Bruksanvisning
2023.10v1.0
Dette dokumentet er opphavsrettslig beskyttet av DJI med alle rettigheter forbeholdt.
Med mindre annet er godkjent av DJI, er du ikke kvalifisert til å bruke eller la andre bruke
dokumentet eller noen del av dokumentet ved å reprodusere, overføre eller selge dokumentet.
Dette dokumentet er kun ment som instruksjoner for å bruke DJI UAV. Dokumentet skal ikke
brukes til andre formål.
Søker etter nøkkelord
Søk etter nøkkelord som «batteri» og «installering» for å nne et emne. Hvis du bruker
Adobe Acrobat Reader til å lese dette dokumentet, trykker du CTRL+F i Windows eller
Command+F på Mac for å starte et søk.
Navigerer til et emne
Vis en fullstendig liste over emner i innholdsfortegnelsen. Klikk på et emne for å navigere
til den aktuelle delen.
Skriver ut dette dokumentet
Dette dokumentet støtter utskrift med høy oppløsning.
2023 DJI Alle rettigheter reservert.
©
2
DJI Osmo Pocket 3
Bruksanvisning
Hvordan bruke denne bruksanvisningen
Forklaringer
Viktig Råd og tips
Les før bruk
Les følgende dokumenter før du bruker DJITM Osmo Pocket 3.
1. Retningslinjer for sikkerhet
2. Hurtigstartveiledning
3. Bruksanvisning
Det anbefales at du ser alle opplæringsvideoene på det offisielle DJI-nettstedet eller i DJI
Mimo-appen, samt leser retningslinjene for forsvarlig bruk før du bruker den for første
gang. Les hurtigstartveiledningen før du bruker produktet for første gang, og slå opp i denne
bruksanvisningen for mer informasjon.
Last ned DJI Mimo-appen og se opplæringsvideoene
Skann QR-koden for å laste ned DJI Mimo-appen og se opplæringsvideoene.
DJI Mimo App
DJI Store App
https://s.dji.com/guide68
iOS 12.0 eller
nyere
2023 DJI Alle rettigheter reservert.
©
Android 8.0 eller
nyere
3
Innhold
Hvordan bruke denne bruksanvisningen 3
Forklaringer 3
Les før bruk 3
Last ned DJI Mimo-appen og se opplæringsvideoene 3
Introduksjon 5
Oversikt 5
Tilbehør 6
Bruk for første gang 9
Innsetting av microSD-kort 9
Aktivering 10
Slå på 10
Lading av batteri 11
Enkle operasjoner 12
Knappfunksjoner 12
Betjening av trykkskjerm 13
Statuslampe 20
Bruk av produktet 21
Valg av opptaksmodus 21
Valg av slingrebøylemodus 22
Bruk av ActiveTrack 23
Bruk av smart slingrebøylemodus 23
Overføring av filer 25
Webkameramodus 25
Mikrofontilkobling 26
DJI Mimo-appen 30
Nedlasting av DJI Mimo-appen 30
Tilkobling av DJI Mimo-appen 31
Startskjermen til DJI Mimo-appen 31
Kameravisning 32
Vedlikehold 33
Fastvareoppdatering 33
Oppbevaring 33
Bruksvarsler 35
Ekstrautstyr (ikke inkludert) 35
Spesifikasjoner 37
2023 DJI Alle rettigheter reservert.
©
4
DJI Osmo Pocket 3
Bruksanvisning
Introduksjon
DJI Osmo Pocket 3 er et håndholdt slingrebøylekamera med treakset mekanisk stabilisering,
som kan ta stabile og jevne videoer i en rekke scenarioer. CMOS-sensoren på 1-tommer
sikrer lavstøyopptak av høy kvalitet i omgivelser med høy kontrast. I tillegg gir 10-bits D-Log
M-fargemodusen en bedre fargeoppfatning og en større dynamisk rekkevidde, som er praktisk
for fargekorrigering i etterproduksjon.
