DJI PHANTOM 2 VISION User guide [de]

PHANTOM 2 VISION

Bedienungsanleitung

2014.11

V1.6

Bedienungsanleitung

Phantom 2 Vision +

V1.6

2014.10

Bitte lesen Sie die Gebrauchsanweisung sorgfältig durch, bevor Sie dieses Produkt verwenden.

Wichtige Sicherheitshinweise

Benutzen Sie Ihren Phantom gewissenhaft. Das Gerät enthält empfindliche elektronische Komponenten und kann beschädigt werden, wenn das Gerät fallen gelassen wird, abstürzt oder mit Wasser in Kontakt kommt. Fliegen Sie niemals einen beschädigten Phantom.

Pege und Instandhaltung

Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu öffnen, oder zu reparieren, andernfalls könnten Sie den Phantom beschädigen oder sich selbst verletzen. Wenn der Phantom auffällige Abweichungen vom Normalbetrieb zeigt, oder mit Flüssigkeit in Verbindung gekommen ist, wenden Sie sich bitte an einen von DJI autorisierten Fachhändler oder den DJI Kundendienst. Erfahren Sie mehr unter www.dji.com/support

Akku

Versuchen Sie niemals den Smart Flight Akku zu zerlegen, zu quetschen, zu zerdrücken, zu verbrennen, auf den Boden zu werfen oder darauf zu treten. Schließen Sie den Akku niemals kurz, und verhindern Sie, dass die Metallkontakte der Batterieklemme miteinander in Verbindung geraten. Setzen sie den Akku niemals extremen Temperaturen aus. Verwenden Sie zum Laden des Akkus nur von DJI zugelassene Ladegeräte. Halten Sie den Akku von Kindern fern und lagern Sie diesen kühl und trocken.

Bevor Sie den Phantom 2 Vision+ benutzen, lesen Sie bitte unsere Nutzungsbedingungen.

Hinweise zur Bedienungsanleitung

Legende

Warnhinweise Wichtig! Hinweise und Tipps Informationen oder Denitionen

Wichtig

Insofern nicht weiterführend bemerkt, beziehen sich die Beschreibungen in dieser Anleitung ausschließlich auf den Phantom Modus, nicht auf den Naza-M Modus.

Vor dem Flug

Die folgenden Tutorials und Anleitungen dienen zur vollständigen und korrekten Bedienung des Phantom 2 Vision+. (1) Haftungsausschluss (2) Phantom 2 Vision+ Schnellstartanleitung (3) Phantom 2 Vision+ Bedienungsanleitung (4) Phantom Pilotentraining Anleitung Sehen Sie sich alle Tutorial Videos an und lesen den Haftungsausschluss vor dem ersten Flug vollständich durch. Setzen Sie sich danach mit der Phantom 2 Vision+ Schnellstartanleitung auseinander. Verbessern Sie Ihre Flugfähigkeiten in verschiedenen Flugsituationen mit Hilfe der Phantom Pilottraining Anleitung. Beziehen Sie sich auf diese Anleitung für alle weiteren Informationen. Nutzer mit bereits gesammelter Phantom 2 Vision Erfahrung, können die ersten Teile überspringen und direkt mit der Phantom 2 Vision+ Schnellstartanleitung erste Flugvorbereitungen beginnen.

Unsere Tutorial Videos

Sehen Sie sich unsere Tutorialvideos an und lernen Sie, wie Sie den Phantom 2 Vision+ ordnungsgemäß und sicher verwenden. http://www.dji.com/phantom2visionplus/training/

Phantom 2 Vision+ ofcial tutorial videos

Download der DJI VISION APP

Laden Sie sich die DJI VISION APP herunter und installieren Sie diese. Wählen Sie unter folgenden Download Methoden.

Suchen Sie “DJI VISION” im App Store und folgen Sie den Anweisungen für die iOS Version. Suchen Sie “DJI VISION” auf Google Play und folgen Sie den Anweisungen für die Android Version.

