DJI Phantom 4 Service Manual [de]

Download

Page 1

PHANTOM 4

Bedienungsanleitung

2016,03

V1.2

Page 2

Stichwortsuche

Suchen Sie nach Stichwörtern wie „Akku“ und „Montage“, um das entsprechende Thema zu finden. Wenn Sie dieses Dokument mithilfe von Adobe Acrobat Reader geöffnet haben, drücken Sie die Tastenkombination Strg+F bei Windows oder Command+F bei Mac, um eine Suche zu starten.

Themensuche

Das Inhaltsverzeichnis bietet eine Liste mit allen verfügbaren Themen. Klicken Sie auf ein Thema, um diesen Abschnitt aufzurufen.

Ausdrucken dieses Dokuments

Dieses Dokument unterstützt Drucken in hoher Auösung.

Hinweise zu dieser Anleitung

Erläuterung der Symbole

Warnung Wichtig Tipps und Hinweise Querverweis

Bitte vor dem ersten Flug lesen!

Lesen Sie vor dem Gebrauch des Phantom 4 die folgenden Dokumente:

1. Lieferumfang

2. Phantom 4 – Bedienungsanleitung

3. Phantom 4 – Kurzanleitung

4. Phantom 4 – Haftungsausschluss und Sicherheitsvorschriften

5. Phantom 4 – Sicherheitsvorschriften zur Intelligent Flight Battery

Es wird empfohlen, sich vor dem Flugbetrieb alle Tutorial-Videos auf der offiziellen DJI-Website anzusehen sowie den Haftungsausschluss zu lesen. Bereiten Sie sich auf Ihren ersten Flug vor: Lesen Sie die Kurzanleitung des Phantom 4. Genauere Informationen sind der Bedienungsanleitung zu entnehmen.

Tutorial-Videos

Sehen Sie sich die Tutorial-Videos unter dem folgenden Link an. Dort erhalten Sie Informationen zum sicheren Gebrauch des Phantom 4:

http://www.dji.com/product/phantom-4/video

„DJI GO“-App herunterladen

Laden Sie vor Einsatz des Fluggeräts die „DJI GO“-App herunter, und installieren Sie die App. Scannen Sie den QR-Code rechts, um die aktuelle Version herunterzuladen.

Android: Die „DJI GO“-App ist kompatibel mit Android 4.1.2 oder höher. iOS: Die „DJI GO“-App ist kompatibel mit iOS 8.0 oder höher.

Page 3

Inhalt

Hinweise zu dieser Anleitung

Erläuterung der Symbole 2

Bitte vor dem ersten Flug lesen! 2

Tutorial-Videos 2

„DJI GO“-App herunterladen 2

Produktbeschreibung

Einleitung 6

Besonderheiten 6

Fluggerät vorbereiten 6

Zeichnung des Fluggeräts 8

Zeichnung der Fernbedienung 8

Fluggerät

Flugsteuerung 11

Flugmodus 11

Statusleuchte des Fluggeräts 12

Rückkehrfunktion (RTH) 13

TapFly 16

ActiveTrack 18

Hinderniserkennung und optische Positionsbestimmung VPS 20

Erfassungsbereich 21

Kalibrieren der vorderen Sensoren 21

Flugschreiber 23

Propeller anbringen und abnehmen 23

DJI Intelligent Flight Battery 24

Fernbedienung

Beschreibung der Fernbedienung 30

Vorbereitung der Fernbedienung 30

Status-LED der Fernbedienung 34

Verbindung zum Fluggerät herstellen 35

Kamera und Gimbal

Beschreibung der Kamera 38

Gimbal 39

Page 4

„DJI GO“-App

Kamera 42

Bibliothek 45

Discovery 45

Ich 45

Flug

Anforderungen an die Flugumgebung 47

Fluggrenzen und Flugverbotszonen 47

Checkliste für die Flugvorbereitung 50

Kompass kalibrieren 51

Automatisches Starten und Landen 52

Motoren ein-/ausschalten 52

Anhalten der Motoren im Flug 53

Testug 53

Häug gestellte Fragen

Anhang

Technische Daten 60

Beschreibung der Statusanzeige des Fluggeräts 61

Aktualisieren der Firmware 62

Intelligenter Flugmodus 62

Informationen des Kundendiensts 63

FCC Compliance 63

Page 5

Produkt- beschreibung

In diesem Abschnitt wird der Phantom 4 beschrieben. Ergänzend enthält das Kapitel eine Liste aller Komponenten von Fluggerät und Fernbedienung.

Page 6

Produktbeschreibung

Einleitung

Der DJI Phantom 4 ist eine extrem intelligente fliegende Kamera, die ohne zusätzliche Geräte automatisch Objekte verfolgen, Hindernissen ausweichen und per Touchscreen gesteuert werden kann. Währenddessen nimmt er 4K-Videos oder Fotos mit 12 Megapixeln auf.

Besonderheiten

Produktbeschreibung

TapFly und ActiveTrack sind zwei brandneue Funktionen in der „DJI GO“-App und exklusiv für den Phantom 4

verfügbar. Mit einem einfachen Tippen auf den Touchscreen können Sie nun das Fluggerät zu einem Ort iegen

lassen oder ein bestimmtes Objekt im Bild halten.

Kamera und Gimbal:

Sekunde und schärfere Fotos mit 12 Megapixeln aufnehmen. Ein optimierter Sensor sorgt für mehr Klarheit, weniger Störsignale und bessere Bilder als bei allen bisherigen Flugkameras.

HD-Videolink:

durch die weiterentwickelte Version von DJI Lightbridge ermöglicht.

DJI Intelligent Flight Battery:

einem hochmodernen Energieverwaltungssystem bietet Flugzeiten von bis zu ca. 28 Minuten*.

Flugsteuerung:

Der neue Flugschreiber speichert kritische Daten zu jedem Flug, und die optische Positionsbestimmung VPS

optimiert die Schwebeuggenauigkeit bei Innenügen und Regionen ohne GPS-Empfang. Die Auslegung mit

dualen Trägheitsnavigationssystemen und Kompassen verleiht dem Fluggerät Redundanz.

Fluggerät vorbereiten

Gimbal-Klemme ausbauen

Entfernen Sie die Gimbal-Klemme wie unten abgebildet von der Kamera.

Mit dem Phantom 4 können Sie jetzt noch klarere 4K-Videos mit bis zu 30 Bildern pro

Der HD-Downlink mit bemerkenswert großer Reichweite (bis zu 5 km) und niedriger Latenz wird

Die neue 5350 mAh DJI Intelligent Flight Battery mit aufgerüsteten Akkuzellen und

Die neue Flugsteuerung schenkt Ihnen ein noch sichereres, zuverlässigeres Flugerlebnis.

*Auch bei ruhiger Umgebung auf Meereshöhe variiert die Flugzeit im ATTI-Modus aufgrund unterschiedlicher

Flugmuster, Witterungsverhältnisse und Flughöhen.

Page 7

Phantom 4

Bedienungsanleitung

Anbringen der Propeller:

Befestigen Sie die Propeller mit schwarzen Propellerringen an die mit schwarzen Punkten gekennzeichneten Motoren. Befestigen Sie die Propeller mit silbernen Propellerringen an die Motoren ohne die schwarzen Markierungspunkte. Drücken Sie den Propeller auf die Befestigungsplatte, und drehen Sie ihn in die Verriegelungsrichtung, bis er fest in seiner Position sitzt.

Stellen Sie vor jedem Flug sicher, dass alle Propeller fest sitzen.

Installation des Akkus

Schieben Sie den Akku in die unten im Bild durch den Pfeil vorgegebene Richtung in das Akkufach. Achten Sie darauf, dass Sie ein Klicken hören, um sicher zu sein, dass der Akku fest eingerastet ist. Eine Nichtbeachtung kann die Flugsicherheit Ihres Fluggeräts beeinträchtigen.

Produktbeschreibung

Fernbedienung vorbereiten: Der Mobilgerätehalter ist für die Befestigung von Tablet-PCs oder von Mobilgeräten ausgelegt. Stellen Sie die Neigung des Mobilgerätehalters wie gewünscht ein, und drehen Sie dann die Antennen nach außen.

1. Drücken Sie die Taste an der Seite oben rechts am Mobilgerätehalter, um die Klemmbacken zu öffnen. Legen Sie nun das Mobilgerät zwischen die Klemmbacken, und stellen Sie den Halter auf die Größe des Mobilgeräts ein.

2. Befestigen Sie das Mobilgerät durch Herunterdrücken in der Klemme, und schließen Sie das Mobilgerät über ein USB-Kabel an die Fernbedienung an.

3. Stecken Sie ein Ende des Kabels in das Mobilgerät und das andere Ende in den USB-Anschluss hinten an der Fernbedienung.

Page 8

Phantom 4

Bedienungsanleitung

Zeichnung des Fluggeräts

[6]

[5]

Produktbeschreibung

[11]

[1]

[1] GPS

[2] [3]

[2] Propeller

[4]

[3] Motor

[4] Vordere LED-Anzeige

[5] Gimbal und Kamera

[6] Hinderniserkennung

[7] Intelligent Flight Battery

[7]

[8] Statusanzeige des Fluggeräts

[8]

[9] Kamera/Verbindungsstatus-LED und

Verbindungstaste

[10] Micro-USB-Anschluss

[11] Steckplatz für die Micro-SD-

Speicherkarte an der Kamera

[12] Optische Positionssensoren (VPS)

[9]

[10]

Zeichnung der Fernbedienung

[8] [7]

[6]

[12]

[1] Antennen

[1] [2]

[2] Mobilgerätehalter

[3] Steuerhebel

[3] [4]

[5]

[4] Rückkehrtaste (RTH)

Übertragen das Flugsteuersignal und das Videosignal.

Zur sicheren Befestigung des Mobilgeräts an der Fernbedienung

Steuert Fluglage und Bewegungen des Fluggeräts.

Wenn Sie diese Taste gedrückt

halten, iegt das Fluggerät

automatisch den Startpunkt an (Rückkehrfunktion/RTH).

Page 9

Phantom 4

Bedienungsanleitung

[5] LEDs für den Ladezustand

Zeigen den Ladezustand des Akkus in der Fernbedienung an.

[6] Status-LED

Zeigt den Systemzustand der Fernbedienung an.

[9] Kamerarädchen

Mit diesem Rädchen lassen sich die Kameraeinstellungen anpassen. (Es ist nur nutzbar, wenn die Fernbedienung mit einem Mobilgerät verbunden ist, auf dem die „DJI GO“App installiert ist.)

[10] „Intelligent Flight“-Pausetaste

Drücken Sie die Taste einmal, damit das Fluggerät den Modus TapFly, ActiveTrack oder Advanced verlassen kann.

[11] Fototaste

Dient als Auslöser für die Fotokamera-Funktion. Wenn der Serienbildmodus aktiviert ist, wird bei einmaligem Drücken die voreingestellte Anzahl an Bildern aufgenommen.

[12] Flugmodusschalter

Zum Umschalten zwischen den Modi „P“, „S“ und „A“.

[13] Videotaste

Startet und beendet die Videoaufzeichnung.

[7] Einschalttaste

Zum Ein- und Ausschalten der Fernbedienung

[8] Rückkehr-LED

Die Ring-LED der Rückkehrtaste zeigt den RTHStatus an.

[15] [16]

[14] [13]

[12]

[14] Gimbal-Rädchen

Verändert die Neigung des Gimbals.

[15] Micro-USB-Anschluss

Reservierter Anschluss.

[16] USB-Anschluss

Zur Verbindung mit einem Mobilgerät, auf dem die „DJI GO“-App installiert ist.

Produktbeschreibung

[9] [10]

[11]

[17] Taste C1

Funktion benutzerdenierbar in der „DJI GO“-App.

[18] Taste C2

Funktion benutzerdenierbar in der „DJI GO“-App.

[19] Stromanschluss

Stellt die Verbindung zum Ladegerät her, um den Akku der Fernbedienung zu laden.

[18]

[19]

[17]

Page 10

Fluggerät

In diesem Abschnitt werden die Merkmale und Funktionen der Flugsteuerung, des Vision Positioning Systems (optische Positionsbestimmung) und der Intelligent Flight Battery beschrieben.

Page 11

Fluggerät

Flugsteuerung

Die Flugsteuerung des Phantom 4 wurde in vielen Bereichen verbessert und hat unter anderem einen neuen Flugmodus. Als Sicherheitsmodi sind eine Ausfallsicherung und eine Rückkehrfunktion vorgesehen. Diese Funktionen gewährleisten die sichere Rückkehr Ihres Fluggeräts bei einer Unterbrechung des Steuersignals. Außerdem kann die Flugsteuerung kritische Flugdaten zu jedem Flug im Bordspeicher speichern. Die neue Flugsteuerung bietet außerdem eine verbesserte Stabilität und eine neue Bremsfunktion.

Flugmodus

Der Flugmodus hat drei Stufen. Diese drei Stufen werden im Anschluss näher erläutert:

Modus „P“ (Positionierung)

Modus „S“ (Sport)

Modus „A“ (Attitude)

: 

Die Hinderniserkennung ist im Modus "S" (Sport) deaktiviert. Das bedeutet, dass das Fluggerät Hindernissen auf seiner Flugroute nicht automatisch ausweichen kann. Fliegen Sie vorsichtig und halten Sie sich von nahe gelegenen Hindernissen fern.

Die Maximalgeschwindigkeit und der Bremsweg des Fluggeräts werden in dem Modus „S“ erheblich verbessert. Bei Windstille ist ein minimaler Bremsweg von 50 Metern (164 Fuß) erforderlich. Das Ansprechverhalten des Fluggeräts wird in dem Modus „S“ (Sport) erheblich verbessert. Das bedeutet, dass eine nur geringfügige Bewegung des Hebels zu einer weiten Flugstrecke des Fluggeräts führt. Fliegen Sie vorsichtig, und halten Sie angemessene Freiräume für Ihre Flugmanöver ein. Die maximale Sinkgeschwindigkeit des Fluggeräts wird in dem Modus „S“ erheblich erhöht. Bei Windstille ist ein minimaler Bremsweg von 50 Metern erforderlich.

Mit dem Flugmodusschalter können Sie zwischen den verschiedenen Flugmodi des Fluggeräts umschalten. Nähere Informationen nden Sie unter „Flugmodusschalter“ auf Seite 33.

Der Modus „P“ sollte gewählt werden, wenn das GPS-Signal ausreichend stark

: 

ist. Das Fluggerät nutzt GPS und die Hinderniserkennung, um sich automatisch zu stabilisieren, um zwischen Hindernissen zu navigieren und um ein sich

bewegendes Objekt zu xieren. In diesem Modus sind erweiterte Funktionen wie

TapFly und ActiveTrack aktiviert.

Im Modus „S“ werden die Verstärkungswerte des Fluggeräts so angepasst, dass sich die Manövrierfähigkeit erheblich verbessert. Die Maximalgeschwindigkeit des Fluggeräts wird in diesem Modus auf 57.6 km/h erhöht. Beachten Sie, dass sie

Hinderniserkennung in diesem Modus deaktiviert wird.

Wenn weder GPS noch die Hinderniserkennung verfügbar sind, nutzt das

: 

Fluggerät lediglich sein Barometer zur Positionsbestimmung und zum Steuern der Flughöhe.

