Dji Osmo Pocket 3 User Manual v1.0 [pl]

Instrukcja obsługi

2023.10v1.0

Niniejszy dokument jest chroniony prawami autorskimi rmy DJI. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Bez zgody firmy DJI użytkownik nie ma prawa do wykorzystania dokumentu lub jego części
poprzez powielanie, przekazywanie lub sprzedaż. Niniejszy dokument powinien służyć
użytkownikom wyłącznie jako instrukcja obsługi kamery z gimbalem DJI Osmo Pocket 3.
Dokumentu nie należy wykorzystywać do innych celów.

Wyszukiwanie według słów kluczowych

Aby znaleźć odpowiedni temat, wyszukuj, wpisując słowa kluczowe w rodzaju
„akumulator” czy „instalacja”. Jeżeli czytasz ten dokument w programie Adobe Acrobat
Reader, aby rozpocząć wyszukiwanie, naciśnij klawisze Ctrl+F w systemie Windows lub
Command+F w systemie Mac.

 Poruszanie się po tematach

W spisie treści znajduje się pełna lista tematów. Aby przejść do odnośnej sekcji, kliknij
wybrany temat.

 Drukowanie dokumentu

Niniejszy dokument może być drukowany w wysokiej rozdzielczości.

2023 DJI Wszelkie prawa zastrzeżone.

©

2

Instrukcja obsługi

DJI Osmo Pocket 3

Korzystanie z instrukcji

Legenda

Ważne Wskazówki i podpowiedzi

Przeczytaj przed rozpoczęciem użytkowania

Przed przystąpieniem do użytkowania kamery z gimbalem Osmo Pocket 3 DJITM przeczytaj
następujące dokumenty:

1. Zasady bezpieczeństwa

2. Skrócona instrukcja obsługi

3. Instrukcja obsługi
Przed pierwszym użyciem urządzenia zaleca się obejrzenie wszystkich lmów instruktażowych

na oficjalnej stronie internetowej DJI lub w aplikacji DJI Mimo i zapoznanie się z zasadami
bezpieczeństwa. Zapoznaj się ze Skróconą instrukcją obsługi, a dodatkowych informacji szukaj
w niniejszej instrukcji obsługi.

Pobierz aplikację DJI Mimo i obejrzyj lmy instruktażowe

Aby pobrać aplikację DJI Mimo i obejrzeć lmy instruktażowe, zeskanuj kod QR.

DJI Mimo App

DJI Store App

https://s.dji.com/guide68

System iOS 12.0

lub nowszy

2023 DJI Wszelkie prawa zastrzeżone.

©

System Android 8.0

lub nowszy

3

Spis treści

Korzystanie z instrukcji 3

Legenda 3
Przeczytaj przed rozpoczęciem użytkowania 3
Pobierz aplikację DJI Mimo i obejrzyj filmy instruktażowe 3

Wprowadzenie 5

Przegląd 5
Akcesoria 6

Pierwsze użycie 9

Wkładanie karty microSD 9
Włączanie 9
Aktywacja 10
Ładowanie akumulatora 11

Podstawowa obsługa 12

Funkcje przycisków 12
Obsługa ekranu dotykowego 13
Wskaźnik LED stanu 21

Korzystanie z urządzenia 21

Ustawianie trybu rejestracji obrazu 21
Wybór trybu gimbala 23
Korzystanie z aktywnego śledzenia 24
Korzystanie z trybu inteligentnego gimbala 24
Przenoszenie plików 26
Tryb kamera internetowa 26
Połączenie mikrofonowe 27

Aplikacja DJI Mimo 32

Pobieranie aplikacji DJI Mimo 32
Łączenie z aplikacją DJI Mimo 32
Ekran główny aplikacji DJI Mimo 33
Widok z kamery 34

Utrzymanie 35

Aktualizacja oprogramowania układowego 35
Przechowywanie 35
Informacje dotyczące użytkowania 37
Akcesoria opcjonalne (brak w zestawie) 37

Dane techniczne 39

2023 DJI Wszelkie prawa zastrzeżone.

©

4

Instrukcja obsługi

DJI Osmo Pocket 3

Wprowadzenie

DJI Osmo Pocket 3 to kamera reportażowa z gimbalem wyposażona w trójosiową stabilizację
mechaniczną, umożliwiająca stabilną i płynną rejestrację obrazu w różnych sytuacjach.
Przetwornik obrazu CMOS o przekątnej 1” zapewnia niski poziom szumów i wysoką jakość
obrazu w scenach o wysokim kontraście. 10-bitowy tryb kolorów D-Log M zapewnia ponadto
lepsze postrzeganie kolorów i większy zakres dynamiki, co jest szczególnie użyteczne przy
korekcji kolorów w postprodukcji.

Obracany ekran dotykowy kamery Osmo Pocket 3 umożliwia śledzenie podglądu na żywo
z kamery, obracanie w celu rozpoczęcia nagrywania, dotykową konfigurację ustawień, a
także przełączanie między trybami rejestracji obrazu w poziomie i w pionie. Osmo Pocket 3
ma wbudowany układ trzech mikrofonów, co skutecznie redukuje szum wiatru i umożliwia
nagrywanie wyraźnego dźwięku stereofonicznego. Możliwe jest również dołączanie
zewnętrznych mikrofonów i słuchawek monitorujących. Możliwe jest wykorzystanie szeregu
akcesoriów opcjonalnych takich jak uchwyt z gwintem 1/4″ Osmo Pocket 3, uchwyt akumulatora
Osmo Pocket 3, ministatyw Osmo i obiektyw szerokokątny Osmo Pocket 3.

Przegląd

1

14

15

2

3

4

3

3

5
6
7

11

8

13

9

1. Kamera

2. Silnik obrotu

3. Mikrofony*

4. Obracany ekran dotykowy

5. Głośnik

6. Wskaźnik LED stanu

* Aby zapewnić lepszą jakość dźwięku, NIE NALEŻY zasłaniać mikrofonów podczas nagrywania lmu.

10

7. Joystick 5D

8. Gniazdo karty microSD

9. Gniazdo szybkozłączki I

10. Port USB-C

11. Przycisk Migawka /
Nagrywanie

12

12. Gniazdo szybkozłączki II

13. Otwór na pasek

14. Silnik pochylenia

15. Silnik azymutu

2023 DJI Wszelkie prawa zastrzeżone.

©

5

Instrukcja obsługi

DJI Osmo Pocket 3

Akcesoria

Uchwyt Osmo Pocket 3 z gwintem 1/4″

Uchwyt Osmo Pocket 3 z gwintem 1/4″ (zwany dalej „uchwytem”) zapewnia wygodne trzymanie
urządzenia w czasie nagrywania.* Montaż polega na dołączeniu uchwytu do portu USB-C w
dolnej części kamery. Port USB-C z tyłu uchwytu może służyć do ładowania lub dołączania
zewnętrznych urządzeń fonicznych w rodzaju przewodowych słuchawek cyfrowych, mikrofonów
przewodowych i odbiornika mikrofonu bezprzewodowego.

* Przytrzymaj kamerę Osmo Pocket 3, jak pokazano na ilustracji. Przy długotrwałym nagrywaniu lmów o

wysokich parametrach górna część urządzenia może się nagrzewać. Aby uniknąć narażenia na wysoką
temperaturę, NIE trzymaj kamery za górną część.

Podczas odłączania należy nacisnąć i przytrzymać przycisk zwalniający na uchwycie i odłączyć
uchwyt.

1

2

Uchwyt akumulatora Osmo Pocket 3

Uchwyt akumulatora kamery Osmo Pocket 3 (zwany dalej „uchwytem akumulatora”) zawiera
wbudowany akumulator o pojemności 950mAh, który służy do znaczącego wydłużenia czasu
pracy urządzenia. Montaż polega na dołączeniu uchwytu akumulatora do portu USB-C w dolnej

2023 DJI Wszelkie prawa zastrzeżone.

©

6

Instrukcja obsługi

DJI Osmo Pocket 3

części kamery. Sprawdź, czy uchwyt akumulatora jest dobrze zamocowany, a klamry po obu
stronach są należycie zaciśnięte. Po dołączeniu poziom naładowania uchwytu akumulatora
można sprawdzić na obracanym ekranie dotykowym. Port USB-C z tyłu uchwytu akumulatora
może służyć do ładowania lub dołączania zewnętrznych urządzeń fonicznych w rodzaju
przewodowych słuchawek cyfrowych, mikrofonów przewodowych i odbiornika mikrofonu
bezprzewodowego.

Przytrzymaj kamerę Osmo Pocket 3, jak pokazano na ilustracji. Przy długotrwałym nagrywaniu
filmów o wysokich parametrach górna część urządzenia może się nagrzewać. Aby uniknąć
narażenia na wysoką temperaturę, NIE trzymaj kamery za górną część.

Podczas odłączania należy nacisnąć i
przytrzymać przycisk zwalniający na

×1

uchwycie akumulatora i odłączyć uchwyt. Po
odłączeniu uchwytu akumulatora naciśnij
raz przycisk zwalniający, aby sprawdzić
poziom naładowania akumulatora na
wskaźniku LED stanu.

950 mAh

Wskaźnik LED stanu Poziom naładowania akumulatora

Świeci się na czerwono przez 3 s i gaśnie 0 – 19%

Świeci się na żółto przez 3 s i gaśnie 20 – 49%

Świeci się na zielono przez 3 s i gaśnie 50 – 100%

Miga na zielono Ładowanie

Wyłączony Całkowicie naładowany

• Sprawdź, czy uchwyt akumulatora jest naładowany w przypadku korzystania z
zewnętrznych urządzeń fonicznych.

• Sprawdź, czy uchwyt akumulatora jest odpowiednio izolowany, aby zapobiec
zagrożeniom pożarowym. NIE upuszczaj ani nie uderzaj uchwytu akumulatora.

• Do ładowania uchwytu akumulatora zaleca się użycie przenośnej ładowarki DJI 65W
lub ładowarki DJI 30W USB-C (brak w zestawie).

2023 DJI Wszelkie prawa zastrzeżone.

©

7

Instrukcja obsługi

• Jeśli dostęp do portu USB-C utrudnia jakieś zanieczyszczenie, do wyczyszczenia portu
należy użyć sprężonego powietrza, miękkiej szczotki lub innych narzędzi. Szczotki
należy używać od wewnątrz do zewnętrznej części portu.

• Uchwyt akumulatora nie jest wodoodporny. NIE WOLNO zanurzać go w wodzie ani
polewać żadnymi płynami.

• Jeśli uchwyt akumulatora nie będzie używany przez co najmniej 10 dni, należy go
rozładować do poziomu 50% celem wydłużenia żywotności.

DJI Osmo Pocket 3

Obiektyw szerokokątny Osmo Pocket 3

Aby uzyskać szersze pole widzenia 108° i równoważną ogniskową 15 mm, przymocuj do kamery
obiektyw szerokokątny Osmo Pocket 3 z magnesem jak na rysunku.

• Po dołączeniu obiektywu szerokokątnego kamera po wyłączeniu będzie skierowana
w tym samym kierunku co ekran dotykowy. W tym stanie kamerę z gimbalem można
umieścić bezpośrednio w osłonie ochronnej Osmo Pocket 3. Obiektyw szerokokątny
również można odłączyć i przechowywać w przeznaczonym do tego miejscu w osłonie
ochronnej Osmo Pocket 3.

• Obiektyw szerokokątny jest niewielkim przedmiotem. Aby uniknąć połknięcia go przez
dziecko, należy przechowywać go poza zasięgiem dzieci.

• Utrzymuj czystość obiektywu kamery i obu stron obiektywu szerokokątnego. Kurz lub
piasek mogą zarysować obiektyw i spowodować jego odpadnięcie od kamery.

Ministatyw Osmo

Zarówno uchwyt kamery, jak i uchwyt akumulatora mają otwór na śrubę 1/4" w dolnej części,
który służy do montażu ministatywu Osmo. Ministatyw umożliwia ustawienie kamery Osmo
Pocket 3 na płaskiej powierzchni i nagrywanie materiału lmowego w stabilnej pozycji.

2023 DJI Wszelkie prawa zastrzeżone.

©

8

Instrukcja obsługi

1

2

DJI Osmo Pocket 3

Pierwsze użycie

Wkładanie karty microSD

Kamera Osmo Pocket 3 zapisuje obraz tylko na karcie microSD (brak w zestawie). Ze względu
na szybkość odczytu i zapisu danych wizyjnych o wysokiej rozdzielczości wymagana jest karta
microSD klasy UHS-I Speed Grade 3. Więcej informacji na temat zalecanych kart microSD
podano w sekcji Dane techniczne.

Włóż kartę microSD do gniazda karty microSD w sposób pokazany na rysunku. Aby wyjąć kartę
microSD, delikatnie naciśnij ją, co spowoduje częściowe wysunięcie.

Zdjęcia i filmy można przesyłać do urządzenia mobilnego lub komputera. Więcej informacji
podano w sekcji Przenoszenie plików.

Włączanie

Aby włączyć kamerę Osmo Pocket 3, obróć ekran dotykowy w prawo lub naciśnij przycisk
Migawki / Nagrywania. Jeśli w menu sterowania włączono funkcję obrotu ekranu i nagrywania,

2023 DJI Wszelkie prawa zastrzeżone.

©

9

Instrukcja obsługi

DJI Osmo Pocket 3

Osmo Pocket 3 rozpocznie nagrywanie materiału natychmiast po obróceniu ekranu dotykowego
i włączeniu kamery. Tryb rejestracji obrazu zależy od wybranych ustawień funkcji obrotu
ekranu i nagrywania. Po zakończeniu rejestracji obrazu kamera wyłączy się automatycznie, jeśli
nie będzie obsługiwana przez dwie sekundy. Aby wyłączyć kamerę, można również nacisnąć
iprzytrzymać przycisk Migawki / Nagrywania przez jedną sekundę lub obrócić ekran dotykowy
w lewo.

WŁ.

• Funkcję obracania ekranu w celu wyłączenia można skonfigurować w następujący
sposób:

1. Aby przejść do menu sterowania, przesuń palcem w dół od góry ekranu.

2. Dotknij ikony ustawień.

3. Przewiń w dół i dotknij opcji Obróć ekran, aby wyłączyć zasilanie. Następnie wybierz

opcję Teraz, 2s lub Nigdy.
a. Po wybraniu opcji Teraz kamera wyłączy się natychmiast po obróceniu ekranu

dotykowego w lewo.

b. Po wybraniu opcji 2s po obróceniu ekranu dotykowego zostanie wyświetlony

monit z pytaniem, czy kontynuować rejestrację obrazu. Jeśli w ciągu 2 sekund
użytkownik nie potwierdzi, kamera wyłączy się.

c. Po wybraniu opcji Nigdy kamera będzie kontynuować lmowanie po obróceniu

ekranu.

Aktywacja

Przed pierwszym użyciem należy sprawdzić, czy kamera została uaktywniona za pomocą
aplikacji DJI Mimo. Aby aktywować, postępuj zgodnie z poniższymi krokami:

1. Aby włączyć kamerę, obróć ekran dotykowy w prawo lub naciśnij przycisk Migawki /
Nagrywania.

2. Włącz łączność Wi-Fi i Bluetooth w urządzeniu mobilnym.

3. Uruchom aplikację DJI Mimo na urządzeniu mobilnym, dotknij ikony , aby połączyć się z
kamerą, a następnie postępuj zgodnie z instrukcjami celem aktywacji kamery.

2023 DJI Wszelkie prawa zastrzeżone.

©

10

Instrukcja obsługi

Device

Device ACADEMY

DJI Osmo Pocket 3

DJI MIMO

SUPPORT

COMMUNITY

MORE

01!23

WŁ.

TEMPLATE

OSMO MOBILE 4

00!39

Life Advice Looking Through... Do A Sporting Stag

Home EditAlbum Me

Więcej informacji na temat korzystania z aplikacji znajduje się w sekcji Aplikacja DJI Mimo.

• Jeśli po aktywacji aplikacja DJI Mimo wyświetli monit o aktualizacji oprogramowania
układowego, dotknij powiadomienia celem zaktualizowania oprogramowania
do najnowszej wersji. Dzięki temu podczas pracy stosowane będą najnowsze
funkcjonalności. Przed zaktualizowaniem oprogramowania układowego upewnij się,
że poziom naładowania akumulatora przekracza 15%.

Ładowanie akumulatora

Aby dołączyć ładowarkę USB-C (brak w zestawie) do portu USB-C w dolnej części kamery Osmo
Pocket 3, użyj kabla PD typu C / C (w zestawie). Zaleca się stosowanie ładowarki USB-C DJI 65W,
DJI 30W lub innych ładowarek z technologią USB-C Power Delivery. Podczas ładowania przy
wyłączonym zasilaniu stan ładowania można sprawdzić na ekranie dotykowym. Ładowanie
akumulatora trwa około 16 minut do poziomu 80% i 32 minut do pełnego naładowania.*

* Testowane w laboratorium z ładowarką DJI 65W PD (sprzedawaną osobno).

Gdy uchwyt kamery lub uchwyt akumulatora są zamontowane, do ładowania należy użyć portu
USB-C z tyłu uchwytu.

• Jeśli uchwyt akumulatora jest zamontowany, nie rozpocznie się jego ładowanie, zanim
nie zostanie w pełni naładowany akumulator samej kamery.

2023 DJI Wszelkie prawa zastrzeżone.

©

11

Instrukcja obsługi

DJI Osmo Pocket 3

Podstawowa obsługa

Funkcje przycisków

Przycisk Migawka / Nagrywanie

Obsługa Opis

Naciśnij raz przycisk w trybie podglądu na
żywo

Naciśnij raz przy wyłączonym zasilaniu Włączenie zasilania

Naciśnij i przytrzymaj przez jedną sekundę Wyłączenie zasilania

Zrób zdjęcie lub rozpocznij / zatrzymaj nagrywanie

Joystick 5D

Obsługa Opis

Naciśnij jeden raz Wstecz

Naciśnij dwukrotnie Ponowne wycentrowanie gimbala.

Naciśnij trzykrotnie Przełączanie kamery między kierunkiem do przodu i do tyłu.

Popchnij w lewo lub w prawo Sterowanie ruchem kamery w osi obrotu.

Popchnij w górę lub w dół Sterowanie pochyleniem lub zoomem kamery.

Naciśnij i przytrzymaj Zablokowanie gimbala.

2023 DJI Wszelkie prawa zastrzeżone.

©

12

Instrukcja obsługi

1.0x

DJI Osmo Pocket 3

Obsługa ekranu dotykowego

Po włączeniu kamery z gimbalem ekran dotykowy wyświetla podgląd na żywo oraz inne
informacje takie jak tryb rejestracji obrazu, poziom naładowania akumulatora i informacje
o karcie microSD. Aby rozpocząć obsługę kamery, dotknij lub przesuń palcem po ekranie
dotykowym.

20m22s

1080P30

Dotknij raz:

dotknij ikony, aby wybrać funkcje takie jak tryb inteligentnego gimbala i obrót

kamery. Dotknij podglądu na żywo, aby włączyć ogniskowanie lub pomiar punktowy.

Dotknij dwukrotnie:
Przesuń palcem w dół od góry ekranu:
Przesuń palcem w górę od dołu ekranu:

wybierz obiekt dla funkcji aktywnego śledzenia w podglądzie na żywo.

przejdź do menu sterowania.

ustaw parametry rejestracji obrazu takie jak

proporcje obrazu, timer odliczania (samowyzwalacz) i rozdzielczość.

Przesuń palcem w prawo od lewej krawędzi:

uruchom odtwarzanie i wyświetl ostatnio

nagrany materiał.

Przesuń palcem w lewo od prawej krawędzi:

dostosuj parametry obrazu i dźwięku.

2023 DJI Wszelkie prawa zastrzeżone.

©

13

Instrukcja obsługi

1.0x

DJI Osmo Pocket 3

Widok z kamery

1

2

3

20m22s

1080P30

4

5

6

1. Informacje o pojemności pamięci masowej

: symbol informuje albo o pozostałej liczbie zdjęć albo o pozostałym czasie
trwania lmu do nagrania w zależności od bieżącego trybu rejestracji obrazu. Symbol jest
wyświetlany tylko po włożeniu karty microSD.

2. Tryb inteligentnego gimbala

: dotknij, aby wybrać tryb inteligentnego gimbala zgodnie z opisem na ekranie. Funkcja
ta jest dostępna tylko w trybie nagrywania lmów. Więcej informacji znajduje się w sekcji
Korzystanie z trybu inteligentnego gimbala.

3. Tryby rejestracji obrazu

: dotknij ikony i przesuń palcem, aby wybrać tryb rejestracji obrazu: Panorama,
Fotograa, Film, Złe oświetlenie, Zwolnione tempo i Poklatkowy. Więcej informacji znajduje
się w sekcji Ustawienie trybu rejestracji obrazu.

4. Poziom naładowania akumulatora

: wyświetla aktualny poziom naładowania akumulatora. Dotknij ikony, aby wyświetlić
szczegółowe informacje. Aby wyświetlić poziom naładowania akumulatora kamery i uchwytu
akumulatora (po jego zamontowaniu), dotknij ponownie ikony.

5. Zoom

: dotknij, aby przełączyć funkcję suwaka na zoom lub pochylenie kamery. Gdy suwak zmieni
wygląd na , przeciągnij suwak, aby dostosować zoom kamery. Aby wyregulować odchylenie
kamery, poruszaj joystickiem 5D w górę i w dół. Gdy suwak zmieni wygląd na , przeciągnij
suwak, aby dostosować odchylenie kamery. Aby dostosować zoom kamery, poruszaj
joystickiem 5D w górę i w dół.

6. Obrót gimbala

: dotknij, aby przełączyć kamerę między kierunkiem do przodu i do tyłu.

2023 DJI Wszelkie prawa zastrzeżone.

©

14

Instrukcja obsługi

Przesuń w dół – Menu sterowania

Aby przejść do menu sterowania, przesuń palcem w dół od góry ekranu.

DJI Osmo Pocket 3

1

5

2

6

3

7

4

8

1. Tryb niestandardowy

Dotknij, aby utworzyć tryby niestandardowe i nimi zarządzać. Zapisz w trybie
niestandardowym parametry rejestracji obrazu, które można następnie wykorzystać
bezpośrednio do rejestrowania podobnych scen. Można zapisać do pięciu trybów
niestandardowych.

2. Obrót ekranu i nagrywanie

Po włączeniu tej funkcji nagrywanie materiału rozpocznie się natychmiast po obróceniu
ekranu dotykowego w prawo w celu włączenia kamery.

Jest to najszybszy sposób rozpoczęcia filmowania - nigdy nie przegapisz ani chwili akcji.
Ustaw tryb rejestracji obrazu po włączeniu funkcji obrotu ekranu i nagrywania. Tryb
rejestracji obrazu można ustawić na ostatnie ustawienia, lm, poklatkowy w ruchu kamery,
złe oświetlenie i niestandardowy. Po zakończeniu rejestracji obrazu kamera wyłączy się
automatycznie, jeśli nie będzie obsługiwana przez dwie sekundy.

• Aby uzyskać dostęp do następujących funkcji, po rozpoczęciu rejestracji obrazu za
pomocą funkcji obracania ekranu można obrócić ekran dotykowy w lewo:

a. Jeśli orientacja rejestracji obrazu jest ustawiona na automatyczny obrót lub

tryb poziomy, nagrywanie zostanie zatrzymane, a kamera wyłączy się po dwóch
sekundach.

b. Jeśli orientacja rejestracji obrazu jest ustawiona na tryb pionowy, rejestracja

będzie kontynuowana.

3. Jaskrawość

Dotknij i przesuń, aby wyregulować jaskrawość.

4. FT (sele)

Po włączeniu kamera automatycznie rozpozna twarz i będzie utrzymywać ją w środku kadru,
aby zapewnić najlepszy kąt wykonania sele.

2023 DJI Wszelkie prawa zastrzeżone.

©

15

Instrukcja obsługi

DJI Osmo Pocket 3

5. Ustawienia

Element Opis

Mikrofon
bezprzewodowy

Aby połączyć się z mikrofonem bezprzewodowym przez Bluetooth,
dotknij ikony i wybierz opcję TX1 lub TX2. Po połączeniu można
ustawić powiązane parametry. Należy pamiętać, że połączenie
przez Bluetooth obsługiwane jest tylko przez nadajnik mikrofonu
DJI Mic 2. Więcej informacji znajduje się w sekcji Połączenie z
mikrofonem.

Kierunek ustawienia
przy uruchamianiu
gimbala

Ustaw kierunek, w którym kamera obróci się po włączeniu.
Do przodu: kamera obróci się i skieruje w stronę przeciwną do

użytkownika.
Do tyłu: kamera obróci się i skieruje w stronę użytkownika.
Ostatnie ustawienie: jeśli tryb gimbala jest ustawiony na śledzenie

lub zablokowanie pochylenia, kamera będzie skierowana do
przodu lub do tyłu. Jeśli tryb gimbala to FPV, kamera obróci się,
aby przyjąć taką pozycję, jaką miała po ostatnim wyłączeniu
zasilania.

Obróć ekran, aby
wyłączyć zasilanie

Jeśli ta opcja jest włączona, kamerę można wyłączyć, obracając
ekran dotykowy, o ile nie trwa nagrywanie.

Odbicie lustrzane sele Lepszy efekt selfie poprzez automatyczne odbicie lustrzane

obrazu.

Połączenie OTG Dotknij połączenie OTG i połącz kamerę z urządzeniem z

systemem Android za pomocą kabla PD typu C / C (w zestawie).
Po połączeniu przeglądaj i przesyłaj zdjęcia i filmy za pomocą
albumu urządzenia lub zarządzania plikami. Uwaga: Połączenie
OTG jest dostępne tylko wtedy, gdy urządzenie z systemem
Android obsługuje połączenie OTG.

Połączenie
bezprzewodowe

Dotknij, aby sprawdzić informacje o sieci bezprzewodowej,
wybrać częstotliwość Wi-Fi i zresetować połączenie Wi-Fi. Aby
zaktualizować oprogramowanie układowe, połącz bezprzewo­dowo urządzenie z aplikacją DJI Mimo.

Tryb noszenia Jeśli opcja ta jest włączona, kamera obróci się i zablokuje w trybie

sele, a tryb gimbala zmieni się na pochylenie zablokowane.
Aby ponownie wycentrować gimbal, dotknij dwukrotnie ekranu.

Przesuń palcem w górę, aby wyjść z trybu noszenia. W trybie
noszenia zaleca się korzystanie z kamery z gimbalem wraz z
adapterem rozszerzenia Osmo Pocket 3 (brak w zestawie) w celu
uzyskania lepszego widoku z perspektywy pierwszej osoby.

2023 DJI Wszelkie prawa zastrzeżone.

©

16

Instrukcja obsługi

DJI Osmo Pocket 3

Kalibracja gimbala Aby skalibrować gimbal, dotknij opcji i potwierdź ustawienie.

Kalibracja służy do redukowania przesunięcia spowodowanego
ludzkim błędem lub zakłóceniami magnetycznymi w pobliżu
urządzenia. NIE DOTYKAJ gimbala podczas kalibracji. Gimbal
należy umieścić na stabilnej i płaskiej powierzchni.

Szybkość działania
joysticka

Ustaw szybkość zoomu i obrotu gimbala za pomocą joysticka 5D.
Wyższa wartość oznacza wyższą czułość reakcji.

Kompresja obrazu Dotknij, aby skonfigurować standard kodowania obrazu.

Domyślną wartością jest Wydajność (HEVC). Można również
wybrać Zgodność (H.264). Po wybraniu opcji Wydajność obraz
zostanie zakodowany w standardzie HEVC, co oznacza mniejszy
rozmiar pliku wizyjnego. Po wybraniu opcji Zgodność obraz
zostanie zakodowany w standardzie H.264 celem zachowania
wyższej kompatybilności.

Dźwięk Dotknij, aby ustawić głośność.

Siatka Dotknij, aby wyświetlić w podglądzie na żywo zdjęć lub lmów linie

siatki, które pomogą wycentrować kamerę w pionie i w poziomie.

Bez migotania Dotknij, aby wybrać częstotliwość zapobiegającą migotaniu

w celu zmniejszenia migotania powodowanego przez lampy
jarzeniowe lub ekrany telewizorów podczas rejestracji obrazu w
pomieszczeniach.

Wybierz częstotliwość zapobiegającą migotaniu w zależności od
częstotliwości sieci energetycznej w danym regionie. Domyślna
częstotliwość zapobiegająca migotaniu ustawiona jest na Auto.

Kod czasowy Dotknij, aby ustawić kod czasowy dla kamery. Zresetuj kod

czasowy lub zsynchronizuj go z czasem systemowym. Kod
czasowy kamery może być również synchronizowany za pomocą
synchronizatora kodu czasowego z wykorzystaniem portu USB-C.

Zarządzanie nazwami Dotknij, aby edytować reguły nazewnictwa dla folderów i plików

pamięci masowej.

Ekran wyłączony
podczas nagrywania

Dotknij, aby ustawić czas. Po rozpoczęciu nagrywania ekran
wyłączy się po upływie ustawionego czasu. Nie ma to wpływu na
nagrywanie.

Automatyczne
wyłączanie

Dotknij, aby ustawić czas. Kamera wyłączy się automatycznie,
gdy w określonym czasie nie zostanie wykonana żadna czynność
obsługowa.

Wskaźniki LED Dotknij, aby włączyć lub wyłączyć wskaźnik LED stanu.

Kontynuuj ostatnią
transmisję na żywo

Dotknij, aby kontynuować transmisję na żywo zgodnie z usta­wieniami ostatniej transmisji na żywo. Transmisja na żywo jest
dostępna tylko w aplikacji DJI Mimo.

Język Dotknij, aby ustawić język.

2023 DJI Wszelkie prawa zastrzeżone.

©

17

Instrukcja obsługi

Formatowanie Dotknij i przeciągnij, aby sformatować kartę microSD. Forma-

Przywracanie ustawień
fabrycznych

Informacje o
urządzeniu

Informacje o zgodności Dotknij, aby wyświetlić informacje o zgodności.

DJI Osmo Pocket 3

towanie spowoduje trwałe usunięcie wszystkich danych z karty
microSD. Przed formatowaniem należy wykonać kopię zapasową
wszystkich wymaganych danych.

Dotknij, aby przywrócić ustawienia fabryczne kamery. Spowoduje
to usunięcie wszystkich bieżących ustawień, przywrócenie
ustawień fabrycznych kamery i ponowne uruchomienie.

Dotknij, aby wyświetlić informacje takie jak nazwa urządzenia,
numer seryjny, wersja oprogramowania układowego i skrócona
instrukcja obsługi. Dotknij Eksportuj dziennik, aby wyeksporto­wać dziennik na kartę microSD.

6. Przełączanie pomiędzy trybami poziomym i pionowym

Dotknij i wybierz orientację rejestracji obrazu: Automatyczny obrót, pozioma i pionowa.

7. Szybkość obrotu

Dotknij, aby dostosować prędkość śledzenia gimbala.

8. Tryby gimbala

Dotknij, aby wybrać tryb gimbala: Śledzenie, Blokada pochylenia i FPV. Więcej informacji
znajduje się w sekcji Wybór trybu gimbala.

Przesuń w górę – ustawienia parametrów

Aby ustawić parametry dla każdego trybu rejestracji obrazu, przesuń palcem od dołu ekranu w
górę.

Tryby rejestracji obrazu Ustawienia

Panorama Wybierz zdjęcie panoramiczne 180° lub 3 × 3 i ustaw timer

odliczania.

Zdjęcie

Film Ustaw rozdzielczość nagrywania, częstotliwość odświeżania i

Złe oświetlenie Ustaw rozdzielczość nagrywania i częstotliwość odświeżania.

Zwolnione tempo Ustaw rozdzielczość nagrywania i współczynnik szybkości.

Poklatkowy Wybierz opcję Poklatkowy w ruchu kamery, Poklatkowy lub

2023 DJI Wszelkie prawa zastrzeżone.

©

18

Ustaw proporcje obrazu i timer odliczania.

proporcje obrazu.

Poklatkowy z różnych kątów. Dotknij prawego górnego rogu, aby
ustawić rozdzielczość i częstotliwość odświeżania.

Instrukcja obsługi

DJI Osmo Pocket 3

Przesuń w prawo – odtwarzanie

Przesuń palcem w prawo od lewej krawędzi, aby wyświetlić ostatnio nagrany materiał. Przesuń
palcem w lewo od prawej krawędzi ekranu, aby powrócić do podglądu na żywo.

Po połączeniu z aplikacją DJI Mimo ulubione zdjęcia i filmy można oglądać z albumu
ulubionych DJI Mimo.

Dotknij, aby oznaczyć jako ulubione.

Usuń zdjęcie lub lm.

Przesuń w lewo – ustawienia obrazu

Przesuń palcem w lewo od prawej krawędzi ekranu, aby wprowadzić ustawienia obrazu i
dźwięku. Dotknij PRO, aby dostosować parametry profesjonalne. Jak pokazano w poniższej
tabeli, w różnych trybach rejestracji obrazu można ustawić różne parametry.

Tryby
rejestracji
obrazu

Ustawienia

Panorama

Zdjęcie

Film

Złe oświetlenie

Zwolnione
tempo

Poklatkowy

Poklatkowy w
ruchu kamery

Poklatkowy z
różnych kątów

Ekspo-

zycja

Równo-

ważenie

bieli

Format

√ √ √ √
√ √ √ √
√ √ √ √ √ √ √
√ √ √ √ √

√ √ √ √ √
√ √ √ √
√ √ √ √ √

√ √ √

Tryb PRO

Tryb

ognisko-

wania

Regulacja

obrazu

Efekty

Glamour

Kolory

Para-

metry

foniczne

Szczegółowe informacje na temat poszczególnych ustawień parametrów znajdują się w
poniższej tabeli.

Ekspozycja

Równoważenie
bieli

Dostępne są tryby automatyczny i ręczny.

Dostępne są tryby automatycznego równoważenia bieli i ręczny.

2023 DJI Wszelkie prawa zastrzeżone.

©

19

Instrukcja obsługi

DJI Osmo Pocket 3

Format

Tryb
ogniskowania

Regulacja
obrazu

Efekty Glamour

Kolory

Parametry
foniczne

Podczas fotografowania panoramicznego format można ustawić jako JPEG
lub JPEG+RAW.

Podczas fotografowania dostępne są formaty JPEG i JPEG+RAW.
W trybie poklatkowym i poklatkowym z różnych kątów formatem może

być lm, lm+JPEG lub lm+RAW.

Pojedynczy: automatyczne ogniskowanie działa jednorazowo, co
umożliwia ujmowanie nieruchomych obiektów.

Ciągły: automatyczne ogniskowanie działa ciągle, co umożliwia ujmowanie
ruchomych obiektów.

Tryb prezentacji produktu: ustawia ostrość na obiektach na pierwszym
planie, co umożliwia pokazywanie obiektów znajdujących się bliżej
kamery. Tryb prezentacji produktu jest dostępny tylko w trybie lm.

W trybach lm, zwolnione tempo i poklatkowy w ruchu kamery ostrość i
redukcję szumów można regulować w celu uzyskania optymalnej jakości

obrazu.

Włącz lub wyłącz efekty upiększania. Po włączeniu tej opcji można
wyświetlać i dostosowywać efekt za pomocą aplikacji DJI Mimo. Nagrania
pobrane za pośrednictwem aplikacji DJI Mimo mogą być automatycznie
upiększane.

Dostępne są trzy opcje: normalna, HLG i D-Log M.

• D-Log M służy do profesjonalnej korekty kolorów podczas postprodukcji.
W przypadku scenariuszy o wysokim kontraście lub wielokolorowych
(np. ogrody, pola itp.) może zwiększyć zakres dynamiki celem uzyskania
lepiej dostosowanych kolorów w postprodukcji. 10-bitowa głębia barw
zapewnia płynniejsze przejścia tonalne.

• Tryb HLG umożliwia nagrywanie z szerokim zakresem dynamiki i gamą
kolorów z możliwością wyświetlania na ekranie telewizora lub monitora
zgodnego z technologią HLG.

W trybach lm, złe oświetlenie, zwolnione tempo i poklatkowym w ruchu
kamery można ustawić kanał, redukcję szumu wiatru, dźwięk kierunkowy
oraz wzmocnienie.

• Kanał: wybierz opcję Stereo lub Mono.

• Redukcję szumu wiatru: po włączeniu kamera zmniejszy szum wiatru

docierający do wbudowanego mikrofonu. Uwaga: redukcja szumu
wiatru nie działa po dołączeniu zewnętrznego mikrofonu.

• Dźwięk kierunkowy: po wybraniu opcji Przód wbudowany mikrofon
poprawi odbiór dźwięku z przodu kamery. Po wybraniu opcji Przód i Tył
wbudowany mikrofon polepszy jakość nagrywanego dźwięku z przodu
i z tyłu kamery. Po wybraniu opcji Wszystkie będą nagrywane dźwięki
ze wszystkich kierunków wokół kamery. Dźwięk kierunkowy nie jest
obsługiwany w przypadku korzystania z zewnętrznych mikrofonów.

• Wzmocnienie: po dołączeniu mikrofonu można dostosować wzmocnie­nie wejściowego sygnału mikrofonowego.

2023 DJI Wszelkie prawa zastrzeżone.

©

20

Instrukcja obsługi

1.0x

20m22s

1080P30

DJI Osmo Pocket 3

Wskaźnik LED stanu

Możliwe jest włączenie i wyłączenie wskaźnika LED stanu w ustawieniach kamery.

Wskaźnik LED stanu

Sposób migania Opis

Świeci na zielono

Chwilowo nie świeci

Miga powoli na czerwono Nagrywanie lmu

Miga szybko trzy razy na
czerwono

Miga na przemian na
czerwono i zielono

Gotowość do użycia

Robienie zdjęć

Wyłączanie lub stan bliski wyłączeniu z powodu rozładowania
akumulatora

Aktualizacja oprogramowania układowego

Korzystanie z urządzenia

Ustawianie trybu rejestracji obrazu

Dotknij ikony i przesuń palcem, aby wybrać tryb rejestracji obrazu.

2023 DJI Wszelkie prawa zastrzeżone.

©

21

Instrukcja obsługi

DJI Osmo Pocket 3

Tryby rejestracji obrazu Opis

Panorama Zrób zdjęcie panoramiczne z bardzo szerokim kątem widzenia.

Kamera ujmuje grupę zdjęć w zakresie pola widzenia, anastępnie
łączy je w zdjęcie panoramiczne.

Dostępne są dwa tryby panoramiczne: 180° i 3 × 3.
W przypadku wybrania trybu 180° kamera wykona cztery zdjęcia

poziome od lewej do prawej i połączy je w zdjęcie panoramiczne.
W przypadku wybrania trybu 3 × 3 kamera wykona dziewięć

zdjęć z różnych kierunków i połączy je w wynikowe zdjęcie
panoramiczne.

Zdjęcie

Zrób zdjęcie natychmiastowe lub zdjęcie z samowyzwalaczem.

Film Nagraj lm.

Złe oświetlenie Po wybraniu tego trybu kamera automatycznie dostosowuje

parametry ekspozycji w celu poprawy jakości obrazu w
warunkach złego oświetlenia.

Zwolnione tempo Obsługuje nagrywanie filmów w 4- lub 8-krotnie zwolnionym

tempie. W trybie Zwolnione tempo kamera nagrywa film z
wysoką częstotliwością odtwarzania, co spowalnia odtwarzanie
materiału filmowego 4 lub 8 razy w porównaniu z normalną
szybkością odtwarzania. Tryb nagrywania w zwolnionym
tempie wychwytuje szczegóły niewidoczne gołym okiem, co
jest idealne do ujmowania szybkiej akcji. Należy pamiętać, że
lmy w zwolnionym tempie nie zawierają dźwięku. Plik foniczny
jest zapisywany jako oddzielny plik i znajduje się w tym samym
miejscu co plik wizyjny, który przesyła się do komputera.

Poklatkowy Wybierz opcję Poklatkowy w ruchu kamery, Poklatkowy i

Poklatkowy z różnych kątów. W tym trybie kamera przekształca
długotrwałe ujęcia w krótkie lmy, rejestrując kolejne obrazy w
ustalonych odstępach czasu.

• Użyj funkcji Poklatkowy w ruchu kamery do nagrywania
płynnych filmów poklatkowych, gdy kamera znajduje się w
ruchu (np. w samochodzie lub jest trzymana w ręce).

• Użyj funkcji Poklatkowy do nagrywania lmów poklatkowych,
gdy kamera jest zamontowana i nieruchoma. Trzy ustawienia
wstępne trybu Poklatkowego przeznaczone są do typowych
scen w rodzaju tłumu, chmur i zachodu słońca. Możliwe
jest również zoptymalizowanie interwału i czasu trwania
nagrywania lmów poklatkowych.

• Tryb Poklatkowy z różnych kątów umożliwia poruszanie się
po zaprogramowanych położeniach nagrywania i nagrywanie
lmów poklatkowych pod różnymi kątami. Tryb ten obsługuje
funkcje Od lewej do prawej, Od prawej do lewej oraz Ruch
niestandardowy. W przypadku Ruchu niestandardowego
wybierz dwa do czterech położeń, by gimbal poruszał się
kolejno do każdego z nich.

2023 DJI Wszelkie prawa zastrzeżone.

©

22

Instrukcja obsługi

DJI Osmo Pocket 3

Wybór trybu gimbala

Aby przejść do menu sterowania, przesuń palcem w dół od góry ekranu. Dotknij ikony, aby
wybrać tryby gimbala.

Azymut

Pochylenie

Obrót

Śledzenie

Funkcja śledzenia jest domyślnie włączona. W tym trybie osie obrotu
i pochylenia śledzą położenie uchwytu, zaś oś azymutu pozostaje
w poziomie. Ten tryb nadaje się dla większości scenariuszy, w tym
vlogów i lmów sele.

Blokada pochylenia

W tym trybie tylko oś obrotu podąża za obiektem, podczas gdy
oś pochylenia pozostaje zablokowana, a oś azymutu pozostaje w
poziomie. Ten tryb sprawdza się w sytuacjach, w których pozycja
kamery zmienia się pomiędzy wysoką a niską.

FPV

W tym trybie kamera obraca się swobodnie i porusza się zgodnie
z ruchem uchwytu. Ten tryb sprawdza się w sytuacjach, w których
pozycja kamery ciągle się obraca, zmniejszając stabilność.

2023 DJI Wszelkie prawa zastrzeżone.

©

23

Instrukcja obsługi

1.0x

1.0x

20m22s

1080P30

DJI Osmo Pocket 3

Korzystanie z aktywnego śledzenia

Aby wybrać obiekt i włączyć funkcję aktywnego śledzenia, w trybie zdjęć lub filmu dotknij
dwukrotnie ekranu dotykowego. W tym momencie kamera z gimbalem automatycznie śledzi
wybrany obiekt. Aby wyjść z funkcji aktywnego śledzenia, naciśnij joystick 5D lub dotknij ekranu
dotykowego.

Po włączeniu funkcji FT (Sele) kamera automatycznie rozpoznaje i śledzi twarz użytkownika po
obróceniu kamery w celu robienia sele, dzięki czemu uzyskuje się najlepszy kąt sele.

20m22s

1080P30

Aktywne śledzenie nie jest dostępne w następujących przypadkach:

• W trybie lmowania panorama, złe oświetlenie, zwolnione tempo (1080P 8X / 4K 4X),
poklatkowy i poklatkowy z różnych kątów.

• W trybie automatycznego obrotu.

Korzystanie z trybu inteligentnego gimbala

Aby wybrać tryb inteligentnego gimbala, w trybie filmu dotknij ikony, a następnie dotknij
ponownie, aby wyjść. Tryb inteligentnego gimbala obejmuje trzy tryby.

Tryb automatycznego wykrywania twarzy

Kamera automatycznie śledzi twarz znajdującą się najbliżej środka widoku z kamery.

2023 DJI Wszelkie prawa zastrzeżone.

©

24

Instrukcja obsługi

DJI Osmo Pocket 3

Dynamiczny tryb kadrowania

Za pomocą joysticka 5D wybierz pozycję obiektu w widoku na żywo na podstawie złotego
stosunku lub reguły trójpodziału. Gdy obiekt znajdzie się w kadrze, naciśnij joystick, aby śledzić
obiekt, utrzymując jednocześnie obiekt w wybranej pozycji.

Tryb automatycznego obrotu

Podczas rejestracji obrazu kamera automatycznie obraca się o 90° lub 180°.

• Aby włączyć tryb automatycznego obrotu o 90°, po wybraniu 90° naciśnij joystick 5D lub
dotknij ikony. Dotknij symbolu
następnie dotknij , aby kamera obróciła się o 90° w prawo w osi azymutu.

• Aby włączyć tryb automatycznego obrotu o 180°, po wybraniu 180° naciśnij joystick 5D lub
dotknij ikony . Kamera zostanie ponownie wycentrowana i skierowana do góry, a następnie

obróci się o 180° w osi obrotu.

, aby kamera obróciła się o 90° w lewo w osi azymutu, a

2023 DJI Wszelkie prawa zastrzeżone.

©

25

Instrukcja obsługi

DJI Osmo Pocket 3

Przenoszenie plików

Przenoszenie plików do telefonu

Aby wyświetlić podgląd zdjęć i filmów, połącz Osmo Pocket 3 z aplikacją DJI Mimo i dotknij
symbolu Odtwarzanie. Aby pobrać zdjęcia i lmy, kliknij . Zdjęcia i lmy można udostępniać
bezpośrednio z DJI Mimo na platformach mediów społecznościowych.

Przenoszenie plików do komputera

Włącz Osmo Pocket 3 i dołącz do komputera za pomocą kabla USB. Po dołączeniu do komputera
zostanie wyświetlone okienko wyskakujące. Aby pobrać pliki z kamery do komputera, dotknij
opcji Przenieś plik / Połączenie OTG. Podczas przesyłania pliku kamera nie może robić zdjęć ani
nagrywać lmów.

Aby tylko ładować urządzenie, wybierz Anuluj.

• W przypadku przerwania transferu pliku dołącz ponownie urządzenie do komputera.

Połączenie OTG do przenoszenia plików

W przypadku urządzeń z systemem Android obsługujących połączenie OTG pliki można
przenieść z kamery na urządzenie z systemem Android za pomocą połączenia OTG.

Dołączyć kamerę do urządzenia z systemem Android za pomocą kabla PD typu C / C (w
zestawie). Po dołączeniu przeglądaj i przesyłaj zdjęcia i filmy z kamery za pomocą albumu
urządzenia z systemem Android lub zarządzania plikami.

• Jeśli kamera nie może automatycznie rozpoznać urządzenia z systemem Android za
pomocą połączenia OTG, przesuń palcem w dół od góry ekranu i przejdź do menu
sterowania. Dotknij Ustawienia > Połączenie OTG i użyj kabla PD typu C / C, aby
dołączyć kamerę do urządzenia.

Tryb kamera internetowa

Osmo Pocket 3 może działać jako kamera internetowa współpracująca z komputerem. Włącz
kamerę i dołącz ją do komputera za pomocą kabla USB. Kamera przejdzie do trybu USB. Aby

2023 DJI Wszelkie prawa zastrzeżone.

©

26

Instrukcja obsługi

przejść do trybu kamery internetowej, dotknij opcji Kamera internetowa. Kamera będzie działać
jako urządzenie wejściowe pełniące funkcję kamery internetowej. W dolnej części ekranu
wyświetlany jest komunikat Kamera internetowa. Naciśnij przycisk Migawka / Nagrywanie, aby
rozpocząć nagrywanie. Aby wyświetlić parametry, takie jak Ekspozycja, Równoważenie bieli i
Tryb ogniskowania, przesuń palcem w lewo od prawej krawędzi ekranu. Użytkownicy mogą
przeglądać zarejestrowane lmy po wyjściu z trybu kamery internetowej.

DJI Osmo Pocket 3

Połączenie mikrofonowe

Kamerę Osmo Pocket 3 można połączyć z zewnętrznym mikrofonem, w tym mikrofonem DJI
Mic, DJI Mic 2 lub dowolnymi cyfrowymi mikrofonami innych producentów ze złączem USB typu
C obsługującymi częstotliwość próbkowania 48 kHz / 16 bitów.

Łączenie z mikrofonem DJI Mic 2

Opis nadajnika mikrofonu DJI Mic 2

1

2

3

4 5 6 7

1. Wskaźnik LED stanu nagrywania

Wskazuje stan nagrywania w nadajniku.

2. Port danych (USB-C)

Do ładowania i kopiowania plików fonicznych lub aktualizacji oprogramowania układowego

(po dołączeniu do komputera).

3. Przycisk nagrywania

Naciśnij raz, aby rozpocząć lub zatrzymać nagrywanie w trybie nagrywania samodzielnego.

4. Wejście TRS 3,5mm

Do dołączania mikrofonu zewnętrznego. NIE dołączać mikrofonu do zasilania 24V lub 48V.

5. Wskaźnik LED stanu systemu

Wskazuje stan systemu w nadajniku.

6. Przycisk łączenia

Aby rozpocząć łączenie przez Bluetooth, naciśnij i przytrzymaj przycisk przez dwie sekundy.

7. Przycisk zasilania

Aby wyłączyć zasilanie, naciśnij i przytrzymaj przez dwie sekundy. Naciśnij raz, aby włączyć

lub wyłączyć eliminację hałasu.

2023 DJI Wszelkie prawa zastrzeżone.

©

27

Instrukcja obsługi

DJI Osmo Pocket 3

Wskaźnik LED stanu w nadajniku mikrofonu DJI Mic 2

1

1

Wskaźnik LED stanu nagrywania

2

Sposób migania Opis

—

Świeci na czerwono Nadajnik nagrywa niezależnie.
Wyłączony Nadajnik nie nagrywa niezależnie.

2

Wskaźnik LED stanu systemu

Sposób migania Opis

Miga powoli na zielono Status zastrzeżony

—

Świeci na niebiesko Połączono przez Bluetooth

Miga powoli na niebiesko Gotowość do połączenia przez Bluetooth
Miga szybko na niebiesko Łączenie

—

Świeci ciągle na żółto Funkcja eliminacji hałasu jest włączona, gdy

nadajnik jest połączony przez Bluetooth.

Miga na żółto Funkcja eliminacji hałasu jest włączona, gdy

nadajnik nie jest połączony przez Bluetooth.

Opis wskazań poziomu naładowania akumulatora

—

Świeci na czerwono 0 – 10%

Miga powoli na zielono

Wyłączony

2023 DJI Wszelkie prawa zastrzeżone.

©

28

Miga dwa razy na zielono
Miga trzy razy na zielono
Miga cztery razy na zielono

0 – 25%
26 – 50%
51 – 75%
76 – 99%
Całkowicie naładowany

Instrukcja obsługi

1.0x

20m22s

DJI Osmo Pocket 3

Połączenie nadajnika mikrofonu DJI Mic 2

Aby połączyć się z nadajnikiem DJI Mic 2 (zwanym dalej „nadajnikiem”), wykonaj poniższe czynności.

1. Przesuń palcem w dół od góry ekranu i wejdź do menu sterowania. Dotknij ikony ustawień i
wybierz opcję Mikrofon bezprzewodowy > TX1/TX2 – kamera będzie gotowa do połączenia z
nadajnikiem.

2. Aby włączyć zasilanie, naciśnij i przytrzymaj przez dwie sekundy przycisk zasilania nadajnika.

3. Sprawdź, czy nadajnik znajduje się w trybie połączenia Bluetooth, gdy jest włączony. Aby
przełączyć się w tryb łączenia Bluetooth, gdy wskaźnik stanu systemu nadajnika świeci na
zielono, naciśnij i przytrzymaj przycisk nagrywania przez trzy sekundy.

4. Aby rozpocząć wyszukiwanie pobliskich urządzeń Bluetooth, naciśnij i przytrzymaj przez
dwie sekundy przycisk łączenia w nadajniku. Podczas tego procesu wskaźnik stanu systemu
w nadajniku miga szybko na niebiesko.

5. Po połączeniu nadajnika z kamerą wskaźnik stanu systemu w nadajniku będzie świecić ciągle
na niebiesko. Monit wyświetlany na ekranie sygnalizuje stan połączenia. Naciśnij przycisk
połączenia w nadajniku, aby rozpocząć / zakończyć nagrywanie podczas korzystania z
nadajnika do rejestracji dźwięku.

• Kamera Osmo Pocket 3 jest połączona z nadajnikiem mikrofonu DJI Mic 2, o ile została
zakupiona w zestawie. Nadajnik automatycznie połączy się z kamerą po włączeniu
zasilania.

• Osmo Pocket 3 można połączyć z maksymalnie dwoma nadajnikami mikrofonu DJI Mic
2 jednocześnie.

20m22s

1080P30

Gdy nadajnik jest połączony z Osmo Pocket 3, przesuń palcem w dół od góry części ekranu,
aby przejść do menu sterowania. Dotknij ikony ustawień. Aby dostosować parametry foniczne
nadajnika, przewiń palcem w dół i dotknij opcji Mikrofon bezprzewodowy.

Parametry foniczne Opis

Monitorowanie
głośności

Aby włączyć suwak regulacji głośności, dotknij opcji Monitorowanie
głośności. Przesuń pasek, aby wyregulować głośność słuchawek
zewnętrznych na potrzeby monitorowania.

2023 DJI Wszelkie prawa zastrzeżone.

©

29

Instrukcja obsługi

DJI Osmo Pocket 3

Wskaźnik LED Po włączeniu wskaźniki LED stanu nagrywania i stanu systemu

nadajnika będą migać normalnie. Po wyłączeniu wskaźniki LED
gasną.

Wibracje Po włączeniu nadajnik będzie wibrować w poniższych sytuacjach.

• Włączenie zasilania: wibruje krótko

• Wyłączenie zasilania: wibruje długo

• Rozpoczęcie nagrywania samodzielnego: wibruje krótko

• Zatrzymanie nagrywania samodzielnego: wibruje dwa razy

• Włączenie / wyłączenie funkcji eliminacji hałasów: wibruje krótko

• Wyciszenie / wyłączenie wyciszenia: wibruje krótko

Synchronizacja
dźwięku i obrazu

Po włączeniu nadajnik będzie niezależnie nagrywać pliki foniczne
podczas nagrywania lmu przez kamerę. Nadajnik nagrywa dźwięk w
postaci monofonicznego pliku WAV z rozdzielczością 24-bitową. Przy
nagrywaniu przez dłuższy czas plik foniczny będzie automatycznie
dzielony na 30-minutowe fragmenty. Po zapełnieniu pamięci
nadajnik przerywa nagrywanie.

Odcięcie tonów
niskich

Po włączeniu nadajnik automatycznie filtruje tony o niskiej
częstotliwości (poniżej 150 Hz), dzięki czemu nagrania zyskują na
wyrazistości.

32-bitowe nagrywanie
zmiennoprzecinkowe

Po włączeniu opcji nadajnik będzie samodzielnie nagrywać pliki
foniczne w 32-bitowym trybie zmiennoprzecinkowym, co zapewnia
szerszy zakres dynamiki w postprodukcyjnej korekcji dźwięku.

Formatowanie
nadajnika 1 /
nadajnika 2

Dotknij, aby sformatować nadajnik 1 lub nadajnik 2. Formatowanie
spowoduje trwałe usunięcie wszystkich danych z nadajnika 1 lub
nadajnika 2. Przed formatowaniem należy wykonać kopię zapasową
wszystkich wymaganych danych.

Wersja nadajnika Wyświetla wersję oprogramowania układowego nadajnika.

Łączenie z mikrofonem DJI Mic

Aby połączyć mikrofon DJI z kamerą, wykonaj poniższe czynności:

1. Włącz zasilanie odbiornika DJI Mic i nadajnika oraz upewnij się, że odbiornik i nadajniki są
połączone.

2. Za pomocą adaptera USB-C telefonu komórkowego (w zestawie) dołącz odbiornik do portu
USB-C w kamerze. Po dołączeniu na ekranie dotykowym kamery wyświetlany jest pasek
głośności sygnału wejściowego.

3. Aby rozpocząć nagrywanie podczas korzystania z nadajnika do rejestracji dźwięku, naciśnij
przycisk połączenia na nadajniku. Aby zatrzymać nagrywanie, naciśnij ponownie przycisk
łączenia.

2023 DJI Wszelkie prawa zastrzeżone.

©

30

Instrukcja obsługi

Adapter USB-C Odbiornik DJI Mic

DJI Osmo Pocket 3

• Nadajnik i odbiornik są domyślnie połączone. Jeśli nadajnik i odbiornik są odłączone,
należy wykonać jedną z poniższych czynności.

a. Umieść nadajnik i odbiornik w futerale do ładowania, aby automatycznie się

połączyły.

b. Włącz nadajnik i odbiornik, naciśnij i przytrzymaj przycisk połączenia w nadajniku,

przesuń palcem w dół po ekranie odbiornika, wybierz opcję Ustawienia, przewiń
palcem i dotknij opcji Połącz urządzenie. Wskaźnik LED stanu świeci na zielono,
sygnalizując połączenie.

2023 DJI Wszelkie prawa zastrzeżone.

©

31

Instrukcja obsługi

DJI Osmo Pocket 3

Aplikacja DJI Mimo

W przypadku współpracy z aplikacją DJI Mimo można monitorować widok na żywo z kamery,
ustawiać parametry kamery i sterować kamerą za pomocą urządzenia mobilnego. DJI Mimo
umożliwia maksymalne wykorzystanie możliwości kamery z gimbalem dzięki takim funkcjom jak
przesyłanie, edycja i udostępnianie plików oraz strumieniowanie na żywo przez Wi-Fi.

Pobieranie aplikacji DJI Mimo

Aby pobrać aplikację, wyszukaj DJI Mimo w sklepie App Store lub zeskanuj kod QR.

DJI Mimo App

DJI Store App

https://s.dji.com/guide68

System iOS 12.0 lub

nowszy

System Android 8.0

lub nowszy

Łączenie z aplikacją DJI Mimo

1. Włącz kamerę Osmo Pocket 3.

2. Włącz łączność Wi-Fi i Bluetooth w urządzeniu mobilnym.

3. Aby połączyć się z kamerą Osmo Pocket 3, uruchom aplikację DJI Mimo, dotknij i postępuj
zgodnie z instrukcjami.

• Gdy Osmo Pocket 3 jest połączona z nadajnikiem mikrofonu DJI Mic 2 i pracuje w paśmie
częstotliwości Wi-Fi 2,4 GHz, DJI Mimo nie może połączyć się z kamerą Osmo Pocket 3.
Przed połączeniem z aplikacją DJI Mimo zmień pasmo częstotliwości sieci Wi-Fi w Osmo
Pocket 3 na 5,8 GHz lub odłącz nadajnik mikrofonu DJI Mic 2.

• W przypadku problemów z połączeniem z aplikacją DJI Mimo wykonaj następujące
czynności:

a. Sprawdź, czy w urządzeniu mobilnym włączona jest łączność Bluetooth i Wi-Fi.
b. Sprawdź, czy aplikacja DJI Mimo jest zaktualizowana do najnowszej wersji

oprogramowania.

c. Przesuń palcem w dół od krawędzi ekranu, aby przejść do menu sterowania,

dotknij ikony ustawień i wybierz Połączenie bezprzewodowe > Resetuj połączenie.
Kamera zresetuje wszystkie połączenia i hasła Wi-Fi.

2023 DJI Wszelkie prawa zastrzeżone.

©

32

Ekran główny aplikacji DJI Mimo

Uruchom aplikację DJI Mimo i przejdź do ekranu głównego.

Instrukcja obsługi

DJI Osmo Pocket 3

Urządzenie:

dotknij, aby połączyć się z Osmo Pocket 3. Po połączeniu DJI Mimo wyświetla

obraz z kamery.

Akademia:
Edytor AI:

TEMPLATE

Strona główna:
Album:
Edytor:

dotknij, aby obejrzeć samouczki i wyświetlić instrukcję obsługi.

zawiera kilka szablonów do edycji zdjęć lub lmów.

dotknij, aby powrócić do ekranu głównego.
zarządzaj i przeglądaj materiał z urządzenia mobilnego lub urządzenia DJI.
dotknij, aby edytować zdjęcia lub lmy w Osmo Pocket 3 lub importować i edytować

w urządzeniu przenośnym.

zarejestruj się lub zaloguj na konto DJI. Aby uzyskać dostęp do większej liczby

Profil:

ustawień, dotknij ikony ustawień.

2023 DJI Wszelkie prawa zastrzeżone.

©

33

Instrukcja obsługi

DJI Osmo Pocket 3

Widok z kamery

1 2 3 4 5

17

16

15

6

7

8

9

14

10

111213

Widok z kamery może różnić się w zależności od trybu rejestracji obrazu. Widok z kamery służy
tylko do podglądu ujmowanego kadru.

Aby wykonać ogniskowanie lub pomiar punktowy, dotknij ekranu dotykowego. Aby włączyć
aktywne śledzenie, przeciągnij i wybierz na ekranie dotykowym.

1.

Strona główna:

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

34

wyświetla połączenie Wi-Fi.

Wi-Fi:
Poziom naładowania akumulatora:

akumulatora urządzenia.

Informacje o karcie microSD:

bądź czas trwania filmu, który można nagrać w zależności od bieżącego trybu rejestracji

obrazu.

Obrót kamery:

i do tyłu.

Wycentruj gimbal:
Przycisk Migawka / Nagrywanie:

lmu.

Ustawienia gimbala:
Tryby rejestracji obrazu:
Odtwarzanie:

w kamerze, jak i w urządzeniu mobilnym.

Odbicie lustrzane:
Wirtualny joystick:

w osi obrotu; poruszaj się w górę i w dół, aby sterować pochyleniem kamery.

2023 DJI Wszelkie prawa zastrzeżone.

©

dotknij, aby powrócić do ekranu głównego.

wyświetla aktualny poziom naładowania

wyświetla pozostałą liczbę zdjęć, które można wykonać

dotknij, aby przełączyć ustawienie kamery pomiędzy kierunkiem do przodu

dotknij, aby ponownie wycentrować gimbal.

dotknij, aby zrobić zdjęcie lub rozpocząć nagrywanie

dotknij, aby ustawić tryby gimbala i szybkość obrotu.

dotknij, aby zmienić tryb rejestracji obrazu.

dotknij, aby wyświetlić podgląd i zarządzać nagranym materiałem zarówno

dotknij, aby uzyskać odbicie lustrzane widoku z kamery.

poruszaj wirtualnym joystickiem w lewo i w prawo, aby obrócić kamerę

Instrukcja obsługi

DJI Osmo Pocket 3

13.

14.

15.

16.

17.

wyświetla aktualny współczynnik zbliżenia (zoomu). Umieść dwa palce na ekranie i

Zoom:

rozsuń je, aby zbliżyć lub zsuń, aby oddalić.

Ustawienia:

i ustaw powiązane parametry. Więcej ustawień jest dostępnych po włączeniu trybu PRO,
w tym Pole widzenia, Ekspozycja i Równoważenie bieli. Różne tryby rejestracji obrazu mają
różne ustawienia i parametry.

Efekty Glamour:

parametry.

Ustawienia parametrów:

obrazu, takie jak rozdzielczość lmu i częstotliwość odświeżania.

Parametry rejestracji obrazu:

Migawka i Czułość ISO.

wybierz tryb podstawowy lub tryb PRO dla wybranego trybu rejestracji obrazu

dotknij, aby włączyć lub wyłączyć efekty Glamour i dostosować powiązane

dotknij, aby ustawić parametry dla każdego trybu rejestracji

w trybie PRO dotknij, aby ustawić parametry takie jak EV,

Utrzymanie

Aktualizacja oprogramowania układowego

Aktualizację oprogramowania układowego wykonuje się za pomocą aplikacji DJI Mimo.
Przed zaktualizowaniem oprogramowania układowego upewnij się, że poziom naładowania

akumulatora przekracza 15%. Połącz urządzenie z aplikacją DJI Mimo. Jeśli dostępne jest nowe
oprogramowanie układowe, aplikacja DJI Mimo wyświetli monit. Dotknij monitu i postępuj
zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie. Aktualizacja trwa około dwóch minut.

Przechowywanie

Urządzenie Osmo Pocket 3 można przechowywać w osłonie ochronnej Osmo Pocket 3 lub w
torbie transportowej Osmo Pocket 3.

Osłona ochronna Osmo Pocket 3

Wyłącz urządzenie. Umieść je w osłonie ochronnej ekranem dotykowym skierowanym w dół, jak
pokazano na ilustracji. Nie ma potrzeby odłączania uchwytu. Osłona ochronna ma wydzielone
miejsca do przechowywania filtru Black Mist Osmo Pocket 3 (A), obiektywu szerokokątnego
Osmo Pocket 3 (B) oraz nadajnika mikrofonu DJI Mic 2 (C).

C

AB

2023 DJI Wszelkie prawa zastrzeżone.

©

35

Instrukcja obsługi

DJI Osmo Pocket 3

• Aby zapobiec uszkodzeniu gimbala i ekranu, umieść urządzenie Osmo Pocket 3 w
osłonie ochronnej w sposób prawidłowy.

Torba transportowa Osmo Pocket 3

Wyłącz urządzenie i umieść elementy składowe w torbie transportowej, jak pokazano na
rysunku. Torba została zaprojektowana specjalnie do przechowywania zestawu Osmo Pocket 3
Creator Combo i wszystkich akcesoriów.

2023 DJI Wszelkie prawa zastrzeżone.

©

36

Instrukcja obsługi

DJI Osmo Pocket 3

Informacje dotyczące użytkowania

1. W przypadku uderzenia zaawansowane elementy wewnętrzne urządzenia mogą ulec
uszkodzeniu i spowodować awarię gimbala. Należy postępować z nimi ostrożnie. Aby
zabezpieczyć urządzenie, należy chronić je przed kontaktem z piaskiem i kurzem.

2. Gdy urządzenie jest włączone, należy upewnić się, że nic nie blokuje ruchów gimbala.

3. Aby uniknąć nieprawidłowego działania blokady osi, NIE NALEŻY zbyt często regulować
blokady osi ręcznie.

4. Kamera z gimbalem nie jest wodoodporna. NIE WOLNO rozlewać żadnych płynów na kamerę
z gimbalem, ani używać płynnych środków czyszczących. Do czyszczenia urządzenia należy
używać wyłącznie miękkiej, suchej ściereczki.

5. NIE zakrywaj ani nie dotykaj obszaru wentylacji w urządzeniu, ponieważ podczas użytkowania
może się on nagrzewać. W przypadku przegrzania kamera przestanie rejestrować obraz.

6. NIE należy używać urządzenia w miejscach, w których występują drgania o wysokiej
amplitudzie – nie jest zalecany montaż na kierownicy motocykla czy roweru. W przeciwnym
razie może dojść do uszkodzenia kamery i gimbala.

7. Niewielkie tarcie między ramką ekranu a korpusem jest zjawiskiem normalnym i nie ma
wpływu na korzystanie z ekranu podczas jego obracania.

8. Aby uniknąć uszkodzenia przetwornika obrazu w kamerze, NIE NALEŻY wystawiać obiektywu
kamery na działanie promieni laserowych np. w czasie pokazów efektów laserowych.

Akcesoria opcjonalne (brak w zestawie)

Filtr Black Mist Osmo Pocket 3

Filtr Black Mist Osmo Pocket 3 ma konstrukcję magnetyczną na potrzeby łatwego montażu na
obiektywie kamery. Filtr służy do kontrolowania rozbłysków w scenie, zmniejszania ostrości
obrazu i tonowania odcieni skóry.

2023 DJI Wszelkie prawa zastrzeżone.

©

37

Instrukcja obsługi

DJI Osmo Pocket 3

Zestaw ltrów magnetycznych ND Osmo Pocket 3

Zestaw ltrów magnetycznych ND zawiera ltry ND16, ND64 i ND256. Konstrukcja magnetyczna
ułatwia mocowanie i zdejmowanie.

Adapter rozszerzenia Osmo Pocket 3

Adapter rozszerzenia może być stosowany do montażu kamery sportowej lub innych akcesoriów
za pomocą uchwytu zimnej stopki.

Do montażu kamery sportowej

Uchwyt zimnej stopki

2023 DJI Wszelkie prawa zastrzeżone.

©

38

1

2

Instrukcja obsługi

Dane techniczne

Parametry ogólne

Wymiary 139,7 × 42,2 × 33,5 mm (dł. × szer. × wys.)
Masa 179 g
Liczba mikrofonów 3
Ekran dotykowy Rozmiar: 2,0”

Rozdzielczość: 314 × 556
Jasność: 700 nitów

Obsługiwane karty SD microSD (do 512 GB)

Zalecane karty

microSD

Gimbal

Zakres sterowania Obrót: -235° ÷ 58°

Zakres mechaniczny Obrót: -240° ÷ 63°

Maks. szybkość 180,0°/s
Zakres drgań

kątowych

Kamera

Przetwornik obrazu CMOS 1”
Obiektyw Równoważna ogniskowa: 20 mm

Zakres czułości ISO Zdjęcie: 50 – 6400

Migawka elektroniczna Zdjęcie: 1/8000 – 1 s

Maks. rozdzielczość

obrazu

SanDisk Extreme Pro 32GB V30 A1 UHS-I Speed Grade 3
Kingston Canvas Go!Plus 64GB UHS-I Speed Grade 3
Kingston Canvas Go!Plus 128GB UHS-I Speed Grade 3
Kingston Canvas React Plus 64GB UHS-II Speed Grade 3
Kingston Canvas React Plus 128GB UHS-II Speed Grade 3
Kingston Canvas React Plus 256GB UHS-II Speed Grade 3
Lexar Pro 256GB SDXC UHS-I V30 R160/W120 (1066x)
Lexar Pro 512GB SDXC UHS-I V30 R160/W120 (1066x)

Pochylenie: -120° ÷ 70°
Azymut: -45° ÷ 45°

Pochylenie: -180° ÷ 98°
Azymut: -220° ÷ 63°

±0,005°

Przysłona: f/2.0
Zakres ogniskowania: 0,2 m – ∞

Film: 50 – 6400
Filmy przy złym oświetleniu: 50 – 16000
Zwolnione tempo: 50 – 6400

Film: 1/8000 s do limitu częstotliwości odświeżania
16:9, 3840 × 2160

1:1, 3072 × 3072

DJI Osmo Pocket 3

2023 DJI Wszelkie prawa zastrzeżone.

©

39

Instrukcja obsługi

DJI Osmo Pocket 3

Zoom Zoom cyfrowy

Zdjęcie: 3840 × 2160, 2 x
Film: 1080p, 4 x; 2,7K, 3 x; 4K, 2 x
UVC i strumieniowanie na żywo: 1080p, 4 x
Zwolnione tempo / tryb poklatkowy / złe oświetlenie / panorama:
niedostępny

Tryby zdjęć Jedno zdjęcie: ok. 9,4 MP

Samowyzwalacz: Wył. / 3 / 5 / 7 s
Panorama: 180°, 3 × 3

Normalny lm 4K (16:9): 3840 × 2160, 24 / 25 / 30 / 48 / 50 / 60 obrazów/s

2,7K (16:9): 2688 × 1512, 24 / 25 / 30 / 48 / 50 / 60 obrazów/s
1080p (16:9): 1920 × 1080, 24 / 25 / 30 / 48 / 50 / 60 obrazów/s
3K (1:1): 3072 × 3072, 24 / 25 / 30 / 48 / 50 / 60 obrazów/s
2160p (1:1): 2160 × 2160, 24 / 25 / 30 / 48 / 50 / 60 obrazów/s
1080p (1:1): 1080 × 1080, 24 / 25 / 30 / 48 / 50 / 60 obrazów/s
3K (9:16): 1728 × 3072, 24 / 25 / 30 / 48 / 50 / 60 obrazów/s
2,7K (9:16): 1512 × 2688, 24 / 25 / 30 / 48 / 50 / 60 obrazów/s
1080p (9:16): 1080 × 1920, 24 / 25 / 30 / 48 / 50 / 60 obrazów/s

Zwolnione tempo 4K: 3840 × 2160, 100 / 120 obrazów/s

2,7K: 2688 × 1512, 120 obrazów/s
1080p: 1920 × 1080, 120 / 240 obrazów/s

Poklatkowy w ruchu
kamery

4K / 2,7K / 1080p, 25 / 30 obrazów/s: Auto / × 2 / × 5 / × 10 / × 15 / × 30

Poklatkowy 4K / 2,7K / 1080p, 25 / 30 obrazów/s

Interwały: 0,5 / 1 / 2 / 3 / 4 / 5 / 6 / 8 / 10 / 15 / 20 / 25 / 30 / 40 / 60 s
Czas lmowania: 5 / 10 / 20 / 30 minut, 1 / 2 / 3 / 5 / ∞ godz.

Poklatkowy z różnych
kątów

4K / 2,7K / 1080p, 25 / 30 obrazów/s
Interwały: 0,5 / 1 / 2 / 3 / 4 / 5 / 6 / 8 / 10 / 15 / 20 / 25 / 30 / 40 / 60 s
Czas lmowania: 5 / 10 / 20 / 30 minut, 1 / 2 / 3 / 5 godz.
Obsługa ustawiania czterech pozycji

Film przy złym
oświetleniu

Maks. przepływność
strumienia wizyjnego

Obsługiwany system
plików

4K (16:9): 3840 × 2160, 24 / 25 / 30 obrazów/s
1080p: 1920 × 1080, 24 / 25 / 30 obrazów/s

130 Mb/s

exFAT

Format zdjęć JPEG / RAW
Format lmów MP4 (H.264 / HEVC)
Wbudowana pamięć

masowa

Kamera nie zawiera wbudowanej pamięci masowej. Pamięć masową
stanowi zewnętrzna karta microSD umieszczana w gnieździe kamery.

Wyjściowy dźwięk 48 kHz, 16-bitowy; AAC

2023 DJI Wszelkie prawa zastrzeżone.

©

40

Instrukcja obsługi

DJI Osmo Pocket 3

Akumulator

Rodzaj LiPo
Pojemność 1300mAh
Energia elektryczna 10,01Wh
Napięcie 7,70 V
Temperatura pracy 0 ÷ +40°C
Temperatura

ładowania
Czas pracy 166 minut
Czas ładowania 16 min do 80%; 32 min do 100%

+5 ÷ +45°C

[1]

[2]

Łączność

Częstotliwość robocza
Wi-Fi

2,4000 – 2,4835GHz
5,150 – 5,250GHz

5,725 – 5,850GHz
Protokół Wi-Fi 802.11 a / b / g / n / ac
Moc nadajnika Wi-Fi

(EIRP)

2,4 GHz: <23 dBm (FCC), <20 dBm (CE / SRRC / MIC)

5,1 GHz: <23 dBm (FCC / SRRC), <20 dBm (CE)

5,8 GHz: <23 dBm (FCC / SRRC), <14 dBm (CE)
Częstotliwość

Bluetooth
Moc nadajnika

Bluetooth (EIRP)

2,4000 – 2,4835GHz

<14 dBm

Protokół Bluetooth BLE 5.2, BR / EDR

[1] Testowane w temperaturze pokojowej (25°C), 1080p / 24 obrazów/s (16:9), z wyłączonym połączeniem Wi-Fi

i wyłączonym ekranem. Wartość ta ma charakter wyłącznie poglądowy.

[2] Testowane w laboratorium z ładowarką DJI 65W PD (sprzedawaną osobno).

2023 DJI Wszelkie prawa zastrzeżone.

©

41

JESTEŚMY TU DLA CIEBIE

Kontakt

WSPARCIE DJI

Treść może ulec zmianie.

https://www.dji.com/osmo-pocket-3/downloads

W przypadku pytań dotyczących niniejszego dokumentu prosimy o kontakt
z rmą DJI poprzez wysłanie wiadomości na adres [e-mail].

DJI i OSMO są znakami towarowymi firmy DJI.
Copyright © 2023 DJI OSMO. Wszelkie prawa zastrzeżone.