Dji Osmo Pocket 3 User Manual v1.0 [sv]

Användarmanual

2023.10v1.0

Det här dokumentet är upphovsrättsskyddat av DJI med alla rättigheter förbehållna. Om inte DJI givit tillstånd till annat är du inte berättigad att använda eller tillåta andra att använda dokumentet eller någon del av dokumentet genom att reproducera, överföra eller sälja dokumentet. Användare bör endast använda detta dokument och dess innehåll som instruktioner för hantering av DJI UAV. Dokumentet får inte användas för andra ändamål.

Sök på nyckelord

Sök på nyckelord som ”batteri” och ”installera” för att hitta en rubrik. Om du använder Adobe Acrobat Reader för att läsa det här dokumentet ska du trycka på Ctrl+F på Windows eller Command+F på Mac för att söka.

Navigera till en rubrik

Visa en lista över samtliga rubriker i innehållsförteckningen. Klicka på en rubrik för att läsa innehållet.

Skriva ut det här dokumentet

Det här dokumentet kan skrivas ut med hög upplösning.

2023 DJI Med ensamrätt.

DJI Osmo Pocket 3

Bruksanvisning

Hur du använder den här bruksanvisningen

Teckenförklaring

Viktigt Tips

Läs följande innan du börjar

Läs följande dokument innan du använder DJITM Osmo Pocket 3.

1. Säkerhetsriktlinjer

2. Snabbstartsguide

3. Användarmanual

Vi rekommenderar att du tittar på alla instruktionsvideor på den ociella DJI-webbplatsen eller i DJI Mimo-appen och läser säkerhetsinstruktionerna innan du sätter igång. Se till att granska

snabbstartsguiden och se den här bruksanvisningen för mer information.

Ladda ner DJI Mimo-appen och titta på instruktionsvideoklippen

Skanna QR-koden för att hämta DJI Mimo-appen och titta på instruktionsvideoklippen.

DJI Mimo App

DJI Store App

https://s.dji.com/guide68

iOS 12.0 eller

högre

Android 8.0 eller

högre

2023 DJI Med ensamrätt.

Innehåll

Hur du använder den här bruksanvisningen 3

Teckenförklaring 3 Läs följande innan du börjar 3

Ladda ner DJI Mimo-appen och titta på instruktionsvideoklippen 3

Inledning 5

Översikt 5 Tillbehör 6

Första användningen 9

Installera microSD-kortet 9 Slå på 9

Aktivering 10 Ladda batteriet 11

Grundläggande användning 12

Knappfunktioner 12 Använda pekskärmen 13 Statusindikator 20

Använda produkten 21

Ställa in fotograferingsläge 21 Välja kardanupphängningsläge 22 Använda ActiveTrack 23

Använda Smart Gimbal-läget 24

Överföring av filer 25 Webbkameraläge 26 Mikrofonanslutning 26

DJI Mimo App 31

Ladda ner DJI Mimo App 31 Ansluta till DJI Mimo App 31

Startskärmen i DJI Mimo-appen 32

Kameravy 33

Underhåll 34

Firmware-uppdatering 34 Förvaring 34

Användarkommentarer 36 Valfria tillbehör (ingår ej) 36

Specifikationer 38

2023 DJI Med ensamrätt.

DJI Osmo Pocket 3

Bruksanvisning

Inledning

DJI Osmo Pocket 3 är en handhållen gimbalkamera med treaxlig mekanisk stabilisering, som

kan spela in stabila och skakningsfria videor i olika scenarier. Den har en 1-tums CMOS-sensor som ger högkvalitativa bilder med lågt brus i miljöer med hög kontrast. Dessutom ger 10-bitars D-Log M-färgläget en behagligare färguppfattning och ett större dynamiskt omfång, vilket

underlättar vid färgkorrigering under efterproduktionen.

Med Osmo Pocket 3-kamerans vridbara pekskärm kan användaren kontrollera livevyn, rotera

för att starta inspelningen, trycka för att justera inställningarna och även växla mellan liggande och stående läge. Osmo Pocket 3 har tre inbyggda mikrofoner vilket effektivt kan minska vindbrus och spela in stereoljud. Den har även stöd för anslutning av externa mikrofoner och hörlurar. Användaren kan använda en rad olika tillbehör som Osmo Pocket 3 handtag

med 1/4-tums gänga, Osmo Pocket 3 batterihandtag, Osmo ministativ och Osmo Pocket 3

vidvinkelobjektiv.

Översikt

5 6 7

1. Kamera

2. Panoreringsmotor

3. Mikrofoner*

4. Vridbar pekskärm

5. Högtalare

* För bättre ljudkvalitet, blockera INTE mikrofonerna vid videoinspelning.

6. Statusindikator

7. 5D-joystick

8. Kortplats för microSD

9. Snabbkopplingsspår I

10. USB-C-port

11. Slutare/inspelningsknapp

12. Snabbkopplingsspår II

13. Nyckelringshål

14. Tiltmotor

15. Rullmotor

2023 DJI Med ensamrätt.

DJI Osmo Pocket 3

Bruksanvisning

Tillbehör

Osmo Pocket 3 handtag med 1/4-tums gänga

Med Osmo Pocket 3 handtag med 1/4-tums gänga (hädanefter ”handtaget”) är det enklare att hålla i kameran under inspelning.* Montera handtaget genom att ansluta det till USB-Cporten på undersidan av Osmo Pocket 3. USB-C-porten på handtagets baksida kan användas

för laddning eller anslutning av externa ljudenheter som trådanslutna digitala hörlurar, trådanslutna mikrofoner och den trådlösa mikrofonmottagaren.

* Håll Osmo Pocket 3 som på bilden. När du har spelat in högkvalitativa videor under en längre period kan

produktens övre del bli varm. Håll den INTE för högt för att undvika höga temperaturer.

Du tar av handtaget genom att hålla in frigöringsknappen på handtaget och koppla loss det.

Osmo Pocket 3 batterihandtag

Osmo Pocket 3 batterihandtag (hädanefter ”batterihandtaget”) har ett inbyggt 950mAh-batteri

som kan ge betydligt längre användningstid när det är anslutet till Osmo Pocket 3. Montera

batterihandtaget genom att ansluta det till USB-C-porten på undersidan av Osmo Pocket 3.

2023 DJI Med ensamrätt.

DJI Osmo Pocket 3

Bruksanvisning

Se till att batterihandtaget sitter ordentligt och att klämmorna på de båda sidorna är låsta på plats. När det är monterat kan batterihandtagets laddningsnivå kontrolleras på den vridbara

pekskärmen. USB-C-porten på batterihandtagets baksida kan användas för laddning eller

anslutning av externa ljudenheter som trådanslutna digitala hörlurar, trådanslutna mikrofoner eller den trådlösa mikrofonmottagaren.

Håll Osmo Pocket 3 som på bilden. När du har spelat in högkvalitativa videor under en längre period kan produktens övre del bli varm. Håll den INTE för högt för att undvika höga temperaturer.

Du tar av batterihandtaget genom att hålla in frigöringsknappen på batterihandtaget

×1

och koppla loss det. När batterihandtaget har tagits loss trycker du en gång på frigöringsknappen för att kontrollera batterinivån med hjälp av statusindikatorn.

950 mAh

Statusindikator Batterinivå

Fast rött sken i tre sekunder och stängs sedan av 0–19%

Fast gult sken i tre sekunder och stängs sedan av 20–49%

Fast grönt sken i tre sekunder och stängs sedan av 50–100%

Blinkar grönt Laddning

Av Fulladdat

• Se till att batterihandtaget har ström när det används med externa ljudenheter.

• Se till att batterihandtaget är ordentligt isolerat för att förhindra brandrisk. Det är viktigt att INTE tappa eller slå på batterihandtaget.