Fluggerät

Page 12

Phantom 4

Bedienungsanleitung

Statusleuchte des Fluggeräts

Der Phantom 4 ist mit vorderen LEDs und Fluggeräte-Statusanzeigen ausgestattet. Die Lage dieser LEDs ist hier dargestellt:

LED vorne

Statusanzeige des Fluggeräts

Fluggerät

An den vorderen LEDs ist die Fluglage zu erkennen. Die vorderen LEDs leuchten bei eingeschaltetem Fluggerät durchgehend rot und kennzeichnen die Nase des Fluggeräts. Die Statusleuchten des Fluggeräts zeigen den Systemstatus der Flugsteuerung an. Die folgende Tabelle enthält weitere Informationen zu den Statusleuchten des Fluggeräts.

Beschreibung der Statusanzeige des Fluggeräts

Normal

Rot, Grün und Gelb blinken

abwechselnd

Grün und Gelb blinken abwechselnd Das Gerät bendet sich in der Aufwärmphase

Grün blinkt langsam

2 × Grün blinkt zweimal

Gelb blinkt langsam

Warnung

Gelb blinkt schnell Signal der Fernbedienung unterbrochen

Rot blinkt langsam Warnung! Akkuladezustand niedrig

Rot blinkt schnell Warnung! Akkuladezustand sehr niedrig

Rot blinkt Störung im Trägheitsnavigationssystem (IMU)

— Rot leuchtet Schwerer Fehler

Rot und Gelb blinken abwechselnd Kompass kalibrieren!

Das Gerät schaltet ein und führt die Eigendiagnose durch

Flug freigegeben (Modus „P“ oder „S“ mit GPS, optischer Positionsbestimmung und Hinderniserkennung)

Flug freigegeben (Modus „A“ ohne GPS, optische Positionsbestimmung und Hinderniserkennung)

Page 13

Phantom 4

Bedienungsanleitung

Rückkehrfunktion (RTH)

Die Rückkehrfunktion (kurz: RTH für „Return To Home“) führt das Fluggerät zum zuletzt aufgezeichneten Startpunkt zurück. Es gibt drei Arten von Rückkehrfunktionen: Intelligente Rückkehrfunktion, batteriebedingte Rückkehr und sicherheitsbedingte Rückkehr. In diesem Kapitel werden die drei Szenarien genauer beschrieben.

GPS

Wenn vor dem Start ein starkes GPS-Signal empfangen wurde, wird der

Startpunkt

Standort beim Start als Startpunkt aufgezeichnet. Die GPS-Signalstärke ist am GPS-Symbol ( ) zu erkennen. Die Statusleuchte des Fluggeräts blinkt schnell, wenn der Startpunkt aufgezeichnet wird.

Bei ausreichenden Lichtverhältnissen und aktivierter Hinderniserkennung erkennt das Fluggerät

Hindernisse und kann ihnen ausweichen. Das Fluggerät steigt automatisch auf, um dem Hindernis

auszuweichen und iegt auf der neuen Höhe weiter zum Startpunkt zurück.

Rückkehr bei Systemfehler

Wenn der Startpunkt erfolgreich aufgezeichnet worden ist und der Kompass korrekt funktioniert, wird die Rückkehrfunktion ausgelöst, falls das Fernsteuersignal für mehr als drei Sekunden unterbrochen wird. Wenn die Verbindung zu der Fernbedienung wieder hergestellt ist, können Sie die Rückkehrfunktion abbrechen, um die Steuerung des Fluggeräts wieder zu übernehmen.

Grasche Darstellung der Ausfallsicherung

1.) Startpunkt aufzeichnen

2.) Startpunkt wird bestätigt

Beschreibung

3.) Signal Fernbedienung unterbrochen

Fluggerät

Grün blinkt

4.)

Anhaltende Signalunterbrechung (nach 3 Sek.)

>3S

Gelb blinkt schnell

Grün blinkt

5.) Rückkehrfunktion (RTH) (einstellbare Höhe)

Gelb blinkt schnell

Höhe über SP >20 m

Steigug auf 20 m

20m

Höhe über SP ≤20 m

Gelb blinkt schnell

6.) Landung (nach 5 Sek.

Schwebeug)

Gelb blinkt schnell

Das Fluggerät kann bei schwachem oder nicht verfügbarem GPS-Signal ( [ ] graues Display)

nicht an den Startpunkt zurückkehren.

Das Fluggerät beginnt selbsttätig den Landeanug und landet, wenn die Rückkehrfunktion ausgelöst

ist und sich das Fluggerät innerhalb eines Radius von 20 Meter vom Startpunkt befindet. Wenn während der sicherheitsbedingten Rückkehr der Gashebel bewegt wird und das Fluggerät über 20

Meter steigt, bricht das Fluggerät sofort den Steigug ab und iegt den Startpunkt an.

Bei der sicherheitsbedingten Rückkehr kann das Fluggerät Hindernissen nicht ausweichen, wenn

die Hinderniserkennung deaktiviert ist. Aus diesem Grund muss vor jedem Flug eine angemessene

Flughöhe für die Rückkehr angegeben werden. Starten Sie zum Einstellen der Rückkehrughöhe die „DJI GO“-App, önen Sie die Ansicht „Camera“, und wählen Sie „MODE“ > „Advanced Settings“ >

„Failsafe“.

Während sich das Fluggerät im Steigug auf seine Rückkehrughöhe bendet, kann der Benutzer es

nicht steuern. Der Benutzer kann jedoch durch einmaliges Drücken auf die Rückkehrtaste (RTH) den

Steigug abbrechen und die Steuerung selbst übernehmen.

Page 14

Phantom 4

Bedienungsanleitung

Intelligente Rückkehrfunktion (RTH)

Die intelligente Rückkehrfunktion wird mit der Rückkehrtaste an der Fernbedienung (nähere Informationen finden Sie unter „Rückkehrtaste“ auf S. 33) ausgelöst. Bei ausreichend starkem GPS-Signal lässt sich die intelligente Rückkehrfunktion auch durch Drücken der Rückkehrtaste (RTH) in der „DJI GO“-App aktivieren, wenn Sie anschließend Anweisungen auf dem Bildschirm befolgen. Das Fluggerät fliegt automatisch den zuletzt aufgezeichneten Startpunkt an. Mit den Hebeln an der Fernbedienung können Sie beim Ausführen der intelligenten Rückkehrfunktion die Position des Fluggeräts steuern, um Kollisionen zu vermeiden. Wenn Sie die Taste für die intelligente Rückkehrfunktion länger drücken, wird die Rückkehr eingeleitet. Wenn Sie dieselbe Taste erneut drücken, wird der Vorgang abgebrochen, und Sie haben wieder die Kontrolle.

Batteriebedingte Rückkehr

Fluggerät

Die batterieabhängige Ausfallsicherung wird ausgelöst, wenn die Intelligent Flight Battery so leer ist, dass eine sichere Rückkehr des Fluggeräts nicht mehr hundertprozentig gewährleistet ist. Daher müssen Sie das

Fluggerät bei Auorderung sofort zurückholen bzw. landen. Die „DJI GO“-App blendet eine Meldung ein, wenn

ein Warnung wegen niedrigen Akkuladezustands ausgelöst wird. Wenn Sie nach zehn Sekunden nicht reagiert haben, kehrt das Fluggerät selbsttätig zum Startpunkt zurück. Sie können die Rückkehrfunktion abbrechen, indem Sie die Rückkehrtaste auf der Fernbedienung drücken. Die Toleranzwerte für diese Warnmeldungen werden automatisch festgelegt und sind abhängig von der aktuellen Höhe und der Entfernung des Fluggeräts zum Startpunkt.

Das Fluggerät landet selbsttätig, wenn der Akkuladezustand aufgrund der aktuellen Flughöhe nur noch den

Landeanug zulässt. Mit der Fernbedienung können Sie beim Landevorgang die Fluglage beeinussen.

In der „DJI GO“-App wird die Akkuladezustandsanzeige angezeigt (Beschreibung siehe unten):

Warnung! Akkuladezustand sehr niedrig (rot)

Warnung! Akkuladezustand niedrig (gelb)

Akkuladezustand ausreichend (grün)

Restugzeit

Akkulade-

zustand

Warnung

Warnung! Akkuladezustand sehr niedrig

Bemerkung

Akkuladezustand zu niedrig. Fluggerät landen.

Strombedarf für Rückkehr

Akkuladezustandsanzeige

Statusanzeige des Fluggeräts

Statusanzeige des Fluggeräts blinkt langsam ROT.

12:29

„DJI GO“-App Anweisungen

„Go-home“ antippen, damit das Fluggerät den Startpunkt

aniegt und automatisch

landet. Oder „Cancel“ antippen, um in den normalen Flugbetrieb zu schalten. Wenn Sie innerhalb von 10 Sekunden nicht reagieren,

iegt das Fluggerät selbsttätig

den Startpunkt an und landet. An der Fernbedienung ertönt ein Alarmton.

Flugzeug umgehend zum Startpunkt

zurückiegen und

landen, Motoren ausschalten und Akku wechseln.

Page 15

Phantom 4

20 m

Bedienungsanleitung

Warnung! Akkuladezustand sehr niedrig

Geschätzte

Restugzeit

Wenn „Warnung! Akkuladezustand sehr niedrig“ gemeldet wird und das Fluggerät die selbsttätige

Die geschätzte Restflugzeit ist an Farbe und Kennzeichnung der Akkuladezustandsanzeige zu

Fluggerät muss sofort landen.

Geschätzte verbleibende Flugzeit je nach Akkuladezustand.

Landung antritt, können Sie den Gashebel nach oben schieben, um das Fluggerät im Schwebeug

zu halten und an einen besser geeigneten Landeplatz zu führen.

erkennen. Die Anzeige richtet sich nach dem aktuellen Standort und Zustand des Fluggeräts.

Statusanzeige des Fluggeräts blinkt schnell ROT.

k. A. k. A. k. A.

Der Bildschirm der „DJI GO“-App blinkt rot, und das

Fluggerät tritt den Sinkug an.

An der Fernbedienung ertönt ein Alarmton.

Warten Sie, bis das Fluggerät automatisch den

Sinkug antritt und

landet.

Sicherheitshinweise für die Ausfallsicherung

Bei der sicherheitsbedingten Rückkehr kann das Fluggerät Hindernissen nicht ausweichen, wenn die Hinderniserkennung deaktiviert ist. Aus diesem Grund ist es wichtig, vor jedem Flug eine angemessene Flughöhe für die Rückkehr

anzugeben. Starten Sie zum Einstellen der Rückkehrughöhe die „DJI GO“App, önen Sie die Ansicht „Camera“, und wählen Sie „MODE“ > „Advanced

Settings“ > „Failsafe“.

Wenn sich das Fluggerät auf einer Höhe von weniger als 20 Metern bendet

und die Ausfallsicherung (einschließlich Smart RTH, und Ausfallsicherung

20 m

bei niedrigem Akkuladezustand) aktiviert ist, steigt es von der aktuellen Flughöhe erst auf eine Höhe von 20 Metern auf. Sie können den Steigflug nur durch verlassen der Ausfallsicherung abbrechen. Weitere Informationen zum Verlassen der Ausfallsicherung, um die Kontrolle über die Fernbedienung wiederzuerlangen, nden Sie unter „Rückkehrtaste (RTH)“ auf Seite 33.

Das Fluggerät beginnt selbsttätig den Landeanflug und landet, wenn die Rückkehrfunktion ausgelöst ist und sich das Fluggerät innerhalb eines Radius von 20 Metern vom Startpunkt befindet. Wenn während der sicherheitsbedingten Rückkehr der Gashebel bewegt wird und das Fluggerät

über 20 Meter steigt, bricht das Fluggerät sofort den Steigug ab und iegt

den Startpunkt an.

Fluggerät

Das Fluggerät kann bei schwachem GPS-Signal ( [ ] graues Display) nicht an den Startpunkt zurückkehren.

Wenn der Gashebel bewegt wird, nachdem das Fluggerät eine Höhe von über 20 m erreicht hat, sich aber noch unterhalb der voreingestellten

Rückkehrughöhe bendet, bricht das Fluggerät sofort den Steigug ab, und iegt den Startpunkt an.

Page 16

Phantom 4

ON OFF

Auto Hold

Bedienungsanleitung

Objektvermeidung während des Rückkehrugs (RTH)

Das Fluggerät kann nun Objekte erkennen und aktiv versuchen, im Rückkehrflug zur Ausfallsicherung Hindernisse zu vermeiden. Grundvoraussetzung hierfür sind für die Hinderniserkennung geeignete Lichtverhältnisse. Genaue Angaben zur Verhaltensweise des Fluggeräts bei der Vermeidung von Hindernissen

sind in folgender Liste zu nden:

1. Das Fluggerät verlangsamt seine Geschwindigkeit, wenn in einer Entfernung von 20 Metern auf seiner Vorwärtsroute ein Hindernis erkannt wird.

2. Das Fluggerät geht in den Schwebeflug über und beginnt vertikal aufzusteigen, um das Hindernis zu

überiegen. Wenn sich das Fluggerät mindestens 5 Meter über dem erkannten Hindernis bendet, beendet es schließlich seinen Steigug.

3. Nun setzt die Rückkehrfunktion (RTH) wieder ein, und das Fluggerät iegt auf der aktuellen Höhe weiter

zurück zum Startpunkt.

Fluggerät

5 Meter

15 Meter

Bei einem Rückkehrug zur Ausfallsicherung kann das Fluggerät bei aktivierter Hinderniserkennung nicht gedreht werden, um sicherzustellen,dass es stetig Richtung Ziel iegt. Das Fluggerät kann keine direkt über ihm bendlichen Hindernisse vermeiden.

TapFly

Einleitung

Mit der Funktion TapFly kann jetzt auf dem Bildschirm des Mobilgeräts die gewünschte Richtung angetippt werden, ohne die Fernbedienung benutzen zu müssen. Das Fluggerät kann Hindernisse automatisch vermeiden

oder eine Bremsung einleiten, um dann im Schwebeug zu verweilen. Voraussetzung hierfür sind geeignete

Lichtverhältnisse (zwischen 300 Lux und 10.000 Lux).

Fliegen mit TapFly

Vergewissern Sie sich, dass der Akkuladestand der Intelligent Flight Battery über 50 % beträgt. Außerdem muss das Fluggerät in dem Modus „P“ betrieben werden. Befolgen Sie für die Nutzung von TapFly folgende Schritte:

Lassen Sie das Fluggerät abheben, und achten Sie darauf, dass es mindestens 3 Meter über dem Erdboden schwebt.

3 Meter

Page 17

Phantom 4

Bedienungsanleitung

Starten Sie die „DJI GO“-App, und tippen Sie unten in der Ansicht Kamera auf . Lesen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm aufmerksam durch.

OPTI OPTI

TapFly SmartNormalActiveTrack

Safe to Fly (GPS)Safe to Fly (GPS)

Tippen Sie einmal auf die Zielrichtung, und warten Sie, bis das Symbol eingeblendet wird. Tippen Sie zum

Bestätigen Ihrer Auswahl erneut. Nun iegt das Fluggerät automatisch zu der Zielrichtung.

OPTI

39M 210M

V.S

M/S

Safe to Fly (GPS)

可安全飞行 (GPS)

ISO 100

H.S

232M

4.22.3

M/S

1/320

Tippen

4821

JPEG

EV 0

6.2m/s

Fluggerät

Lassen Sie das Fluggerät NICHT auf Menschen, Tiere, kleine und dünne Objekte (z. B. Zweige oder

Leitungen) oder durchsichtige Objekte (z. B. Glas oder eine Wasseroberäche) zuiegen.