Med den dreibare trykkskjermen til Osmo Pocket 3 kan brukere kontrollere kameraets søker,
rotere for å begynne opptak, trykke for å justere innstillingene, og kan også brukes til å bytte
mellom horisontalt- og vertikalt opptaksmodus. Osmo Pocket 3 bruker et innebygd system
med tre mikrofoner, som kan redusere vindstøy på en effektiv måte og ta opp stereolyd.
Den støtter også kobling mellom eksterne mikrofoner og overvåkingsøretelefoner. Brukere
har mer ekstrautstyr, som Osmo Pocket 3-holder med 1/4-tommers gjenge, Osmo Pocket
3-batteriholder, Osmo Mini-tripod og Osmo Pocket 3-vidvinkellinse.
Oversikt
1
14
2
3
3
4
5
6
7
11
8
13
9
1. Kamera
2. Panoreringsmotor
3. Mikrofoner*
4. Roterende trykkskjerm
5. Høyttaler
* For å få bedre lydkvalitet må du IKKE blokkere mikrofonene når du spiller inn video.
10
6. Statuslampe
7. 5D-styrespak
8. microSD-kortspor
9. Hurtigutløsningsspor I
10. USB-C-port
12
11. Utløser-/opptaksknapp
12. Hurtigutløsningsspor II
13. Snorhull
14. Hellingsmonitor
15. Rullemotor
2023 DJI Alle rettigheter reservert.
©
15
3
5
DJI Osmo Pocket 3
Bruksanvisning
Tilbehør
Osmo Pocket 3-holder med 1/4-tommers gjenge
Osmo Pocket 3-holder med 1/4-tommers gjenge (heretter kalt «holder») gjør den mer behagelig
å holde i når du tar opptak.* Koble holderen til USB-C-porten på bunnen av Osmo Pocket 3 når
du monterer den. USB-C-porten på baksiden av holderen kan brukes til lading eller til å koble til
eksterne lydenheter, som digitale hodetelefoner med ledning, mikrofoner med ledning og den
trådløse mikrofonmottakeren.
* Hold Osmo Pocket 3 som vist i illustrasjonen. Den øvre delen av produktet kan bli varmt etter opptak av
video med høy spesikasjon over lengre perioder. IKKE hold for høyt for å unngå høye temperaturer.
Trykk og hold inne utløserknappen på holderen og koble fra holderen når du demonterer den.
1
2
Osmo Pocket 3-batteriholder
Osmo Pocket 3-batteriholderen har et innebygd 950mAh-batteri, som betydelig forlenger
driftstiden når den er koblet til Osmo Pocket 3. Koble batteriholderen til USB-C-porten på
bunnen av Osmo Pocket 3 når du monterer den. Sørg for at batteriholderen er godt festet og
2023 DJI Alle rettigheter reservert.
©
6
DJI Osmo Pocket 3
Bruksanvisning
at klemmene på begge sider er festet. Strømnivået til batteriholderen vises på den roterende
trykkskjermen når den er montert. USB-C-porten på baksiden av batteriholderen kan brukes til
å lade eller koble til eksterne lydenheter, som digitale hodetelefoner med ledning, mikrofoner
med ledning, eller den trådløse mikrofonmottakeren.
Hold Osmo Pocket 3 som vist i illustrasjonen. Den øvre delen av produktet kan bli varmt etter
opptak av video med høy spesifikasjon over lengre perioder. IKKE hold for høyt for å unngå
høye temperaturer.
Trykk og hold inne utløserknappen på
batteriholderen og koble fra holderen når
×1
du demonterer den. Trykk en gang på
utløserknappen for å kontrollere batterinivået
som indikeres av statuslampen etter
batteriholderen er koblet fra.
950 mAh
Statuslampe Batterinivå
Lyser fast rødt i 3sek og slår seg av 0–19%
Lyser fast gult i 3sek og slår seg av 20–49%
Lyser fast grønt i 3sek og slår seg av 50–100%
Blinker grønt Lading
Av Fulladet
• Sørg for at batteriholderen har strøm når den brukes med eksterne lydenheter.