• Vi rekommenderar att du använder DJI 65W bärbar laddare eller DJI 30W USB-C- laddare (ingår ej) för att ladda batterihandtaget.

2023 DJI Med ensamrätt.

DJI Osmo Pocket 3

• Om något blockerar USB-C-porten kan du använda en dammblåsare, en mjuk borste eller något annat redskap för att rengöra USB-C-porten och ta bort föremålet. Obs!

Svep från portens insida till utsidan.

• Batterihandtaget är inte vattentätt. Det är viktigt att INTE placera det i vatten eller spilla vätska på handtaget.

• Ladda ur batterihandtaget till 50% om det inte ska användas på längre än tio dagar. På så vis förlängs batteriets livslängd.

Bruksanvisning

Osmo Pocket 3 vidvinkelobjektiv

Montera det magnetiska Osmo Pocket 3 vidvinkelobjektivet på kameran enligt bilden för att få

en bredare fotograferingsvinkel med 108° synfält och 15mm motsvarande brännvidd.

• När vidvinkelobjektivet är monterat är kameran vänd i samma riktning som pekskärmen när den är avstängd. I det här läget kan den handhållna gimbalkameran förvaras direkt i skyddshöljet till Osmo Pocket 3. Vidvinkelobjektivet kan också tas loss och förvaras på den avsedda förvaringsplatsen i skyddshöljet till Osmo Pocket 3.

• Vidvinkelobjektivet är litet. Håll det borta från barn för att undvika att de sväljer det.

• Håll kameraobjektivet och båda sidorna av vidvinkelobjektivet rena. Damm eller sand kan repa linsen och leda till att vidvinkelobjektivet faller av.

Osmo ministativ

Både handtaget och batterihandtaget har ett 1/4-tums skruvhål längst ned, som kan användas

för att installera Osmo ministativ. Med ministativet kan Osmo Pocket 3 stå på en plan yta och

spela in lm från en fast position.

2023 DJI Med ensamrätt.

DJI Osmo Pocket 3

Bruksanvisning

Första användningen

Installera microSD-kortet

Filmer inspelade på Osmo Pocket 3 kan bara lagras på ett microSD-kort (ingår ej). Ett UHS-I hastighetsklass 3-microSD-kort krävs på grund av de snabba läs- och skrivhastigheterna som krävs för högupplösta videodata. Se listan med rekommenderade microSD-kort i avsnittet Specikationer för mer information.

Sätt i mikroSD-kortet i kortfacket enligt anvisningarna. Du tar ut microSD-kortet genom att försiktigt trycka på microSD-kortet så att det delvis matas ut.

Bilder och videor kan överföras till en mobil enhet eller dator. Läs mer i avsnittet Överföring av

ler.

Slå på

Vrid pekskärmen medurs eller tryck på slutar-/inspelningsknappen för att slå på Osmo Pocket 3.

Om funktionen Rotera skärm och spela in har aktiverats på kontrollmenyn börjar Osmo Pocket

2023 DJI Med ensamrätt.

DJI Osmo Pocket 3

Bruksanvisning

3 spela in video så fort du vrider på pekskärmen och slår på kameran. Vilket fotograferingsläge som används beror på användarens val i inställningarna för Rotera skärm och spela in. Efter fotograferingen stängs kameran av automatiskt om den inte används under två sekunder.

Alternativt kan användaren hålla slutar-/inspelningsknappen intryckt i en sekund eller vrida

pekskärmen moturs för att stänga av kameran.

PÅ

• Funktionen Rotera skärm för att stänga av kan kongureras enligt följande:

1. Svep nedåt från skärmens övre del för att öppna kontrollmenyn.

2. Tryck på inställningsikonen.

3. Bläddra nedåt och tryck på Rotera skärm för att stänga av. Välj sedan Nu, 2s eller

Aldrig. a. När Nu har valts stängs kameran av direkt när du vrider pekskärmen moturs. b. När 2s har valts och du vrider på pekskärmen visas ett meddelande med en

fråga om du vill fortsätta spela in. Om du inte gör något val inom två sekunder stängs kameran av.

c. När Aldrig har valts fortsätter inspelningen när skärmen har vridits.

Aktivering

Se till att aktivera kameran med DJI Mimo innan du använder den för första gången. Aktivera så

här:

1. Vrid pekskärmen medurs eller tryck på slutar-/inspelningsknappen för att slå på kameran.

2. Aktivera Wi-Fi och Bluetooth på den mobila enheten.

3. Starta DJI Mimo på den mobila enheten, tryck på för att ansluta till kameran och följ sedan instruktionerna för att aktivera kameran.

2023 DJI Med ensamrätt.

DJI Osmo Pocket 3

Device

Device ACADEMY

Bruksanvisning

DJI MIMO

TEMPLATE

PÅ

OSMO MOBILE 4

00!39

Life Advice Looking Through... Do A Sporting Stag

Home EditAlbum Me

SUPPORT

COMMUNITY

01!23

Se avsnittet om DJI Mimo-appen för mer information om hur du använder appen.

• Om du uppmanas att uppdatera den fasta programvaran efter aktivering trycker du på meddelandet för att uppdatera den fasta programvaran till den senaste versionen

för en bättre inspelningsupplevelse. Kontrollera att batterinivån ligger på över 15%

innan du uppdaterar den fasta programvaran.

Ladda batteriet

Använd PD-kabeln typ C till typ C (ingår) för att ansluta en USB-C-laddare (ingår ej) till USB-Cporten på Osmo Pocket 3-kamerans undersida. Du bör använda DJI 65W bärbar laddare, DJI 30W USB-C-laddare eller en annan USB-C Power Delivery-laddare. När du laddar i avstängt läge

kan du kontrollera laddningen på pekskärmen. Det tar cirka 16 minuter att ladda batteriet till

80% och 32 minuter tills det är fulladdat.*

*Testat i laboratoriemiljö med DJI 65W PD-laddaren (säljs separat).

När handtaget eller batterihandtaget är monterat kan du använda USB-C-porten på handtagets

baksida för att ladda.

• Om batterihandtaget är monterat börjar batterihandtaget inte laddas förrän batteriet i den handhållna gimbalkameran är helt laddat.

2023 DJI Med ensamrätt.

DJI Osmo Pocket 3

Bruksanvisning

Grundläggande användning

Knappfunktioner

Slutare/inspelningsknapp

Funktioner Beskrivningar

Tryck en gång i livevyn Ta en bild eller börja/sluta lma.

Tryck en gång när kameran är avstängd Ström på

Håll intryckt i 1 sekund Stäng av

5D-joystick

Funktioner Beskrivningar

Tryck en gång Bakåt

Tryck två gånger Omcentrera kardanupphängningen.

Tryck tre gånger Växla mellan framåtvänt och bakåtvänt kameraläge.

Tryck åt vänster eller höger Styr kamerans rörelse på panoreringsaxeln.

Tryck upp eller dra ned Styr kamerans lutning eller zoom.

Håll intryckt Lås kardanupphängningen.

2023 DJI Med ensamrätt.

DJI Osmo Pocket 3

1.0x

Bruksanvisning

Använda pekskärmen

När den handhållna gimbalkameran är på visas livevyn och annan information på pekskärmen,

till exempel fotograferingsläge, batterinivå och microSD-kortsinformation. Tryck eller svep på

pekskärmen för att interagera med den handhållna gimbalkameran.

20m22s

1080P30

Tryck en gång:

Tryck på en ikon för att välja funktioner som Smart Gimbal-läge och rotera

kameran. Tryck på livevyn för fokus- och spotmätning.

Tryck två gånger: Svep nedåt från skärmens övre del: Svep uppåt från skärmens nedre del:

Välj ett motiv för ActiveTrack i livevyn.