Achten Sie auf Hindernisse auf der Flugroute, um das Fluggerät davon fernzuhalten.

Die tatsächliche Flugroute kann von der von Ihnen erwarteten Flugroute Ihrer TapFly-Auswahl abweichen. Der Auswahlbereich für die Zielrichtung ist begrenzt. Nahe des oberen oder unteren Bildschirmrands können Sie keine TapFly-Zielauswahl vornehmen.

Über Wasseroberflächen oder Schnee funktioniert der TapFly-Modus möglicherweise nicht problemfrei. Seien sie besonders achtsam, wenn Sie bei großer Dunkelheit (< 300 Lux) oder großer Helligkeit

(> 10.000 Lux) iegen.

Page 18

Phantom 4

Bedienungsanleitung

Nach Bestätigung der TapFly-Auswahl fliegt das Fluggerät automatisch in den durch das -Symbol gekennzeichneten Bereich. Beachten Sie, dass Sie den Steuerhebel zur Beeinflussung der Flugroute des Fluggeräts auch weiterhin einsetzen können.

可安全飞行 (GPS)

OPTI

STOP

Safe to Fly (GPS)

ISO 100

4821

JPEG

1/320

EV 0

Fluggerät

39M 210M

V.S

H.S

232M

M/S

4.22.3

M/S

Beachten Sie, dass das Fluggerät seine Geschwindigkeit automatisch anpasst, wenn es ein Hindernis auf

seiner Flugroute erkennt, sollte es zu tief über dem Boden iegen. Verlassen Sie sich jedoch nicht auf diese Funktion, um das Fluggerät zwischen Hindernissen iegen zu lassen. Bedenken Sie, dass die Ausfallsicherung

den TapFly-Betrieb bei zu schwachem GPS-Signal übersteuert. In diesem Fall verlässt das Fluggerät den

autonomen Flugmodus TapFly und iegt automatisch zurück zum Startpunkt.

TapFly verlassen

Nutzen Sie zum Verlassen der TapFly-Funktion folgende Verfahren:

1. Drücken Sie einmal auf die „Intelligent Flight“-Pausetaste auf der Fernbedienung, oder ziehen Sie den rechten Steuerhebel der Fernbedienung nach hinten.

2. Tippen Sie auf die Schaltäche „STOP“ auf dem Bildschirm.

STOP

ODER ODER

„Intelligent Flight“-Pausetaste

Das Fluggerät hält an und geht, nachdem die TapFly-Funktion verlassen wurde, in den Schwebeug über. Sie

können entweder eine neue Zielrichtung antippen, um mit dem nächsten Flug fortzufahren oder das Fluggerät

manuell zum Startpunkt zurückiegen.

ActiveTrack

Mit ActiveTrack können Sie ein sich in Bewegung bendliches Objekt auf dem Bildschirm Ihres Mobilgeräts markieren und xieren. Das Fluggerät weicht in diesem Modus automatisch Hindernissen auf seiner Flugroute

aus.

Page 19

Phantom 4

ON OFF

Auto Hold

Bedienungsanleitung

Fliegen mit ActiveTrack

Vergewissern Sie sich, dass die Intelligent Flight Battery mindestens zu 50 % geladen ist und dass das Fluggerät auf den Modus „P“ eingestellt ist. Befolgen Sie für die Nutzung von ActiveTrack folgende Schritte:

1. Lassen Sie das Fluggerät abheben, und lassen Sie es mindestens 3 Meter über dem Erdboden schweben.

3 Meter

2. Tippen Sie zum Anzeigen der Flugmodi in der „DJI GO“-App auf , und wählen Sie den gewünschten Modus.

OPTI OPTI

Safe to Fly (GPS)Safe to Fly (GPS)

Fluggerät

TapFly SmartActiveTrack Normal

ACTMETRACK SMART

3. Ziehen Sie ein Rechteck um das Objekt, das Sie xieren möchten, und tippen Sie es zur Bestätigung Ihrer

Auswahl an. Das Rechteck wird grün, wenn die Fixierung eingesetzt hat. Wenn das Rechteck rot

wird, wurde das Objekt nicht identiziert, sodass Sie es erneut markieren müssen.

Safe to Fly (GPS)

ISO 100

ActiveTrack

H.S

232M

4.22.3

M/S

4821

JPEG

1/320

EV 0

OPTI

39M 210M

V.S

M/S

Page 20

Phantom 4

Fluggerät

ActiveTrack verlassen

Es gibt zwei Möglichkeiten ActiveTrack zu verlassen:

1. Drücken Sie die „Intelligent Flight“-Pausetaste auf der Fernbedienung.

2. Ziehen Sie den rechten Steuerhebel nach hinten.

Bedienungsanleitung

Wählen Sie KEINEN Bereich mit Menschen, Tieren, kleinen und dünnen Objekten (z. B. Zweige oder

Leitungen) oder mit durchsichtigen Objekten (z. B. Glas oder eine Wasseroberäche) aus.

Wählen Sie für die Flugroute einen deutlichen Abstand zu Hindernissen und zwar insbesondere,

wenn das Fluggerät rückwärts iegt.

Seien Sie besonders achtsam, wenn Sie ActiveTrack in den folgenden Situationen verwenden:

a)Das xierte Objekt bewegt sich nicht auf einer ebenen Fläche. b)Das xierte Objekt ändert während der Bewegung drastisch seine Form. c)Es besteht längere Zeit keine direkte Sichtlinie zum xierten Objekt. d)Das xierte Objekt bewegt sich auf einer schneebedeckten Fläche. e)Die Umgebung ist sehr dunkel (< 300 Lux) oder sehr hell (> 10.000 Lux). f)Das xierte Objekt hat eine ähnliche Farbe oder Oberäche wie die Umgebung.

Beachten Sie bei der Verwendung von ActiveTrack die lokalen gesetzlichen Bestimmungen zum

Schutz der Privatsphäre.

Das Fluggerät erkennt in diesem Modus Hindernisse auf seiner Flugroute und weicht ihnen

automatisch aus.

Wenn das Fluggerät die Objektxierung verliert, da sich das Objekt zu schnell bewegt oder es

verschattet wird, wählen Sie das Objekt erneut, um die Fixierung wieder herzustellen.

STOP

Nach Verlassen des Modus ActiveTrack hält das Fluggerät an und verbleibt im Schwebeug. Nun können Sie eine neue Mission auswählen oder das Fluggerät an den Startpunkt zurückiegen.

ODER

Hinderniserkennung und optische Positionsbestimmung VPS

Der Phantom 4 ist mit einer Hinderniserkennung ausgestattet, die die Flugroute in Vorwärtsrichtung permanent

auf Hindernisse scannt. So kann der Phantom 4 dem Hindernis durch Um- oder Überiegen ausweichen. Das

optische Positionsbestimmungssystem DJI Vision Positioning hält die aktuelle Position des Fluggeräts mithilfe von Ultraschall- und Bilddaten konstant. Dank der optischen Positionsbestimmung verhält sich der Phantom

4 im Schwebeug stabiler und kann in geschlossenen Räumen und anderen Umgebungen ohne GPS-Signal iegen. Die Hauptkomponenten der optischen Positionsbestimmung benden sich unten an dem Phantom 4: [3]

zwei Ultraschallsensoren und [1] [2] vier monokulare Kameras.

[1]

[2] [3]

Page 21

Phantom 4

Bedienungsanleitung

Erfassungsbereich

Der Detektionsbereich der Hinderniserkennung und der optischen Positionsbestimmung VPS wird im Folgenden abgebildet. Beachten Sie, dass das Fluggerät keine Hindernisse, die sich nicht innerhalb des

Detektionsbereichs benden, erkennt und ihnen demzufolge auch nicht ausweichen kann.

Kalibrieren der vorderen Sensoren

Die auf dem Landegestell installierten Kameras zur Hinderniserkennung werden kalibriert geliefert. Durch die stoßexponierte Einbauposition dieser Kameras müssen sie jedoch mithilfe des DJI Assistant 2 regelmäßig kalibriert werden. Befolgen Sie zum Kalibrieren der Kamera auf Aufforderung der „DJI GO“-App“ die unten beschriebenen Schritte.

Fluggerät

Halten Sie das Fluggerät in

Richtung des Bildschirms

Optische Positionsbestimmung verwenden

Die optische Positionsbestimmung wird beim Einschalten des Fluggeräts automatisch aktiviert. Sie müssen keine Änderungen vornehmen. Die optische Positionsbestimmung wird meist in geschlossenen Räumen ohne GPS-Empfang verwendet. Mithilfe der integrierten optischen Positionssensoren hält sich das Fluggerät auch

ohne GPS präzise im Schwebeug.

02 Richten Sie die Rechtecke aus

Schwenken und neigen

Sie das Fluggerät

Page 22

Phantom 4

ON OFF

Auto Hold

Die optische Positionsbestimmung können Sie wie folgt aktivieren:

1. Stellen Sie den Flugmodusschalter auf den Modus „P“.

Fluggerät

2. Stellen Sie das Fluggerät auf einer ebenen Fläche ab. Beachten Sie, dass die optische

3. Schalten Sie das Fluggerät ein. Wenn die Statusanzeige des Fluggeräts zweimal grün

Bremsung durch die Hinderniserkennung

Das Fluggerät kann nun mithilfe der Hinderniserkennung aktiv Bremsungen einleiten, wenn Hindernisse direkt vor dem Fluggerät erkannt werden. Beachten Sie, dass die Hinderniserkennung bei idealen Lichtverhältnissen am besten funktioniert. Das Muster des Hindernisses muss sich zudem vom Hintergrund abheben. Außerdem darf die Geschwindigkeit des Fluggeräts nicht mehr als 8 Meter pro Sekunde betragen, damit das Fluggerät in einem sicheren Abstand abbremsen und anhalten kann.

Bedienungsanleitung

Positionsbestimmung nur auf Flächen mit deutlich wechselhaftem Muster funktionsfähig ist.

blinkt, ist das optische Positionsbestimmungssystem bereit. Schieben Sie zum Starten

den Gashebel sanft nach oben. Das Fluggerät geht in den Schwebeug.

Die Funktion der optischen Positionsbestimmung ist abhängig von der überogenen Oberäche. Beim Überiegen schallschluckender Flächen können die Ultraschallsensoren möglicherweise nicht genau

die Abstände messen. Auch funktioniert die Kamera in suboptimalen Umgebungen möglicherweise nicht einwandfrei. Wenn GPS und optische Positionsbestimmung nicht verfügbar sind, schaltet das Fluggerät automatisch aus dem Modus „P“ in den Modus „A“. Betreiben Sie das Fluggerät in folgenden Situationen mit erhöhter Vorsicht:

beim Überiegen einfarbiger Flächen (nur schwarz, nur weiß, nur rot, nur grün) beim Überiegen stark reektierender Flächen

bei hohen Fluggeschwindigkeiten (schneller als 36 km/h auf 2 Metern Flughöhe oder schneller als 18 km/h

auf 1 Meter Flughöhe)

beim Überiegen von Gewässern oder durchsichtigen/durchscheinenden Flächen beim Überiegen beweglicher Flächen und Objekte in Bereichen mit häugem oder starkem Lichtwechsel beim Überiegen sehr dunkler (Lux < 10) oder heller (Lux > 100.000) Flächen beim Überiegen schallschluckender Flächen (dicker Teppich usw.) beim Überiegen von Flächen ohne Muster oder Konturen beim Überiegen von Flächen mit sich wiederholenden Mustern oder Konturen (z. B. Fliesen mit

identischem Dekor).

beim Überiegen von Hängen, an denen die Schallwellen abgelenkt werden.

Page 23

Phantom 4

Halten Sie die Sensoren stets sauber. Schmutz und andere Fremdkörper können die Funktion der

Sensoren beeinträchtigen.

Die optische Positionsbestimmung funktioniert nur bei einer Flughöhe von 0,3 bis 10 Metern.

Beim Überiegen von Gewässern funktioniert die optische Positionsbestimmung unter Umständen

nicht richtig.

Bei schlechten Lichtverhältnissen (unter 100 Lux) erkennt die optische Positionsbestimmung

möglicherweise kein Muster am Boden.

Bei aktiver optischer Positionsbestimmung dürfen keine weiteren Ultraschallgeräte mit 40 kHz

Frequenz betrieben werden.

Bei aktiver optischer Positionsbestimmung sind Tiere vom Fluggerät fernzuhalten. Der Sonarsensor

sendet hochfrequente Schallwellen aus, die für einige Tiere hörbar sind.

Bedienungsanleitung

Flugschreiber

Die Flugdaten werden automatisch im Bordspeicher des Fluggeräts gespeichert. Zu den Flugdaten gehören Flugtelemetrie, Fluggerätstatus und andere Parameter. Um auf diese Daten zuzugreifen, schließen Sie das Fluggerät über den Micro-USB-Anschluss an den PC an, und starten Sie die „DJI GO“-App.

Propeller anbringen und abnehmen

Der Phantom 4 darf nur mit Propellern betrieben werden, die von DJI zugelassen sind. Die grauen und schwarzen Ringe auf den Propellern geben ihre Einbauposition und die Drehrichtung an.

Propeller Silberner Ring Schwarzer Ring

Abbildung

Befestigung an Motoren ohne Punktmarkierung Motoren mit Punktmarkierung (drei Punkte)

Fluggerät

Erläuterung der Symbole

Sichern: Drehen Sie die Propeller zum Anbringen/Sichern in die Pfeilrichtung. Lösen: Drehen Sie die Propeller zum Abnehmen/Lösen in die Pfeilrichtung.

Propeller anbringen

1. Denken Sie daran, die Warnaufkleber von den Motoren zu entfernen, bevor Sie die Propeller befestigen.

2. Befestigen Sie die Propeller mit schwarzen Propellerringen an die mit schwarzen Punkten gekennzeichneten Motoren. Befestigen Sie die Propeller mit silbernen Propellerringen an die Motoren ohne die schwarzen Markierungspunkte. Drücken Sie den Propeller auf die Befestigungsplatte, und drehen Sie ihn in die Verriegelungsrichtung, bis er in seiner Position einrastet.

Page 24

Phantom 4

Bedienungsanleitung

Achten Sie hierbei auf die scharfen Propellerkanten. Handhaben Sie die Teile mit großer Vorsicht. Verwenden Sie nur von DJI zugelassene Propeller. Verwenden Sie nur Propeller des gleichen Typs. Halten Sie ausreichend Abstand zu den Propellern, und berühren Sie NICHT die rotierenden Propeller!

Propeller abnehmen

Drücken Sie den Propeller auf die Befestigungsplatte, und drehen Sie ihn zum Entriegeln in Pfeilrichtung.

Vergewissern Sie sich vor jedem Flug, dass die Propeller und Motoren richtig befestigt sind. Vergewissern Sie sich vor jedem Flug, dass die Propeller in gutem Zustand sind. Alte, beschädigte oder

Fluggerät

defekte Propeller dürfen NICHT verwendet werden.

Zum Schutz vor Verletzungen müssen Sie AUSREICHEND ABSTAND zu den Propellern halten und

dürfen die drehenden Propeller NICHT berühren! Verwenden Sie AUSSCHLIESSLICH die DJI-Originalpropeller. Nur so ist der störungsfreie, sichere Flugbetrieb gewährleistet.

