DJI Ronin-S User Manual [ru]
RONIN-S
Руководство пользователя
Версия 1.2
2018.09
Поиск по ключевым словам
Чтобы найти раздел, воспользуйтесь поиском по ключевым словам, например
«аккумулятор» или «установить». Если вы используете Adobe Acrobat Reader для
просмотра данного документа, начните поиск, нажав Ctrl+F (Windows) или Command+F
(Mac).
Поиск раздела
Полный список разделов находится в содержании. Для перехода к разделу нажмите
на него.
Печать данного документа
Документ поддерживает печать в высоком разрешении.
2018 DJI OSMO Все права защищены.
2
©
Об использовании данного руководства
Обозначения
Предупреждение Важно Советы Ссылки
Перед началом эксплуатации
Данные документы были разработаны с целью безопасной эксплуатации RONINTM-S.
Комплект поставки Ronin-S
Краткое руководство пользователя для Ronin-S
Руководство пользователя для Ronin-S
Заявление об отказе от ответственности и руководство по технике безопасности для Ronin-S
Проверьте наличие всех составляющих, перечисленных в документе «Комплект поставки
Ronin-S». Внимательно изучите данное руководство пользователя и просмотрите
информационные и обучающие видео на посвященной продукту странице официального сайта
DJI (http://www.dji.com/ronin-s). Ознакомьтесь с заявлениями об отказе от ответственности
и предупреждениями для получения информации о своих законных правах и обязанностях.
Если у вас возникли вопросы во время сборки, обслуживания или эксплуатации данного
продукта, свяжитесь с компанией DJI или ее официальным представителем.
Загрузите приложение Ronin
Введите «Ronin» в поиске App Store или Google Play и следуйте инструкциям по установке.
iOS версии 9.0 или
более поздней
* Приложение Ronin поддерживает iOS 9.0 (или более позднюю версию) и Android 4.4 (или
более позднюю версию).
Android версии 4.4
или более поздней
Приложение
Ronin
Скачать DJI Pro Assistant для Ronin
Скачать DJI Pro Assistant для Ronin можно по ссылке: http://www.dji.com/ronin-s/info#downloads
2018 DJI OSMO Все права защищены.
©
1
Содержание
Об использовании данного руководства 1
Обозначения 1
Перед началом эксплуатации 1
Загрузите приложение Ronin 1
Скачать DJI Pro Assistant для Ronin 1
Содержание 2
Введение 3
Схема Ronin-S 4
Начало работы 5
Установка рукоятки 5
Присоединение удлинителя рукоятки 5
Установка камеры 6
Балансировка 8
Перед балансировкой 8
Балансировка вертикального наклона 8
Балансировка глубины оси наклона 9
Балансировка оси крена 9
Балансировка оси поворота 10
Рукоятка и встроенный аккумулятор
Зарядка 11
Использование рукоятки 11
Руководство по технике безопасности 12
Включение Ronin-S 15
Эксплуатация 15
Настройки приложения Ronin 15
Функции кнопок 22
Режимы работы 25
Обновление прошивки 26
Техническое обслуживание 26
Технические характеристики 27
11
2018 DJI OSMO Все права защищены.
2
©
Введение
DJI Ronin-S – это профессиональный 3-осевой стабилизатор, управлять которым можно
одной рукой. Он создан специально для цифровых зеркальных и беззеркальных камер. Он
совместим с большинством цифровых зеркальных и беззеркальных камер. Ronin-S также
можно установить на штатив или на автомобиль для съемки на скорости до 75 км/ч*. К
режиму SmoothTrack и режиму блокировки был недавно добавлен спортивный режим для
съемки быстро движущихся сцен.
При помощи набора кнопок Ronin-S можно легко управлять движением стабилизатора,
переключать профили управления и рабочие режимы. Кабели управления камерой, входящие
в комплект поставки Ronin-S, позволяют управлять затвором, записью и фокусом. Порты
для аксессуаров и порты питания позволяют подключить такие аксессуары как внешний
беспроводной приемник или мотор фокусировки.
Стабилизатор и рукоятка отсоединяются. В рукоятке установлен аккумулятор емкостью
2400 мАч, который обеспечивает до 12 часов рабочего времени**.
После подключения к приложению Ronin вы легко сможете контролировать движение
стабилизатора и настраивать параметры с помощью интеллектуальных функций, таких как
Panorama (панорама), Timelapse (таймлапс), Motionlapse (динамичный таймлапс) и Track
(следование).
* Данные получены во время ручной съемки с помощью Ronin-S.
** Протестировано при правильной балансировке Ronin-S.
2018 DJI OSMO Все права защищены.
©
3
Схема Ronin-S
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
19
12
11
13
14
18
17
16
15
1. Электродвигатель оси крена
2. Электродвигатель вертикальной оси
3. Передние светодиодные индикаторы
4. Кнопка питания
5. Джойстик
6. Кнопка M
7. Кнопка управления камерой
8. Рукоятка
9. Удлинитель рукоятки/штатив
10. Электродвигатель оси наклона
2018 DJI OSMO Все права защищены.
4
©
11. 8-контактный разъем c крышкой
12. Порт питания для аксессуаров (12 В/2 А)
13. Порт USB-C
14. Курковый переключатель
15. Индикаторы уровня заряда аккумулятора
16. Кнопка питания на рукоятке
17. Кольцо фокусировки
18. Порт управления камерой (RSS)
19. Монтажная пластина камеры
Начало работы
Установка рукоятки
Закрепите стабилизатор на рукоятке, вставив его в крепление типа "ласточкин хвост".