• Pass på at batteriholderen er godt isolert for å unngå brannfare. IKKE mist eller slå
batteriholderen.
• Det er anbefalt at du bruker den bærbare DJI 65W-laderen eller DJI 30W USB-C-laderen
(ikke inkludert) til å lade batteriholderen.
2023 DJI Alle rettigheter reservert.
©
7
DJI Osmo Pocket 3
• Hvis et fremmedlegeme sperrer for USB-C-porten, kan du bruke en luftblåser, myk
børste, eller annet verktøy for å rengjøre USB-C-porten og fjerne fremmedlegemet.
Pass på å børste fra innsiden av porten og ut.
• Batteriholderen er ikke vanntett. IKKE plasser den i vann eller søl væske på holderen.
• Utlad batteriholderen til 50 % av batterinivået hvis den ikke brukes på 10 dager eller
mer, for å forlenge batterilevetiden.
Bruksanvisning
Osmo Pocket 3-vidvinkellinse
Fest den magnetiske Osmo Pocket 3-vidvinkellinsen på kameraet som vist for å oppnå en videre
opptaksvinkel med 108° synsfelt og 15mm tilsvarende brennvidde.
• Med vidvinkellinsen montert vender kameraet i samme retning som trykkskjermen
når enheten er slått av. I denne tilstanden kan det håndholdte slingrebøylekameraet
oppbevares direkte i Osmo Pocket 3-beskyttelsesdekselet. Vidvinkellinsen kan også
tas av og oppbevares i et eget rom i Osmo Pocket 3-beskyttelsesdekselet.
• Vidvinkellinsen er en liten gjenstand. Hold den unna barn for å unngå svelging.
• Hold kameralinsen og begge sider av vidvinkellinsen rene. Støv og sand kan skrape
opp linsen og resultere i at vidvinkellinsen faller av.
Osmo Mini tripod
Både holderen og batteriholderen har et 1/4-tommers skruehull på bunnen, som kan brukes til
å montere Osmo Mini tripoden. Mini tripoden gjør at Osmo Pocket 3 kan stå på ate overater
og ta opptak fra en stasjonær posisjon.
2023 DJI Alle rettigheter reservert.
©
8
DJI Osmo Pocket 3
Bruksanvisning
1
2
Bruk for første gang
Innsetting av microSD-kort
Opptakene som er tatt med Osmo Pocket 3, kan bare lagres på et microSD-kort (ikke
inkludert). Et UHS-I Speed Grade 3-klassisert microSD-kort kreves på grunn av de raske lese-
og skrivehastighetene som er nødvendige for videodata med høy oppløsning. Se listen over
anbefalte microSD-kort under «Spesikasjoner» for mer informasjon.
Sett microSD-kortet inn i microSD-kortsporet som vist. For å fjerne microSD-kortet, dytter du
forsiktig på microSD-kortet for å delvis mate det ut.
Bildene og videoene kan overføres til en mobilenhet eller datamaskin. Se avsnittet «Overføre
ler» for mer informasjon.
2023 DJI Alle rettigheter reservert.
©
9
DJI Osmo Pocket 3
Bruksanvisning
Slå på
Roter trykkskjermen med klokka eller trykk på utløser-/opptaksknappen for å slå på
Osmo Pocket 3. Hvis skjermrotering og opptak-funksjonen er aktivert fra kontrollmenyen,
starter Osmo Pocket 3 å ta opptak så snart du roterer trykkskjermen og slår på kameraet.
Opptaksmodusen avhenger av brukerens valg i innstillingene for skjermrotering og opptakfunksjonen. Etter opptak slås kameraet automatisk av hvis det ikke brukes på to sekunder.
Som alternativ kan brukere trykke på utløser-/opptaksknappen i ett sekund eller rotere
trykkskjermen mot klokka for å slå av kameraet.
