderst ætsende. Hvis nogen af elektrolytterne kommer

i kontakt med din hud eller øjne, skal du omgående skylle det berørte område med friskt vand i mindst 15 minutter, og straks søge lægehjælp.

11. BRUG IKKE grebet, hvis det tabes.

12. OPVARM IKKE batterier. Læg IKKE grebet i mikroovn eller i en trykbeholder.

13. KORTSLUT IKKE grebet manuelt.

14. Rengør grebpolerne med en ren, tør klud.

Opladning af greb

1. EFTERLAD IKKE grebet uden opsyn, når det oplades. OPLAD IKKE grebet i

nærheden af brandbare materialer eller på brandbare overader såsom tæppe eller

træ.

DJI RS 2 Brugervejledning

MEDDELELSE

2. Opladning af grebet uden for temperaturintervallet på 5 °C til 40 °C (41 °F

til 104 °F) kan føre til lækage, overophedning eller batteriskade. Den ideelle opladningstemperatur er 22 °C - 28 °C (72 °F til 82 °F).

Opbevaring af greb

1. Opbevar grebet utilgængeligt for børn og dyr.

2. Hvis grebet opbevares i en længere periode, så oplad grebet, indtil batteriniveauet

er mellem 30 % og 50 %.

3. Læg IKKE grebet nær varmekilder, såsom brændeovn eller elvarmer. Efterlad IKKE

grebet inden i et køretøj på varme dage. Den ideelle opbevaringstemperatur er

22 ºC til 28 ºC (72 °F til 82 °F).

4. Sørg for grebet altid er tørt.

Vedligeholdelse af greb

1. BRUG IKKE grebet, når temperaturen er for høj eller for lav.

2. OPBEVAR IKKE batteriet i miljøer med en temperatur højere end 45 °C (113 °F) eller

lavere end 0 °C (32 °F).

Meddelelse om rejse

1. Før grebet tages med ombord på et y, skal det først aades til batteriniveauet er

mindre end 30 %. Aad kun grebet på et brandsikkert sted, og opbevar grebet på

et ventileret område.

2. Hold grebet væk fra metalgenstande såsom briller, ure, smykker og hårnåle.

3. TRANSPORTER IKKE et beskadiget greb eller et greb med et batteriniveau højere

end 30 %.

Bortskaelse af greb

Bortskaf grebet i specielle genbrugskasser, men først når det er helt aadet. PLACER IKKE grebet i almindelige aaldsbeholdere. Følg omhyggeligt dine lokale love angående bortskaelse og genbrug af batterier.

Brug af greb

1. Sørg for at grebet er helt opladet før brug.

2. Hvis der opstår en advarsel om lavt batteriniveau, så oplad grebet så hurtigt som

muligt.

DJI RS 2 Brugervejledning

Opladning af greb

1. Grebet er designet til at stoppe med at oplade, når det er fuldt. Men det er god

praksis at overvåge opladningen og afbryde forbindelsen til gimbalen, når den er fuldt opladet.

Opbevaring af greb

1. Aad grebet til 40 % - 65 %, hvis det ikke skal bruges i 10 dage eller mere. Det kan

i markant grad forlænge batteriets levetid.

2. Hvis grebet skal opbevares i en længere periode, og batteriet er helt tomt, vil grebet

gå i dvalemode. Genoplad grebet for at gå ud af dvalemode.

3. Fjern grebet fra gimbalen, når det opbevares i en længere periode.

Vedligeholdelse af greb

1. Batterilevetid kan blive reduceret, hvis det ikke bruges i en længere periode.

2. Aad og oplad grebet helt en gang hver tredje måned for at passe godt på det.

Bortskaelse af greb

1. Hvis grebet er deaktiveret, og batteriet ikke kan oplades helt, så kontakt en

professionel batteribortskaelses- eller genbrugsmedarbejder for yderligere hjælp.

2. Bortskaf grebet med det samme, hvis det ikke kan tændes efter, at det er

overopladet.

Drift

Aktivering af DJI RS 2

DJI RS 2 skal aktiveres via Ronin-appen før første brug.

1. Tryk og hold tænd/sluk-knappen nede for at tænde for gimbalen.

2. Aktiver Bluetooth på din mobilenhed, og start Ronin-appen. Når den er registreret

på listen over Bluetooth-enheder, skal du vælge DJI RS 2 og indtaste Bluetooth-

standardadgangskoden: 12345678. Kontroller, at du er tilsluttet til internettet, og

følg anvisningerne på skærmen for at aktivere DJI RS 2. Bemærk, at en DJI-konto er påkrævet under aktivering.

Touchscreen

Hjem

100

PTF Fast

en hurtigoplader.

Autotune: Tap for at gå til autotune-skærmen efter balancering af gimbalen. Hvis

objektivholderemmen er monteret, kan du aktivere SuperSmooth inden autotuning for at opnå den optimale ydeevne. SuperSmooth er aktivt efter at autotuner er afsluttet. Stivheden kan justeres på autotune-skærmen.

Balancestatus: tryk for at tjekke balancestatussen.

M1 Brugerprofil: Indikerer den aktuelle brugerprofil.

Bruger kan indstille og gemme tre brugerproler: M1,

M2 og M3.

Kamerastatus: Indikerer at et kamerakontrolkabel er

forbundet.

Batteriniveau: Viser det aktuelle batteriniveau på

100

gimbalen. indikerer at batteriet er opladet med en normal oplader. indikerer at batteriet er opladet med

DJI RS 2 Brugervejledning

Follow-mode: tryk for at vælge Follow-mode. Tiltningsmotoren kontrollerer

tiltningsaksen, der skal følges, panoreringsmotoren kontrollerer panoreringsaksen, der skal følges og rullemotoren kontrollerer rulleaksen, der skal følges.

PF: Pan Follow, hvor kun panoreringsaksen følger gebets bevægelser.

PTF: Pan and Tilt Follow, hvor både panorerings- og tiltningsaksen følger grebets

bevægelser.

FPV: Pan, Tilt and Roll Follow, hvor alle tre akser følger grebets bevægelser. 3D Roll 360: aktiverer optagelse, mens kameraet drejer 360°. Portrait: aktiverer optagelse i Portrait-mode. Custom: aktiverer eller deaktiverer enhver akse, der skal følges, efter behov.

Follow Speed: Tap for at vælge Follow-hastigheden. Bruger kan vælge hurtig,

medium, langsom og brugerdeneret.

High

Joystick Speed Joystick Smoothness

Skub op: Skærm for joystick og forreste rullehjul sindstillinger

Træk op fra bunden af skærmen for at åbne skærmen

Dial Functions Dial Speed

med indstillinger for joysticket og det forreste rullehjul.

Joystick-hastighed: Giver brugere mulighed for at kontrollere hastigheden af gimbalens joystick. Bruger kan vælge hurtig, medium, langsom og brugerdeneret.

Joystick smidighed: Giver brugere mulighed for at kontrollere gimbalens følsomhed. Jo

lavere smidighedsværdi, jo mere sensitiv er gimbalens bevægelser.

Hjul-funktioner: Giver brugeren mulighed for at indstille funktionen af forreste hjul.

Brugere kan vælge at kontrollere fokusmotor, fokus, ISO, blænde og rulleakse.

Hjul-hastighed: Giver brugere mulighed for at indstille responstiden af funktionen

indstillet for forreste hjul.

100

Skub ned: Billedoverførselsskærm

Træk ned for toppen af skærmen for at gå til billedoverfør selsskærmen efter montering af DJI Ronin RavenEye Image Transmission System.

Efter at emnet er valgt, kan ActiveTrack aktiveres ved at trykke udløseren en gang. ActiveTrack giver brugere mulighed for at tracke emnet automatisk, og fastholde emnet i midten af billedet.

Den korrekte hastighed kan indstilles ved at justere hastighedslinjen på den nederste del af skærmen, når ActiveTrack bruges. Emner kan mistes, hvis hastigheden er indstillet for højt, og stabiliseringen kan blive påvirket, hvis hastigheden er indstillet for lavt.

DJI RS 2 Brugervejledning

Silent Mode

Skub til venstre: Systemindstillingsskærm

Push Mode

Skub til venstre fra den højre kant af skærmen for at gå til systemindstillingsskærmen.

Disable Selﬁe

Stillemode: Aktiver for at slå lyde fra, inklusive advarselslyden. Skubmode: Aktiver for manuelt at kontrollere tiltnings- og pan-akse. Deaktiver sele: Forhindrer at du ved en fejl går til sele-mode, og forstyrrer optagelsen.

Sele-mode, hvis deaktiveret, kan ikke tilgås, hvis udløseren er trykket tre gange.

Flere indstillinger

Horiz-kalibrering: Brug, hvis gimbalen ikke er i niveau, når gimbalen er stabil. Hvis dette

problem fortsætter, så brug manuel tuning.

Gimbal auto-tjek: Tap for at analysere og udskrive statusinformation om gimbalen. Gendan parametre: Tap for at gendanne gimbal-parametre og Bluetooth-adgangskode

til standard indstillinger.

Sprog: Vælg sproget på skærmen fra engelsk, kinesisk (forenklet), kinesisk (traditionelt),

tysk, fransk, koreansk, japansk, spansk, brasiliansk portugisisk, russisk og thai.

Enhedsinfo: Viser IMU, GCU og mere Bluetooth-information.

Timelapse Track

Skub til højre: Opret skærm

Skub til højre fra den venstre kant af skærmen for at gå til opret-skærmen.

Panorama Time Tunnel

Timelapse

DJI RS 2 udløser i Timelapse kameraet for at optage still-billeder med en indstillet intervaltid, og vil automatisk stoppe, når afsluttet. Varigheden af Timelapse og intervaltiden kan indstilles, så DJI RS 2 kan beregne det præcise antal af billeder, der er nødvendige, og varigheden af videoen kan beregnes, når billedhastigheden er indstillet.

Motionlapse giver brugere mulighed for at indstille op til fem referencepunkter, sådan at kameraet bevæger sig og optager under Timelapse.

Track

Track er designet til at optage video med op til 10 referencepunkter. Reference punkterne skal vælges ved manuelt at bevæge gimbalen eller bruge joysticket. Tap + for at tilføje referencepunkter. Varigheden og blivetiden kan indstilles på skærmen for indstilling af

DJI RS 2 Brugervejledning

referencepunkter, efter et referencepunkt er tilføjet, og positionen af referencepunktet kan også nulstilles. Varigheden indikerer, hvor lang tid det vil tage for gimbalen at bevæge sig fra et referencepunkt til det næste. Blivetiden indikerer hvor lang tid gimbalen vil forblive stabil ved referencepunktet, før den bevæger sig til næste referencepunkt.

Panorama

Panorama giver brugere mulighed for at optage en serie af internt forbundne still-billeder med præcis kontrol baseret på indstillingerne. Brugere kan så generere et panorama

ved hjælp af billedbehandlingssoftware. Kameraet optager internt forbundne still-billeder

baseret på indstillingsintervallet, når 3x3 eller 180° panorama vælges. Brugere skal indstille optagelsesrækkevidde, sensortype, objektivets brændvidde, overlap og interval.

Time Tunnel

Giver brugere mulighed for at optage Timelapse, mens gimbalen er i 3D Roll 360-mode.

Antal af fotos og varigheden af videoen kan beregnes efter intervallet, varigheden og billedhastigheden er indstillet. Startvinklen og antallet af rotationer vil afgøre måden, hvorpå gimbalen vil bevæge sig. Tap på start for at begynde optagelser, og kontroller fremskridt ved at tappe på forhåndsvisning.

Sørg for at kameraet og gimbalen er forbundet med det relevante kamerakontrolkabel, før Timelapse, Panorama eller Time Tunnel bruges. Intervaltiden mellem optagelsen af fotos bør indstilles til et sekund mere end lukketiden for at undgå uskarpe billeder, når der bruges lang eksponering.

Knapfunktioner

Tænd/sluk-knap

Tryk og hold nede for at tænde eller slukke.

Tap for at låse og låse touchscreen op. Tryk to gange for at aktivere eller

deaktivere dvaletilstand.

Batteriniveauknap

Tryk én gang for at kontrollere batteriniveaue

Udløser

Tryk én gang for at starte ActiveTrack

(kræver, at billedtransmissionssystemet er aktiveret).

Tryk og hold nede for at aktivere Lock-mode. Tryk to gange for at recentrere gimbalen. Tryk tre gange for at dreje gimbalen 180°,

så kameraet vender mod dig (sele-mode).

Kameraets kontrolknap*

Tryk halvvejs ned for at fokusere automatisk.

Tryk én gang for at starte eller standse optagelse.

Tryk og hold nede for at tage et billede.

* Funktionerne tilknyttet kameraets kontrolknap og det forreste rullehjul varierer alt efter kameraet, og de kræver,

at kameraets kontrolkabel er tilsluttet. Se DJI RS 2 kamerakompabilitetsliste på https://www.dji.com/support/ compatibility for mere information.

Forreste rulleknap*

Drej for at kontrollere fokus

(standardindstilling).

Joystick

Tryk op eller ned for at kontrollere bevægelsen af tiltningsaksen

(standardindstilling). Tryk til

venstre eller højre for at kontrollere bevægelsen af panoreringsaksen

(standardindstilling).

DJI RS 2 Brugervejledning

M-knap

Tryk for at vælge en brugerprol.

Tryk og hold nede for at aktivere Sport-mode.

Tryk og hold nede, og tryk på udløseren to gange for at blive i Sport-mode. Gentag for at gå ud

af Sport-mode. Tryk hurtigt to gange for at aktivere Portrait-mode.

Tryk tre gange for at aktivere eller gå ud af 3D Roll 360. Når 3D Roll 360 er aktiveret, kan du

trykke joysticket til venstre eller højre for at dreje kameraet automatisk. Tryk på udløseren to gange for at standse automatisk drejning.

Tryk og hold M-knappen nede sammen med udløseren for at starte auto-tuning.

Ronin-appindstillinger

Ronin-appen indeholder alle funktioner for touchscreenen såvel som gimbalens funktioner og DJI Ronin RavenEye Image Transmission System. Screenshots nedenfor er baseret på iOS-versionen af appen.

DJI RS 2 XXX

Øverste linje

Dvale/vågen: Tap for at aktivere eller deaktivere dvalemode. Når DJI RS 2 er i

dvalemode, vil motoren blive slukket, men gimbalen er stadig tændt.

M1: Viser den aktuelle brugerprol. Batteriniveau: Viser gimbalens aktuelle batteriniveau.

Indstillinger: Se din konto og hurtigtstartvejledningen. Enhedsliste: Viser enhedens navn og adgangskode. Firmware: Viser rmware-versionen.

Academy

Se instruktionsvideoer, og læs manualdokumenterne.

DJI RS 2 Brugervejledning

Opret

Virtuelt joystick

Brug den virtuelle joystick i appen for at kontrollere gimbalens bevægelser og optagelsen.

1. Kontrollinje: Kontrollerer hastigheden og smidigheden af gimbalen ved at justere

kontrollinjen. Hastighed giver brugere mulighed for at justere den fjernkontrollerede

rotationshastighed. Smidighed: Giver brugere mulighed for at kontrollere gimbalens

følsomhed. Jo lavere smidighedsværdi, jo mere sensitiv er gimbalens bevægelser.

2. Rullepind: Kontrollerer rulleaksebevægelsen på gimbalen ved hjælp af den virtuelle

joystick.

3. Pan/tilt-pind: Kontrollerer pan- og tiltningsaksebevægelserne på gimbalen ved hjælp

af det virtuelle joystick.

4. Recentrer: Tap for at recentrere gimbalen.

5. Optageknap: Tap for at tage fotos eller optage video.

6. Foto/video-til/fra: Tap for at skifte mellem foto- og videomodes. Sørg for at modet er

det samme som indstillingerne på kameraet.

DJI RS 2 Brugervejledning

Mobilkraft

Mobilkraft kræver at telefonholderen og en mobiltelefon er monteret vertikalt på et stativ eller et håndtag. Efter aktivering af denne funktion i Ronin-appen kan gimbalbevægelserne kontrolleres ved at tilte og rotere din mobiltelefon.

Hastigheden bestemmer forholdet mellem rotationshastigheden og vinklen. Når

hastigheden er indstillet til 50, er vinklen af rotationen for gimbalen og mobiltelefonen

1-til-1. Gimbalen vil bevæge sig i en identisk vinkel i forhold til mobiltelefonen. Når

hastigheden er mindre end 50, vil gimbalen dreje langsommere end bevægelsen af

telefonen. Når den maksimale hastighed er indstillet højere end en værdi på 50, så

roterer gimbalen hurtigere end mobiltelefonen.

Smidighed giver brugere mulighed for at kontrollere gimbalens følsomhed. Jo lavere smidighedsværdi, jo mere sensitiv er gimbalens bevægelser.

Recentrer: Tap for at recentrere gimbalen. Lukker/optageknap: Tap for at tage fotos eller optage video.

DJI RS 2 Brugervejledning

Panorama

Panorama giver brugere mulighed for at optage en serie af internt forbundne stillbilleder med præcis kontrol baseret på sensortypen, objektivets brændvidde, overlap og interval.

Sørg for at du har forbundet kameraet og gimbalen ved hjælp af det tilsvarende kamerakontrolkabel, før Panorama bruges.

Overlap: Fastlægger overlap-forholdet af ethvert foto, når et panorama genereres.

Intervaltiden mellem optagelsen af fotos bør indstilles til et sekund mere end lukketiden for at undgå uskarpe billeder, når der bruges lang eksponering.

Efter at kameraindstillingerne er bekræftet, kan panoramaintervallet indstilles ved at trække de hvide prikker på gitterkortet, skubbe gimbalen manuelt eller bruge det virtuelle joystick. Det samlede interval dækket af slutpunkter og optagelserne, der er krævet for at sammensætte panoramaet, vises på det overstående gitterkort. Tiltakseintervallet i Panorama er -45° til +90° for at undgå at optage gimbalen i optagelsen, mens pan-aksen giver dig mulighed for at optage en fuld 360°-rotation.

Tryk på lukker/optage-knappen for at begynde.

DJI RS 2 Brugervejledning

Timelapse

DJI RS 2 udløser i Timelapse kameraet for at optage still-billeder med den indstillede intervaltid, og vil automatisk stoppe, når afsluttet. Varigheden af Timelapse og billedhastigheden kan indstilles, så DJI RS 2 kan beregne det præcise antal af billeder, der er nødvendige.

Ved at aktivere Skub-mode, kan brugere manuelt justere pan- og tiltningsakser, før Timelapse startes. Brugere kan skubbe DJI RS 2 for at ændre kameraets orientering, og justere billedet. Tap på det virtuelle joystickikon for at bruge det virtuelle joystick for at justere kameraorienteringen.

Motionlapse giver brugere mulighed for at indstille op til fem referencepunkter, sådan at kameraet bevæger sig under Timelapse.

For at justere positionen af et referencepunkt, juster kameraet til den ønskede position, og tap på + ikonet for at bekræfte referencepunktet. Du kan også bruge det virtuelle joystick for at kontrollere pan-, tiltnings- og rulleakserne.

For at tilføje et andet referencepunkt, så yt gimbalen til det næste referencepunkt og

tap på + ikonet over gitterkortet. Vælg bagefter, for at slette et referencepunkt, det referencepunkt og tap på skraldespandskonet.

Du kan enten tappe på forhåndsvisning for at sikre dig, at Motionlapse inkluderer

alt, eller tappe på lukker/optage-knappen for at begynde optagelsen efter, at

referencepunkterne er indstillet. Sørg for, at kameraet og gimbalen er forbundet ved hjælp af det tilsvarende kamerakontrolkabel.

DJI RS 2 Brugervejledning

Track

Track er designet til at optage video med op til 10 referencepunkter. Brugere skal vælge referencepunkterne manuelt ved at bevæge gimbalen eller bruge joysticket. Varighedsparameteren under gitterkortet indikerer, hvor lang tid det vil tage for gimbalen at bevæge sig fra et referencepunkt til det næste. Blivetiden indikerer, hvor lang tid gimbalen vil forblive stabil ved referencepunktet, før den bevæger sig til næste referencepunkt.

TRYK IKKE på lukkerknappen på kameraet, når Track bruges.

DJI RS 2 Brugervejledning

Gaming-kontroller

PS4 DualShock- og Xbox-kontroller kan bruges til at kontrollere gimbalen og kameraet. Efter at kontrolleren er forbundet til den mobile enhed og gimbalen, kan brugere kontrollere gimbalbevægelser, fokus og zoom, og de kan optage videoer, recentrere

gimbal, optage fotos og skifte proler.

Hastigheden og smidigheden på kontrolpinden kan justeres. Indstil fokusværdien indenfor 10 på kameraindstillingerne for optimal ydeevne. iOS 13 eller højere, Android

9.0 eller højere og Ronin-app v1.4.0 eller højere er påkrævet. Tap “Sådan bruges” for at lære mere om gamingkontrolleren.

Justering af balance

Tap på begynd test, og DJI RS 2 vil kontrollere balancestatussen og angive en score for hver akse. Sørg for at gimbalen ikke på nogen måde er obstrueret, før balancetesten udføres, og følg instruktionerne på skærmen.

DJI RS 2 Brugervejledning

Motorparametre

Autotune: Stivhedsværdien er bestemt af nyttelasten på gimbalen. Brug autotune for at

få stivhedsværdien automatisk efter balancering. Tap autotune, og DJI RS 2 beregner automatisk resultatet baseret på vægten af

gimbalopsætningen. Alternativt kan du trykke og holde M-knappen og udløseren nede

samtidigt i re sekunder for at starte autotune uden af bruge appen.

Autotuneprocessen tager ca. 15 til 30 sekunder. Efter autotune kan du se detaljeret motordiagnostik nederst på skærmen. Hvis gimbalen er korrekt balanceret, så er motorens kraftværdi indenfor et interval på ±5. Hvis strømforbruget på en bestemt akse konstant er over det interval, så kontroller den mekaniske balance af DJI RS 2.

Stivhed: Justering af motorstivhed giver dig mulighed for at finjustere kraften, som

anvendes af motorerne, når de reagerer og balancerer vægten på hver akse. Sørg for at have en ekstra margen for at sikre stabilitet hele tiden. Hvis stivhedsværdien er for høj, kan gimbalen ryste, og hvis værdien er for lav, så vil gimbalens ydeevne blive påvirket.

Sørg for, når autotunes bruges, at de tre akser er ulåste, og at DJI RS 2 er

placeret på en jævn overade i Lodret- eller Underslung-mode.

Sørg for at gimbalen er balanceret, og at stivhedsværdierne er tunet korrekt,

hver gang du skifter kamera eller objekt.

DJI RS 2 Brugervejledning

Brugerprol

Der kan indstilles og gemmes tre brugerproler. Follow-mode: Vælg blandt Pan og Tilt Follow, FPV, tilpasset og 3D Roll 360.

Hastighed: Fastlægger hvor hurtigt kameraet bevæger sig, mens en pan-, tiltnings- eller

rullebevægelse omsættes.

Dødbånd: Fastlægger hvor meget bevægelse gimbalen tolererer, før pan-, tiltnings- og

rullebevægelser af kameraet omsættes.

Skub: Efter aktivering af Skub, kan gimbalakserne manuelt skubbes til den ønskede

position.

Kontrolindstillinger

Kanaler

Kanalindikation leverer feedback, når fjerndrift konfigureres. Pan-, tiltnings- og

rullekanaler kan tildeles igen, og hver akse kan også inverteres. Normal betyder, at

retningen af bevægelsen er den samme som joysticket. Inverteret betyder, at retningen af bevægelsen er den modsatte af joysticket.

Når joysticket bruges, kan du kun kontrollere CH1 og CH3, som er kortlagt til tiltnings-

og panakser som standard. Du kan tilpasse kanalkortlægningen ved at tappe på aksenavnet til højre på skærmen.

Bevægelse

Du kan indstille joystickkontrollen ved at justere dødbånd, maks. hastighed, smidighed

og slutpunkter for hver akse. Der er tre standardproler for hver indstilling. Dødbånd: Når dødbåndsværdierne øges, vil det være nødvendigt med mere bevægelse

af pinden for at omsætte de faktiske bevægelser af gimbalen.

Maks. hastighed: Giver mulighed for at justere den fjernkontrollerede rotationshastighed. Smidighed: Giver mulighed for at kontrollere gimbalens følsomhed. Jo lavere

smidighedsværdi, jo mere sensitiv er gimbalens bevægelser.