Öppna kontrollmenyn.

Ange fotograferingsparametrar som bildförhållande,

nedräkningstimer och upplösning.

Dra åt höger från vänster kant: Svep åt vänster från höger kant:

Gå till uppspelning och visa senaste bilder och videor.

Justera bild- och ljudparametrar.

2023 DJI Med ensamrätt.

DJI Osmo Pocket 3

1.0x

Kameravy

Bruksanvisning

20m22s

1080P30

1. Information om lagringskapacitet

: Visar återstående antal foton som kan tas eller längden på video som kan spelas in

enligt aktuellt fotograferingsläge. Ikonen visas endast när ett microSD-kort är isatt.

2. Smart Gimbal-läge

: Tryck för att välja Smart Gimbal-läget enligt beskrivningen på skärmen. Den här funktionen är endast tillgänglig i videoläge. Mer information nns i avsnittet Använda Smart Gimbal-läget.

3. Fotograferingslägen

: Tryck på ikonen och svep för att välja fotograferingsläge – Panorama, Foto, Video, Svagt

ljus, Slowmotion eller Intervall. Mer information nns i avsnittet Ställa in fotograferingsläge.

4. Batterinivå

: Visar aktuell batterinivå. Tryck på ikonen för att visa mer detaljerad information. När du

har monterat Osmo Pocket 3 batterihandtag trycker du på ikonen för att visa batterinivån för den handhållna gimbalkameran och batterihandtaget.

5. Zoom

: Tryck för att växla mellan kamerazoom och kameralutning med skjutreglaget. När

skjutreglaget ändras till drar du i reglaget för att justera kamerans zoom. Flytta

5D-joysticken uppåt eller nedåt för att justera kamerans lutning. När skjutreglaget ändras till

drar du i reglaget för att justera kamerans lutning. Flytta 5D-joysticken uppåt eller nedåt

för att justera kamerans zoom.

6. Rotation av kardanupphängning

: Tryck för att växla mellan framåtvänt och bakåtvänt kameraläge.

2023 DJI Med ensamrätt.

Svep nedåt – kontrollmeny

Svep nedåt från skärmens övre del för att öppna kontrollmenyn.

DJI Osmo Pocket 3

Bruksanvisning

1. Anpassat läge

Tryck för att skapa och hantera anpassade lägen. Spara fotograferingsparametrarna i det anpassade läget, som sedan kan användas direkt för att fotografera liknande motiv. Du kan lagra upp till fem anpassade lägen.

2. Rotera skärm och spela in

När den här funktionen är aktiverad startar inspelningen så fort du vrider pekskärmen medurs för att slå på kameran.

Det är det snabbaste sättet att börja fotografera eller lma när du inte vill missa ett ögonblick.

Ställ in fotograferingsläget när du aktiverar Rotera skärm och spela in. Fotograferingsläget kan ställas in på Senaste inställningar, Video, Hyperlapse, Svagt ljus eller Anpassad. Efter fotograferingen stängs kameran av automatiskt om den inte används under två sekunder.

• När användaren har påbörjat inspelning genom att rotera skärmen kan

användaren vrida pekskärmen moturs för att göra följande:

a. Om riktningen är inställd på Automatisk rotation eller Liggande avbryts

inspelningen och kameran stängs av efter två sekunder.

b. Om riktningen är inställd på Stående fortsätter inspelningen.

3. Ljusstyrka

Tryck och dra skjutreglaget för att justera ljusstyrkan.

4. FT (Sele)

När det här läget är aktiverat känner kameran automatiskt igen och följer ditt ansikte för att

uppnå den bästa selevinkeln.

5. Inställningar

Artikel Beskrivningar

Trådlös mikrofon Tryck på och välj TX1 eller TX2 för att länka till den trådlösa

mikrofonen via Bluetooth. När länkningen har slutförts kan du ställa in relaterade parametrar. Tänk på att länkning via

Bluetooth endast stöds med DJI Mic 2-sändaren. Se avsnittet

Mikrofonanslutning för mer information.

2023 DJI Med ensamrätt.

DJI Osmo Pocket 3

Bruksanvisning

Startriktning för kardanupphängning

Ställ in den riktning som kameran är vänd i när den slås på.

Framåt: Kameran roterar och vänds bort från användaren. Bakåt: Kameran roterar och vänds mot användaren. Senaste inställning: Om kardanupphängningsläget är inställt

på Följ eller Lutning låst riktas kameran framåt eller bakåt. Om kardanupphängningsläget är FPV roterar kameran för att återuppta samma riktning som när den stängdes av förra gången.

Rotera skärm för att stänga av

Om det här alternativet aktiveras kan kameran stängas av genom att du vrider på pekskärmen när ingen inspelning pågår.

Sele-ip Aktivera för att uppnå en bättre selfie-effekt genom att

automatiskt spegla bilden.

OTG-anslutning Tryck på det här alternativet för att ansluta den handhållna

gimbalkameran till Android-enheten med PD-kabeln typ C till

typ C (ingår). Vid anslutning kan du visa och överföra bilder

och videor via enhetsalbumet eller filhanteringen. Obs: OTGanslutning är endast tillgänglig när Android-enheten har stöd för OTG-anslutning.

Trådlös anslutning Tryck för att kontrollera trådlös information, välja Wi-Fi-frekvens

och återställa Wi-Fi-anslutningen. Anslut kameran till DJI Mimo

trådlöst för att uppdatera den fasta programvaran.

Kroppsnära läge När det här alternativet har aktiverats roteras och låses kameran

i selfie-läge och kardanupphängningsläget ändras till Lutning

låst. Tryck två gånger på skärmen för att omcentrera kardanupp-

hängningen. Svep uppåt för att avsluta kroppsnära läge. I kroppsnära läge rekommenderar vi att du använder gimbalkameran tillsammans med Osmo Pocket 3 expansionsadapter (ingår ej) för att få en bättre upplevelse i förstapersonsperspektiv.

Kalibrering av kardanupphängning

Tryck och bekräfta för att kalibrera kardanupphängningen. Kalibrering kan minska avvikelser som orsakas av mänskliga fel eller närliggande magnetisk störning. Håll INTE i gimbalkameran under kalibreringen. Placera den på en stabil och plan yta.

Joystickhastighet Ställ in hastigheten för zoom och rotation av kardanupphängning

som styrs av 5D-joysticken. Ett högre värde innebär högre

svarskänslighet.

Videokomprimering Tryck för att kongurera videokodningsformatet. Standardvärdet

är Eciency (HEVC). Du kan även välja Compatibility (H.264). När Eciency väljs kodas video i HEVC, med mindre ler. När Compatibility väljs kodas video i H.264, med högre kompatibilitet.

Ljud Tryck för att ställa in volym.

2023 DJI Med ensamrätt.

DJI Osmo Pocket 3

Bruksanvisning

Rutnät Tryck för att visa rutnätslinjer i livevisningsbilder eller -videor för

att hjälpa till att hälla kameran rakt i vertikalt och horisontellt läge.

Flimmerskydd Tryck för att välja flimmerskyddsfrekvens för att minska

immer orsakat av uorescerande ljus eller TV-skärmar när du

fotograferar inomhus. Välj flimmerskyddsfrekvens i enlighet med nätfrekvensen i

regionen. Standard för immerskyddsfrekvens är Auto.

Tidskod Tryck för att ställa in tidskod för kameran. Återställ tidskoden

eller synkronisera med systemtiden. Kamerans tidskod kan

synkroniseras med en synkroniserare för tidskoder via USB-C-

porten.

Hantering av namngivning

Skärm av vid inspelning

Tryck för att redigera namngivningsregler för lagringsmappar

och ler.

