DJI PHANTOM 2 User manual [de]

PHANTOM 2

Bedienungsanleitung V1.02

Für PHANTOM 2 Main Controller Firmware version V1.08

& PHANTOM 2 Assistant Software version V1.08

& PHANTOM RC Assistant Software version V1.0

Dezember 19, 2013 Revision

Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen DJI Produktes. Bitte lesen Sie sich vorab die vorliegende

Bedienungsanleitung, vor dem Gebrauch des Produktes, sorgfältig und vollständig durch.

Sehen Sie sich auch in regelmäßigen Abständen den PHANTOM 2 Bereich auf www.dji.com an, um auf dem

neusten Stand des Produktes zu bleiben. Hier finden Sie weitere Produktinformationen, technische Updates und

Korrekturen in der Bedienungsanleitung. Teile dieser Bedienungsanleitung können durch nicht vorhersehbare

Änderungen oder Produktupgrades, seitens des Herstellers, verändert werden.

DJI und PHANTOM 2 sind eingetragene Handelsmarken von DJI. Alle Produktnamen und Marken, die in dieser

Anleitung verwendet werden sind eingetragene Handelsmarken der entsprechenden Besitzer. Dieses Produkt und

Sollten weitere Fragen zu dem Produkt bestehen, oder Probleme während der Installation auftauchen,

kontaktieren Sie bitte Ihren Händler oder den zuständigen DJI Kundenservice.

Inhaltsverzeichnis

INHALTSVERZEICHNIS ....................................................................................................................................2

LIEFERUMFANG .............................................................................................................................................3

ZUBEHÖR ......................................................................................................................................................4

SYMBOL LEGENDE..........................................................................................................................................4

1. PHANTOM 2 FLUGGERÄT ............................................................................................................................4

1.1 HINWEISE ZUM EINGEBAUTEN FLUGCONTROLLER .................................................................................................... 4

1.2 ANSCHLUSS WEITERER DJI PRODUKTE ................................................................................................................... 5

1.3 LED FLUGANZEIGE BESCHREIBUNG ....................................................................................................................... 9

1.4 HINWEISE ZUR NUTZUNG WEITERER DJI PRODUKTE AM PHANTOM 2 ..................................................................... 10

2 PROPELLER ............................................................................................................................................... 11

2.1 MONTAGE ..................................................................................................................................................... 11

2.2 DEMONTAGE .................................................................................................................................................. 11

2.3 HINWEISE ...................................................................................................................................................... 11

3 FERNSTEUERUNG ...................................................................................................................................... 12

3.1 EINSCHALTEN DER FERNSTEUERUNG ................................................................................................................... 12

3.2 FERNSTEUERUNG LED STATUSANZEIGE ................................................................................................................ 13

3.3 AUSRICHTUNG DER ANTENNE ............................................................................................................................ 13

3.4 FUNKTIONEN DER FERNSTEUERUNG .................................................................................................................... 13

3.5 BINDUNG DER FERNSTEUERUNG MIT DEM EINGEBAUTEN EMPFÄNGER ....................................................................... 15

4 INTELLIGENTE BATTERIE ............................................................................................................................ 16

4.1 LADEVORGÄNGE ............................................................................................................................................. 17

4.2 EINLEGEN DER BATTERIE ................................................................................................................................... 18

4.3 NUTZUNG DER BATTERIE .................................................................................................................................. 18

4.4 BESCHREIBUNG DER BATTERIEANZEIGE ................................................................................................................ 19

4.5 NUTZUNGSHINWEISE ZUR BATTERIE .................................................................................................................... 20

5 KOMPASSKALIBRIERUNG........................................................................................................................... 21

5.1 KALIBRIERUNG WARNHINWEISE ......................................................................................................................... 21

5.2 KALIBRIERUNGSVORGANG ................................................................................................................................. 21

5.3 WANN WIRD EINE KALIBRIERUNG BENÖTIGT? ....................................................................................................... 22

6 FLUG ......................................................................................................................................................... 22

6.1 ANFORDERUNGEN AN DAS FLUGFELD .................................................................................................................. 22

6.2 STARTEN DER MOTOREN .................................................................................................................................. 22

6.3 START-/ UND LANDEVORGANG .......................................................................................................................... 23

6.4 DER FAILSAFE MODUS ..................................................................................................................................... 23

6.5 UNTERSPANNUNGSWARNUNG ........................................................................................................................... 25

7 ASSISTANT SOFTWARE INSTALLIEREN UND KONFIGURIEREN ...................................................................... 26