Переведите рычажок в заблокированное положение.
2
1
Порты и разъемы для зарядки/передачи данных Ronin-S не являются
водонепроницаемыми. Не допускайте попадания в них пыли или воды, чтобы
избежать повреждений.
Присоединение удлинителя рукоятки
Для подсоединения удлинителя рукоятки к стабилизатору переведите предохранительный
стопор в заблокированное положение, затем разложите штатив, как показано на рисунке.
1
2
3
2018 DJI OSMO Все права защищены.
©
5
Руководство пользователя Ronin-S
Установка камеры
Требования к размеру камеры
Максимальное расстояние от центра тяжести на крепежной пластине камеры: 98 мм.
Максимальная высота (измеряется от верхней точки крепежной пластины камеры): 150 мм.
Максимальная ширина: 205 мм.
Во время установки камера должна быть выключена.
Рекомендуется использовать гибкие соединительные кабели, которые не
препятствуют движению камеры.
Совместимые камеры и объективы
Актуальную версию списка совместимых с Ronin-S камер см. на странице Ronin-S (www.dji.
com/ronin-s).
Подключение камеры
Кнопка управления камерой выполняет различные функции в зависимости от модели
камеры. Подключите камеру при помощи кабеля управления камерой через порт RSS на
стабилизаторе.
1. Подключите кабель управления RSS-IR к порту RSS стабилизатора, затем наведите
инфракрасный луч на приемник камеры, как показано ниже. Вы можете использовать
небольшой ремень с липучками для присоединения кабеля управления RSS-IR к
стабилизатору. На рисунке ниже изображен Canon 5D Mark III в качестве примера.
Скорректируйте положение инфракрасного луча в соответствии с используемой камерой.
2. Подключите кабель управления несколькими камерами (Type-C) к камерам с портом
USB-C.
3. Подключите кабель управления несколькими камерами (Type-B) к камерам с портом
Micro USB.
После завершения подключения и настройки камеры нажмите кнопку спуска затвора
наполовину для автоматической фокусировки (как на большинстве цифровых зеркальных
камер); нажмите кнопку один раз, чтобы начать/остановить запись; нажмите и удерживайте
кнопку, чтобы сфотографировать. Более подробную информацию можно получить в
2018 DJI OSMO Все права защищены.
6
©
Руководство пользователя Ronin-S
списке камер, совместимых с Ronin-S.
Убедитесь, что Ronin-S выключен при подключении и отключении кабеля RSS. В
противном случае кабель может сгореть.
При подключении к камерам с помощью USB-кабеля сначала включите Ronin-S,
а затем камеру. В противном случае может произойти сбой управления камерой.
Установка камеры
Перед установкой камеры убедитесь, что она готова к работе. Снимите крышку объектива и
убедитесь в том, что аккумулятор и карта памяти уже вставлены.
1. Прикрутите подставку* к нижней части камеры при помощи шлицевой отвертки или
монеты.
2. Присоедините монтажную пластину камеры и подставку для объектива. Для достижения
наилучших результатов во время установки, по возможности используйте опору
объектива.
3. Установите камеру на монтажное основание. Нажмите на предохранительный стопор.
Затем, после достижения приблизительного равновесия в продольном направлении,
переведите рычажок в заблокированное положение.
2
3
1
* Установите подставку при необходимости.
4
2018 DJI OSMO Все права защищены.
©
5
7
Руководство пользователя Ronin-S
4. Если необходимо закрепить стабилизатор на автомобиле или осуществлять съемку на
высокой скорости, когда сила ветра может повлиять на устойчивость стабилизатора,
рекомендуется устанавливать его с помощью крепления «горячий башмак». Крепление
«горячий башмак» продается отдельно. Процесс установки показан ниже.
1
2
Балансировка
Качество работы Ronin-S напрямую зависит от правильной балансировки - особенно
при использовании Ronin-S во время быстрого движения или ускорения. Правильная
балансировка также увеличивает время работы аккумулятора. Перед включением Ronin-S
и настройкой программного обеспечения необходимо выполнить балансировку трех осей.
Перед балансировкой
1. Перед установкой камеры на стабилизатор и выполнением балансировки необходимо
настроить камеру, аксессуары и подсоединить все кабели. Если объектив камеры
закрывается крышкой, снимите ее перед балансировкой.
2. Во время балансировки камеры электродвигатели Ronin-S должны быть отключены.
Балансировка вертикального наклона
1. Поверните ось наклона так, чтобы объектив камеры был направлен вверх. Удерживайте
электродвигатель оси наклона, чтобы ось крена оставалась в горизонтальном положении.
Это позволит определить центр тяжести камеры.
2. Ослабьте ручку регулировки
2
камеры таким образом, чтобы она оставалась неподвижной и не наклонялась вверх или
вниз.
3. Затяните ручку регулировки.
2018 DJI OSMO Все права защищены.
8
©
1
на электродвигателе оси наклона и отрегулируйте баланс
2
1
Loading...