Tryck för att ställa in tiden. När inspelningen startar stängs skärmen av efter den inställda tiden. Det påverkar inte inspelningen.

Automatisk avstängning

Tryck för att ställa in tiden. Kameran stängs av automatiskt när kameran inte används inom angiven tid.

Lysdioder Tryck för att slå på eller av statusindikatorn.

Fortsätt senaste livestream

Tryck för att fortsätta livestreamen enligt inställningarna för den

senaste livestreamen. Obs! Livestream är endast tillgängligt på

DJI Mimo.

Språk Tryck för att ange språk.

Formatera Tryck och svep för att formatera microSD-kortet. Vid formatering

raderas alla data på microSD-kortet permanent. Se till att

säkerhetskopiera alla nödvändiga data före formatering.

Fabriksåterställning Tryck för att återställa kamerans fabriksinställningar. Det

raderar alla nuvarande inställningar och kameran återställs till de ursprungliga fabriksinställningarna och startas om.

Enhetsinfo Tryck för att visa information som enhetsnamn, serienummer,

version av fast programvara, snabbstartsguide. Tryck på

Exportera logg för att exportera loggen till microSD-kortet.

Regelefterlevnadsinformation

Tryck för att visa regelefterlevnadsinformation.

6. Växla mellan stående och liggande läge

Tryck och välj riktning för fotografering/inspelning: Automatisk rotation, Liggande eller

Stående.

2023 DJI Med ensamrätt.

DJI Osmo Pocket 3

Bruksanvisning

7. Rotationshastighet

Tryck för att justera kardanupphängningens följningshastighet.

8. Kardanupphängningslägen

Tryck för att välja kardanupphängningsläge: Följ/Lutning låst eller FPV. Mer information nns

i avsnittet Välja kardanupphängningsläge.

Svep uppåt – parameterinställningar

Svep uppåt från skärmens nedre del för att ställa in parametrar för varje fotograferingsläge.

Fotograferingslägen Inställningar

Panorama

Foto

Välj 180° eller 3x3 panoramabild och ställ in nedräkningstimer.

Ställ in Bildförhållande och nedräkningstimer.

Video Ställ in videoupplösning, bildhastighet och bildförhållande.

Svagt ljus Ställ in upplösning och bildhastighet.

Slowmotion Ställ in videoupplösning och hastighetsförhållande.

Intervallfotografering Välj Hyperlapse, Intervallfotografering eller Motionlapse. Tryck i det

övre högra hörnet för att ställa in upplösning och bildhastighet.

Svep åt höger – uppspelning

Svep åt höger från skärmens vänstra kant för att visa senaste bilder och lmer. Svep åt vänster

från skärmens högra kant för att gå tillbaka till livevyn.

När du har anslutit till DJI Mimo kan du visa favoritfoton eller -videor från Favoriter i DJI Mimo-albumet.

Tryck för att markera som favoriter.

Ta bort foto eller video.

Svep åt vänster – bildinställningar

Svep åt vänster från skärmens högra kant för att gå till bild- och ljudinställningar. Tryck på PRO för att justera pro-parametrar. Olika parametrar kan ställas in i olika fotograferingslägen enligt

tabellen nedan.

Fotograferingslägen

Inställningar

2023 DJI Med ensamrätt.

Expone-

ring

Vitba-

lans

Forma-

tera

Fokus-

läge

PRO-läge

Bildjuste-

ring

Glamoureekter

Färger

Ljudpara-

metrar

DJI Osmo Pocket 3

Bruksanvisning

Panorama

Foto

Video

Svagt ljus

Slowmotion

Intervallfotografering

Hyperlapse

Motionlapse

Se tabellen nedan för detaljerad information om varje parameterinställning.

Exponering

Vitbalans

Formatera

Fokusläge

Bildjustering

Glamoureffekter

Färger

√ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √

√ √ √ √

√ √ √ √ √ √ √ √

Du kan välja Auto eller M (manuellt läge).

Du kan välja AWB (automatisk vitbalans) eller M (manuellt läge).

När du tar panoramabilder kan formatet ställas in på JPEG eller JPEG+RAW. När du tar ett foto kan du välja JPEG eller JPEG+RAW. I lägena Intervallfotografering och Motionlapse kan du välja Video,

Video+JPEG eller Video+RAW.

Enstaka: Autofokus används en gång, vilket passar bra för att fotografera

stillastående motiv.

Kontinuerligt: Autofokus används fortlöpande, vilket passar bra för att

fotografera rörliga motiv.

Product Showcase-läge: Fokuserar på motiv i förgrunden, vilket passar bra för att visa motiv närmare kameran. Product Showcase-läget är endast

tillgängligt i videoläge.

I fotograferingsläget Video, Slowmotion och Hyperlapse kan skärpa och brusreducering justeras för optimal bildkvalitet.

Aktivera eller inaktivera glamoureekter. När funktionen är aktiverad kan användaren visa och justera eekten via DJI Mimo. Bilder som hämtas via

DJI Mimo kan retuscheras automatiskt.

Det nns tre alternativ: Normal, HLG och D-Log M.

• D-Log M är utformat för professionell färggradering under efterproduk- tionen. I scenarier med hög kontrast eller många färger (t.ex. trädgård, fält) kan det förstora det dynamiska omfånget för mer färgjustering under

efterproduktionen. 10-bitars färgdjup ger jämnare färgövergångar.

• HLG-läget spelar in med brett dynamiskt omfång och färgomfång som kan visas på en HLG-kompatibel TV eller bildskärm.

2023 DJI Med ensamrätt.

DJI Osmo Pocket 3

Bruksanvisning

Ljudparametrar

I fotograferingslägena Video, Svagt ljus, Slowmotion och Hyperlapse kan Channel, Wind Noise Reduction, Directional Audio och Gain ställas in.

• Channel (kanal): Välj Stereo eller Mono.

• Wind Noise Reduction (reducering av vindbrus): När detta är aktiverat

minskas vindbruset som upptas av kamerans inbyggda mikrofon. Obs!

Wind Noise Reduction fungerar inte vid anslutning till den externa mikrofonen.

• Directional Audio (riktat ljud): Om du väljer Front (fram) förbättrar den inbyggda mikrofonen mottagningen av ljudet framför kameran. Om du väljer Front and Back (fram och bak) förbättrar den inbyggda mikrofonen mottagningen av ljudet framför och bakom kameran. När All (alla) har valts spelas ljud in från alla riktningar runt kameran. Directional Audio stöds inte när externa mikrofoner används.

• Gain (förstärkning): När en extern mikrofon är ansluten kan mikrofonens ingångsförstärkning justeras.

Statusindikator

Statusindikatorn kan slås på och av från kamerainställningarna.

Statusindikator

Blinksignalmönster

Fast grönt sken

Tillfälligt av

Blinkar långsamt med rött sken

Blinkar snabbt tre gånger Stängs av eller är på väg att stängas av på grund av lågt

Blinkar omväxlande rött och grönt

2023 DJI Med ensamrätt.

Beskrivningar

Redo att användas

Tar en bild

Videoinspelning

batteri

Uppdaterar den inbyggda programvaran

DJI Osmo Pocket 3

1.0x

20m22s

1080P30

Bruksanvisning

Använda produkten

Ställa in fotograferingsläge

Tryck på ikonen och svep för att välja fotograferingsläge.

Fotograferingslägen Beskrivningar

Panorama Ta en panoramabild med ultravidvinkel. Kameran tar en grupp

foton av synfältet och kombinerar dem sedan till en panoramabild.

Det nns två panoramalägen: 180° och 3×3.

Om du väljer 180° tar kameran fyra horisontella foton från vänster till höger och kombinerar dem till en panoramabild.

Om du väljer 3x3 tar kameran nio foton från olika riktningar och kombinerar dem till en panoramabild.

Ta ett foto

Video Spela in en video.

Svagt ljus När du väljer det här läget justerar kameran automatiskt

Slowmotion Stöder 4x eller 8x slowmotion-videoinspelning. I Slowmotion-

Ta ett foto eller en nedräkningsbild.

exponeringsparametrarna på ett intelligent sätt för att förbättra bildkvaliteten i miljöer med svagt ljus.

läget spelar kameran in video med hög bildhastighet och saktar

ner filmsekvensen till 4x eller 8x den normala hastigheten under

uppspelningen. Slowmotion fångar detaljer som inte syns för blotta ögat, vilket är perfekt för snabba actionbilder. Observera

att Slowmotion-videor inte har något ljud. Ljudfilen lagras som

en fristående fil och har samma sökväg som videofilen, som kan överföras till datorn.

2023 DJI Med ensamrätt.

DJI Osmo Pocket 3

Bruksanvisning

Intervallfotografering Välj mellan Hyperlapse, Intervallfotografering och Motionlapse.

Idet här läget omvandlar kameran långa händelser till korta videor

genom att ta en bild med fasta intervaller.

• Använd Hyperlapse för att spela in stabila intervall-videor när kameran är i rörelse, t.ex. i en bil eller när den är handhållen.

• Använd Intervallfotografering för att spela in intervall-videor när kameran är monterad och stilla. Tre förinställningar i Intervallfotografering är utformade för typiska scener som Crowds (folkmassor), Clouds (moln) och Sunsets (solnedgångar). Användaren kan också optimera intervall och tidslängd för

inspelning av Intervall-videor.

• Med Motionlapse kan du förflytta dig längs förinställda

inspelningspositioner och spela in en intervall-video från olika

vinklar. Motionlapse har stöd för LTR (vänster till höger), RTL (höger till vänster) och Custom Motion (anpassad rörelse). För Custom Motion, välj två–fyra positioner så flyttas kardanupphängningen till varje position i följd.

Välja kardanupphängningsläge

Svep nedåt från skärmens övre del för att öppna kontrollmenyn. Tryck på ikonen för att välja kardanupphängningsläge.

Följ

2023 DJI Med ensamrätt.

Rulla

Luta

Panorera

Följ är valt som standard. I det här läget följer panorerings- och lutningsax-

larna handtaget medan rullaxeln håller jämn nivå. Det här läget är lämpligt

för de esta scenarier, inklusive vloggar och sele-videor.

DJI Osmo Pocket 3

1.0x

Bruksanvisning

Lutning låst

I det här läget följer endast panoreringsaxeln medan lutningsaxeln är låst och rullaxeln håller jämn nivå. Det här läget är lämpligt för scenarier, såsom när kamerapositionen växlar mellan högt och lågt.

FPV

I det här läget roterar kameran fritt och följer handtagets rörelse. Detta läge är lämpligt för scenarier där kamerans position kontinuerligt roterar

och det nns mindre stabilitet.

Använda ActiveTrack

Tryck två gånger på pekskärmen i foto- eller videoläge för att välja ett motiv och aktivera ActiveTrack. Nu följer gimbalkameran automatiskt det valda motivet. Tryck på 5D-joysticken

eller på pekskärmen för att avsluta ActiveTrack.

När FT (Sele) är aktiverat känner kameran automatiskt igen och följer ditt ansikte när kameran roteras för att ta en sele, så att bästa möjliga selevinkel kan uppnås.

20m22s

1080P30

ActiveTrack är inte tillgängligt i följande scenarier:

• När fotograferingsläget är Panorama, Svagt ljus, Slowmotion (1080P 8X/4K 4X), Intervall eller Motionlapse.

• När SpinShot är aktiverat.

2023 DJI Med ensamrätt.

DJI Osmo Pocket 3

1.0x

20m22s

1080P30

Bruksanvisning

Använda Smart Gimbal-läget

Öppna videoläge och tryck på ikonen för att välja Smart Gimbal-läge. Tryck igen för att avsluta. Smart Gimbal-läget omfattar följande tre lägen:

Automatisk ansiktsigenkänning

Kameran följer automatiskt det ansikte som är närmast mitten av kameravyn.

Dynamisk inramning

Välj motivets position i livevyn baserat på det gyllene snittet eller tredjedelsregeln via

5D-joysticken. När motivet träder in i bilden trycker du på joysticken för att följa motivet

samtidigt som du håller motivet i den valda positionen.

SpinShot-läge

Kameran roteras automatiskt 90° eller 180° vid fotografering.

• När 90° har valts trycker du på 5D-joysticken eller på ikonen för att aktivera SpinShot-läget med 90°. Klicka på för att få kameran att rotera 90° moturs på rullaxeln och klicka på för

att få kameran att rotera 90° medurs på rullaxeln.

2023 DJI Med ensamrätt.

DJI Osmo Pocket 3

• När 180° har valts trycker du på 5D-joysticken eller på för att aktivera SpinShot- läget med 180°. Kameran omcentreras först och vänds uppåt och roterar sedan 180° på panoreringsaxeln.

Bruksanvisning

Överföring av ler

Överföring av ler till en telefon

Anslut Osmo Pocket 3 till DJI Mimo och tryck på uppspelningsikonen för att förhandsgranska foton och videor. Klicka på för att hämta foton och videor. Bilderna och videorna kan delas direkt från DJI Mimo till sociala medieplattformar.

Överföring av ler till en dator

Sätt på Osmo Pocket 3 och anslut den till en dator med en USB-kabel. När den är ansluten till en dator visas ett popup-fönster. Tryck på Överför l/OTG-anslutning för att hämta lerna från den handhållna gimbalkameran till datorn. När en l överförs kan kameran inte ta bilder eller spela

in video. Välj Avbryt för att enbart ladda enheten.

• Återanslut enheten till datorn om löverföringen avbryts.

2023 DJI Med ensamrätt.

DJI Osmo Pocket 3

Bruksanvisning

OTG-anslutning för överföring av ler

För Android-enheter som stöder OTG-anslutning kan filerna överföras från kameran till Android-enheten med OTG-anslutning.

Anslut kameran till Android-enheten med PD-kabeln typ C till typ C (ingår) via USB-C-porten på Osmo Pocket 3. Vid anslutning kan du visa och överföra kamerans bilder och videor via Androidenhetsalbumet eller lhanteringen.

• Om kameran inte automatiskt kan känna igen Android-enheten med OTG-anslutning sveper du nedåt från skärmens övre del och öppnar kontrollmenyn. Tryck på

Inställningar > OTG-anslutning och anslut kameran till enheten med PD-kabeln typ C

till typ C.

Webbkameraläge

Osmo Pocket 3 kan användas som en webbkamera på en dator. Sätt på enheten och anslut

den till datorn med en USB-C-kabel. Enheten försätts i USB-läge. Tryck på Webbkamera för

att gå till webbkameraläget så fungerar enheten som en webbkamera. Nederst på skärmen

visas Webcam. Tryck på slutar-/inspelningsknappen för att börja spela in. Svep åt vänster

från skärmens högra kant för att visa parametrar som exponering, vitbalans och fokusläge.

Användare kan förhandsgranska inspelad video efter att ha avslutat Webcam-läget.

Mikrofonanslutning

Osmo Pocket 3 kan länkas till en extern mikrofon, inklusive DJI Mic, DJI Mic 2 eller valfri tredje

parts digitala USB-C-mikrofoner som stöder 48K/16-bitar.

Ansluta till DJI Mic 2

Översikt över DJI Mic 2-sändaren

4 5 6 7

2023 DJI Med ensamrätt.

DJI Osmo Pocket 3

Bruksanvisning

1. Statusindikator för inspelning

Anger mätarens inspelningsstatus.

2. Dataport (USB-C)

För laddning och kopiering av ljudler eller uppdatering av fast programvara efter anslutning

till en dator.

3. Knappen Spela in

Tryck en gång för att starta eller stoppa inspelning i fristående inspelningsläge.

4. 3,5 mm TRS-ingång

För anslutning av en extern mikrofon. Anslut INTE en mikrofon med en strömförsörjning på

24 V eller 48 V.

5. Systemstatusindikator

Anger sändarens systemstatus.

6. Länkningsknapp

Håll intryckt i två sekunder för att börja länka via Bluetooth.

7. På-/av-knapp

Håll intryckt i två sekunder för att slå på eller av. Tryck en gång för att aktivera eller inaktivera

brusreducering.

Statusindikatorer för DJI Mic 2-sändaren

Statusindikator för inspelning

Blinksignalmönster Beskrivningar

–

Fast rött sken Sändaren spelar in med fristående funktion. Av Sändaren spelar inte in med fristående funktion.

2023 DJI Med ensamrätt.

DJI Osmo Pocket 3

Systemstatusindikator

Bruksanvisning

Blinksignalmönster Beskrivningar

Blinkar med långsamt grönt

sken

–

Fast blått ljus Länkad via Bluetooth Blinkar långsamt blått Klar att länka via Bluetooth Blinkar med snabbt blått ljus Koppling

–

Fast gult sken Brusreducering är aktiverat när sändaren är

Blinkar gult Brusreducering är aktiverat när sändaren inte

Reserverad status

länkad till Bluetooth-enheten.

är länkad till Bluetooth-enheten.

Beskrivning av batterinivå

–

Fast rött sken 0–10% Blinkar med långsamt grönt

sken

Blinkar grönt två gånger

Blinkar grönt tre gånger

Blinkar grönt fyra gånger

0–25%

26–50%

51–75%

76–99%

Fulladdat

Anslutning till DJI Mic 2-sändaren

Följ stegen nedan för att ansluta till DJI Mic 2 (hädanefter ”sändaren”).

1. Svep nedåt från skärmens övre del och öppna kontrollmenyn. Tryck på inställningsikonen och välj Trådlös mikrofon > TX1/TX2, så är kameran klar att länkas till en sändare.

2. Håll strömbrytaren på sändaren intryckt i två sekunder för att slå på den.

3. Kontrollera att sändaren är i Bluetooth-länkningsläge när den är på. När sändarens

systemstatusindikator lyser grönt håller du inspelningsknappen intryckt i tre sekunder för

att växla till Bluetooth-länkningsläge.

4. Håll länkningsknappen på sändaren intryckt i två sekunder. Sändaren börjar söka efter Bluetooth-enheter i närheten. Under tiden blinkar sändarens systemstatusindikator snabbt

med blått ljus.

5. När sändaren har länkats till kameran lyser sändarens systemstatusindikator med fast blått sken. Anslutningsstatus anges i meddelandet på skärmen. Tryck på länkningsknappen på sändaren för att starta/stoppa inspelningen medan sändaren används för ljud.

• Osmo Pocket 3 är länkad till DJI Mic 2-sändaren när de köps tillsammans i ett paket. Sändaren kan länkas automatiskt till kameran när den slås på.

• Osmo Pocket 3 kan länkas till upp till två DJI Mic 2-sändare samtidigt.

2023 DJI Med ensamrätt.

DJI Osmo Pocket 3

1.0x

20m22s

1080P30

Bruksanvisning

Svep nedåt från skärmens övre del för att öppna kontrollmenyn när sändaren är länkad till Osmo Pocket 3. Tryck på inställningsikonen. Bläddra nedåt och tryck på Trådlös mikrofon för att justera sändarens ljudparametrar.

Ljudparametrar Beskrivningar

Hantera volym Tryck här för att aktivera volymreglaget. Dra reglaget för att justera

volymen på de externa hörlurarna.

LED När det här alternativet är aktiverat blinkar sändarens indikatorer

för inspelnings- och systemstatus normalt. När det är inaktiverat

släcks de.

Vibrationer När det här alternativet är aktiverat vibrerar sändaren i de scenarier

som anges nedan.

• Ström på: vibrerar en kort stund

• Ström av: vibrerar en lång stund

• Starta fristående inspelning: vibrerar en kort stund

• Stoppa fristående inspelning: vibrerar två gånger

• Aktivera/inaktivera brusreducering: vibrerar en kort stund

• Ljud på/av: vibrerar en kort stund

Ljud-till-video-

synkronisering

När det här alternativet är aktiverat spelar sändaren in ljudfiler medan kameran spelar in video. Sändarens inspelade ljudformat

är 24-bitars mono-WAV. Vid inspelning under en längre period separeras ljudlen automatiskt var 30:e minut. Sändaren slutar spela

in när lagringsutrymmet är fullt.

Lågt snitt När det här alternativet är aktiverat ltrerar sändaren automatiskt

lågfrekventa ljud (under 150Hz) så att inspelningarna blir renare.

32-bitars oat-

inspelning

När det här alternativet är aktiverat kan sändaren spela in ljudler i 32-bitars oat, vilket ger större dynamiskt omfång vid ljudkorrigering

under efterproduktionen.

2023 DJI Med ensamrätt.

DJI Osmo Pocket 3

Bruksanvisning

Formatera sändare 1/sändare 2

Tryck för att formatera sändare 1 eller sändare 2. Vid formatering raderas alla data på sändare 1 eller sändare 2 permanent. Se till att säkerhetskopiera alla nödvändiga data före formatering.

Sändarversion Sändarens version av fast programvara visas.

Ansluta till DJI Mic

Följ stegen nedan för att ansluta DJI Mic till kameran:

1. Starta DJI Mic-mottagaren och -sändaren och se till att mottagaren och sändaren är länkade.

2. Använd USB-C-mobiladaptern (ingår) för att ansluta mottagaren till USB-C-porten på

kameran. När den är ansluten visas en volymstapel på kamerans pekskärm.

3. Tryck på länkknappen på sändaren för att starta inspelningen medan sändaren används för ljud. Tryck på länkknappen igen för att stoppa inspelningen.

USB-C-adapter DJI Mic Receiver

• Sändaren och mottagaren är länkade som standard. Gör något av följande för att länka om sändaren och mottagaren är frånkopplade.

a. Placera sändaren och mottagaren i laddningsfodralet så länkas de automatiskt. b. Starta sändaren och mottagaren, håll länkningsknappen på sändaren intryckt, dra

nedåt på mottagarens skärm, välj Inställningar och bläddra igenom och tryck på Länka enhet för att börja länka. Statusindikatorn lyser med fast grönt sken för att visa att länkningen lyckades.

2023 DJI Med ensamrätt.

DJI Osmo Pocket 3

Bruksanvisning

DJI Mimo App

När kameran används med DJI Mimo-appen kan användaren kontrollera aktuell kameravy, ställa

in kameraparametrar och styra kameran med en mobil enhet. Med DJI Mimo kan användaren få ut mesta möjliga av gimbalkameran tack vare funktioner som överföring, redigering och delning

av ler liksom livestreaming med Wi-Fi.

Ladda ner DJI Mimo App

Sök efter DJI Mimo i appbutiken eller skanna QR-koden för att hämta och installera appen.

DJI Mimo App

DJI Store App

https://s.dji.com/guide68

iOS 12.0 eller högre

Android 8.0 eller

Ansluta till DJI Mimo App

1. Slå på Osmo Pocket 3.

2. Aktivera Wi-Fi och Bluetooth på den mobila enheten.

3. Starta DJI Mimo, tryck på och följ instruktionerna för att ansluta Osmo Pocket 3.

• När Osmo Pocket 3 är länkad till DJI Mic 2-sändaren och drivs på 2,4 GHz Wi-Fi-

frekvensbandet kan DJI Mimo inte anslutas till Osmo Pocket 3. Ändra Wi-Fifrekvensbandet för Osmo Pocket 3 till 5,8GHz eller koppla bort DJI Mic 2-sändaren innan du ansluter den till DJI Mimo-appen.

• Om du får problem med att ansluta till DJI Mimo kan du följa stegen nedan: a. Se till att både Wi-Fi och Bluetooth har aktiverats på den mobila enheten. b. Se till att DJI Mimo är uppdaterad till den senaste versionen av fast programvara. c. Svep nedåt från skärmens övre del för att öppna kontrollmenyn, tryck på

inställningsikonen och välj Trådlös anslutning) > Återställ anslutning. Kameran

återställer alla anslutningar och Wi-Fi-lösenord.

2023 DJI Med ensamrätt.

högre

DJI Osmo Pocket 3

Bruksanvisning

Startskärmen i DJI Mimo-appen

Starta DJI Mimo och öppna startskärmen.

TEMPLATE

Tryck för att ansluta till Osmo Pocket 3. Vid anslutning går DJI Mimo till kameravyn.

Enhet: Akademi: AI-redigering: Hem: Album: Redigera:

Tryck för att se handledningar och bruksanvisningar.

Erbjuder era mallar för att redigera bilder eller videor.

Tryck för att återgå till startskärmen.

Hantera och visa videomaterial från en mobil enhet eller DJI-enhet.

Tryck för att redigera foton eller videor på Osmo Pocket 3 eller importera och

redigera dem på en mobil enhet.

Registrera dig eller logga in på ett DJI-konto. Tryck på inställningsikonen för att

Profil:

komma åt er inställningar.

2023 DJI Med ensamrätt.

Kameravy

DJI Osmo Pocket 3

1 2 3 4 5

Bruksanvisning

111213

Kameravyn kan variera beroende på fotograferingsläge. Den här kameravyn är endast avsedd som referens.

Tryck på pekskärmen för fokus- och spotmätning. Dra och välj på pekskärmen för att aktivera

ActiveTrack.

10.

11.

12.

13.

Tryck för att återgå till startskärmen.

Hem:

Visar Wi-Fi-anslutning.

Wi-Fi:

Visar aktuell batterinivå för gimbalkameran.

Batterinivå: microSD-kortsinformation:

längden på video som kan spelas in enligt aktuellt fotograferingsläge.

Rotera kamera: Omcentrera kardanupphängning: Slutar-/inspelningsknapp: Kardanupphängningsinställningar:

rotationshastighet.

Fotograferingslägen: Uppspelning:

gimbalkameran och den mobila enheten.

Skärmspegling: Virtuell joystick:

på panoreringsaxeln, eller uppåt och nedåt för att styra kameralutningen.

Zoom:

att zooma in eller nyp ihop för att zooma ut.

Visar antingen återstående antal foton som kan tas eller

Tryck för att växla mellan framåtvänt och bakåtvänt kameraläge.

Tryck för att omcentrera kardanupphängningen.

Tryck för att ta en bild eller starta videoinspelning.

Tryck för att ställa in kardanupphängningslägen och

Tryck för att ändra fotograferingsläge.

Tryck för att förhandsgranska och hantera inspelningar på både

Tryck för att spegla kameravyn.

För den virtuella joysticken åt vänster och höger för att rotera kameran

Visar aktuellt zoomförhållande. Placera två ngrar på skärmen och sära på dem för

2023 DJI Med ensamrätt.

DJI Osmo Pocket 3

Bruksanvisning

14.

Inställningar:

relaterade parametrar. Fler inställningar är tillgängliga när PRO har aktiverats, som Synfält, Exponering och Vitbalans. Olika fotograferingslägen har olika inställningar och parametrar.

15.

Glamoureffekter:

relaterade parametrar.

16.

Parameterinställningar:

videoupplösning och bildhastighet.

17.

Fotograferingsparametrar:

slutare och ISO.

Välj Basic- eller PRO-läge för det valda fotograferingsläget och ställ in

Tryck för att aktivera eller inaktivera glamoureffekter och justera

Tryck för att ställa in parametrar för varje fotograferingsläge, t.ex.

I PRO-läge trycker du här för att ställa in parametrar som EV,

Underhåll

Firmware-uppdatering

Använd DJI Mimo för att uppdatera enhetens fasta programvara.

Kontrollera att batterinivån ligger på över 15% innan du uppdaterar den fasta programvaran. Anslut enheten till DJI Mimo. Om ny fast programvara nns tillgänglig visas ett meddelande i DJI

Mimo. Tryck på meddelandet och följ instruktionerna på skärmen för att uppdatera den fasta programvaran. Uppdateringen tar cirka två minuter.

Förvaring

Osmo Pocket 3 kan förvaras i Osmo Pocket 3 skyddshölje eller Osmo Pocket 3 bärväska.

Använda Osmo Pocket 3 skyddshölje

Stäng av den handhållna gimbalkameran. Förvara den i skyddshöljet med pekskärmen vänd nedåt som på bilden. Du behöver inte ta loss handtaget. Skyddshöljet har särskilda

förvaringsplatser för Osmo Pocket 3 diuseringslter (A), Osmo Pocket 3 vidvinkelobjektiv (B) och DJI Mic 2-sändaren (C).

2023 DJI Med ensamrätt.

DJI Osmo Pocket 3

Bruksanvisning

• För att undvika skador på kardanupphängningen och skärmen är det viktigt att

placera Osmo Pocket 3 på rätt sätt i skyddshöljet.

Använda Osmo Pocket 3 bärväska

Stäng av gimbalkameran och förvara enheterna i bärväskan enligt bilden. Bärväskan är särskilt utformad för förvaring av Osmo Pocket 3 Creator Combo och alla tillbehör.

2023 DJI Med ensamrätt.

DJI Osmo Pocket 3

Bruksanvisning

Användarkommentarer

1. Det nns avancerade komponenter i enheten som kan skadas vid stötar, vilket kan medföra

att kardanupphängningen kan fungera på fel sätt. Hanteras med försiktighet. För att skydda enheten ska produkten hållas borta från sand och damm.

2. Se till att ingenting blockerar kardanupphängningen när enheten är påslagen.

3. Justera inte axellåset manuellt ofta. Om du gör det kan det börja fungera på fel sätt.

4. Den handhållna gimbalkameran är inte vattentät. Tänk på att INTE spilla vätska på den handhållna gimbalkameran eller använda ytande rengöringsmedel. Använd endast en mjuk

torr trasa till att rengöra den handhållna gimbalkameran.

5. Rör inte vid skyddet eller ventilationsområdet på den handhållna gimbalkameran eftersom det kan bli mycket varmt under användning. Kameran slutar spela in när den blir överhettad.

6. Använd INTE enheten i miljöer med stora vibrationer, till exempel monterad på styret på en motorcykel eller cykel. Om du gör det kan kamerasystemet och kardanupphängningen skadas.

7. Lätt friktion mellan skärmramen och höljet är normalt och påverkar inte användningen när du roterar skärmen.

8. Exponera INTE kameraobjektivet för miljöer med laserstrålar, t.ex. en lasershow, för att undvika skador på kamerasensorn.

Valfria tillbehör (ingår ej)

Osmo Pocket 3 diuseringslter

Osmo Pocket 3 diffuseringsfilter har en magnetisk konstruktion och kan enkelt monteras på

kameraobjektivet. 1/4 diffuseringsfiltret kan reglera linsöverstrålning, sänka bildskärpan och

göra hudtonen mjukare.

2023 DJI Med ensamrätt.

DJI Osmo Pocket 3

Bruksanvisning

Osmo Pocket 3 magnetisk ND-ltersats

Den magnetiska ND-filtersatsen innehåller filtren ND16, ND64 och ND256. Den magnetiska konstruktionen underlättar på- och avmontering.

Osmo Pocket 3 expansionsadapter

Expansionsadaptern kan användas för att installera en actionkamera eller andra tillbehör med

hjälp av cold shoe-fästet.

För montering av en actionkamera

Cold shoe-fäste

2023 DJI Med ensamrätt.

DJI Osmo Pocket 3

Bruksanvisning

Specikationer

Allmänt

Mått 139,7×42,2×33,5mm (L×B×H) Vikt 179 g Antal mikrofoner 3 Pekskärm Storlek: 2,0 inches

Upplösning: 314×556 Ljusstyrka: 700 nit

SD-kort som stöds microSD (upp till 512GB)

Rekommenderade

microSD-kort

Kardanupphängning

Kontrollerbart område Panorering: -235° till 58°

Mekaniskt område Panorering: -240° till 63°

Maximal kontrollerbar hastighet

Vinklat vibrationsområde

Kamera

Sensor 1-tums CMOS Lins Motsvarande brännvidd: 20 mm

ISO-intervall Foto: 50-6 400

Elektronisk slutarhastighet

Maximal bildstorlek 16:9, 3840×2160

SanDisk Extreme Pro 32GB V30 A1 UHS-I hastighetsklass 3 Kingston Canvas Go!Plus 64 GB UHS-I Hastighetsklass 3 Kingston Canvas Go!Plus 128 GB UHS-I Hastighetsklass 3 Kingston Canvas React Plus 64 GB UHS-II Hastighetsklass 3 Kingston Canvas React Plus 128 GB UHS-II Hastighetsklass 3 Kingston Canvas React Plus 256 GB UHS-II Hastighetsklass 3 Lexar Pro 256GB SDXC UHS-I V30 R160/W120 (1066x) Lexar Pro 512GB SDXC UHS-I V30 R160/W120 (1066x)

Lutning: -120° till 70° Rullning: -45° till 45°

Lutning: -180° till 98° Rullning: -220° till 63°

180,0°/s

±0,005°

Bländare: f/2,0 Fokusområde: 0,2m till ∞

Video: 50-6 400 Video i svagt ljus: 50-16000 Slowmotion: 50-6 400

Foto: 1/8000–1s Video: 1/8000sek. till gränsen för bildrutor per sekund

1:1, 3072×3072

2023 DJI Med ensamrätt.

DJI Osmo Pocket 3

Zoom Digital zoom

Foto: 3840×2160, 2x Video: 1080p, 4x; 2,7K, 3x; 4K, 2x UVC och livestream: 1080p, 4x Slowmotion/Intervall/Video i svagt ljus/Panorama: Inte tillgänglig

Stillbildsinställningar En bild: Cirka 9,4 MP

Nedräkning: Av/3/5/7 s Panorama: 180°, 3x3

Normal video 4K (16:9): 3840×2160@24/25/30/48/50/60b/s

2,7K (16:9): 2688×1512@24/25/30/48/50/60 b/s 1080p (16:9): 1920×1080@24/25/30/48/50/60 b/s 3K (1:1): 3072×3072@24/25/30/48/50/60b/s 2160p (1:1): 2160×2160@24/25/30/48/50/60 b/s 1080p (1:1): 1080×1080@24/25/30/48/50/60 b/s 3K (9:16): 1728×3072@24/25/30/48/50/60 b/s 2,7K (9:16): 1512×2688@24/25/30/48/50/60b/s 1080p (9:16): 1080×1920@24/25/30/48/50/60b/s

Slowmotion 4K: 3840×2160@100/120b/s

2,7K: 2688×1512@120b/s 1080p: 1920×1080@120/240b/s

Hyperlapse 4K/2,7K/1080p@25/30b/s: Auto/x 2/x 5/x 10/x 15/x 30 Intervallfotografering 4K/2,7K/1080p@25/30b/s

Intervaller: 0,5/1/2/3/4/5/6/8/10/15/20/25/30/40/60s Tidslängd: 5/10/20/30min, 1/2/3/5/∞ timmar

Motionlapse 4K/2,7K/1080p@25/30b/s

Intervaller: 0,5/1/2/3/4/5/6/8/10/15/20/25/30/40/60s Tidslängd: 5/10/20/30min, 1/2/3/5timmar

Stöder inställning av fyra positioner

Video i svagt ljus 4K (16:9): 3840×2160@24/25/30b/s

1080p: 1920×1080@24/25/30b/s

Max bithastighet för video

130 Mbps

Filsystem som stöds exFAT Bildformat JPEG/RAW Videoformat MP4 (H.264/HEVC) Inbyggt

lagringsutrymme

Kameran har inget inbyggt lagringsutrymme, men lagringskapaciteten

kan utökas genom att sätta i ett microSD-kort.

Ljudutgång 48 kHz 16-bitars; AAC

Batteri

Typ LiPo Kapacitet 1300 mAh Energi 10,01 Wh Spänning 7,70 V

2023 DJI Med ensamrätt.

Bruksanvisning

DJI Osmo Pocket 3

Bruksanvisning

Driftstemperatur 0 till 40 °C Laddningstemperatur 5 till 45 °C Användningstid 166 min Laddningstid 16 min till 80%; 32 min till 100%

[1]

[2]

Anslutning

Wi-Fi-

användningsfrekvens

2,4000–2,4835GHz

5,150 – 5,250 GHz

5,725–5,850GHz Wi-Fi-protokoll 802.11 a/b/g/n/ac Wi-Fi-sändareekt

(EIRP)

2,4GHz: < 23dBm (FCC), < 20dBm (CE/SRRC/MIC)

5,1GHz: < 23dBm (FCC/SRRC), < 20dBm (CE)

5,8GHz: < 23dBm (FCC/SRRC), < 14dBm (CE) Bluetooth-

användningsfrekvens

Bluetoothsändareekt (EIRP)

2,4000–2,4835GHz

< 14 dBm

Bluetooth-protokoll BLE 5.2, BR/EDR

[1] Testat vid rumstemperatur (25°C) och 1080p/24b/s (16:9), med Wi-Fi av och skärm av. Dessa data är

endast avsedda som referens.

[2] Testat i laboratoriemiljö med DJI 65W PD-laddaren (säljs separat).

2023 DJI Med ensamrätt.

VI FINNS HÄR FÖR DIG

Kontakt

DJI-SUPPORT

Med förbehåll för ändringar av detta innehåll.

https://www.dji.com/osmo-pocket-3/downloads

Vid frågor om det här dokumentet kan du kontakta DJI genom att skicka ett meddelande till DocSupport@dji.com.

Dji Osmo Pocket 3 User Manual v1.0 [sv]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Hur du använder den här bruksanvisningen

Teckenförklaring

Läs följande innan du börjar

Ladda ner DJI Mimo-appen och titta på instruktionsvideoklippen

Inledning

Översikt

Tillbehör

Första användningen

Installera microSD-kortet

Slå på

Aktivering

Ladda batteriet

Grundläggande användning

Knappfunktioner

Använda pekskärmen

Statusindikator

Använda produkten

Ställa in fotograferingsläge

Välja kardanupphängningsläge

Använda ActiveTrack

Använda Smart Gimbal-läget

Webbkameraläge

Mikrofonanslutning

DJI Mimo App

Ladda ner DJI Mimo App

Ansluta till DJI Mimo App

Startskärmen i DJI Mimo-appen

Kameravy

Underhåll

Firmware-uppdatering

Förvaring

Användarkommentarer

Valfria tillbehör (ingår ej)