iOS6.1 oder höher

Android 4.0 oder höher

Wichtige Sicherheitshinweise

Hinweise zur Bedienungsanleitung

Legende Wichtig Vor dem Flug Unsere Tutorial Videos Download der DJI VISION APP

Contents Überblick

1 Lieferumfang 2 Einleitung

Montage und Nutzung

Entfernen der Gimbal Transportsicherung

2 Vorbereiten der Batterie

2.1 DJI Flugbatterie 7

2.2 Funktionen 8

2.3 Auaden der Flugbatterie 9

2.4 Einlegen der Flugbatterie 10

2.5 Nutzungshinweise zur Flugbatterie 10

Vorbereiten des Phantom 2 Vision+

3.1 Einleitung 11

3.2 Der eingebaute Flugcontroller 11

Flugcontroller PC-Anschluss

3.3 LED Fluganzeige Beschreibung 12

3.4 3-Achs stabilisierter Gimbal 12

Fallschutzeinrichtung

Micro-SD Karten Eingang

Gimbal Fehler und Warnhinweise

3.5 Kamera 14

Entfernen der Schutzkappe

Kamera Knopffunktionen

Kamera PC-Anschluss

Kamera LED Anzeige

4 Anbringen der Propeller

4.1 Einleitung 15

4.2 Montage 15

4.3 Demontage der Propeller 16

4.4 Hinweise 16

5 Vorbereiten der Fernsteuerung

5.1 Die Fernsteuerung 17

5.2 Einschalten der Fernsteuerung 17

13 13 13

14 14 14 15 15

5.3 Fernsteuerung LED Statusanzeige 17

5.4 Eingebaute LiPo Batterie 17

5.5 Ausrichtung der Antenne 17

5.6 Funktionen der Fernsteuerung 18

5.7 Bindung der Fernsteuerung mit dem

2 2

Bindevorgang

Bindeanzeigen

5.8

6.1 Einleitung 20

SYSTEM Anzeige

POWER Anzeige

Binde-/ und Resetknopf

6.2 Nutzung 20

Auaden des W-Lan Verstärkers

Einschalten des W-Lan Verstärkers

Überprüfen des Ladestandes

6.3 Umbenennen der Verstärker SSID 21

6.4 Bindung des Phantom 2 Vision+ mit

Empfänger 19

Konguration der Richtlinienvorgaben

Vorbereiten des W-Lan Verstärkers

dem W-Lan Verstärker 21

7 Download und Installation der DJI

VISION App

7.1 Download und Installation 22

7.2 Registrieren und Anmelden 23

[1]

[2]

[3]

Registrieren

Anmelden

Gebrauchshinweise und Tipps

8 Verbinden der Kamera

8.1 Verbindungsvorgänge 24

Beschreibung W-Lan Verbindungsanzeige

Flug

Anforderungen and das Flugfeld Checkliste vor dem Flug 1 Kompasskalibrierung

1.1 Kalibrierungsvorgänge 25

1.2 Wann muss kalibriert werden? 26

2 Starten/Stoppen der Motoren

2.1 Motoren starten 26

2.2 Motoren anhalten 26

3 Testug

20 20 20

20 21 21

23 23 23 24

25 25 25

3.1 Start-/ und Landevorgänge 26

3.2 Videoempfehlungen und Tipps 27

4 FailSafe Funktionen

4.1 Wann wird der FailSafe aktiviert? 27

4.2 FailSafe Vorgänge 27

FailSafe auf der DJI VISION App

4.3 Wie gewinne Ich während des FailSafe Vorgangs die Kontrolle zurück? 28

Warnungsstufenfunktion bei niedrigem Batterieladestand

Warnungsstufenfunktion bei niedrigem Batterieladestand in der DJI VISION App

6 Flug Limits

6.1 Maximale Limits Höhe & Radius 30

6.2

6.3

6.4 Haftungsausschluss 32

Fluglimits in einer bestimmten Umgebung Voraussetzung zur Nutzung der Limits

Nutzung der DJI VISION App

1 DJI VISION App Hauptmen 2 Kamera Seite

[1] [2]

Normaler Modus

Beschleunigungssensormodus

[3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14]

Zurück 33 vertikale Kameraneigung 33

Flugverhalten und Radarfunktion 34 Flugdaten 34

W-Lan Signalstärke 34 Ladestand Flugbatterie 34 gefundene GPS Satelliten 34 Micro-SD Karten Status 34 Ladestand W-Lan Verstärker 34

Verbleibende Aufnahmen 34 Auslöseknopf 35 Videoaufnahme starten/beenden 35 Kameraeinstellungen 35

Flugdaten verdecken/sichtbar machen

3 Kameraeinstellungen

[1] [2] [3] [4] [5]

Auslösemodus 35 Fotogröße 36

Videoauösung 36

Fotoformat 36 ISO Auswahl 36

32 33

33 33

[6] [7] [8] [9]

[11] [12]

4 Album Seite

4.1 Album SD Karte 37

4.2 Album Mobiltelefon 38

5 News Seite 6 Einstellungen Seite

7.1 Ground Station Benutzeroberäche

7.2 Benutzung der Ground Station 43

Weißausgleich 36 Belichtungsmessung 36 Belichtungsausgleich 37 Schärfe 37

[10]

Anti-Flimmer 37

Standardeinstellungen wiederherstellen

Micro-SD Karte formatieren 37

7 Ground Station

(GBO) 42

Assistant Software

1 Installieren der Treiber und Phantom

2 Vision+ Assistant Software

1.1

1.2

Installation und Betreibung mit Windows Installation und Betreibung mit Mac OS X

2 Nutzung der Assistant Software

2.1 Nutzung der Phantom 2 Vision+

Assistant Software 46

2.2 Firmware Upgrade des Phantom

2 Vision+ 46

2.3 Nutzung der PHANTOM RC Assistant

Software 47

45 45 45

Anhang

1 Hintere LED Fluganzeige 2 Technische Daten

3 Fehlerbehebung (FAQ) 49

Überblick

Phantom 2 Vision+ ist eine Weiterentwicklung des Phantom 2 Vision, ausgestattet mit den selben Funktionen, wie z.B.

direkter Livebildübertragung (FPV) via App, hochauösender Kamera, ferngesteuerter Kamerakontrolle und Verbindung

zu sozialen Netzwerken-und das alles mit 3-Achs stabilisiertem Gimbalsystem. Somit ideal für eigene, kreative Luftaufnahmen, egal ob Foto oder Video.

FPV: First Person View, entdecke die Welt aus der Sicht des Fluggerätes und erlebe eine aufregende

Flugerfahrung.

1 Lieferumfang

Bitte überprüfen Sie vor erstmaliger Nutzung, ob alle Teile des Systems im Lieferumfang enthalten sind. Sollte irgend etwas fehlen, verständigen Sie bitte unverzüglich Ihren zuständigen Händler.