PÅ
• Funksjonen for å rotere skjermen for å slå av kameraet kan kongureres på følgende måte:
1. Sveip ned fra toppen av skjermen for å åpne kontrollmenyen.
2. Trykk på ikonet for innstillinger.
3. Bla ned og trykk på Roter skjerm for å slå av. Velg deretter Nå, 2sek, eller Aldri.
a. Når Nå er valgt, slår kameraet seg av øyeblikkelig etter at du roterer
trykkskjermen mot klokka.
b. Når 2sek er valgt og du roterer trykkskjermen, vises en melding som spør om
du ønsker å fortsette å ta opp eller ikke. Hvis du ikke velger innen 2sekunder,
slår kameraet seg av.
c. Når Aldri er valgt, fortsetter kameraet å ta opp etter du har rotert skjermen.
Aktivering
Sørg for å aktivere kameraet med DJI Mimo før det tas i bruk. Følg trinnene nedenfor for å
aktivere:
1. Roter trykkskjermen med klokka eller trykk på utløser-/opptaksknappen for å slå på
kameraet.
2. Aktiver wi og Bluetooth på mobilenheten.
3. Start DJI Mimo på mobilenheten, trykk på for å koble til kameraet, og følg instruksjonene
for å aktivere kameraet.
2023 DJI Alle rettigheter reservert.
©
10
DJI Osmo Pocket 3
Device
Device ACADEMY
Bruksanvisning
DJI MIMO
TEMPLATE
PÅ
OSMO MOBILE 4
00!39
Life Advice Looking Through... Do A Sporting Stag
Home EditAlbum Me
SUPPORT
COMMUNITY
MORE
01!23
Se avsnittet «DJI Mimo-appen» for mer informasjon om hvordan du bruker appen.
• Hvis DJI Mimo ber om en fastvareoppdatering etter aktivering, kan du trykke
på varslet for å oppdatere fastvaren til den seneste versjonen for å få en bedre
opptaksopplevelse. Sørg for at batterinivået er over 15% før du oppdaterer fastvaren.
Lading av batteri
Bruk Type-C til Type-C PD-kabel (inkludert) for å koble til en USB-C-lader (ikke inkludert) til USBC-porten på bunnen av Osmo Pocket 3. Det anbefales å bruke en DJI 65W bærbar lader, DJI 30W
USB-C-lader, eller andre USB-strømleveringsladere. Når den lader i avslått tilstand, kan du se
strømstatusen på trykkskjermen. Det tar ca. 16minutter å lade batteriet til 80% og 32minutter
å lade batteriet helt.*
* Testet i et labratoriemiljø med DJI 65W PD-laderen (solgt separat).
Bruk USB-C-porten på baksiden av holderen for å lade når holderen eller batteriholderen er
montert.
• Hvis batteriholderen er montert, begynner det ikke å lade før batteriet til det
håndholdte slingrebøylekameraet er fulladet.
2023 DJI Alle rettigheter reservert.
©
11
DJI Osmo Pocket 3
Bruksanvisning
Enkle operasjoner
Knappfunksjoner
Utløser-/opptaksknapp
Drift Beskrivelser
Trykk én gang i søkeren Ta et bilde eller start/stopp opptak.
Trykk én gang når enheten er slått av Slå på
Trykk og hold inne i 1sekund Slå av
5D-styrespak
Drift Beskrivelser
Trykk én gang Tilbake
Trykk to ganger Resentrer slingrebøylekameraet.
Trykk tre ganger Bytt mellom å vende kameraet fremover og bakover.
Dytt til venstre eller høyre Kontroller kamerabevegelsene i panoreringsaksen.
Dytt opp eller skyv ned Kontrollere kameraets helling eller zoom.
Trykk og hold inne Lås slingrebøylen.
2023 DJI Alle rettigheter reservert.
©
12
DJI Osmo Pocket 3
1.0x
Bruksanvisning
Betjening av trykkskjerm
Etter at slingrebøylekameraet er slått på, viser trykkskjermen søkeren og annen informasjon,
som opptaksmodusen, batterinivået og microSD-kortinformasjonen. Trykk eller sveip på
trykkskjermen for å samhandle med det håndholdte slingrebøylekameraet.