DJI Intelligent Flight Battery

Die Intelligent Flight Battery von DJI hat eine Kapazität von 5350 mAh, eine Spannung von 15,2 V und verfügt über eine intelligente Lade-/Entladefunktion. Sie darf nur mit einem geeigneten, von DJI freigegebenen Ladegerät geladen werden.

Intelligent Flight Battery Ladegerät

Die Intelligent Flight Battery muss vor dem ersten Gebrauch komplett geladen sein. Nähere Informationen nden Sie unter „Intelligent Flight Battery laden“.

Das mitgelieferte Ladegerät für den Phantom 4 hat eine Ausgangsleistung von 100 W.

Funktionen der Intelligent Flight Battery

1. Akkuladezustand: Die LED-Ladezustandsanzeige zeigt den aktuellen Akkuladestand an.

2. Akkulebensdauer: Die verbleibende Lebensdauer des Akkus wird über LEDs angezeigt.

3. Automatische Entladungsfunktion: Um ein Aufblähen des Akkus zu vermeiden, entlädt der Akku sich nach 10 Tagen außer Betrieb automatisch auf unter 65 % seiner Gesamtkapazität. Das Entladen auf 65 % dauert etwa zwei Tage. Beim Entladen gibt der Akku spürbar Wärme ab. Die Entladegrenze kann in der „DJI GO“App eingestellt werden.

4. Spannungsangleichung: Beim Ladevorgang werden die Spannungswerte in den einzelnen Batteriezellen automatisch aneinander angeglichen.

5. Überladeschutz: Der Ladevorgang wird automatisch beendet, sobald der Akku vollständig geladen ist.

6. Temperaturmessung: Der Akku wird nur geladen, wenn die Temperatur zwischen 0 und 40 °C liegt.

7. Überstromschutz: Bei hohen Stromstärken (über 8 A) wird der Ladevorgang unterbrochen.

8. Tiefentladungsschutz: Um Schäden durch Tiefentladung zu vermeiden, wird der Entladevorgang bei 12 V Batteriespannung automatisch beendet.

9. Kurzschlussschutz: Bei einem Kurzschluss wird die Spannungszufuhr automatisch unterbrochen.

Page 25

Phantom 4

10. Akkuzellenschutz: Bei einer beschädigten Akkuzelle zeigt die „DJI GO“-App einen Warnhinweis an.

11. Akku-Fehlerhistorie: In der „DJI GO“-App können Sie den Verlauf der Akku-Störungen verfolgen.

12. Ruhemodus: Zum Stromsparen schaltet der Akku nach 20 Minuten Inaktivität in den Ruhezustand.

13. Kommunikation: Akkuspannung, Kapazität, Stromstärke usw. werden an den Flugcontroller des Fluggeräts

gesendet.

Bedienungsanleitung

Lesen Sie vor dem Gebrauch die

tom 4

. Der Anwender des Geräts ist allein verantwortlich für alle Vorgänge und Einsätze.

Sicherheitsvorschriften zur Intelligent Flight Battery für den Phan-

Funktionen des Akkus

LED1 LED2 LED3

LED4 Einschalttaste (mit LED)

Akkuladezustandsanzeige

Ein- und Ausschalten (ON/OFF)

Einschalten:

Aus

schalten:

Akkuladezustand

LED1 LED2 LED3 LED4 Akkuladezustand

Um den Akku einzuschalten, drücken Sie 2 Sekunden lang die Einschalttaste. Die Einschalt-

LED leuchtet rot, und die Ladezustandsanzeige zeigt den aktuellen Ladezustand an.

Um den Akku auszuschalten, drücken Sie 2 Sekunden lang die Einschalttaste. Die

Ladezustands-LED des Akkus blinkt, wenn der Phantom 4 ausgeschaltet wird, um evtl. noch nicht angehaltene Aufzeichnungen von Ereignissen automatisch unterbrechen zu können.

Auch beim Laden und Entladen zeigen die Leuchten den Akkuladezustand an. Legende zu den Leuchten:

: LED eingeschaltet. : LED blinkt. : LED ausgeschaltet.

87,5...100 %

62,5...75 %

50...62,5 %

37,5...50 %

25...37,5 %

12,5...25 %

0...12,5 %

75...87,5 %

= 0 %

Fluggerät

Page 26

Phantom 4

Bedienungsanleitung

Bei Kälte beachten:

1. Beim Flugbetrieb in kalten Umgebungen (unter 0 °C) ist die Batteriekapazität erheblich eingeschränkt.

2. Verwenden Sie den Akku möglichst nicht bei großer Kälte (unter -10 °C). Bei Umgebungstemperaturen von

-10 °C bis 5 °C muss die Batterie ausreichend Spannung haben.

3. Beenden Sie den Flugbetrieb sofort, wenn die „DJI GO“-App in kalten Umgebungen „Warnung! Akkuladezustand sehr niedrig“ anzeigt.

4. Bevor der Akku bei Kälte betrieben wird, wärmen Sie ihn in einem geschlossenen Raum auf.

5. Damit der Akku optimal funktioniert, ist die Temperatur des Akkugehäuses über 20°C zu halten.

6. Wenn die Akkuzellentemperatur außerhalb des Betriebsbereichs (0 °C ~ 40 °C) liegt, beendet das Ladegerät den Ladevorgang.

Fluggerät

Setzen Sie den Akku bei Kälte in das Batteriefach, und lassen Sie das Fluggerät vor dem Abiegen

etwa 1 bis 2 Minuten warmlaufen.

Akkuladezustand prüfen

An der Akkuladezustandsanzeige ist zu erkennen, wie viel Restenergie der Akku noch hat. Wenn der Akku ausgeschaltet ist, drücken Sie einmal die Einschalttaste. Die Leuchten der Akkuladezustandsanzeige werden

eingeschaltet und zeigen den Akkuladezustand an. Nähere Informationen nden Sie unten.

Akkulebensdauer

Die Akkulebensdauer gibt an, wie häufig der Akku noch entladen und geladen werden kann, bevor er zu ersetzen ist. Wenn Sie die Akkulebensdauer prüfen möchten, drücken Sie bei ausgeschaltetem Akku 5 Sekunden lang die Einschalttaste. Die Leuchten für den Akkuladezustand leuchten bzw. blinken 2 Sekunden wie hier beschrieben:

Akkulebensdauer

LED1 LED2 LED3 LED4 Akkulebensdauer

90...100 %

70...80 %

60...70 %

50...60%

40...50 %

30...40 %

20...30 %

unter 20 %

80...90 %

Bei 0 % Akkulebensdauer ist der Akku nicht mehr nutzbar.

Weitere Informationen zum Akku nden Sie in der „DJI GO“-App auf der Registerkarte „Battery“.

Page 27

Phantom 4

Bedienungsanleitung

Intelligent Flight Battery laden

1. Schließen Sie das Ladegerät an eine Spannungsquelle an (100 bis 240 V, 50/60 Hz).

2. Verbinden Sie das Ladegerät mit der Intelligent Flight Battery. Wenn der Akku zu über 95 % geladen ist, schalten Sie ihn vor dem Laden ein.

3. Beim Laden und Entladen zeigen die Akkuladezustandsanzeige den Akkuladezustand an.

4. Wenn alle Leuchten erloschen sind, ist die Intelligent Flight Battery vollständig geladen.

5. Die Intelligent Flight Battery muss nach jedem Flug an der Luft gekühlt werden. Warten Sie, bis der Akku Zimmertemperatur hat, bevor Sie ihn für längere Zeit lagern.

Vor dem Einsetzen und Herausnehmen aus dem Phantom 4 muss der Akku immer ausgeschaltet

werden. Im eingeschalteten Zustand darf der Akku nicht eingesetzt oder herausgenommen werden.

Fluggerät

Intelligent Flight Battery

Ladegerät

Akkuladezustandsanzeige beim Laden

LED1 LED2 LED3 LED4 Akkuladezustand

0...25%

25...50%

50...75%

75...100%

Vollständig geladen

Steckdose

LED-Zustände bei aktiver Schutzeinrichtung

In der folgenden Tabelle sind die Akkuschutzeinrichtungen und die entsprechenden LED-Zustände dargestellt.

Akkuladezustandsanzeige beim Laden

LED1 LED2 LED3 LED4 Blinkfolge Akkuschutzeinrichtung

LED 2 blinkt zweimal pro Sekunde Überstrom

LED 2 blinkt dreimal pro Sekunde Kurzschluss

LED 3 blinkt zweimal pro Sekunde Überladung

LED 3 blinkt dreimal pro Sekunde

LED 4 blinkt zweimal pro Sekunde Ladetemperatur zu niedrig

LED 4 blinkt dreimal pro Sekunde Ladetemperatur zu hoch

Überhöhte Spannung am Ladegerät

Page 28

Phantom 4

Nachdem Sie die Störungen behoben haben, drücken Sie die Einschalttaste, um die Akkuladezu-standsanzeige auszuschalten. Trennen Sie die Intelligent Flight Battery vom Ladegerät, und schließen Sie sie wieder an, um den Ladevorgang fortzusetzen. Bei Fehlermeldungen, die mit der Zimmertemperatur zusammenhängen, müssen Sie das Ladegerät nicht aus- und wieder einstecken, da der Ladevorgang automatisch fortgesetzt wird, sobald die Temperatur wieder den zulässigen Bereich erreicht.

Fluggerät

Bedienungsanleitung

DJI haftet nicht für Schäden, die durch Ladegeräte von Fremdherstellern verursacht werden.

Intelligent Flight Battery entladen: Langsam:

ihn ein. Lassen Sie sie eingeschaltet, bis die Ladung unter 8 % sinkt oder sich nicht mehr einschalten lässt. Starten Sie die „DJI GO“-App, um den Ladezustand zu prüfen.

Schnell:

mehr einschalten lässt.

Setzen Sie die Intelligent Flight Battery in das Akkufach des Phantom 4, und schalten Sie

Fliegen Sie den Phantom 4 im Außenbereich, bis die Ladung unter 8 % sinkt oder sich nicht

Page 29

Fernbedienung

In diesem Kapitel werden die Funktionen der Fernbedienung und die Bedienung von Fluggerät und Kamera beschrieben.

Page 30

Fernbedienung

Beschreibung der Fernbedienung

Die Fernbedienung des Phantom 4 ist ein multifunktionales Funkgerät mit integriertem Videolink zur Fernsteuerung von Fluggeräten. Der Videolink und die Fernbedienung arbeiten mit 2,4 GHz. Die Fernbedienung steuert verschiedene Kamerafunktionen (Fotos und Videos aufnehmen/ansehen, Gimbal-Bewegungen steuern usw.). Der Ladezustand des Akkus ist an den LEDs vorn an der Fernbedienung zu erkennen.

Behördliche Genehmigungen:

Fernbedienung

Betriebsart: Modus 1: Modus 2:

Innerhalb des Flugbereichs dürfen maximal drei Fluggeräte betrieben werden, damit sich die Signale nicht gegenseitig stören.

Modus 1, Modus 2 oder benutzerdenierter Modus

Der rechte Hebel dient als Gashebel. Der linke Hebel dient als Gashebel.

Vorbereitung der Fernbedienung

Fernbedienung ein- und ausschalten

Die Fernbedienung des Phantom 4 wird mit einem 2S-Akku mit 6000 mAh Kapazität betrieben. Der Ladezustand des Akkus ist an den entsprechenden LEDs vorn am Gerät zu erkennen. So schalten Sie die Fernbedienung ein:

1. Wenn die Fernbedienung ausgeschaltet ist, drücken Sie einmal die Einschalttaste. Die LEDs der Akkuladezustandsanzeige zeigen den Akkuladezustand an.

2. Halten Sie die Einschalttaste länger gedrückt, um die Fernbedienung einzuschalten.

3. Beim Einschalten gibt die Fernbedienung ein akustisches Signal aus. Die Status-LED zeigt durch schnelles Blinken in Grün an, dass die Fernbedienung mit dem Fluggerät gekoppelt wird. Sobald die Geräte gekoppelt sind, leuchtet die Status-LED durchgehend grün.

4. Wiederholen Sie Schritt 2, wenn Sie die Fernbedienung ausschalten möchten.

Die Fernbedienung erfüllt die lokalen Vorschriften und Richtlinien.

Fernbedienung laden

Die Fernbedienung muss mit dem mitgelieferten Ladegerät geladen werden. Genauere Informationen nden Sie

in der Abbildung auf der folgenden Seite.

Page 31

Phantom 4 Bedienungsanleitung

Steckdose

Ladegerät

Kamera steuern

Mit der Fototaste, dem Kamerarädchen, der Wiedergabetaste und der Videotaste an der Fernbedienung können Sie Videos und Bilder aufnehmen bzw. ansehen und die Kameraeinstellungen ändern.

Fernbedienung

[4] [3]

[1]

[2]

[1] Kamerarädchen

Mit dem Kamerarädchen können Sie die Kameraeinstellungen (ISO, Belichtungszeit, Blendenönung usw.)

ändern, ohne die Fernbedienung aus der Hand legen zu müssen. Drücken Sie zum Umschalten zwischen diesen Einstellungen das Rädchen nieder.

[2] Fototaste

Dient als Auslöser für die Fotokamera-Funktion. Im Serienbildmodus werden bei einmaligem Drücken mehrere Bilder aufgenommen.

[3] Videotaste

Wenn Sie die Taste einmal, drücken, wird die Videoaufnahme gestartet. Zum Stoppen erneut drücken.

[4] Gimbal-Rädchen

Verändert die Neigung des Gimbals.

Fluggerät steuern

In diesem Kapitel wird erläutert, wie Sie die Fluglage des Fluggeräts mit der Fernbedienung steuern. Die

Fernbedienung bendet sich standardmäßig im Modus 2.

Hebel in Neutralstellung/in Mittellage: Die Steuerhebel benden sich in der Mittellage.

Hebel bewegen: Der Steuerhebel wird aus der Mittellage in eine andere Position bewegt.

Page 32

Phantom 4

Bedienungsanleitung

Fernbedienung

(Modus 2)

Fluggerät

(

= Fluglage)

 

Bemerkung

Durch senkrechtes Verstellen des linken Hebels wird die Flughöhe geändert. Hebel nach oben = Steigflug, Hebel nach unten =

Sinkug.

Beide Hebel in Mittellage = der Phantom 4 schwebt auf der Stelle. Je weiter der Hebel aus der Mittellage bewegt wird, desto schneller ändert der Phantom 4 die Flughöhe. Hebel stets sanft betätigen, um abrupte/unerwartete Flughöhenänderungen zu vermeiden.

Durch waagrechtes Verstellen des linken Hebels wird der Gierwinkel geändert (Seitenruder). Hebel nach links = Drehung gegen den Uhrzeigersinn, Hebel nach rechts = Drehung im Uhrzeigersinn. In der Mittellage bleibt der Phantom 4 in der aktuellen Richtung. Je weiter der Hebel aus der Mittellage bewegt wird, desto schneller dreht sich der Phantom 4.

Durch senkrechtes Verstellen des rechten Hebels wird der Nickwinkel geändert. Hebel nach oben = vorwärts, Hebel nach unten = rückwärts. der Stelle. Je weiter der Hebel aus der Mittellage bewegt wird,

desto größer der Nickwinkel (max. 30˚) und desto höher

die Fluggeschwindigkeit.