DJI RS 2 Brugervejledning

02:30

800

1/800

F 2.8F 2.8

100100

Slutpunkt: Begrænser rotationsintervallet af gimbalen ved at indstille slutpunkter.

Pan-aksen har en kontaktring, som aktiverer DJI RS 2 til at rotere kontinuerligt, når slutpunkterne er indstillet til 180°. På tiltningsaksen kan du indstille slutpunkterne ifølge

dine krav. Nogle længere objektiver kan ramme gimbalrammen. Indstil slutpunktvinklen

for at forhindre sådanne tilfælde.

Status

Indstillinger

Brug flere funktioner såsom motorpause, deaktiver gimbal-portrætmode, stillemode, systemkalibrering, avanceret kalibrering og gendan gimbalopsætning.

Tjekliste

Når gimbalstatussen er unormal, vises statusinformationen her.

Billedtransmission

Med DJI Ronin RavenEye Image Transmission System monteret, tap på forbind RavenEye på startskærmen på Ronin-appen for at bruge funktionen billedtransmission.

02:30

ActiveTrack Speed: 15

800

1/800

DJI RS 2 Brugervejledning

Brug af ActiveTrack 3.0

Når en person trackes, anbefales det at vælge og bekræfte personen i midten af kameravisningen ved at trykke på udløseren en gang. Når en genstand trackes, anbefales det at vælge og bekræfte genstanden ved at trække en rkant rundt om den for at genkende genstanden bedre. Gimbalen begynder at tracke, når den har genkendt

genstanden.

Den korrekte hastighed skal være indstillet, når ActiveTrack bruges. Emner kan mistes, hvis hastigheden er indstillet for højt, og stabiliseringen kan blive påvirket, hvis hastigheden er indstillet for lavt.

Det anbefales for optimal ydeevne at indstille ActiveTrack hastigheden til 20, når et

objektiv med en 24 mm tilsvarende brændvidde bruges (testet med Sony α7 III). Øg

ActiveTrack-hastigheden, når et objektiv med en tilsvarende brændvidde på mindre end 24 mm bruges. Sænk ActiveTrack-hastigheden, når et objektiv med en tilsvarende brændvidde på mere end 24 mm bruges.

Tap for at bruge det virtuelle joystick og mobilkraft.

Se DJI Ronin RavenEye Image Transmission Systems brugervejledning for mere information.

Driftmodes

Der er re driftmodes for DJI RS 2: Lodret, Underslung, Flashlight og Briefcase.

Flashlight-modeUnderslung-modeLodret-mode

3D Roll 360 er tilgængeligt, når DJI RS 2 bruges i Flashlight-mode. Kontaktringen på pan-aksen aktiverer DJI RS 2 til at udføre en kontinuerlig rullerotation. 3D Roll 360 kan bruges med grebet i enhver retning.

Tryk på M-knappen tre gange for et gå ind i eller gå ud af 3D Roll 360, eller gå til

DJI RS 2 Brugervejledning

brugerprol i Ronin-appen for at aktivere eller deaktivere 3D Roll 360. Skub joysticken til

venstre eller til højre for at begynde 3D Roll 360. Skub joysticken til venstre eller til højre to gange hurtigt efter hinanden for at udløse auto-rotation.

Under auto-rotation: Når grebet er horisontalt, tryk udløseren to gange, og kameraet

vil stoppe i en lodret position. Tryk udløseren tre gange og kameraet vil stoppe i en omvendt position. Tryk på udløseren to gange, når grebet er vertikalt, og kameraet vil stoppe ved en panoreringsaksevinkel på 0° med objektivet pegende opad. Tryk på udløseren tre gange, og kameraet vil stoppe ved en panoreringsaksevinkel på 180° med objektivet pegende opad.

Indstil maks. hastighed og smidighed for 3D Roll 360 i kontrolindstillingerne under

brugerprolen i Ronin-appen. Bemærk at hastighed og dødbånd ikke er tilgængeligt,

når 3D Roll 360 bruges.

Du kan bruge DJI RS 2 i Briefcase-mode med Briefcase-håndtaget og håndgreb

sforlængeren/stativet monteret. Briefcase-håndtaget kan monteres til enten RSA-/NATO-

porten. Monter Briefcase-håndtaget som vist. Kontroller, at knappen er strammet.

Når du monterer Briefcase-håndtaget på den anden side, skal du justere vinklen af grebsforlængeren/stativet ved at løsne skruen på Briefcase-håndtaget.

Opdatering af rmware

Opdater rmware, når Ronin-appen bruges. En besked vil blive modtaget på skærmen, når ny firmware er tilgængelig. Følg instruktionerne på skærmen for at opdatere rmwaren.

Vedligeholdelse

DJI RS 2 er ikke vandtæt. Sørg for at beskytte den mod støv og vand under brug. Det anbefales at tørre DJI RS 2 med en blød, tør klud efter brug. SPRAY IKKE nogen rengøringsvæsker på DJI RS 2.

Specikationer

Port til tilbehør

Ekstern enhed

Brugsydeevne

Mekaniske og elektriske

Egenskaber

Indgangsstrøm

Forbindelser Bluetooth 5.0, strømport (USB-C)

Krav til Ronin-app

Sprog understøttet på skærm

Lastvægt

(referenceværdi)

Maksimal kontrolleret rotationshastighed

Mekanisk slutpunktsinterval

Bluetoothdriftsfrekvens

Bluetoothsenderstrøm

Driftstemperatur -20 °C til 45 °C (-4 °F til 113 °F)

Vægt

Dimensioner

RSA/NATO-porte 1/4"-20 UNC-skruehuller

Kold sko

Billedtransmissions-/fokuseringsmotorport (USB-C) Fokuseringsmotorport (USB-C) RSS kamerakontrolport (USB-C)

Model: BG30 - 1.950 mAh - 15,4 V Type: LiPo 4S Kapacitet: 1.950 mAh Energi: 30,03 Wh Spænding: 12 - 17,6 V Maks. Køretid: Ca. 12 timer Opladningstid: Ca. 1,5 timer (når 24 W USB-lader

bruges) Opladningstemperaturinterval: 5 °c til 40 °C (41 °F til

104 °F) USB-input: 5 V/2 A, 9 V/2 A, 12 V/2 A, 15 V/1,6 A

iOS 11.0 eller over Android 7.0 eller over

Kinesisk (forenklet), engelsk, kinesisk (traditionelt),

tysk, fransk, koreansk, japansk, spansk, brasiliansk portugisisk, russisk og thai.

4,5 kg (håndholdt)

Pan-akse: 360°/s Tiltningsakse: 360°/s Rulle-akse: 360°/s Pan-akse: 360° kontinuerlig rotation Rul-akse: -95° til +240° Tiltningsakse: -112° til +214°

2,40 - 2,4835 GHz

<8 dBm

Gimbal: Ca. 960 g (2,12 pund) (ekskl. hurtigudløsningsplader og kameramonteringsplade)

Kameramonteringsplade: Ca. 150 g (0,33 pund) BG30 håndgreb: Ca. 265 g (0,58 pund) Håndgrebsforlænger/stativ: Ca. 226 g (0,50 pund) Øverste og nederste hurtigudløsningsplader: Ca. 105 g

(0,23 pund) Gimbal (sammenfoldet): 260×265×70 mm (ekskl.

håndgreb) Gimbal (foldet ud): 410×260×195 mm (inkl. greb, ekskl. grebsforlænger/stativ)

Dette indhold kan ændres.

Download den nyeste version fra

http://www.dji.com/rs-2

Hvis du har spørgsmål angående dette dokument, bedes du kontakte DJI via e-mail til DocSupport@dji.com.

RONIN er et varemærke tilhørende DJI OSMO.

Dji RS 2 User Manual v1.0 [da]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Brug af denne vejledning

Symbolforklaring

Før du begynder

Download Ronin-appen

Indhold

Indledning

DJI RS 2 Diagram

Sådan kommer du i gang

Montering af håndgrebsforlænger/stativ

Montering af håndgrebet

Oplåsning og låsning af gimbalen

Montering af kameraet

Balancering

BG30-greb og indbygget batteri

Opladning

Sikkerhedsvejledninger

Drift

Aktivering af DJI RS 2

Touchscreen

Ronin-appindstillinger

Billedtransmission

Driftmodes

Vedligeholdelse