20m22s
1080P30
Trykk én gang:
Trykk på et ikon for å velge funksjoner som smart slingrebøylemodus og rotere
kameraet. Trykk på søkeren for å fokusere og punktmåle.
Trykk to ganger:
Sveip ned fra toppen av skjermen:
Sveip opp fra bunnen av skjermen:
Velg et objekt for ActiveTrack i søkeren.
For kontrollmenyen.
Angi opptaksparametre som aspektforhold,
nedtellingstidtaker og oppløsning.
Sveip til høyre fra venstre kant:
Sveip til venstre fra høyre kant:
For avspilling og for å se det seneste opptaket.
Juster bilde- og lydparametre.
2023 DJI Alle rettigheter reservert.
©
13
DJI Osmo Pocket 3
1.0x
Bruksanvisning
Kameravisning
1
2
3
20m22s
1080P30
4
5
6
1. Informasjon om lagringskapasitet
: Viser det gjenværende antallet bilder som kan tas eller varigheten av videoen som
kan tas opp i henhold til gjeldende opptaksmodus. Ikonet vises bare når et microSD-kort er
satt inn.
2. Smart slingrebøylemodus
: Trykk for å velge smart slingrebøylemodus i henhold til skjermbeskrivelsen. Denne
funksjonen er kun tilgjengelig i videomodus. Se avsnittet «Bruk av smart slingrebøylemodus»
for mer informasjon.
3. Opptaksmoduser
: Trykk på ikonet og sveip for å velge mellom opptaksfunksjonene panorama, bilde,
video, svakt lys, sakte film og tidsforløp. Se avsnittet «Valg av opptaksmodus» for mer
informasjon.
4. Batterinivå
: Viser batterinivået. Trykk på ikonet for å se mer detaljert informasjon. Når Osmo Pocket
3-batteriholderen er montert, trykker du på ikonet for å se batterinivået til det håndholdte
slingrebøylekameraet og batteriholderen.
5. Zoom
: Trykk for å bytte funksjonen til glidebryteren mellom kamerazoom og kamerahelling.
Når glidebryteren endres til , skyver du glidebryteren for å justere kamerazoomen. Skyv
5D-styrespaken opp og ned for å justere kamerahellingen. Når glidebryteren endres til ,
skyver du glidebryteren for å justere kamerahellingen. Skyv 5D-styrespaken opp og ned for å
justere kamerazoomen.
6. Slingrebøylerotering
: Trykk for å bytte mellom å vende kameraet fremover og bakover.
2023 DJI Alle rettigheter reservert.
©
14
Sveip ned – kontrollmeny
Sveip ned fra toppen av skjermen for å åpne kontrollmenyen.
1
2
3
DJI Osmo Pocket 3
4
Bruksanvisning
5
6
7
8
1. Egendenert modus
Trykk for å lage og endre egendenerte moduser. Lagre opptaksparameterne i egendenert
modus, som deretter kan brukes direkte til å ta lignende bilder. Brukere kan lagre opptil fem
egendenerte moduser.
2. Skjermrotering og opptak
Når denne funksjonen er aktivert, starter opptaket så snart du roterer trykkskjermen med
klokka for å slå på kameraet.
Dette er den raskeste måten å starte et opptak på, og du går ikke glipp av handlingen. Angi
opptaksmodus når du aktiverer Skjermrotering og opptak. Opptaksmodus kan stilles inn
på Forrige innstilling, Video, Hypertidsforløp, Svakt lys og Egendefinert. Etter opptak slås
kameraet automatisk av hvis det ikke brukes på to sekunder.
• Når brukeren har begynt et opptak ved å rotere skjermen, kan brukeren rotere
trykkskjermen mot klokka for å oppnå følgende:
a. Hvis opptaksorienteringen er stilt inn på auto-rotering eller landskap, stopper
opptaket og kameraet slår seg av etter to sekunder.
b. Hvis opptaksorienteringen er stilt inn på portrett, fortsetter opptaket.