Durch waagrechtes Verstellen des rechten Hebels wird die Neigung nach links und rechts geändert. Hebel nach links = nach links fliegen, Hebel nach rechts = nach rechts fliegen. In Mittellage schwebt der Phantom 4 auf der Stelle.

In Mittellage schwebt der Phantom 4

auf

Drücken Sie die „Intelligent Flight“-Pausetaste einmal, um die Flugmodi ActiveTrack, TapFly und Intelligent Navigation zu verlassen. Das Fluggerät

bleibt an der aktuellen Position im Schwebeug.

Page 33

Phantom 4

Einstellen der Steuerhebel

Drehen Sie die Steuerhebel im Uhrzeigersinn oder entgegen den Uhrzeigersinn, um ihre Länge einzustellen. Wenn die Steuerhebel auf eine angemessene Länge eingestellt sind, kann das die Steuergenauigkeit verbessern.

Flugmodusschalter

Mit diesem Schalter können Sie den gewünschten Flugmodus auswählen. Sie können zwischen den Modi „P“, „S“ und „A“ wählen.

Stellung Abbildung Flugmodus

Stellung 1 Modus „P“

Stellung 2 Modus „S“

Stellung 1

Stellung 2

Bedienungsanleitung

Fernbedienung

Stellung 3 Modus „A“

Modus „P“ (Positionierung)：Der Modus „P“ sollte gewählt werden, wenn das GPS-Signal ausreichend stark

ist. Das Fluggerät nutzt GPS und die Hinderniserkennung, um sich automatisch zu stabilisieren, um zwischen

Hindernissen zu navigieren und um ein sich bewegendes Objekt zu xieren. In diesem Modus sind erweiterte

Funktionen wie TapFly und ActiveTrack aktiviert.

Modus „S“ (Sport)：Im Modus „S“ werden die Verstärkungswerte des Fluggeräts so angepasst, dass sich die

Manövrierfähigkeit erheblich verbessert. Die Maximalgeschwindigkeit des Fluggeräts wird in diesem Modus auf 72 km/h erhöht. Beachten Sie, dass sie Hinderniserkennung in diesem Modus deaktiviert wird.

Modus „A“ (Attitude)：Wenn weder GPS noch die Hinderniserkennung verfügbar sind, nutzt das Fluggerät

lediglich sein Barometer zur Positionsbestimmung und zum Steuern der Flughöhe.

Rückkehrtaste

Wenn Sie die RTH-Taste gedrückt halten, iegt das Fluggerät automatisch den Startpunkt an (Rückkehrfunktion). Bei aktiver Rückkehrfunktion blinkt die Ring-LED an der Rückkehrtaste weiß. Das Fluggerät iegt den zuletzt

aufgezeichneten Startpunkt an. Wenn Sie diese Taste erneut drücken, wird die Rückkehr abgebrochen, und Sie können das Fluggerät wieder steuern.

Stellung 3

Page 34

Phantom 4

Bedienungsanleitung

Mobilgerät anschließen

Bringen Sie den Mobilgerätehalter in die gewünschte Position. Drücken Sie die Taste seitlich am Mobilgerätehalter, um die Klemmbacken zu öffnen. Legen Sie das Mobilgerät in die Aufnahme. Stellen Sie die Klemme nach unten, um das Mobilgerät zu befestigen. Um das Mobilgerät über ein USB-Kabel mit der Fernbedienung zu verbinden, stecken Sie ein Ende des Kabels in das Mobilgerät und das andere Ende in den USB-Anschluss hinten an der Fernbedienung.

Fernbedienung

Optimaler Sendebereich

Das Sendesignal zwischen Fluggerät und Fernbedienung erreicht die höchste Zuverlässigkeit innerhalb des unten abgebildeten Bereichs:

Optimaler Sendebereich

stark schwach

Halten Sie das Fluggerät stets im optimalen Sendebereich. Um eine optimale Übertragungsleistung zu erzielen, wahren Sie einen angemessenen Abstand zwischen Bediener und Fluggerät.

Status-LED der Fernbedienung

Die Status-LED zeigt die Stärke des Koppelsignals zwischen Fernbedienung und Fluggerät an. Die RückkehrLED zeigt den Rückkehrstatus des Fluggeräts an. Diese Leuchten werden in der Tabelle unten näher beschrieben.

Rückkehr-LED

Status-LED

Page 35

Phantom 4

Bedienungsanleitung

Status-LED Alarm Status der Fernbedienung

— Rot leuchtet Signalton Die Fernbedienung ist nicht mit dem Fluggerät gekoppelt.

— Grün leuchtet

durchgehend

Rot blinkt langsam D-D-D

Signalton Die Fernbedienung ist mit dem Fluggerät gekoppelt.

......

Störung an der Fernbedienung

Rot und Grün / Rot und

--- HD-Videolink unterbrochen

Gelb blinken abwechselnd

Rückkehr-LED Alarmton Status der Fernbedienung

— Weiß leuchtet

durchgehend

Weiß blinkt D

Weiß blinkt DD

Signalton Fluggerät erreicht den Startpunkt.

. . .

.. .. ..

Rückkehrbefehl wird ans Fluggerät gesendet.

Fluggerät bendet sich auf dem Rückkehrug.

Bei kritischem Akkuladezustand blinkt die Statusleuchte der Fernbedienung rot, und es ertönt ein Alarmton.

Verbindung zum Fluggerät herstellen

Bei der Lieferung sind Fernbedienung und Fluggerät miteinander gekoppelt. Die Geräte müssen nur dann erneut gekoppelt werden, wenn Sie erstmalig eine neue Fernbedienung in Betrieb nehmen. Gehen Sie wie folgt vor:

1. Schalten Sie die Fernbedienung ein, und schließen Sie das Mobilgerät an. Starte die „DJI GO“-App.

2. Schalten Sie die Intelligent Flight Battery ein.

3. Öffnen Sie das Menü „Camera“, und tippen Sie auf . Tippen Sie dann auf die Schaltfläche „Linking RC“ (siehe unten).

Fernbedienung

RC Control Setting

RC Calibration

Stick Mode

Default stick mode is Mode 2, changing stick modes alters the way the aircraft is controlled. Do not change unless familiar with your new mode.

Button Customization

Not DefinedC1

C2 Not Defined

You can customize the C1 and C2 buttons on the back of the RC.

Linking RC

Page 36

Phantom 4

Bedienungsanleitung

4. Die Fernbedienung ist bereit zum Koppeln. Die Statusleuchte an der Fernbedienung blinkt blau, und es ertönt ein Signalton.

RC Control Setting

RC Calibration

Fernbedienung

Stick Mode

Default stick mode is Mode 2, changing stick modes alters the way the aircraft is controlled. Do not change unless familiar with your new mode.

Button Customization

You can customize the C1 and C2 buttons on the back of the RC.

Searching for aircraft frequency,

timeout in 54 seconds

Press the linking button on the aircraft

to link this remote controller

Cancel

C2 Not Defined

Linking RC

Not DefinedC1

5. Die Abbildung unten zeigt die Koppeltaste seitlich am Fluggerät. Drücken Sie die Koppeltaste, um die Geräte miteinander zu koppeln. Wenn die LED-Statusanzeige an der Fernbedienung grün leuchtet, sind die Geräte erfolgreich gekoppelt.

Koppeltaste

Wenn eine neue Fernbedienung mit dem Fluggerät gekoppelt wird, trennt die bisherige

Fernbedienung ihre Verbindung zum Fluggerät.

Page 37

Kamera und Gimbal

In diesem Abschnitt werden die technischen Eigenschaften der Kamera und die Funktionsweise des Gimbal beschrieben.

Page 38

Kamera und Gimbal

Beschreibung der Kamera

Die Kamera nutzt einen 1/2,3" CMOS-Sensor für Videoaufzeichnungen (beim Phantom 4 bis zu 4096×2160p bei 24 Bildern pro Sekunde oder 4K bei bis zu 30 Bildern pro Sekunde) und Fotos mit 12 MP Auflösung. Sie können die Videos als MOV oder MP4 aufzeichnen. Beim Fotografieren stehen Serienbildmodus, Daueraufnahmemodus und Zeitraffermodus zur Verfügung. Das Live-Bild der Kamera können Sie am angeschlossenen Mobilgerät in der „DJI GO“-App verfolgen.

Schlitz für die Micro-SD-Karte

Um Fotos und Videos zu speichern, stecken Sie die Micro-SD-Speicherkarte vor dem Einschalten des Phantom 4 in den hier gezeigten Steckplatz. Der Phantom 4 wird mit einer 16 GB großen Micro-SDSpeicherkarte geliefert und ist mit Micro-SD-Speicherkarten von maximal 64 GB kompatibel. Wir empfehlen eine Micro-SD-Speicherkarte des Typs UHS-1, da die hohen Lese- und Schreibgeschwindigkeiten dieser

Karten auch für hochauösende Videodaten geeignet sind.

Gimbal-Kamera

Die Micro-SD-Speicherkarte darf bei eingeschaltetem Phantom 4 NICHT entfernt werden.

Um die Stabilität des Kamerasystems zu gewährleisten, ist die Länge der einzelnen Aufzeichnungen auf 30 Minuten begrenzt.

Kameradatenanschluss

Wenn Sie Fotos und Videos von der Kamera auf den Computer kopieren möchten, schalten Sie den Phantom 4 ein, und schließen Sie ein USB-Kabel an den Kameradatenanschluss an.

Das Fluggerät muss eingeschaltet sein, bevor Sie auf die Dateien auf der Micro-SD-Karte zugreifen können.

Page 39

Phantom 4

Bedienungsanleitung

Kamera bedienen

Mit den Tasten für Foto- und Videoaufnahmen an der Fernbedienung können Sie Bilder und Videos über die „DJI Pilot“-App aufnehmen. Nähere Informationen zur Bedienung dieser Tasten finden Sie unter „Kamera steuern“ auf S. 31.

LED-Statusanzeige der Kamera

Die LED-Anzeige der Kamera leuchtet nach Hochfahren des Akkus auf. Sie bietet Informationen zum Arbeitsstatus der Kamera.

LED-Statusanzeige der Kamera Kamerastatus

Blinkt schnell grün (0,2 s aus, 0,1 s an) System wird hochgefahren.

Blinkt einmal grün (0,5 s aus, 0,4 s an) Aufnahme eines einzelnen Bilds.

Blinkt dreimal grün (0,3 s aus, 0,1 s an)

Blinkt langsam rot (1,6 s an, 0,8 s aus) Aufzeichnung läuft.

Blinkt schnell rot (0,5 s aus, 0,2 s an) SD-Speicherkartenfehler.

Blinkt zweimal rot (0,1 s an, 0,1 s aus, 0,1 s an, 0,1 s aus)

Leuchtet rot

Blinkt grün und rot (0,8 s grün an, 0,8 s rot an) Firmware wird aktualisiert

Aufnahme von 3 oder 5 Fotos bei jedem Drücken des Auslösers.

Überhitzte Kamera

Systemfehler.

Gimbal

Beschreibung des Gimbals

Der 3-achsige Gimbal ist eine stabile Halterung für die Kamera, damit Sie Fotos und Videos aufnehmen können,

ohne die Aufnahmen zu verwackeln. Der Gimbal kann die Kamera in einem Bereich von 120˚ neigen.

Gimbal-Kamera

30°

0°

-90°

Steuern Sie die Neigungsbewegung der Kamera durch das Gimbal-Rädchen an der Fernbedienung.

Page 40

Phantom 4

Bedienungsanleitung

Gimbal-Betriebsarten

Der Gimbal bietet zwei Betriebsarten. Im „Kameraeinstellungsmenü“ der „DJI GO“-App können Sie zwischen diesen Betriebsarten umschalten. Bitte beachten Sie, dass das Mobilgerät mit der Fernbedienung verbunden

sein muss, damit die Änderungen wirksam werden. Genauere Informationen nden Sie in der Tabelle unten:

Gimbal-Kamera

Folgemodus

FPV-Modus

In folgenden Fällen kann es zu einer Störung am Gimbal-Motor kommen:

(1) Das Fluggerät wurde auf einer unebenen Oberfläche abgestellt, oder der Gimbal ist in seiner

Bewegungsfreiheit eingeschränkt

(2) Der Gimbal wurde einer zu starken äußeren Krafteinwirkung ausgesetzt, z. B. bei einer Kollision.

Bitte starten Sie immer auf ebenen, freien Flächen, und halten Sie den Gimbal jederzeit geschützt.

Im Flugbetrieb bei dichter Nebelbildung oder Bewölkung kann der Gimbal feucht werden und

kurzzeitig ausfallen. Nach dem Abtrocknen funktioniert der Gimbal wider einwandfrei.

Der Winkel zwischen der Gimbal-Ausrichtung und der Nase des Fluggeräts ist immer gleich.

Der Gimbal passt sich den Bewegungen des Fluggeräts an und simuliert dadurch eine Ich-Perspektive (FPV, First-Person-View).

Page 41

„DJI GO“-App

Dieser Abschnitt enthält die vier Hauptfunktionen der „DJI GO“-App.

Page 42

„DJI GO“-App

Die mobile „DJI GO“-App wurde speziell für Fluggeräte von DJI entwickelt. Mit dieser App können Sie den Gimbal, die Kamera und andere Funktionen des Fluggeräts steuern. Die App bietet in den Bereichen

„Equipment“, „Library“, „Discovery“ und „Me“ Tools zum Kongurieren Ihres Fluggeräts sowie zum Bearbeiten

und Teilen Ihrer Fotos und Videos mit anderen. Die besten Ergebnisse erzielen Sie mit einem Tablet-PC.

iPad

Connect your Aircraft, Take to the Skies

80%

PHANTOM 4

„DJI GO“-App

Learn More>

Use AEB shoot to get more dynanic image

Enter Camera View

Equipment Library Discorvery Me

Kamera

Das Kameramenü zeigt das HD-Echtzeitbild der Phantom 4-Kamera an. Im Kameramenü können Sie außerdem verschiedene Kameraparameter einstellen.

[5][4]

ISO 100

1/320

EV 0

[8][7][6]

4821

JPEG

[18]

[17]

[1]

OPTI

[3][2]

Safe to Fly (GPS)

[9]

[16]

[15]

[14]

[13]

H: D:

39M 210M

V.S

M/S

[10]

H.S

232M

4.22.3

M/S

[12]

[11]

Page 43

Phantom 4

[1] Flugmodus

: Neben diesem Symbol wird der aktuelle Flugmodus als Text angezeigt.

Tippen Sie das Symbol an, um die Einstellungen des Flugsteuergeräts zu kongurieren. Hier können Sie

Grenzwerte für den Flugbetrieb einrichten und die Verstärkungswerte einstellen.

Das Fluggerät ist standardmäßig auf „Beginner Mode“ gestellt. Im Anfängermodus kann das Fluggerät

nicht höher als 30 Meter iegen. Außerdem kann es lediglich am aufgezeichneten Startpunkt iegen. Deaktivieren Sie diesen Modus auf der Kongurationsseite MODE.