Nr. Name Bild Anzahl Bemerkung

Lieferumfang

1 Fluggerät

2 Propeller

3 Micro-SD Karte

4 Schutzkappe

Gimbal Transport-

sicherung

Propeller Montage

Schlüssel

7 Fernsteuerung

8 AA Batterien

9 DJI Flugbatterie

10 Ladegerät

1 Gimbal und Kamera integriert

4 4 schwarze Muttern, 4 graue

1 Bereits eingelegt

1 Aufgesetzt auf die Kameralinse

1 Am Gimbal montiert

1 Im Zubehörpaket enthalten

Inklusive W-Lan Verstärker und

Mobiltelefonhalterung

4 Für die Fernsteuerung

1 Bereits eingesetzt ins Fluggerät

1 Für 110-240 V

11 Netzkabel

12 Steckeradapter Set

13 Micro-USB Kabel

2 GB & CE

2 SAA & BS

Zum Laden des W-Lan Verstärkers

und Firmware Upgrades

berblick

14 Anleitungen 1

Beinhaltet Haftungsausschluss, Phantom Pilotentraining Anleitung, Phantom 2 Vision+ Schnellstartanleitung, Bedienungsanleitung

15 Aufkleber

16 Ersatzdämpfer

Fallschutz-

einrichtung

18 Ersatzschrauben

19 Dämpferset

2 Farben: Pink und Blau

4 Im Zubehörpaket enthalten

2 Im Zubehörpaket enthalten

Im Zubehörpaket enthalten M3x5(6

Stk.); M3x8(5 Stk.)

4 Im Zubehörpaket enthalten

2 Einleitung

Das Phantom 2 Vision+ Paket beinhaltet: Phantom, Kamera, Gimbal, Antriebssystem, Flugcontroller-System, Fernsteuerung und W-Lan Kommunikationssystem. Der 5.8 GHz Empfänger der Fernsteuerung, Flugcontroller-System

und das 2.4 GHz W-Lan Modul benden sich im Inneren des Phantoms.

Fernsteuerung Außen Betriebsmodus Innen

5.8GHz 2 Hebel, 7 Kanäle

3-Achs stabil. Gimbal Kamera Motoren und Propeller

Mobiltelefon, über DJI VISION App

Mobiltelefonhalterung

Phantom - Flugbereit und Flugbereit (ohne GPS) Naza-M - GPS, ATTI., Manuell und Failsafe

Motor

Flugcontroller System

2.4GHz W-Lan Modul

5.8GHz Empfänger Motorenregeler (ESCs)

Propeller

W-Lan Verstärker

Fernsteuerung

Fluggerät

Gimbal

Grak 1

Kamera

Montage und Nutzung

Wechseln Sie zwischen dem Phantom und Naza-M Betriebsmodus mit Hife der Phantom 2 Vision+ Assistant Software. Bitte beziehen Sie sich bei der Nutzung des Naza-M Modus auch auf die NAZA-M V2 Schnellstartanleitung, um weitere Informationen zu erhalten.

Phantom: Der Flugmodus wird, abhängig von den gefundenen Satelliten, automatisch aktiviert. Dieser Modus

erlaubt dem Piloten die Konguration der Fernsteuerung und Gain Werten, sowie Nutzung des FailSafe Modus

und Einstellen der Unterspannungswarnungen. Naza-M: Die Flugeinstellungen sind identisch mit den Einstellungen der Naza-M V2. Der Pilot kann zwischen GPS, Attitude, oder manuellem Modus wählen. Hier können auch erweiterte Funktionen, wie z.B. Intelligent Orientation Control (IOC) aktiviert werden. Die hintere LED Fluganzeige zeigt in diesem Modus den Status gemäß der Naza-M Fluganzeigen Beschreibung. Ready to Fly: Sobald 6 oder mehr GPS Satelliten gefunden wurden, speichert der Flugcontroller den Homepunkt

und die hintere LED Fluganzeige blinkt langsam Grün ( geeignet. Ready to Fly (ohne GPS): Werden weniger als 6 GPS Satelliten gefunden, stabilisiert sich der Flugcontroller

nicht vollständig und erfordert somit etwas mehr Flugerfahrung vom Piloten. Die hintere LED Fluganzeige blinkt nun langsam Gelb (

). Dieser Modus is bestens für Fluganfänger

Montage und Nutzung

Folgen Sie den Anweisungen zur Vorbereitung Ihres Fluges.

1 Entfernen der Gimbal Transportsicherung

Ziehen Sie die Gimbal Transportsicherung in die unten gezeigte Richtung, um sie zu entfernen.

Entfernen Sie die Gimbal Transportsicherung immer bevor Sie den Phantom einschalten, um Schäden am Gimbal zu vermeiden.

Montieren Sie die Gimbal Transportsicherung immer bei anstehenden Transporten oder längerer Lagerung, um

Grak 2

2 Vorbereiten der Batterie

Stellen Sie vor jedem Flug sicher, dass alle Komponenten des Phantom 2 Vision+ vollständig aufgeladen sind.

Komponente Stromversorgung

Fernsteuerung 2000mAh wiederauadbare LiPo Batterie

W-Lan Verstärker

Fluggerät (inklusive Gimbal und Kamera) DJI Flugbatterie

Mobiltelefon Laden Sie Ihr Gerät, vor der Nutzung der DJI VISION App, vollständig auf.

Wird durch den Micro-USB Anschluss geladen. Mehr Informationen

nden Sie unter dem Thema Auaden des W-Lan Verstärkers.