3. Lysstyrke
Trykk og skyv for å justere lysstyrken.
4. FT (Sele)
Når det er aktivert, gjenkjenner kameraet ansiktet ditt automatisk for å sørge for å få den
beste sele-vinkelen.
5. Innstillinger
Element Beskrivelser
Trådløs mikrofon Trykk på og velg TX1 eller TX2 for å koble til den trådløse
mikrofonen via Bluetooth. Tilknyttede parametre kan stilles
inn når de er sammenkoblet. Merk at å koble sammen via
Bluetooth kun støttes med DJI Mic 2-senderen. Se avsnittet
«Mikrofontilkobling» for mer informasjon.
2023 DJI Alle rettigheter reservert.
©
15
DJI Osmo Pocket 3
Bruksanvisning
Oppstartsretning for
slingrebøyle
Angi retningen kameraet vender når det slås på.
Fremover: Kameraet roterer og vender seg vekk fra
brukeren.
Bakover: Kameraet roterer og vender seg mot brukeren.
Forrige innstilling: Hvis slingrebøylemodusen er stilt inn
på Følg eller Helling låst, vender kameraet fremover eller
bakover. Hvis slingrebøylemodusen er FPV, roterer kameraet
tilbake til samme stilling som når det sist ble slått av.
Roter skjermen for å slå av Hvis det er aktivert, kan kameraet slås av ved å rotere
trykkskjermen når du ikke tar opptak.
Sele-vending Aktiver for å oppnå en bedre sele-eekt ved å speile bildet
automatisk.
OTG-tilkobling Trykk på OTG-tilkobling for å koble det håndholdte
kameraet til Android-enheten med Type-C til Type-C PDkabel (inkludert). Når kameraet er tilkoblet, kan du vise
og overføre bilder og videoer via enhetsalbumet eller
filbehandlingen. Merk: OTG-tilkobling er bare tilgjengelig
når Android-enheten støtter OTG-tilkobling.
Trådløs tilkobling Trykk for å kontrollere trådløs informasjon, velge
wifrekvens og tilbakestille witilkoblingen. Koble enheten
til DJI Mimo trådløst for å oppdatere fastvaren.
Bruksmodus Etter aktivering, roterer kameraet og låser seg i selfie-
modus, og slingrebøylemodusen endres til Helling låst.
Trykk to ganger på skjermen for å resentrere slingrebøylen.
Sveip opp for å avslutte bruksmodus. I bruksmodus
anbefales det å bruke slingrebøylekameraet sammen med
Osmo Pocket 3-utvidelsesadapteren (ikke inkludert) for å få
en bedre førstepersons opptaksopplevelse.
Slingrebøylekalibrering Trykk og bekreft kalibrering av slingrebøylen. Kalibrering
kan redusere slingrebøyledrift forårsaket av menneskelige
feil eller nærliggende magnetiske forstyrrelser. IKKE hold
i slingrebøylekameraet under kalibrering. Sørg for å sette
den på en stabil og at overate.
Styrespakehastighet Angi zoomhastigheten og rotasjonshastigheten til
slingrebøylen som kontrolleres av 5D-styrespaken. En
høyere verdi betyr høyere responssensitivitet.
Videokomprimering Trykk for å kongurere videokodeformat. Eektivitet (HEVC)
er standardverdien. Kompatibilitet (H.264) kan velges. Når
Eektivitet er valgt, vil video kodes i HEVC med en mindre
filstørrelse. Når Kompatibilitet er valgt, vil video kodes i
H.264 med høyere kompatibilitet.
2023 DJI Alle rettigheter reservert.
©
16
DJI Osmo Pocket 3
Bruksanvisning
Lyder Trykk for å stille inn volum.
Rutenett Trykk for å vise rutenettlinjer i søkerbilder eller -videoer for
å bidra til å justere kameraet vertikalt og horisontalt.