PHANTOM 2

2.4G Hz Fernsteuerung

Propellerpaar

Intelligente Batterie

Ladegerät

Steckerset

Schraubendreher

Schraubenschlüssel

Kabel

Micro-USB Kabel

Schrauben

Zubehörbox

7.1 TREIBER UND SOFTWARE INSTALLIEREN ............................................................................................................... 26

7.2 NUTZUNG DER PHANTOM 2 ASSISTANT SOFTWARE AM PC ................................................................................... 26

7.3 FIRMWARE UPGRADE DES PHANTOM 2 ............................................................................................................ 27

7.4 PHANTOM RC ASSISTANT SOFTWARE BESCHREIBUNG ......................................................................................... 28

8 ANHANG ................................................................................................................................................... 29

8.1 TECHNISCHE DATEN ......................................................................................................................................... 29

8.2 LED FLUGANZEIGE BESCHREIBUNG ..................................................................................................................... 29

Lieferumfang

Zubehör

4x AA Batterien

Verboten (Wichtig!)

Achtung

Tipp Info

[1]

[2] [3] [4] [5]

[6] [7] [8]

[10]

[11]

[9]

Der PHANTOM 2 kann mit Hilfe der Assistant Software konfiguriert werden, indem Sie Naza-M

Modus oder PHANTOM 2 Modus auswählen. Diese Bedienungsanleitung umfasst den PHANTOM 2

Modus. Bitte beziehen Sie sich auch auf die Naza-M V2 Schnellstartanleitung für weitere

Informationen.

Symbol Legende

1. PHANTOM 2 Fluggerät

Grafik 1-1 Grafik 1-2

[1]Propeller [2]Motor [3]Vorderseite [4]Vordere LEDs [5]Micro-USB Anschluss [6]Landegestell

[7]Empfängerantenne [8]CAN-Bus Anschluss [9]LED Fluganzeige [10]DJI Intelligente Batterie

[11]Kompass

1.1 Hinweise zum eingebauten Flugcontroller

Der eingebaute Flugcontroller steuert die gesamten Funktionen des Gerätes im Flug, wie z.B. Pitch (vorwärts und

rückwärts), Roll (links und rechts), Gas (hoch und runter) und Gier (Links- und Rechtsdrehung). Der Flugcontroller

besteht aus MC (Main Controller), IMU, GPS, Kompass und Empfänger.

Die IMU (Inertial Measurement Unit) besitzt einen Trägheitssensor und ein Barometer, welches die Flughöhe und

Flugverhalten regelt. Der Kompass liest geomagnetische Daten aus, die dem GPS System (Global Position System)

helfen, Höhe und geometrische Position des Fluggerätest festzustellen und es im Schwebeflug auf Position zu halten.

Der Empfänger kommuniziert mit dem Sender, wobei der MC als Gehirn der Einheit agiert und alle Einzelmodule

miteinander verbindet und steuert.

1.2 Anschluss weiterer DJI Produkte

Compass Mount position of gimbal

Mount the H3-2D gimbal using 4 screws.

CAN-Bus Connector

Video Cable

To the iOSD module or wireless video transmission module.

8-Pin Cable

To the G8 port on the H3-2D gimbal.

5-Pin Cable

To the compass.

Der PHANTOM 2 unterstützt ab Januar 2014 die PC Ground Station und iPad Ground Station

Funktion.

（1） Das Videokabel versorgt das kabellose Videoübertragungsmodul mit Spannung von der

Batterie (11.1V~12.6V) mit einem maximalen Betriebsstrom von 2A.

（2） Stellen Sie sicher, dass der Betriebsstrom des kabellosen Videoübertragungsmoduls mit der

Versorgungsspannung von 11.1V~12.6V arbeiten kann und der Betriebsstrom des iOSD und

des kabellosen Videoübertragungsmoduls 2A nicht überschreiten, da ein Überstrom die

Zentraleinheitkomponente zerstören kann. Sollte der Betriebsstrom die 2A überschreiten,

stellen Sie eine separate Spannunsgversorgung für das kabellose Videoübertragungsmodul

sicher.

（3） PHANTOM 2 benutzt ein 2.4GHz RC System. Um eine Kollision in der Kommunikation auf

dieser Frequenz zu vermeiden, nutzen Sie bitte keine weiteren Geräte, die auf dieser Frequenz

arbeiten (einschließlich 2.4GHz W-Lan oder 2.4GHz kabellose Videoübertragung),

ausgenommen 2.4GHz Bluetooth und 2.4GHz Datalink.

（4） Halten Sie das kabellose Videoübertragungsmodul und andere kommunizierende Geräte

während der Installation und Anschlusses vom Kompass fern, um Störungen zu vermeiden.