Bedienungsanleitung

[2] GPS-Signalstärke

[3] Status der Hinderniserkennung

[4] Systemstatus

[5] Akkuladezustandsanzeige

[6] Signalstärke der Fernbedienung

[7] Signalstärke des HD-Videolinks

[8] Akkuladezustand

[9] Allgemeine Einstellungen

[10] Kamera-Bedienleiste

Foto- und Videoeinstellungen

: An diesem Symbol ist die Stärke des GPS-Signals zu erkennen. Grüne Balken bedeuten eine

ausreichende GPS-Signalstärke.

: Tippen Sie auf diese Schaltäche, um die Funktionen der Hinderniserkennung zu aktivieren bzw. zu

deaktivieren.

zu erkennen.

standsanzeige geben den erforderlichen Ladezustand für die verschiedenen Funktionen an.

zu erkennen.

Wenn Sie hier tippen, wird ein Menü mit Informationen zum Akku geönet, in dem Sie die verschiedenen

Warnschwellen für den Akkuladezustand einstellen und den Verlauf der Akkuwarnmeldungen einsehen können.

Flugparameter einstellen, die Kamera zurücksetzen, die Schnellansicht aktivieren, den Rollwert des Gimbal anpassen und die Flugroutenansicht ändern.

Auösung der Videodateien, Bildgröße usw. vornehmen.

: An diesem Symbol sind der aktuelle Zustand des Fluggeräts und die Stärke des GPS-Signals

: Zeigt den jeweils aktuellen Akkuladezustand an. Die Farbbereiche an der Akkuladezu-

: An diesem Symbol ist die Signalstärke der Fernbedienung zu erkennen.

An diesem Symbol ist die Signalstärke des HD-Videolinks zwischen Fluggerät und Fernbedienung

: An diesem Symbol ist der aktuelle Akkuladezustand zu erkennen.

: Wenn Sie dieses Symbol antippen, wird das Menü „General Settings“ geönet. Hier können Sie die

: Wenn Sie hier tippen, können Sie verschiedene Kameraeinstellungen wie Videofarbraum,

„DJI GO“-App

Page 44

Phantom 4

Bedienungsanleitung

Fotoaufnahme

: Beim Antippen dieses Symbols wird ein einzelnes Foto aufgenommen. Wenn Sie hier länger drücken,

können Sie zwischen Einzelaufnahme, Dreifachaufnahme und dem Zeitraermodus wählen.

Videoaufnahme

: Wenn Sie dieses Symbol einmal antippen, wird die Videoaufzeichnung gestartet. Drücken Sie

ein zweites Mal, wird die Aufzeichnung beendet. Wahlweise können Sie auch die Videotaste an der Fernbedienung drücken (sie hat dieselbe Funktionalität).

Wiedergabe

: Wenn Sie dieses Symbol antippen, wird das Wiedergabemenü geönet. Hier können Sie Ihre Fotos

und Videos direkt nach der Aufnahme einsehen.

Kameraeinstellungen

: Wenn Sie hier tippen, können Sie ISO, Belichtungszeit und Belichtungsreihe der Kamera einstellen.

[11] Karte

„DJI GO“-App

Zeigt die aktuelle Flugroute an. Wenn Sie dieses Symbol antippen, schalten Sie von der Kameraansicht auf die Kartenansicht.

[12] Optische Positionsbestimmung

: Entfernung des Fluggeräts vom Startpunkt. Wenn sich das Fluggerät in Bodennähe bewegt, ändert

sich dieses Symbol in und zeigt die Höhe der Sensoren für die optische Positionsbestimmung an.

[13] Flugtelemetrie

H: D:

39M 210M

V.S

M/S

H.S

4.22.3

M/S

Dieses Symbol wird bei aktiver optischer Positionsbestimmung hervorgehoben.

Die Fluglage ist am entsprechenden Symbol zu erkennen. (1) Der rote Pfeil zeigt die Flugrichtung. (2) Der hell- und dunkelblaue Bereich zeigt die Nickbewegungen. (3) Der Winkel der Grenzlinie zwischen hell- und dunkelblauem Bereich gibt den Rollwinkel an.

[14] Schaltäche Hinderniserkennung

: Tippen Sie zum Umschalten zwischen den Modi TapFly, ActiveTrack, Normal und Intelligent Flight

auf diese Schaltäche.

Page 45

Phantom 4

[15] Rückkehrfunktion (RTH)

: Leitet den Rückkehrvorgang ein. Wenn Sie dieses Symbol antippen, iegt das Fluggerät zum zuletzt

aufgezeichneten Startpunkt zurück.

[16] Automatisches Starten/Landen

/ : Wenn Sie dieses Symbol antippen, wird die automatische Start- und Landefunktion aktiviert.

[17] Livestream

: Dieses Symbol zeigt an, dass der aktuelle Video-Feed live auf YouTube gesendet wird. Dazu muss

am Mobilgerät der mobile Datendienst verfügbar sein.

[18] Startseite

: Dieses Symbol führt Sie wieder zur Startseite.

Bedienungsanleitung

Bibliothek

Tippen Sie auf Bibliothek, um den in die „DJI GO“-App integrierten automatischen Video-Editor zu verwenden. Dann können Sie eine Vorlage und eine vorgegebene Anzahl Clips auswählen, aus denen automatisch ein kurzer Film zusammengestellt wird, den Sie sofort über den Online-Video-Host teilen können.

Discovery

Mit „Discovery“ können Sie Bilder und Videos mit dem Mobilgerät synchronisieren, Flugprotokolle önen und

den Status Ihres DJI-Accounts prüfen. Melden Sie sich bei „Discovery“ mit Ihrem registrierten DJI-Account an.

Ich

In diesem Bereich können Sie den Flugverlauf ansehen, auf den Online-Store von DJI zugreifen und verschiedene Lehr-Tutorials anschauen.

„DJI GO“-App

Page 46

Flug

Dieser Abschnitt enthält Informationen zum Thema Flugsicherheit und Fluggrenzen.

Page 47

Flug

Sobald das Fluggerät für den ersten Einsatz vorbereitet ist, sollten Sie mit dem Flugsimulator in der „DJI GO“-

App Ihre Flugkünste trainieren und das sichere Fliegen üben. Fliegen Sie nur in oenen Bereichen!

Anforderungen an die Flugumgebung

1. Betreiben Sie das Fluggerät nicht bei widrigen Wetterverhältnissen (Windgeschwindigkeiten von über 36 km/h,

Schnee, Regen, Nebel usw.).

2. Fliegen Sie nur in oenen Bereichen. Hohe Gebäude und Stahlbauten können den Kompass und das GPS-

System stören.

3. Überiegen Sie nach Möglichkeit keine Hindernisse, Menschenmengen, Hochspannungsleitungen, Bäume

und Gewässer.

4. Halten Sie Störstrahlung möglichst gering: Vermeiden Sie Bereiche mit erhöhter elektromagnetischer

Strahlung wie Basisstationen oder Funkmasten.

5. Die Leistung von Fluggerät und Batterie ist abhängig von Umgebungsbedingungen wie Luftdichte und

Lufttemperatur. Bei Flughöhen über 6000 Meter über N.N. ist erhöhte Vorsicht geboten, da die Leistung des Akkus und die Funktionen des Fluggeräts beeinträchtigt werden können.

6. In Polarregionen darf der Phantom 4 nicht betrieben werden.

Fluggrenzen und Flugverbotszonen

Betreiber unbemannter Luftfahrzeuge müssen sich nach allen gesetzlichen und behördlichen Vorschriften richten. Hierzu zählen auch die internationalen Zivilluftfahrtorganisation ICAO, FAA. Aus Sicherheitsgründen sind die Flüge standardmäßig begrenzt, damit Sie das Produkt sicher und legal betreiben können. Zu den Flugbegrenzungen gehören unter anderem Flughöhe, Flugradius und Flugverbotszonen. Im Modus „P“ ist der Flugbetrieb aus Sicherheitsgründen in Höhe und Radius sowie durch Flugverbotszonen eingeschränkt. Im Modus „A“ ist nur die Höhenbegrenzung aktiv, wodurch das Fluggerät nicht über 500 m aufsteigen kann.

Flughöhen- und Flugradiusbegrenzung

Flughöhen- und Flugradiusbegrenzung können in der „DJI GO“-App geändert werden. Bitte denken Sie daran,

dass die maximale Flughöhe 500 Meter nicht überschreiten darf! Mit diesen Einstellungen iegt der Phantom 4

nur innerhalb des unten dargestellten zylinderförmigen Bereichs:

Flug

Maximale Flughöhe

Maximaler Flugradius

Startpunkt

Flughöhe beim Einschalten

Page 48

Phantom 4

GPS-Signal stark blinkt grün

Bedienungsanleitung

Fluggrenzen „DJI GO“-App

Statusanzeige des Fluggeräts

Maximale Flughöhe

Maximaler Flugradius

GPS-Signal schwach blinkt gelb

Die Flughöhe darf den Vorgabewert nicht überschreiten.

Die Entfernung muss innerhalb des maximalen Flugradius liegen.

Fluggrenzen „DJI GO“-App

Flug

Maximale Flughöhe

Maximaler Flugradius

Die Flughöhe ist auf maximal 120 Meter begrenzt.

Keine Einschränkung

Außerhalb des Grenzbereichs können Sie das Fluggerät zwar weiterhin steuern, aber Sie können es

nicht so steuern, dass es sich weiter entfernt. Wenn das Fluggerät im Modus „Ready To Fly (non-

GPS)“ den maximalen Flugradius überschreitet, iegt es selbsttätig in den zulässigen Bereich zurück.

Wenn das Fluggerät im Modus „Ready To Fly (non-GPS)“ den maximalen Flugradius überschreitet,

iegt es selbsttätig in den zulässigen Bereich zurück.

Warnung: maximale Flughöhe erreicht.

Warnung: maximale Entfernung erreicht.

---

Rot blinkt schnell

, sobald sich das Fluggerät der Radiusgrenze nähert.

Statusanzeige des Fluggeräts

---

Flugverbotszonen

Die Flugverbotszonen sind auf der offiziellen DJI-Website aufgeführt: http://www.dji.com/de/flysafe/no-fly. Flugverbotszonen sind in Flughäfen und Flugbeschränkungsgebiete unterteilt. Unter die Flughäfen fallen alle größeren Flughäfen und Flugplätze, in deren Bereich bemannte Flugzeuge auf niedriger Höhe unterwegs sind. Flugbeschränkungsgebiete sind Ländergrenzen oder sicherheitskritische Einrichtungen. Eine genaue

Beschreibung der Flugverbotszonen nden Sie hier:

Flughafen

(1) Flugverbotszonen über Flughäfen bestehen aus Startverbotszonen und Flughöhenbegrenzungszonen.

Jeder Raum beschreibt einen Kreis mit unterschiedlichem Radius.

(2) Der Kilometerradius R1 (abhängig von Form und Größe des Flughafens) um den Flughafen ist eine

Startverbotszone, innerhalb der keine Starts erlaubt sind.

(3) Am Kilometerradius R1 bis R1 + 1 km um den Flughafen ist die Flughöhe begrenzt. Die Grenzlinie verläuft mit

einer Steigung von 15 Grad nach außen. Sie beginnt 20 Meter vor dem Rand des Flughafens und verläuft nach außen. Am Kilometerradius R1 + 1 km ist die Flughöhe auf 500 m begrenzt.

(4) Wenn sich das Fluggerät bis auf 100 m der Flugverbotszone nähert, zeigt die „DJI GO“-App eine

Warnmeldung an.

Page 49

Flughafen

66 Fuß

1 Meile

Flugverbotszone Flugzone mit

eingeschränkter Flughöhe

Warnzone

Flughafen

Phantom 4

Bedienungsanleitung

500 m

66 Fuß

320 Fuß

1 Meile

Flugverbotszone Flugzone mit

eingeschränkter Flughöhe

Warnzone

Flugbeschränkungsgebiet

(1) In den Flugbeschränkungsgebieten existiert keine Flughöhenbegrenzung. (2) Im Kilometerradius R um das ausgewiesene Flugbeschränkungsgebiet besteht ein Startverbot. Innerhalb

dieses Bereichs darf das Fluggerät nicht gestartet werden. Der Wert R ist abhängig von der Festlegung der Flugbeschränkungsgebiete.

(3) Das Flugbeschränkungsgebiet ist von einer virtuellen „Warnzone“ umgeben. Wenn sich das Fluggerät

innerhalb eines Bereichs von 100 m zu dieser Zone bendet, zeigt die „DJI GO“-App eine Warnmeldung an.

100 m R

Flugbeschränkungsgebiet

Flugverbotszone Unbeschränkter

Warnzone

Bereich

Flug

Page 50

Phantom 4

GPS-Signal stark blinkt grün

Flug

Bedienungsanleitung

Zone Einschränkung

Motoren lassen sich nicht starten.

Flugverbots-

zone

Flugzone

mit einge-

schränkter

Flughöhe

Warnzone

Unbe-

schränkter

Bereich

Wenn das Fluggerät im Modus „A“ in das Flugbeschränkungsgebiet eindringt und dann der Modus „P“ aktiviert wird, beginnt das Fluggerät selbsttätig den

Landeanug und schaltet nach

der Landung die Motoren aus.

Wenn das Fluggerät im Modus „A“ in das Flugbeschränkungsgebiet eindringt und dann der Modus „P“ aktiviert wird, verringert es selbsttätig die Flughöhe bis auf einen angemessenen Wert und schwebt 3 Meter unter dieser angemessenen Höhe.

Hier gilt keine Fluggrenze, aber es wird eine Warnmeldung angezeigt.

Keine Einschränkungen. --- ---

Auorderung über die „DJI GO“-

App

Warnung: Sie benden sich in

einer Flugverbotszone. Kein Start möglich.

Warnung: Sie benden sich in einer

Flugverbotszone. Der automatische Landevorgang wurde eingeleitet.

R1: Warnung: Sie benden sich in

einem Flugbeschränkungsgebiet. Die Flughöhe wird auf sichere Höhe verringert.

R2: Warnung: Sie benden sich in

einem Flugbeschränkungsgebiet. Flughöhe begrenzt auf maximal 20

bis 500 m. Vorsichtig iegen!

Warnung: Sie nähern sich einem Flugbeschränkungsgebiet. Fliegen Sie vorsichtig!

Statusanzeige des Fluggeräts

Blinkt rot

Halbautomatischer Sinkflug: Mit den Steuerhebeln lassen sich alle Funktionen bedienen, nur der

Gashebel kann den Sink- und Landeanug nicht beeinussen. Nach der Landung werden die Motoren

automatisch ausgeschaltet.

Beim Flugbetrieb in einer Sicherheitszone blinkt die Statusanzeige des Fluggeräts 3 Sekunden lang

in schneller Folge rot, zeigt danach 5 Sekunden lang den aktuellen Flugzustand an, und blinkt dann wieder rot.

Fliegen Sie aus Sicherheitsgründen nie in der Nähe von Flugplätzen, Flughäfen, Schnellstraßen,

Autobahnen, Bahnhöfen, Bahnstrecken, Stadtzentren oder ähnlichen sicherheitskritischen Bereichen. Behalten Sie das Fluggerät stets im Blick.

Checkliste für die Flugvorbereitung

1. Die Akkus für Fernbedienung und Mobilgerät sowie die Intelligent Flight Battery sind vollständig geladen.

2. Die Propeller sind ordnungsgemäß und sicher befestigt.

3. Die Micro-SD-Speicherkarte wurde ggf. eingesetzt.

4. Der Gimbal funktioniert einwandfrei.

5. Die Motoren lassen sich starten und arbeiten einwandfrei.

6. Die „DJI GO“-App ist mit dem Fluggerät gekoppelt.

7. Prüfen Sie, dass die Sensoren der Hinderniserkennung sauber sind.

Page 51

Phantom 4

Bedienungsanleitung

Kompass kalibrieren

Kalibrieren Sie den Kompass nur dann, wenn die „DJI GO“-App oder die Statusanzeige Sie dazu auordern.

Beachten Sie beim Kalibrieren Ihres Kompasses folgende Regeln:

Der Kompass darf NICHT kalibriert werden, wenn das Risiko starker magnetischer Störausstrahlung

besteht (z. B. unterirdische Magnetitvorkommen, Parkhäuser oder Stahlbewehrungen). Führen Sie bei der Kalibrierung KEINE ferromagnetischen Gegenstände wie Handys mit sich! Die „DJI GO“-App fordert Sie dazu auf, ein Kompassproblem zu bereinigen, wenn er nach Abschluss

des Kalibrierungsvorgangs starken Interferenzen ausgesetzt ist. Befolgen Sie zur Bereinigung des

Kompassproblems die Anweisungen auf dem Bildschirm.

Kalibrierverfahren

Führen Sie die hier beschriebenen Kalibrierverfahren stets auf freien Flächen durch.

1. Vergewissern Sie sich, dass der Kompass kalibriert ist. Wenn Sie den Kompass nicht vor dem Flug kalibriert haben oder wenn Sie seit der letzten Kalibrierung Ihren Standort gewechselt haben, tippen Sie in der App auf die Statusleiste des Fluggeräts, und wählen Sie „Calibrate“. Befolgen Sie dann die Anweisungen auf dem Bildschirm.

2. Halten Sie das Fluggerät in der Hand, und drehen Sie es horizontal um 360 Grad. Die Statusanzeige des Fluggeräts leuchtet grün.

Flug

3. Halten Sie das Fluggerät senkrecht mit der Nase nach unten fest, und drehen Sie es um 360 Grad um die Mittelachse. Falls die Statusanzeige des Fluggeräts durchgehend rot leuchtet, wiederholen Sie die Kompasskalibrierung.

Page 52

Phantom 4

4. Kalibrieren Sie das Fluggerät neu, wenn die Statusanzeige des Fluggeräts rot blinkt.

Bedienungsanleitung

Wenn die Statusanzeige des Fluggeräts nach der Kalibrierung rot und gelb blinkt, versuchen Sie es

an einem anderen Ort.

Kalibrieren Sie den Kompass vor jedem Flug. Starten Sie die „DJI GO“-App, und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um den Kompass zu kalibrieren. Kalibrieren Sie den Kompass nicht in der Nähe von Metallobjekten wie zum Beispiel Metallbrücken, Autos oder Gerüsten.

Wenn die Statusindikatoren des Fluggeräts nach der Landung abwechselnd rot und gelb blinken, hat

der Kompass eine magnetische Störung erkannt. Wechseln Sie den Standort.

Der Kompass muss kalibriert werden, wenn:

1. Wenn die Kompassdaten nicht stimmen und die Statusanzeige des Fluggeräts rot und gelb blinkt.

2. Wenn der Einsatzbereich für das Fluggerät neu ist bzw. vom letzten Einsatzort abweicht.

3. Wenn der mechanische oder physische Aufbau des Phantom 4 geändert wurde.

4. Wenn es im Flugbetrieb zu starker Drift kommt (d. h. der Phantom 4 iegt nicht gerade).

Automatisches Starten und Landen

Flug

Automatisches Starten Nur wenn die Statusanzeige des Fluggeräts grün blinkt, können Sie das Fluggerät automatisch starten lassen. Den automatischen Start können Sie wie folgt einleiten:

1. Starten Sie die „DJI GO“-App, und önen Sie das Menü „Camera“.

2. Stellen Sie das Fluggerät ggf. in den Modus „P“.

3. Arbeiten Sie die Checkliste für die Flugvorbereitung durch.

4. Tippen Sie „ “, und bestätigen Sie, dass die Flugbedingungen sicher sind. Ziehen Sie zur Bestätigung das

Symbol, und starten Sie dann den Flug.

5. Das Fluggerät startet, und schwebt 1,20 m über dem Boden.

Die Statusanzeige des Fluggeräts blinkt schnell, wenn die Stabilisierung mithilfe der optischen Positionsbestimmung erfolgt. Das Fluggerät schwebt selbsttätig in weniger als 3 Metern Höhe. Warten Sie mit dem automatischen Start, bis das GPS-Signal ausreichend stabil ist.

Automatische Landung Nur wenn die Statusanzeige des Fluggeräts grün blinkt, können Sie das Fluggerät automatisch landen lassen. Die automatische Landung können Sie wie folgt einleiten:

1. Stellen Sie das Fluggerät ggf. in den Modus „P“.

2. Vergewissern Sie sich, dass alle Voraussetzungen für den Landeanug erfüllt sind, und tippen Sie auf . Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm.

Motoren ein-/ausschalten

Motoren einschalten

Die Motoren werden gestartet, indem Sie beide Steuerhebel gleichzeitig betätigen. Drücken Sie beide Hebel schräg in die inneren oder äußeren Ecken, um die Motoren einzuschalten. Sobald die Motoren zu laufen beginnen, lassen Sie beide Steuerhebel gleichzeitig los.

ODER

Page 53

Phantom 4

Bedienungsanleitung

Motoren ausschalten

Es gibt zwei Möglichkeiten, die Motoren auszuschalten. Methode 1: Wenn der Phantom 4 gelandet ist, ziehen Sie den Gashebel nach unten , ziehen Sie dann beide Steuerhebel gleichzeitig wie beim Starten der Motoren wie oben beschrieben . Die Motoren werden sofort ausgeschaltet. Sobald die Motoren ausgeschaltet sind, lassen Sie beide Hebel los. Methode 2: Nach der Landung ziehen Sie den Gashebel nach unten und halten ihn in dieser Stellung. Nach drei Sekunden werden die Motoren ausgeschaltet.

ODER

Methode 1

Methode 2

Anhalten der Motoren im Flug

Ziehen Sie den linken Hebel in die innere, untere Ecke, und drücken Sie gleichzeitig die Rückkehrtaste (RTH). Schalten Sie die Motoren während des Flugs nur ab, wenn dadurch in einem Notfall

Verletzungen oder Schäden vermieden werden können. Nähere Informationen hierzu nden Sie in der

Bedienungsanleitung.

Testug

Start-/Landeverfahren

1. Stellen Sie das Fluggerät auf einer offenen, ebenen Fläche so ab, dass die Leuchten für den Akkuladezustand zu Ihnen weisen.

2. Schalten Sie die Fernbedienung, das Mobilgerät und dann die Intelligent Flight Battery ein.

3. Starten Sie die „DJI GO“-App, und önen Sie das Kameramenü.

4. Warten Sie, bis die Leuchten am Fluggerät grün blinken. Dies bedeutet, dass der Startpunkt aufgezeichnet wurde und der Flugbetrieb freigegeben ist. Wenn die Leuchten gelb blinken, wurde der Startpunkt nicht aufgezeichnet.

5. Drücken Sie langsam den Gashebel nach oben, oder starten Sie mithilfe der Funktion „Automatisches Starten“.

6. Nehmen Sie Fotos und Videos mithilfe der „DJI GO“-App auf.

7. Zum Landen schweben Sie über einer ebenen Fläche, und ziehen Sie den Gashebel sanft nach unten, um die Flughöhe zu verringern.

8. Nach der Landung schalten Sie die Motoren aus, indem Sie beide Steuerhebel nach unten und innen stellen oder den Gashebel in der unteren Stellung halten.

9. Schalten Sie zuerst die Intelligent Flight Battery, dann die Fernbedienung aus.

Flug

Page 54

Phantom 4

Bedienungsanleitung

Wenn die Statusanzeigen des Fluggeräts im Flugbetrieb schnell gelb blinken, bendet sich das Fluggerät im Rückkehrmodus.

Wenn die Statusanzeigen des Fluggeräts im Flugbetrieb langsam oder schnell rot blinken, ist der Ak-

kuladezustand zu niedrig.

Nähere Fluginformationen erhalten Sie in unseren Video-Tutorials.

Vorschläge und Tipps für Videoaufnahmen

1. Gehen Sie vor jedem Flug die gesamte Checkliste durch.

2. Stellen Sie in der „DJI GO“-App die gewünschte Gimbal-Betriebsart ein.

3. Videoaufnahmen sind nur im Modus „P“ zulässig.

4. Fliegen Sie immer bei gutem Wetter, und vermeiden Sie das Fliegen bei Regen und starkem Wind.

5. Wählen Sie die Kameraeinstellungen, die Ihren Anforderungen gerecht werden. Das Fotoformat und die Belichtungskorrektur lassen sich ebenfalls einstellen.

6. Führen Sie Testüge durch, um Flugrouten aufzustellen und um eine Vorschau von Bildszenen zu erstellen.

7. Verschieben Sie die Steuerhebel sanft, um die Bewegungen des Fluggeräts üssig und stabil zu halten.

Flug

Page 55

Häug gestellte

Fragen

Page 56

Häug gestellte Fragen

Was ist ActiveTrack?

ActiveTrack macht es einem Fluggerät möglich, sich bewegenden Objekten zu folgen, ohne die Hilfe eines separaten GPS Trackers. Tippe einfach auf dem Bildschirm des Mobilgeräts in der DJI GO App und wähle das Objekt aus, dem Du folgen möchtest. Das Fluggerät wird sich auf das Objekt fokussieren und automatisch beginnen ihm in sicheren Distanz zu folgen.

Was ist TapFly?

TapFly bedeutet, dass Du in alle Richtungen fliegen kannst, mit nur einem Antippen deines Fingers, ohne eine Fernbedienung. Mit eingeschalteter Hinderniserkennung, wird das Fluggerät automatisch Hindernissen ausweichen, abbremsen oder in den Schwebezustand übergehen, vorausgesetzt, dass genügend Licht vorhanden ist( < 300 lux). Es sollte aber nicht zu hell sein ( > 10,000 lux).

Was ist das Phantom 4 Hinderniserkennungssystem?

Der Phantom 4 ist mit einem optischen Hinderniserkennungssystem ausgerüstet, das kontinuierlich seine Umgebungen vor ihm scannt. So kann er Kollisionen ausweichen, in dem er das Hindernis umfliegt oder abbremst und in den Schwebezustand übergeht.

Häug gestellte

Weshalb verfügt der Phantom 4 über einen Kern aus Verbundstoff?

Der fortschrittliche Kern aus Verbundstoen verstärkt die Stabilität des Fluggeräts und minimiert ungewollte

Vibrationen. Dies sichert die Leistung und Präzision der Trägheitsmesseinheit (Inertial Measurement Unit (IMU)).

Außerdem wird das Fluggerät durch den Verbundsto leichter.

Fragen

Welche Änderungen wurden an der Fernbedienung des Phantom 4 vorgenommen?

Der Phantom 4 führt den Sport Modus ein, zugänglich durch ein neues Trio an Modi, P, S und A. P (Position) Modus ist der Standard Modus, der für einen normalen Flug und intelligente Flugmodi wie ActiveTrack und TapFly gebraucht wird. S (Sport) Modus schaltet eine maximale Fluggeschwindigkeit von 72kmh frei und benutzt dabei Satelliten- und optisches Positionierungssystem. A (Attitude) Modus bleibt derselbe und entfernt die Satellitenstabiliserung im Flug. Er ermöglicht dem Phantom sich geschmeidiger und natürlicher zu bewegen.

Der ‘Wiedergabe’ Knopf oben rechts auf der Fernbedienung wurde in einen ‘Pause’ Knopf umgewandelt, der Dich den Phantom anhalten und in den Schwebezustand wechseln lässt, während allen intelligenten Flugmodi, ActiveTrack oder TapFly.

Welche Verbesserungen wurden am optischen Positionierungssystem des Phantom 4

vorgenommen?

Das optische Positionierungssystem benutzt jetzt vier Sensoren um die Schwebegenauigkeit und -verlässlichkeit zu verbessern, um so ein kontrollierbareres Flugerlebnis zu gestalten. Auch das Sonarsystem wurde verbessert und funktioniert jetzt von bis zu 10 Metern über dem Boden. In einer idealen Situation geben diese beiden kombiniert dem optischen Positionierungssystem des Phantom 4 eine vertikale Schwebegenauigkeit von +/- 0.1 m und eine horizontale Schwebegenauigkeit von +/- 0.3 m.

Wie weit ist die effektive Reichweite des Hinderniserkennungssystems des Phantom 4?

Die eektive Reichweite des Hinderniserkennungssystems beträgt 0.7 bis 15 Meter. Obwohl die DJI GO App

anzeigt, wenn Hindernisse im Weg sind, sollten Piloten das Flugerät in der Luft trotzdem im Auge behalten.

Page 57

Phantom 4

Funktioniert das Hinderniserkennungssystem in allen Modi?

Das Hinderniserkennungssystem kann im ActiveTrack, TapFly, Normalmodus und in allen intelligenten Flugmodi eingeschaltet werden.

Welches sind die Hauptverbesserung beim Propellersystem des Phantom 4?

Der Motor des Phantom 4 wurde speziell entwickelt, um mit den neuesten Push-and-Release Propelleren zusammen zu arbeiten. Mit diesem Verriegelungsmechanismus können die Propeller drastischen Motorgeschwindigkeitsänderungen standhalten und erlauben es dem Fluggerät geschmeidiger und reaktionschneller auf Befehle des Piloten zu reagieren.

Wie lange ist die Flugzeit des Phantom 4 mit der neuen Intelligent Flight Battery?

Auf Normalnull und unter ruhigen Bedingungen im Atti Modus kann der Phantom 4 bis zu 28 Minuten Flugzeit erreichen. Dies hängt vom Flugstil, Wetterbedingungen und Höhe ab.

Welches sind die Hauptunterschiede zwischen den Propellern des Phantom 4 und denen des

Phantom 3?

Die neuen Push-and-Release Propeller sind noch schneller zu installieren und sicherer als die vorherigen. Durch diese Sicherheit können sie schnelleren Geschwindigkeiten und abrupterem Bremsen standhalten.

Was wurde am Gimbal des Phantom 4 verbessert?

Das Gimbal- und Kamerasystem wurde dem Unibody des Phantom 4 integriert, so dass sie näher am

Gravitationszentrum des Fluggeräts liegen und sie sind aus einem stabilen Verbundsto hergestellt.

Bedienungsanleitung

Häug gestellte

Was wurde an der Kamera des Phantom 4 verbessert?

Die Kamera des Phantom 4 wurde in Bezug auf die Bildqualität verbessert. Die Farbverzerrung wurde um 56% reduziert und die Objektivverzeichnung um 36%, verglichen mit dem Phantom 3 Professional. Zusätzlich zu Objektivverbesserungen wurde auch die Firmware der Kamera optimiert, so dass die Kamera 120 Bilder pro Sekunden in vollem 1080p FHD aufnehmen kann (in diesem Modus wird das Sichtfeld der Kamera auf

47° rekonguriert) für stabile Bilder und sogar Zeitlupenaufnahmen. Die Kamera wird auch für ActiveTrack und

TapFly Modi benutzt.

Weshalb wurden reduntante IMUs und Kompasse zur Phantom 4 zugefügt?