2.1 DJI Flugbatterie

Diese Batterie wurde eigens für den Gebrauch der Phantom 2 Produkte entwickelt und besitzt eine Kapazität von 5200 mAh, 11.1V Nenn-Spannung und eine Laden / Entladen Ausgleichsfunktion. Diese Batterie sollte nur mit einem DJI Ladegerät aufgeladen werden.

Schäden zu vermeiden.

Entfernen der Gimbal Transportsicherung / Vorbereiten der Batterie

Flugbatterie Ladegerät

Grak 3 Grak 4

Montage und Nutzung

Funktionen der DJI Flugbatterie

(1) Ladeausgleich

(2) Ladestandsanzeige Zeigt den aktuellen Ladestand der Batterie an.

Vorbereiten der Batterie

(3) Kommunikation

(4) Überladungsschutz

(5) Tiefenentladungsschutz

(6) Kurzschlussschutz

(7) Ruheschutz

(8) Ladetemperaturüberwachung Die Batterie wird nur bei einer Temperatur zwischen 0°C~55°C geladen.

Gleicht während des Ladens automatisch die Spannung in jeder einzelnen Zelle aus.

Der Flugcontroller kommuniziert dauerhaft über Kommunikationsanschlüsse mit Batteriespannung, Strom, Ladezustand und weiteren Informationen.

Der Ladevorgang wird automatisch beendet, wenn 12.8V erreicht werden, um ein Überladen zu vermeiden.

Der Entladevorgang wird automatisch beendet, wenn 8.4V erreicht werden, um eine Tiefentladung zu vermeiden.

Die Stromversorgung wird automatisch unterbrochen, wenn ein Kurzschluss festgestellt wird.

Die Batterie geht nach 10 Minuten Inaktivität in den Ruhemodus, um Energie zu sparen.

Technische Daten der Batterie

Typ LiPo

Kapazität 11.1V, 5200 mAh

Raumtemperatur Laden 0°C ~ 40°C

Raumtemperatur Entladen -20°C ~ 50°C

Luftfeuchtigkeit beim Laden/Entladen <80%

Bitte lesen Sie sich vorab die Bedienungsanleitung, den Haftungsausschluss und Batteriehinweise vollständig durch. Der Nutzer trägt die volle Verantwortung für den Betrieb der Batterie.

2.2 Funktionen

Ein-/ und Ausschalten

Einschalten: Drücken Sie den runden Einschaltknopf einmal kurz, lassen ihn wieder los und drücken ihn erneut für etwa

Ausschalten: Drücken Sie den runden Einschaltknopf einmal kurz, lassen ihn wieder los und drücken ihn erneut für etwa

Ladestand überprüfen

Drücken Sie bei ausgeschalteter Batterie einmal kurz den Einschaltknopf. Der Lichtbalken wird nun Grün, gemäß des Ladestandes. Sehen Sie sich die folgende Tabelle an, um mehr Informationen zu erhalten.

2 Sekunden, bis sich das Gerät einschaltet. Die Knopfanzeige leuchtet nun rot und der Lichtbalken Grün, je nach Ladestand.

2 Sekunden , bis sich das Gerät ausschaltet. Alle Leuchtanzeigen erlischen.

LED1 LED2 LED3

LED4

Powerknopf (Mit eingebauter Power LED)

Grak 5

Die Batterieanzeige zeigt den aktuellen Ladestand der Batterie während des Lade-/ und Entladevorgangs, sowie die Lebensdauer an. Hier sehen Sie die Beschreibung der Anzeige.

LED leuchtet LED blinkt

LED aus

Ladestand Batterie

Montage und Nutzung

Entladeprozess

LED1 LED2 LED3 LED4 Aktueller Ladestand

87.5%~100% 75%~87.5%

62.5%~75% 50%~62.5%

37.5%~50% 25%~37.5%

12.5%~25%

0%~12.5%

<0%

Lebensdauer der Batterie: Halten Sie bei ausgeschalteter Batterie den Einschaltknopf für mindestens 5 Sekunden gedrückt, bis die Lebensdauer der Batterie angezeigt wird. Die Lebensdauer wird nun für etwa 10 Sekunden blinkend angezeigt. Danach erlischen alle Anzeigen. Siehe folgende Tabelle für weitere Informationen:

Lebensdauer der Batterie

LED1 LED2 LED3 LED4 Aktuelle Lebensdauer

90%~100%

80%~90%

70%~80% 60%~70% 50%~60% 40%~50% 30%~40% 20%~30%

Weniger als 20%

Vorbereiten der Batterie

Sobald die Lebensdauer 0 anzeigt, ist die Batterie nicht mehr funktionstüchtig.

Sie erhalten mehr Informationen zur Batterie im Batteriefenster der Phantom 2 Vision+ Assistant.

2.3 Auaden der Flugbatterie

(1) Verbinden Sie den Stecker des Ladegerätes mit einer Steckdose (100-240 V, 50/60 Hz, verwenden Sie das

Adapterset, falls notwendig).

(2) Schließen Sie am anderen Ende die Batterie an. Zeigt der aktuelle Ladestand mehr als 75%, sollten Sie die Batterie

nochmals einschalten. (3) Der Lichtbalken zeigt während des Ladevorgangs den aktuellen Ladestand an. (4) Die Batterie wurde vollständig geladen, wenn der grüne Lichtbalken erlischt. Trennen Sie nun die Batterie vom

Ladegerät.

Grak 6

Montage und Nutzung

Ladeprozess

LED1 LED2 LED3 LED4 Aktueller Ladestand

0%~25% 25%~50% 50%~75%

75%~100%

Vollständig geladen

Die Flugbatterie kann auch mit einem Phantom 2 KFZ-Ladegerät geladen werden. Bitte kontaktieren Sie hierfür Ihren authorisierten Händler oder zuständigen DJI Kundenservice für mehr Informationen.

Die Batterien dürfen ausschließlich mit DJI Ladegeräten betrieben werden. DJI übernimmt keine Haftung für

Ladeschäden verursacht durch Ladegeräte dritter Hersteller.

Zeigt der aktuelle Ladestand mehr als 75%, sollten Sie die Batterie nochmals einschalten.

2.4 Einlegen der Flugbatterie

Schieben Sie die Batterie in das Batteriefach, wie in folgendem Diagramm gezeigt wird. Sobald Sie ein Klicken hören, ist die Batterie korrekt und vollständig in das Fach eingerastet.

Eine nicht korrekt eingelegte Batterie könnte folgende Schäden verursachen:

Schlechter Kontakt. Keine Batterieinformationen verfügbar. Unsicheres Flugverhalten. Startvorgang nicht möglich.

Grak 7

2.5 Nutzungshinweise zur Flugbatterie

(1) Legen oder Entfernen Sie die Batterie nie in eingeschaltetem Zustand in das oder aus dem Fluggerät. (2) Es wird empfohlen, die Batterie nach ca. 20 Lade- und Entladevorgängen, manuell zu Laden und Entladen. Nutzer sollten

die Batterie bei einem Stand von weniger als 8% vollständig entladen, spätestens aber nachdem Sie sich nicht mehr

einschalten lässt. Danach sollten Sie die Batterie wieder vollständig auaden. Dieser Zyklus stellt sicher, dass die Batterie

ihre optimale Leistung beibehält.

(3) Bei längerer Lagerung der Batterie, platzieren Sie diese bitte bei etwa 40~50% Ladestand, sicher in einer Batteriebox. Wir

empfehlen, die Batterie alle 3 Monate komplett zu entladen und wieder zu beladen, um sie weiterhin in bestem Zustand zu halten. Die Ladekapazität sollte in folgendem Zyklus gehalten werden (40%~50%)—0%—100%—(40%~50%).

(4) Nach ca. 300 Entladevorgängen wird empfohlen, die alte Batterie durch eine neue zu ersetzen. Bitte entladen Sie Ihre

Batterie vollständig, bevor Sie sie aussondern und entsorgen.

(5) Es wird empfohlen, die Batterie auszutauschen, wenn sie aufgequollen oder in irgendeiner Art und Weise beschädigt ist.

(6) Versuchen Sie niemals, beschädigte Batterien zu iegen oder erneut zu laden. (7) Laden Sie die Batterie nie ohne Beaufsichtigung. Laden Sie die Batterie immer auf einer nicht brennbaren Oberäche,

wie z.B. Beton und nie in der Nähe von entammbaren Materialien.

(8) Sicherheit während des Ladens sollte oberstes Gebot sein. Finden Sie mehr Informationen dazu im Haftungsausschluss.

Methoden zum Entladen: Langsam : Legen Sie die Batterie in den Phantom und schalten Sie diese ein. Lassen Sie die Batterie bis unter 8% entladen, bis sie sich nicht mehr einschalten lässt. Benutzen Sie die DJI VISION App, um den aktuellen Ladestand zu sehen. Die Motoren sollten dazu nicht eingeschaltet werden. Schnell : Fliegen Sie den Phantom im Aussenbereich, bis weniger als 8% Ladestand vorhanden ist und sich die Batterie nicht länger einschalten lässt.

Montage und Nutzung

3 Vorbereiten des Phantom 2 Vision+

Der Phantom 2 Vision+ ist ein Quadkopter mit eingebautem Flugcontroller-System, integriertem Gimbal und Kamera. Er beinhaltet ebenfalls einen Flugcontroller PC-Anschluss, Kamera PC-Anschluss und ein spezielles Batteriefach für die

DJI Flugbatterie. All diese Funktionen vereinfachen Ihnen Montage und Konguration des Phantom 2 Vision+.

3.1 Einleitung

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[12]

[13]

[14]

[15]

Grak 8

Grak 9

Grak 10

[9] [10] [11]

[16]

[17]

[18]

[1]

Propeller

[2]

Motor

[3]

Vordere Aufkleber

[4]

Vordere LED

[5]

FC Assistant Anschluss (Micro-USB)

[6]

Vibrationsdämpfer

[7]

Kamera LED Anzeige

[8]

Kamera Funktionsknopf

[9]

Fallschutzeinrichtung

[10 ]

3-Achs stabilisierter Gimbal

[11 ]

Kameralinse

[

]

Hintere LED Fluganzeige

[13 ]

DJI Flugbatterie

[14 ]

Empfängerantenne

[15 ]

Landegestell

[16 ]

Kamera PC-Anschluss (Micro-USB)

[17 ]

Kompass

[18 ]

Micro-SD Karten Steckplatz

3.2 Der eingebaute Flugcontroller

Der Phantom 2 Vision+ ist ausgestattet mit einem DJI Naza-M V2 Flugcontroller-System, welches ein einfaches und stabiles Flugverhalten gewährleistet. Der Pilot kann den Phantom in zahlreiche Richtungen steuern, wie z.B. Pitch (vorwärts und rückwärts), Roll (links und rechts), Elevator (hoch und runter) und Yaw (Linksdrehung oder Rechtsdrehung). Es können auch Funktionen, wie z.B. IOC, FailSafe und Einstellung der Unterspannungswarnungen genutzt werden.

Vorbereiten des Phantom 2 Vision+

Modul Funktionen

Main Controller

IMU

GPS & Kompass

LED Fluganzeige Zeigt den Status des Flugcontroller-Systems.

Das eigentliche Gehirn des Flugcontroller-Systems, gewährleistet die Kommunikation und Funktion aller Module miteinander.

Besitzt einen eingebauten Trägheitssensor und einen barometrischen Höhensensor, welcher Flugverhalten und Flughöhe ausgleicht.

Der Kompass liest die geomagnetischen Informationen und unterstützt das GPS Modul (Global Position System), um die exakte Position und Höhe des Fluggerätes zu errechnen.

Flugcontroller PC-Anschluss

Das Flugcontroller-System kommuniziert mit der PC Assistant Software über ein Micro-USB Kabel, welches Phantom und

den PC verbindet. Nutzer können mit Hilfe der Assistant Software Kongurationen und Firmware Updates vornehmen.

Bitte beziehen Sie sich auch auf Nutzung der Phantom 2 Vision+ Assitant Software.

Montage und Nutzung

3.3 LED Fluganzeige Beschreibung

Die LED Fluganzeigen benden sich jeweils vorne und hinten am Phantom. Die vorderen LED´s zeigen die Vorderseite

des Fluggerätes an. Sie beginnen rot zu leuchten, sobald die Motoren starten. Die hintere LED Fluganzeige zeigt den aktuellen Flugstatus an, sobald der Phantom eingeschaltet wurde. Sehen Sie sich auch die folgende Tabelle an, für weitere Informationen.

Vorbereiten des Phantom 2 Vision+

Grak 11 Grak 12

Hintere LED Fluganzeige Normales Verhalten Hinweise

(Langsames grünes Blinken) Flugbereit Mehr als 6 GPS Satelliten gefunden

(Langsames gelbes Blinken) Flugbereit (ohne GPS) Weniger als 6 GPS Satelliten gefunden.

Hintere LED Fluganzeige Abnormales Verhalten Hinweise

(Schnelles gelbes Blinken)

(Langsames rotes Blinken) Unterspannungswarnung

(Schnelles rotes Blinken)

(drei aufeinanderfolgende rote

— (dauerhaft rot) Fehler* Nicht ugbereit.

(Rot, Grün, Gelb wiederholend

blinkend)

(Grün, Gelb wiederholend blinkend) Aufwärmphase Motoren lassen sich nicht starten.

Blinksignale)

(Rot, Gelb wiederholend blinkend)

vorderen LED

Selbsttest nach Einschalten

Signal zur Fernsteuerung verloren.

Kritische Unterspannungswarnung

Sensorfehler

Kompasskalibrierung erforderlich

hintere LED Fluganzeige

Schauen Sie auf Failsafe Funktionen für mehr Infos.

Unterspannung wird auch in der DJI VISION App angezeigt.

Platzieren Sie den Phantom auf einem stabilen Untergrund und führen eine IMU Kalibrierung durch.

Schauen Sie auf Kompasskalibrierung für mehr Infos.

Erscheint eine dauerhaft rote LED, schließen Sie die Phantom 2 Vision+ Assistant Software an, um mehr Informationen zu erhalten. Grund dafür könnte sein:

IMU Kalibrierung benötigt: Kalibrieren Sie die IMU mit Hilfe der Assistant Software. IMU Daten fehlerhaft: Reparatur erforderlich. Kompassdaten fehlerhaft: Reparatur erforderlich.

Mittelstellungsfehler der Fernsteuerungshebel: Siehe auch Wie behebe ich einen Mittelstellungsfehler der Fernsteuerungshebel?.

3.4 3-Achs stabilisierter Gimbal

Der 3-Achs stabilisierte Gimbal des Phantom 2 Vision+ schaltet sich jedes mal automtisch ein und beginnt einen Selbsttest, sobald die Flugbatterie eingeschaltet wird. Die vertikale Neigung kann über die DJI VISION App gesteuert werden. Der Gimbal besitzt zwei Betriebsmodi, Video Modus als Standardeinstellung und den FPV Modus. Dies kann mit Hilfe der Phantom 2 Vision+ Assistant Software oder der DJI VISION App eingestellt und verändert werden.

Grak 13

Montage und Nutzung

Technische Daten des Gimbals

Steuerungsgenauigkeit ± 0.03°

Justierungsbereich Neigung (Pitch) : -90°~0°

Maximale Neigungsgeschw. Neigung (Pitch) : 90°/s

Video Modus: der Gimbal stabilisiert sich über alle 3 Achsen für perfekt stabilisierte Luftaufnahmen. FPV Modus (First Person View Modus): der Gimbal sperrt die Stabilisierung der Kamera und nimmt die

Flugbewegung des Phantoms an, um ein perfektes FPV Erlebnis zu gewährleisten.

Vorbereiten des Phantom 2 Vision+

Fallschutzeinrichtung

Die Fallschutzeinrichtung sichert die Dämpferverbindung zwischen Gimbal und Phantom. Zwei Einheiten wurden bereits vormontiert. Falls weitere benötigt werden, nehmen Sie den Gimbal und führen Teil [1] durch die Öffnung der Vibrationsdämpfergummis in die Öffnung von Teil [2]. Drücken Sie beide Teile zusammen gemäß Bild [3]. Wir empfehlen eine diagonale Montageanordnung der Fallschutzeinrichtung.

Sobald Teil [1] und Teil [2] verbunden wurden, können Sie nicht mehr geöffnet oder wiederbenutzt werden.

[1]

[2]

Grak 14

[3]

Micro-SD Karten Eingang

Überprüfen Sie bei ausgeschalteter Batterie, ob die Micro-SD Karte korrekt eingelegt ist, bevor Sie Videos oder Aufnahmen tätigen.

Der Phantom 2 Vision+ besitzt eine 4GB Micro-SD Karte und kann mit Karten bis zu 32GB genutzt werden. Die DJI VISION App liest möglicherweise nicht alle Arten von Micro-SD Karten. Benutzen Sie die DJI VISION App, um neue Micro-SD Karten zu formatieren. Siehe auch Formatieren der Micro-SD Karte.

Entfernen oder legen Sie die Micro-SD Karte nicht bei eingeschalteter Batterie ein.

Grak 15

Gimbal Fehler und Warnhinweise

Es erscheint ein Warnhinweis in Ihrer DJI VISION App, sollte ein Gimbal Motorenfehler festgestellt oder die Transportsicherung nicht entfernt worden sein. Die Meldung verschwindet wieder, sobald das Problem behoben wurde.

Grak 16 Grak 17

Montage und Nutzung

Entfernen Sie die Transportsicherung immer vor dem Einschalten der Flugbatterie. Ein Gimbal Motorenfehler könnte folgende Ursachen haben:

(1) Der Gimbal steht auf einer unebenen Oberäche. (2) Der Gimbal wurde einem starken externen Einuss ausgesetzt, wie z.B. Kollision. Starten Sie immer von festen und geraden Oberächen.

Flüge bei starkem Nebel oder durch Wolken lassen den Gimbal feucht und nass werden, was zeitweise zu

Funktionsaussetzer führen könnte. Der Gimbal funktioniert erst wieder, wenn man ihn trocknen lässt.

3.5 Kamera

Die Phantom 2 Vision+ Kamera schaltet sich automatisch ein, sobald die Flugbatterie eingeschaltet wird. Fotos und Videos können durch Betätigen des Aufnahmeknopfes oder mit Hilfe der DJI VISION App getätigt werden. Unterstützt werden z.B. Funktionen wie Serienaufnahmen, Daueraufnahmen und verzögerte Aufnahmen, welche dann im Adobe DNG Raw oder JPEG Format exportiert werden können. Videos werden aufgenommen in FullHD (1080p30/1080i60) oder zeitverzögert zur Internetnutzung bei 720p60.

Technische Daten Kamera

Sensorgröße 1/2.3”

Pixels 14 Megapixel

Auösung 4384 × 3288

HD Aufnahmen 1080p30 /1080i60/720p60

FOV Aufnahme 110° / 85°

Entfernen der Schutzkappe

Entfernen Sie die Schutzkappe von der Kamera, bevor Sie Aufnahmen tätigen. Platzieren Sie sie nach vollendeter Arbeit wieder auf der Linse, um diese zu schützen.

Kamera Knopffunktionen

Fotos: Drücken (kürzer als 2 Sekunden), um eine einzelne

Aufnahme zu tätigen.

Videos: Drücken (länger als 2 Sekunden), um ein Video

aufzunehmen. Drücken Sie erneut, um die Aufnahme zu beenden.

Kamera PC-Anschluss

Schließen Sie Ihre Kamera mit Hilfe eines USB Kabels an Ihren PC an, um Fotos oder Videos zu synchronisieren.

Grak 19

Das Kopieren von Fotos und Videos ist nur bei eingeschalteter Batterie möglich.

Grak 18

Montage und Nutzung

Kamera LED Anzeige

Die Kamera LED Anzeige leuchtet, sobald die Flugbatterie eingeschaltet wird. Sie zeigt den aktuellen Status der Kamera an.

Kamera LED Anzeige Wlan Status Kamera Status

dauerhaft AUS Eingeschaltet; Standard

langsames Blinken (0.2 s ein, 1.8 s aus) EIN Standard

Blinken (0.1s ein, 0.3s aus, 0.1s ein, 1.8s aus) EIN Micro-SD Karte an PC angeschlossen

schnelles Blinken (0.1s ein, 0.3s aus) EIN Synchronisiert

dauerhaft AUS Aufnahme

einfaches Blinken (0.2s ein, 0.3s aus) EIN/AUS Tätigt einzelne Aufnahme

3x Blinken (0.1s ein, 0.1s aus) EIN/AUS Tätigt 3 bis 5 Aufnahmen pro Auslösung

schnelles Blinken (0.1s ein, 0.3s aus) EIN/AUS Firmware Upgrade

(0.2s grün, 1.8s orange) EIN Aufnahme

dauerhaft EIN/AUS Kritischer Fehler

langsames Blinken (0.2s ein, 1.8s aus) EIN/AUS CMOS Sensorfehler

einfaches Blinken (0.2s ein, 0.3s aus) EIN/AUS Funktion nicht ausgeführt

3x Blinken (0.1s ein, 0.1s aus) EIN/AUS Micro-SD Karten Fehler

schnelles Blinken (0.1s ein, 0.3s aus) EIN/AUS Upgrade Fehler

(0.5s grün, 0.5s orange, 0.5s rot, 0.5s aus) EIN/AUS Kamera überhitzt

4 Anbringen der Propeller

Benutzen Sie ausschließlich die originalen 9-inch Propeller, farblich gekennzeichnet durch die eingebaute

Propellermuttern.

Anbringen der Propeller

4.1 Einleitung

Propeller Graue Mutter (9450) Schwarze Mutter (9450 R)

Diagramm

Montagerichtung Auf dem Motorgewinde ohne schwarzen Punkt.

Anweisungen zum Anziehen und Lösen

Anziehen: Ziehen Sie den Propeller in dieser Richtung an. Lösen: Lösen Sie den Propeller in diese Richtung.

Auf dem Motorgewinde mit schwarzem Punkt.

4.2 Montage

(1) (Grak 20) Entfernen Sie die vier runden Warnhinweise an den Motoren, nachdem Sie diese gelesen haben. (2) (Grak 21) Achten Sie darauf, die schwarzen Propeller auf die Motoren mit schwarzem Punkt zu montieren.

Grak 20 Grak 21

Montage und Nutzung

Die Propeller ziehen sich selbst an während des Fluges. Benutzen Sie keine Schraubensicherungen auf dem Gewinde.

Beachten Sie die jeweilige Drehrichtungen der Propeller zur Drehrichtung des entsprechenden Motors. Es wird empfohlen, während der Montage und Demontage der Propeller, Schutzhandschuhe zu tragen.

4.3 Demontage der Propeller

(Grafik 22) Blockieren Sie den entsprechenden Motor mit Hilfe des Schraubenschlüssels und entfernen Sie den Propeller gemäß den obigen Anweisungen zum Lösen.

Vorbereiten der Fernsteuerung

4.4 Hinweise

(1) Überprüfen Sie vor jedem Flug die Propeller auf korrekte Montage

und festen Sitz.

(2) Überprüfen Sie vor jedem Flug, ob sich die Propeller in einem

guten Zustand befinden. Benutzen Sie keine verschlissenen, abgeriebenen oder defekten Propeller.

(3) Um Verletzungen zu vermeiden, halten Sie sich fern von rotierenden

Propellern und vermeiden Sie Berührungen.

(4) Nutzen Sie ausschließlich die originalen DJI Propeller, um einen

guten und sicheren Flug zu gewährleisten.

Fluganfängern legen wird wärmstens ans Herz unsere PHANTOM 2 PropGuards zu benutzen. Kontaktieren Sie Ihren authorisierten Händler oder den zuständigen DJI Kundenservice.

Grak 22

Grak 23

5 Vorbereiten der Fernsteuerung

Die Phantom 2 Vision+ Fernsteuerung ist ein kabelloses 5.8GHz Kommunikationsgerät. Sie wurde vor Werksauslieferung mit dem Phantom gebunden.

Bei den aktualisierten Fernsteuerungen (Modelle: NPVT581, NDJ6 und NRC900), wählen Sie „Upgrade Version” im

Phantom 2 Assistenten. Bei den bisherigen Fernsteuerungen (Modelle: PVT581, DJ6 und RC900), wählen Sie „Basic Version” im Phantom 2 Assistenten. Standardeinstellung der Fernsteuerung ist Mode 2. Dies kann mit Hilfe der PHANTOM RC Assistant Software geändert werden. Siehe auch Nutzung der PHANTOM RC Assistant Software. Sie haben ausserdem die Möglichkeit die Sendeleistung Ihrer Fernsteuerung gemäß den geltenden Richtlinien in Ihrem Land zu verändern. Siehe auch

Konguration der Richtlinienvorgaben.

Richtlinienvorgaben: Die Phantom 2 Vision+ Fernsteuerung arbeitet wählbar gemäß den CE und FCC Richtlinien. Betriebsmodus: Kann im Mode 1 und Mode 2 betrieben werden. Mode 1: Gashebel recht. Mode 2: Gashebel links.

Der W-Lan Verstärker und die Mobiltelefonhalterung sind bereits an der Fernsteuerung vormontiert. Drehen Sie die Mobiltelefonhalterung nach außen, um ein Telefon einzulegen.

Größere Smartphones oder Tablets können möglicherweise nicht mit der Halterung betrieben werden.

+ 36 hidden pages

DJI PHANTOM 2 VISION User guide [de]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Wichtige Sicherheitshinweise

Hinweise zur Bedienungsanleitung

Legende

Wichtig

Vor dem Flug

Unsere Tutorial Videos

Download der DJI VISION APP

Contents

Überblick

1 Lieferumfang

2 Einleitung

Montage und Nutzung

1 Entfernen der Gimbal Transportsicherung

2 Vorbereiten der Batterie

2.1 DJI Flugbatterie

2.2 Funktionen

2.4 Einlegen der Flugbatterie

2.5 Nutzungshinweise zur Flugbatterie

3 Vorbereiten des Phantom 2 Vision+

3.1 Einleitung

3.2 Der eingebaute Flugcontroller

Flugcontroller PC-Anschluss

3.3 LED Fluganzeige Beschreibung

3.4 3-Achs stabilisierter Gimbal

Fallschutzeinrichtung

Micro-SD Karten Eingang

Gimbal Fehler und Warnhinweise

3.5 Kamera

Entfernen der Schutzkappe

Kamera Knopffunktionen

Kamera PC-Anschluss

Kamera LED Anzeige

4 Anbringen der Propeller

4.1 Einleitung

4.2 Montage

4.3 Demontage der Propeller

4.4 Hinweise

5 Vorbereiten der Fernsteuerung