Antiimring Trykk for å velge antiflimmerfrekvensen for å redusere
flimmer forårsaket av fluorescerende lys eller en TVskjermer ved opptak innendørs.
Velg antiflimmerfrekvensen i henhold til nettfrekvensen i
området. Standard antiflimmerfrekvensen er stilt inn på
Auto.
Tidskode Trykk for å angi Tidskode for kameraet. Tilbakestill
enten tidskoden eller synkroniser med systemtiden.
Kameratidskoden kan synkroniseres av en
tidskodesynkroniserer ved hjelp av USB-C-porten.
Navngivningsadministrasjon Trykk for å redigere navnereglene for lagringsmapper og ler.
Skjerm av under opptak Trykk for å stille inn tiden. Etter at opptaket starter, vil
skjermen slås av etter den angitte tiden. Dette vil ikke
påvirke opptaket.
Automatisk avslåing Trykk for å stille inn tiden. Kameraet slår seg av automatisk
når det ikke utfører noen operasjon i det angitte
tidsrommet.
Lamper Trykk for å slå statuslampen på eller av.
Fortsett siste
direktestrømming
Trykk for å fortsette direktestrømmingen i henhold til
innstillingene for forrige direktestrømming. Merk at
direktestrømming er kun tilgjengelig på DJI Mimo.
Språk Trykk for å angi språk.
Format Trykk og sveip for å formatere microSD-kortet. Formatering
sletter permanent alle data på microSD-kortet. Sørg for å
sikkerhetskopiere alle nødvendige data før formatering.
Fabrikktilbakestilling Trykk for å gjenopprette kameraet til de opprinnelige
fabrikkinnstillingene. Dette sletter alle gjeldende
innstillinger, og kameraet gjenopprettes til de opprinnelige
fabrikkinnstillingene og starter på nytt.
Enhetsinfo Trykk for å se informasjon som enhetsnavn, serienummer,
fastvareversjon og hurtigstartveiledning. Trykk på Eksporter
logg for å eksportere loggen til microSD-kortet.
Samsvarsinformasjon Trykk for å vise samsvarsinformasjonen.
6. Bytt mellom landskaps- og portrettmodus
Trykk og velg opptaksorienteringer: Automatisk rotering, landskap og portrett.
2023 DJI Alle rettigheter reservert.
©
17
DJI Osmo Pocket 3
Bruksanvisning
7. Rotasjonshastighet
Trykk for å justere følgehastigheten til slingrebøylen.
8. Slingrebøylemoduser
Trykk for å velge slingrebøylemodus: Følg, Helling låst og FPV. Se avsnittet «Valg av
slingrebøylemodus» for mer informasjon.
Sveip opp – parameterinnstillinger
Sveip opp fra bunnen av skjermen for å angi parametrene for hver opptaksmodus.
Opptaksmoduser Innstillinger
Panorama
Foto
Velg 180° eller 3x3 panoramabilde og angi nedtellingstidtaker.
Angi aspektforhold og nedtellingstidtaker.
Video Still inn videooppløsning, bildefrekvens og aspektforhold.
Svakt lys Still inn videooppløsning og bildefrekvens.
Sakte lm Still inn videooppløsning og hastighetsforhold.
Tidsforløp Velg Hypertidsforløp, Tidsforløp eller Bevegelsestidsforløp. Trykk på
øvre høyre hjørne for å angi oppløsningen og bildefrekvens.
Sveip til høyre – Avspilling
Sveip til høyre fra venstre kant av skjermen for å se det seneste opptaket. Sveip til venstre fra
høyre kant av skjermen for å gå tilbake til søkeren.
Etter du er koblet til DJI Mimo, kan du se favorittbildene eller -videoene fra favoritter i
DJI Mimo-albumet.
Trykk på for å markere som favoritt.
Slett bilde eller video.
Sveip til venstre – Bildeinnstillinger
Sveip til venstre fra høyre kant av skjermen for bilde- og lydinnstillinger. Trykk på PRO for å
justere pro-parametrene. Forskjellige parametre kan angis i forskjellige opptaksmoduser som
vist i tabellen nedenfor.