Redundante IMUs und Kompasse verbessern die Verlässlichkeit des Systems. Der Phantom 4 vergleicht kontinuierlich die Daten, die er von beiden IMUs erhält und navigiert sich aufgrund der genausten Messung. Dasselbe gilt für die redundanten Kompasse.

Welches sind die Highlights der Fernbedienung und live Feed des Phantom 4?

Die Fernbedienung und der live Feed des Phantom 4 wurden auf der DJI Lightbridge Technologie basiert und

ermöglichen eine eektive Kontrollreichweite von 5km bei freiem Blickfeld und ohne Störungen. Der HD live

Feed gibt dir eine exakte Sicht auf Deinen Flug, perfekt um Deine Aufnahmen vorzubereiten.

Verfügt der Phantom 4 über Return-to-Home?

Ja. Der Phantom 4 verfügt über Return Home, das sogar mit dem Hinderniserkennungssystem

zusammenarbeitet, während dem das Fluggerät am zurück iegen ist. Falls das Fluggerät ein Hindernis auf seinem Rückweg erkennt, wird es automatisch darum herum iegen.

Was ist der Zweck des Sport Modus?

Mit dem Sport Modus kannst Du eine Topgeschwindigkeit von bis zu 72Kmh erreichen mit Satelliten- und optischem Positionierungssupport. Der Sport Modus kann zum Spaß verwendet werden, oder um so schnell

wie möglich zum Standort Deiner Aufnahme zu iegen, solange die Belichtung perfekt ist.

Fragen

Page 58

Phantom 4

Wie hoch ist die horizontale Geschwindigkeit des Phantom 4 im Atti Modus?

Die horizontale Geschwindigkeit des Phantom 4 im Atti Modus beträgt 72kmh.

Worin liegt der Unterschied zwischen dem Atti Modus und Sport Modus?

Obwohl der Phantom 4 sowohl im Sport als auch im Atti Modus bis zu 72Kmh schnell iegen kann, benutzt er

im Sport Modus GPS und GLONASS und auch das optische Positionierungssystem für einen präzisen Flug. Im Atti Modus sind diese System ausgeschaltet.

Wie kann ich im ActiveTrack das Objekt abwählen? Was geschieht mit dem Fluggerät wenn es aufhört, dem Objekt zu folgen?

Tippe den Stopknopf auf der linken Seite des Bildschirms oder ziehe den Steuerknüppel zurück für 3 Sekunden um ActiveTrack zu verlassen. Nach dem Abwählen wird das Fluggerät auf der Stelle schweben. Du kannst nun eine neue Mission starten oder das Fluggerät zu Dir zurück bringen.

Wie klein dürfen die Objekte sein, dass das Hinderniserkennungssystem sie immer noch erkennt?

Die minimale Pixelgröße, die das Hinderniserkennungssystem noch sieht, ist 500 Pixel.

Was ist die mindeste Höhe von ActiveTrack?

Häug gestellte

ActiveTrack funktioniert bis zu 3m über dem Boden.

Fragen

Bedienungsanleitung

Page 59

Anhang

Page 60

Anhang

Technische Daten

Fluggerät

Gewicht (mit Akku & Propellern) 1380 g Max. Steiggeschwindigkeit 6 m/s (Modus Sport) Max. Sinkgeschwindigkeit 4 m/s (Modus Sport) Max. Fluggeschwindigkeit 20 m/s (Modus Sport)

Dienstgipfelhöhe über N.N.

Max. Flugzeit etwa 28 Minuten Betriebstemperatur 0° bis 40 °C Satellitensysteme GPS/GLONASS

Gimbal

Kontrollierter Bereich Nickachse: -90° bis 30°

Hinderniserkennung

Hinderniserfassungsbereich 0,7 bis 15 m

Anhang

Betriebsumgebung

Optisches Positionsbestimmungssystem

Geschwindigkeitsbereich ≤10 m/s (2 m über Boden) Höhenbereich 0 bis 10 m Betriebsbereich 0 bis 10 m

Betriebsumgebung

Kamera

Sensor 1/2,3" Pixel eektiv: 12 M

Objektiv

ISO-Bereich 100 - 3200 (Videos), 100 - 1600 (Fotos) Belichtungszeit 8 s bis 1/8000 s Max. Bildgröße 4000 x 3000

Standfoto-Modi

Videoaufzeichnungsarten

Max. Bitrate des Videospeichers 60 Mb/s

6000 m (Software-Flughöhenbegrenzung: 120 Meter über dem Startpunkt)

Oberäche mit deutlichen Konturen und ausreichender Beleuchtung

(Lux > 15)

Oberächen mit deutlicher Kontur und ausreichender Beleuchtung

(Lux > 15)

Sichtfeld (FOV) 94° 20 mm (entspricht 35-mm-Format) f/2.8 Fokus

auf ∞

Einzelaufnahme Serienbildaufnahme: 3/5/7 Bilder Belichtungsreihe:

3/5 fokussierte Frames bei einer Blendenönung von 0,7 Zeitraer

HDR UHD: 4096×2160 (4K) 24 / 25p

3840×2160 (4K) 24 / 25 / 30p 2704×1520 (2,7K) 24 / 25 / 30p FHD: 1920×1080 24 / 25 / 30 / 48 / 50 / 60 / 120p HD: 1280×720 24 / 25 / 30 / 48 / 50 / 60p

Page 61

Phantom 4

Unterstützte Dateisysteme FAT32 (≤ 32 GB), exFAT (> 32 GB) Foto JPEG, DNG (RAW) Video MP4 / MOV (MPEG – 4 AVC / H.264) Unterstützte SD-Speicherkarten Micro-SD, Max. Kapazität: 64GB Klasse 10 oder UHS-1 Betriebstemperatur 0° bis 40 °C

Fernbedienung

Betriebsfrequenz 2,400 GHz bis 2,483 GHz

Sendereichweite

Betriebstemperatur 0° bis 40 °C Akku 6000 mAh LiPo 2S Mobilgerätehalter Tablet-PCs und Smartphones

Strahlungsleistung (EIRP) FCC: 23 dBm; CE: 17 dBm

Betriebsspannung 7,4 V @ 1,2 A

Ladegerät

Spannung 17,4 V Nennleistung 100 W

Intelligent Flight Battery (PH4, 4480 mAh, 15,2 V)

Kapazität 5350 mAh Spannung 15,2 V Akkutyp LiPo 4S Energie 81,3 Wh Nettogewicht 462 g Betriebstemperatur -10° bis 40 °C Max. Ladeleistung 100 W

FCC-konform: 5 km; CE-konform: 3,5 km (ohne Verschattung, störungsfrei)

Bedienungsanleitung

Anhang

Beschreibung der Statusanzeige des Fluggeräts

Normal

Rot, Grün und Gelb blinken

abwechselnd

Grün und Gelb blinken abwechselnd Fluggerät in der Aufwärmphase

Grün blinkt langsam

2 × Grün blinkt zweimal

Gelb blinkt langsam

Einschalten und Eigendiagnose

Flug freigegeben (Modus „P“ mit GPS und optischer Positionsbestimmung)

Flug freigegeben (Modus „P“ mit optischer Positionsbestimmung, aber ohne GPS)

Flug freigegeben (Modus „A“ ohne GPS und optische Positionsbestimmung)

Page 62

Phantom 4

Warnung

Bedienungsanleitung

Gelb blinkt schnell Signal der Fernbedienung unterbrochen

Rot blinkt langsam Warnung! Akkuladezustand niedrig

Rot blinkt schnell Warnung! Akkuladezustand sehr niedrig

Rot blinkt Störung im Inertialsensor (IMU)

— Rot leuchtet durchgehend Schwerer Fehler

Rot und Gelb blinken abwechselnd Kompass kalibrieren!

Aktualisieren der Firmware

Aktualisieren Sie die Firmware von Fluggerät und Fernbedienung mithilfe von DJI Assistant 2 oder von der „DJI GO“-App. Befolgen Sie zur Aktualisierung der Firmware mit DJI Assistant 2 die Anweisungen unten:

1. Schließen Sie das Fluggerät über ein USB-Kabel an einen Computer an.

2. Starten Sie DJI Assistant 2, und melden Sie sich bei Ihrem DJI-Konto an.

3. Wählen Sie „Phantom 4“, und klicken Sie im rechten Bedienfeld auf „Firmware Updates (Aktualisierung der Firmware).

4. Wählen Sie die Firmware-Version, die sie aktualisieren möchten.

Anhang

5. Nach Herunterladen der Firmware startet die Aktualisierung der Firmware selbsttätig.

6. Starten Sie das Luftfahrzeug nach Abschluss der Firmware-Aktualisierung neu.

Die Aktualisierung der Firmware nimmt ca 15 Minuten in Anspruch. Es ist normal, dass bei diesem

Vorgang der Gimbal ausfährt, die Statusanzeige des Fluggeräts ungewöhnlich blinkt und dass das Fluggerät neu startet. Warten Sie bitte mit Geduld, bis die Aktualisierung abgeschlossen ist.

Während der Aktualisierung ertönen keine akustischen Auorderungen.

Vergewissern Sie sich, dass der Computer Internetzugang hat. Vergewissern Sie sich, dass der Akkuladestand der Intelligent Flight Battery angemessen ist. Trennen Sie das Fluggerät während der Aktualisierung der Firmware nicht von dem Computer.

Intelligenter Flugmodus

Zu den intelligenten Flugmodusstufen gehören „Course Lock“, „Home Lock“, „Point of Interest“, „Follow Me“ und „Waypoints“. Sie unterstützen Sie bei professionellen Aufnahmen während des Flugs. Mit „Course Lock“ und „Home Lock“ wird die Ausrichtung des Fluggeräts fixiert, damit Sie sich besser auf andere Aufgaben konzentrieren können. Mit „Point of Interest“, „Follow Me“ und „Waypoints“ führt das Fluggerät automatisch die voreingestellten Flugmanöver aus.

Course Lock

Home Lock

Point of Interest

Follow Me

Waypoints

Fixiert die aktuelle Ausrichtung der Nase als Flugrichtung des Fluggeräts. Das Fluggerät

iegt unabhängig von ihrer Fluglage (Gierwinkel) in die xierten Richtungen.

Den rechten Steuerhebel nach hinten ziehen, um das Fluggerät zum aufgezeichneten Startpunkt zu führen.

Das Fluggerät umkreist automatisch den Zielpunkt, damit Sie sich besser auf die Positionierung des Zielpunkts im Bild konzentrieren können.

Das Fluggerät und das Mobilgerät werden virtuell gekoppelt, sodass Sie das Fluggerät Sie verfolgen kann. Beachten Sie, dass die Leistung der Funktion „Follow Me“ von der GPS-Genauigkeit und von dem Mobilgerät abhängt.

Wenn Sie eine Flugroute aufzeichnen, folgt das Fluggerät immer wieder dieser Route, während Sie die Kamera und die Ausrichtung steuern. Diese Flugroute können Sie speichern und später wieder abrufen.

Page 63

Phantom 4

Den Multi-Flugmodus können Sie aktivieren, indem Sie die „DJI GO“-App starten und das Kameramenü >

> „Advanced Settings“ > „Multiple Flight Mode“ önen, bevor Sie den intelligenten Flugmodus erstmalig

verwenden.

Bedienungsanleitung

Informationen des Kundendiensts

Besuchen Sie für weitere Informationen über die Kundendienstrichtlinien und Garantiedaten folgende Seiten:

1. Kundendienstrichtlinie: http://www.dji.com/service

2. Erstattungsrichtlinie http://www.dji.com/service/refund-return

3. Reparaturdienst gegen Bezahlung: http://www.dji.com/service/repair-service

4. Garantieleistung: http://www.dji.com/service/warranty-service

FCC Compliance

This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired

operation.

Changes or modications not expressly approved by the party responsible for compliance could void

the user's authority to operate the equipment.

Compliance Information

FCC Warning Message

Any changes or modications not expressly approved by the party responsible for compliance could

void the user’s authority to operate the equipment. This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

FCC Radiation Exposure Statement:

This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This equipment should be installed and operated with minimum distance 20cm between the radiator& your body. This transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter.

Anhang

Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television

reception, which can be determined by turning the equipment o and on, the user is encouraged to try

to correct the interference by one or more of the following measures:

Page 64

Phantom 4

—Reorient or relocate the receiving antenna. —Increase the separation between the equipment and receiver. —Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. —Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

Bedienungsanleitung

IC RSS warning

This device complies with Industry Canada licence-exempt RSS standard (s). Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. Le présent areil est conforme aux CNR d'Industrie Canada licables aux areils radio exempts de licence.

L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes: (1) l'areil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l'utilisateur de l'areil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.

IC Radiation Exposure Statement:

Anhang

This equipment complies with IC RF radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter. This equipment should be installed and operated with minimum distance 20cm between the radiator& your body.

Any Changes or modications not expressly approved by the party responsible for compliance could

void the user’s authority to operate the equipment.

KCC Warning Message

“해당무선설비는 운용 중 전파혼신 가능성이 있으므로 인명안전과 관련된 서비스는 할 수 없습니다 .” “해당 무선설비는 운용 중 전파혼신 가능성이 있음”

NCC Warning Message

低功率電波輻射性電機管理辦法第十二條經型式認證合格之低功率射頻電機，非經許可，公司、商號或使用者均不得擅自變更頻率、加大功率或變更原設計之特性及功能。第十四條低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發現有干擾現象時，應改善至無干擾時方得繼續使用。前項合法通信，指依電信法規定作業之無線電通信。低功率射頻電機須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾。

Page 65

DJI Support http://www.dji.com/support

Änderungen vorbehalten.

Die aktuelle Fassung nden Sie unter

http://www.dji.com/product/phantom-3

If you have any questions about this document, please contact DJI by sending a message to DocSupport@dji.com

DJI Phantom 4 Service Manual [de]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Hinweise zu dieser Anleitung

Erläuterung der Symbole

Bitte vor dem ersten Flug lesen!

Tutorial-Videos

„DJI GO“-App herunterladen

Produktbeschreibung

Einleitung

Besonderheiten

Fluggerät vorbereiten

Zeichnung des Fluggeräts

Zeichnung der Fernbedienung

Fluggerät

Flugsteuerung

Flugmodus

Statusleuchte des Fluggeräts

Rückkehrfunktion (RTH)

TapFly

ActiveTrack

Hinderniserkennung und optische Positionsbestimmung VPS

Erfassungsbereich

Kalibrieren der vorderen Sensoren

Flugschreiber

Propeller anbringen und abnehmen

DJI Intelligent Flight Battery

Fernbedienung

Beschreibung der Fernbedienung

Vorbereitung der Fernbedienung

Status-LED der Fernbedienung

Verbindung zum Fluggerät herstellen

Kamera und Gimbal

Beschreibung der Kamera

Gimbal

„DJI GO“-App

Kamera

Bibliothek

Discovery

Flug

Anforderungen an die Flugumgebung

Fluggrenzen und Flugverbotszonen

Checkliste für die Flugvorbereitung

Kompass kalibrieren

Automatisches Starten und Landen

Motoren ein-/ausschalten

Anhalten der Motoren im Flug

Anhang

Technische Daten

Beschreibung der Statusanzeige des Fluggeräts

Aktualisieren der Firmware

Intelligenter Flugmodus

Informationen des Kundendiensts

FCC Compliance