Der PHANTOM 2 ist kompatibel mit diversen weiteren DJI Produkten, wie z.B. ZENMUSE H3-2D Gimbal，iOSD mini，

iOSD Mark II und kabelloser Videoübertragung. Sehen Sie diverse Anschlussmöglichkeiten in den folgenden

Grafiken.

Grafik 1-3

（1） Anschluss des H3-2D Gimbals und der kabellosen Videoübertragung

ZENMUSE

H3-2D

Compass

VIDEO

VIDEO GND

Batt+

Batt-

Wireless

video

transmission

module

Transmitter

Description of the Video Cable (sequence by color)

VIDEO GND VBat+

VIDEO

GND

ZENMUSE

H3-2D

Compass

CAN-Bus

Connector

VIDEO GND VBat+ GND

VIDEO GND VIDEO

Batt+

Batt-

VIDEO

DJI

Description of the Video Cable (sequence by color)

Wireless

video

transmission

module

Transmitter

Grafik 1-4

（2） Anschluss des H3-2D Gimbals, des iOSD mini und der kabellosen Videoübertragung

Grafik 1-5

（3） Anschluss des H3-2D Gimbals, des iOSD mini und der DJI kabellosen Videoübertragung AVL58

ZENMUSE

H3-2D

Compass

DJI

AV-IN

AV-GND

UART

BATT+

BATT-

DJI wireless

video

transmission

module AVL58

Transmitter

CAN-Bus

connect or

VIDEO GND VBat+

GND

VIDEO

Description of the Video Cable (sequence by color)

Wir epmfehlen, den VBat+ Anschluss des Videokables an die zwei BATT+ Anschlüsse des AVL58

gleichzeitig anzuschließen. Gleiches gilt für den GND Anschluss des Videokabels und die BATT-

Anschlüsse.

Grafik 1-6

(4) Anschluss des H3-2D Gimbals, des iOSD Mark II und der kabellosen Videoübertragung

ZENMUSE

H3-2D

VBat+ GND

VIDEO

DJI

VIDEO GND

Wireless video transmission module Transmitter specified by DJI(AVL58)

OR Other wireless video transmission module Transmitter

CAN-Bus

Connector

Compass

Description of the Video Cable (sequence by color)

iOSD Mark II

Other wireless video transmission module

Transmitter

VIDEO GND VIDEO

Batt-BATTBATTBATT+ BATT+ UART UART

AV-OUT

AV-GND

Batt-

Batt+

Wireless video

transmission module

Transmitter specif ied by DJI(AVL58)

iOSD Mark II

AV-OUT

AV-GND

BATTBATTBATT+ BATT+ UART UART

AV-IN

AV-GND

UART

BATT+

BATT-

Benutzen Sie das 8-Pin Kabel, welches im iOSD Mark II Lieferumfang enthalten ist, um das DJI

kabellose Videoübertragungsmodul AVL58 anzuschließen.

Grafik 1-7

Das folgende Diagramm veranschaulicht den Anschluss von iOSD Mark II an das kabellose

Videoübertragungsmodul.

1.3 LED Fluganzeige Beschreibung

LED flight

indicators

Fluggerät im Normalbetrieb

Beschreibung

Selbsttest nach Einschalten

Aufwärmphase (Fluggerät kann nicht gestartet werden)

Flugbereit

Flugbereit (ohne GPS)

Fluggerät in fehlerhaftem Betrieb

Warnungen und Fehler

Signal zur Fernsteuerung verloren

1. Unterspannungswarnung

2. Unterspannungswarnung

Nicht stationär oder Sensorfehler

Fehler (Fluggerät nicht flugbereit)

Kompassdaten fehlerhaft aufgrund von magnetischen Störungen

oder Kompasskalibrierung erforderlich

（1） Die obigen LED Beschreibungen beziehen sich nur auf den PHANTOM 2 Modus. Bitte lesen Sie

im Naza-M Modus die LED Beschreibungen in der Naza-M Bedienungsanleitung.

（2） Schließen Sie Ihren PHANTOM 2 an die Assistant Software an, um weitere Informationen zu

Fehler oder Warnungen zu erhalten.

The front

LEDs

1. Die LED Fluganzeige zeigt den aktuellen Betriebsstatus des Fluggerätes an. Direkt nach dem Einschalten

leuchten die LED Anzeigen auf.

2. Die vorderen LEDs zeigen die Flugrichtung des PHANTOM 2 an. Sie beginnen rot zu leuchten, sobald die

Motoren gestartet wurden.

+ 21 hidden pages

DJI PHANTOM 2 User manual [de]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual