DJI Phantom 3 Standard Service Manual [de]

PHANTOM 3

STANDARD

Kurzanleitung

V1.0

Phantom 3 Standard

Werfen wir einen Blick auf Ihre Phantom!

Mit der Phantom 3 können Sie Videos in 2,7K Ultra HD bei 30fps und Fotos mit 12MP aufnehmen.

Hier erhalten Sie einen Überblick über die Funktionen und Komponenten der Drohne:

8

7

6

9

5

4

1. Gimbal und Kamera

2. Micro-SD-Karteneingang

3. Antennen

4. Kamera-Statusleuchte

5. Micro-USB-Anschluss an der Drohne

6. Vordere LEDs

7. Motoren

3

2

8. Propeller

9. Statusleuchte der Drohne

10. Micro-USB-Anschluss an der Kamera

11. Intelligent Flight Battery

12. Einschalttaste

13. Akkuladezustandsanzeige

14. Koppeltaste

1

11

12

13

14

10

Fernbedienung

Die Fernbedienung hat eine Übertragungsreichweite von 1000m im FCC-Modus und 500m im CE-Modus*.

Der integrierte, aufladbare Lithium-Akku der Fernbedienung hält bis zu drei Stunden lang. Die Fernbedienung kann auch
als WLAN-Hotspot dienen. Wenn Sie ein kompatibles Mobilgerät mit der Fernbedienung koppeln, ermöglicht dies die
Übertragung von HD-Videos über die „DJI GO“-App.

8

7

9

6

5

10

11

4

4

2

2

3

1

1

3

12

Zusammengeklappt Mit angeklemmtem Mobilgerät

1. Ein-/Ausschalter

2. Status-LED

3. Akkuladezustands-LED

4. Lanyard-Befestigungsring

5. Steuerhebel

6. Schalter S1

7. Mobilgerätehalter

8. Antenne

9. Haltegriff

10. Gimbal-Rädchen

11. Schalter S2

12. Micro-USB-Anschluss

Hier sehen Sie die Standardeinstellungen der Fernbedienung (Modus 2). Mit dem linken Steuerhebel steuern Sie die Höhe
und Flugrichtung der Drohne, und mit dem rechten Steuerhebel steuern Sie ihre Vorwärts-, Rückwärts-, Links- oder
Rechtsbewegung. Mit dem Gimbal-Rädchen steuern Sie die Neigung der Kamera.

Linker Hebel Rechter Hebel Gimbal-Rädchen

g

i

f

l

u

e

t

g

S

S

g

i

n

u

l

k

f

g

n

u

h

e

r

d

s

k

n

i

* Die Fernbedienung erreicht ihre maximale Übertragungsreichweite (1000m im FCC-Modus und 500 m im CE-Modus) in offenen Bereichen mit

geringer magnetischer Störstrahlung und bei einer Flughöhe von ca. 120m.

R

e

c

h

t

s

d

r

e

h

u

L

n

g

ä

w

r

r

t

o

s

V

R

s

ü

t

r

c

ä

k

w

R

s

k

n

i

L

e

c

h

t

s

Die PHANTOM 3 Standard verwenden

1. Die „DJI GO“-App herunterladen

Suchen Sie im App Store oder auf Google Play nach „DJI
GO“, und laden Sie die App auf Ihr Mobilgerät herunter.

„DJI GO“-App Tutorial-Videos

●

Für die „DJI GO“-App wird iOS 8.0 oder Android 4.1.2 oder höher benötigt.

3. Den Akkuladezustand prüfen

Niedrig

Akkuladezustand

Hoch

2. Die Tutorial-Videos ansehen

Die Tutorial-Videos finden Sie auf www.dji.com
oder in der „DJI GO“-App.

Niedrig

Akkuladezustand

Hoch

Drücken Sie die Taste einmal, um den Akku-Ladezustand zu überprüfen.
Drücken Sie die Taste zweimal und halten Sie sie gedrückt, um das Gerät auszuschalten oder einzuschalten.

4. Die Akkus aufladen

Entfernen Sie die Batterie.

Mitgeliefertes Ladegerät
Ladezeit: ~ 1,5Stunden

●

Wenn der Ladevorgang abgeschlossen ist, wird die Batterie automatisch abgeschaltet, und die Status-LED leuchtet rün und nicht mehr rot.

Steckdose
100 – 240V

USB-Adapter
Ladezeit: ~ 2,5Stunden
(wenn das Aufladen bei 1,5A erfolgt)

5. Die Fernbedienung vorbereiten

Ausklappen Mobilgerät einsetzen

6. Auf den Start vorbereiten

Entfernen Sie die Gimbal-Klemme
von der Kamera.

Aktivieren Sie Ihre Phantom, wenn Sie sie zum ersten Mal verwenden. Hierfür wird eine

Internet

Internetverbindung benötigt.

DJI GO

App

Starten Sie die
App, und tippen
Sie auf „Enter
Camera View“.
Befolgen Sie
anschließend die
Anweisungen auf
dem Bildschirm.

Tippen Sie auf die
Statusleiste oben auf
dem Bildschirm, und
wählen Sie
„Calibrate“. Befolgen
Sie die Anweisungen,
um den Kompass der
Drohne zu
kalibrieren.

Schalten Sie die Fernbedi­enung und die Drohne ein.

135°

PHANTOM3_XXX

Wählen Sie auf Ihrem
Mobilgerät unter den
verfügbaren
WLAN-Netzwerken
„PHANTOM3 XXX“ aus,
und geben Sie das
Standardpasswort
„12341234“ ein.

Die schwarzen Propellermuttern
passen zu Motoren mit
schwarzem Punkt.

Die silbernen Propellermuttern
passen zu Motoren ohne
schwarzen Punkt.

●

Ziehen Sie die Propeller vor jedem Flug mit beiden Händen fest.

7. Flug

Safe to Fly (GPS)

Vergewissern Sie sich vor dem Losfliegen, dass die Statusleiste in der
„DJI GO“-App „Safe to Fly (GPS)“ anzeigt.

In der „DJI GO“-App:

Automatisches Starten

Die Drohne hebt ab und verharrt bei einer

Flughöhe von 1,2m im Schwebeflug.

●

Rückkehrfunktion

Die Drohne kehrt automatisch zum
Startpunkt zurück. Tippen Sie erneut
auf die Schaltfläche, um den Vorgang
abzubrechen.

Die Drohne weicht bei der Rückkehr zum Startpunkt keinen
Hindernissen aus, deshalb ist es dringend erforderlich, dass die
Drohne vor der Aktivierung in eine ausreichende Flughöhe gebracht
wird. Sie sollten die Drohne außerdem während des Rückflugs mit
den Steuerhebeln lenken. In den Sicherheitsvorschriften und dem
Haftungsausschluss finden Sie nähere Informationen.

Manuelles Starten

ODER

Hebel gemeinsam bewegen,
um die Motoren ein-/auszus­chalten

●

Schalten Sie die Motoren niemals während des Fluges ab. Dies führt zu einem Absturz. Schalten Sie die Motoren erst ab, wenn die Drohne sicher

gelandet ist oder wenn in einem Notfall durch ein Abschalten während des Fluges Schäden oder Verletzungen verhindert werden können.

Linken Hebel
langsam nach
oben bewegen,
um zu starten

Automatisches Landen

Die Drohne landet auf dem
direktesten Weg und die Motoren
werden abgeschaltet.

Manuelles Landen

Linken Hebel langsam
nach unten bewegen,

bis das Landegestell
Bodenkontakt hat

Einige Sekunden halten,
um die Motoren
auszuschalten

8. Sicher fliegen

DJI legt großen Wert darauf, dass Sie die Drohne sicher und verantwortungsbewusst bedienen.

120 m

Bleiben Sie
immer unter

BEHALTEN SIE IHRE

FLIEGEN SIE NICHT in der Nähe oder über

Menschen oder in der Nähe von Bäumen,
Überlandleitungen oder Gebäuden.

Bei Regen, Schnee, Nebel und

Windgeschwindigkeiten von mehr als 10m/s

sollten Sie die Drohne NICHT verwenden.

FLUGHÖHE IM AUGE

und fliegen Sie stets unter
120 Meter.

HALTEN SIE IMMER
SICHTKONTAKT

und steuern Sie die Drohne
nicht hinter Gebäude oder
andere Hindernisse, die die
Sicht versperren könnten.

Um Ihre eigene Sicherheit und
die Sicherheit der Menschen in
Ihrer Umgebung zu gewährleis­ten, ist es wichtig, dass Sie die
nötigen Grundregeln kennen. In
den Sicherheitsvorschriften und
dem Haftungsausschluss finden
Sie nähere Informationen.

Flugverbotszonen

Nähere Informationen finden
Sie unter:

http://flysafe.dji.com/no-fly

Technische Daten

●

Drohne

Gewicht (mit Akku) 1216g
Max. Steiggeschwindigkeit 5m/s
Max. Sinkgeschwindigkeit 3m/s
Max. Geschwindigkeit 16m/s (ATTI-Modus, kein Wind)
Max. Flughöhe 6000m
Max. Flugzeit ca. 25Minuten
Betriebstemperatur 0 bis 40 °C
GPS Satellitennavigationssystem

●

Gimbal

Kontrollierter Bereich Nickachse: -90° bis +30°
Kontrollierte Winkelgenauigkeit ±0,02°

●

Kamera

Sensor 1/2,3" Pixel effektiv: 12 M
Objektiv FOV 94° 20mm (entspricht 35-mm-Format) f/2,8
ISO-Bereich 100 – 3200 (Videos), 100 – 1600 (Fotos)
Belichtungszeit 8s – 1/8000s
Max. Bildgröße 4000 x 3000
Foto-Modi Einzelaufnahme
Serienbildaufnahmen: 3/5/7 Frames
Belichtungsreihe: 3/5 fokussierte Frames bei Blendenöffnung 0,7
Zeitraffer
Video-Modi UHD: 2,7Kp30 (2704 x1520）
FHD: 1920x1080p 24/25/30/48
HD: 1280x720p 24/25/30/48/50/60
Max. Bitrate des Videospeichers 40Mbps
Unterstützte Dateiformate FAT32/exFAT Foto: JPEG, DNG Video: MP4/MOV (MPEG–4 AVC/H.264)
Unterstützte SD-Speicherkarten Micro SD, max. Speicherplatz: 64GB. Klasse 6 oder höher
Betriebstemperatur 0 bis 40 °C

●

WLAN-Videoverbindung

Betriebsfrequenz 2.400GHz – 2.483GHz
Max. Übertragungsreichweite FCC: 1000m; CE: 500m (im Freien und bei direktem Blickkontakt, Flughöhe bei 120m)
Strahlungsleistung (EIRP) FCC: 27dBm; CE: 20dBm

●

Fernbedienung

Betriebsfrequenz 5.725GHz – 5.825GHz, 922,7MHz – 927,7MHz (Japan)
Max. Übertragungsreichweite FCC: 1000m; CE: 500m (im Freien und bei direktem Blickkontakt, Flughöhe bei 120m)
Betriebstemperatur 0 bis 40 °C
Akku 2600mAh LiPo 18650
Strahlungsleistung (EIRP) FCC: 19dBm; CE: 14dBm
Arbeitsspannung 600mA bei 3,7V
Ladeanschluss Micro-USB

●

Ladegerät

Spannung 17,4V
Nennleistung 57W

●

Intelligent Flight Battery (PH3-4480 mAh-15.2 V)

Kapazität 4480mAh
Spannung 15,2V
Akkutyp LiPo 4S
Energie 68Wh
Nettogewicht 365g
Betriebstemperatur -10 bis 40℃
Max. Ladeleistung 100W

Eine ausführliche Beschreibung finden Sie in der Anleitung unter:

http://www.dji.com/product/phantom-3-standard

※ Diese Kurzanleitung kann jederzeit unangekündigt geändert werden.

289.5 mm

89 mm

2

mm

4

8

1

175 mm

FCC ID：SS3-WM3211503 FCC ID：SS3-GL3581503
This device complies with part 15 of the FCC Rules.
Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference received, including

interference that may cause undesired operation.

©2015 DJI. All Rights Reserved

Designed by DJI. Printed in China.

185 mm

120 mm

PHANTOM 3

STANDARD

www.dji.com