Opptaksmoduser
Innstillinger
Panorama
Foto
Video
2023 DJI Alle rettigheter reservert.
©
18
Ekspone-
Hvitbalanse Format
ring
√ √ √ √
√ √ √ √
√ √ √ √ √ √ √
PRO-modus
Fokus-
Bildejustering
modus
Glamouref-
fekter
Farger
Lydpara-
metre
DJI Osmo Pocket 3
Bruksanvisning
Svakt lys
Sakte lm
Tidsforløp
Hypertidsforløp
Bevegelsestidsforløp
Se tabellen nedenfor for detaljert informasjon for hver parameterinnstilling.
Eksponering
Hvitbalanse
Format
Fokusmodus
Bildejustering
Glamoureekter
Farger
√ √ √ √ √
√ √ √ √ √
√ √ √ √
√ √ √ √ √
√ √ √
Auto og M (manuelt) modus er tilgjengelig.
AWB (Automatisk hvitbalanse), og M (manuell) modus er tilgjengelig.
Når du tar opp panoramabilder, kan formatet angis som JPEG eller
JPEG+RAW.
Når du tar et bilde er JPEG og JPEG+RAW tilgjengelig.
I modusene Tidsforløp og Bevegelsestidsforløp kan formatet være
video, Video+JPEG eller Video+RAW.
Enkelt: Automatisk fokus opererer en enkelt gang, noe som egner seg
til å fange stillestående objekter.
Kontinuerlig: Automatisk fokus opererer kontinuerlig, noe som egner
seg til å fange objekter i bevegelse.
Bildefremvisningsmodus: Fokuserer på objekter i forgrunnen,
noe som egner seg til å vise objekter nærmere kameraet.
Bildefremvisningsmodus er kun tilgjengelig i videomodus.
I opptaksmodusene video, sakte lm og hypertidsforløp kan skarphet
og støyreduksjon justeres for optimal bildekvalitet.
Aktiver eller deaktiver glamoureffekter. Etter at den er aktivert, kan
brukeren se og justere eekten via DJI Mimo. Opptak som lastes ned
via DJI Mimo, kan automatisk forskjønnes.
Det er tre valgalternativer: Normal, HLG og D-Log M.
• D-Log M er utviklet for profesjonell fargegradering under
etterredigering. I høykontrast- eller erfargescenarioer (f.eks.
hage, åker, osv.) kan den forstørre den dynamiske rekkevidden
for mer fargejustering i etterproduksjon. 10-bits fargedybde gjør
fargeovergangen jevnere.
• HLG-modus tar opptak med bred dynamisk rekkevidde og
fargeregister, som kan vises på en HLG-kompatibel TV eller monitor.
2023 DJI Alle rettigheter reservert.
©
19
DJI Osmo Pocket 3
Bruksanvisning
Lydparametre
I opptaksmodusene video, svakt lys, sakte lm og hypertidsforløp kan
kanal, vindstøyreduksjon, retningsbestemt lyd og forsterkning angis.
• Kanal: Velg stereo eller mono.
• Vindstøyreduksjon: Når den er aktivert, reduserer kameraet
vindstøyen som hentes opp av den innebygde mikrofonen. Merk at
vindstøyreduksjon ikke fungerer når den er koblet til den eksterne
mikrofonen.
• Retningsbestemt lyd: Når du velger Foran, forbedrer den innebygde
mikrofonen mottaket av lyden foran kameraet. Når du velger Foran
og Bak, forbedrer den innebygde mikrofonen lydopptaket fra foran
og bak kameraet. Når du velger Alle, spilles det inn lyder fra alle
retninger rundt kameraet. Retningsbestemt lyd støttes ikke når du
bruker eksterne mikrofoner.
• Forsterkning: Når en ekstern mikrofon er tilkoblet, kan
inngangsforsterkningen til mikrofonen justeres.
Statuslampe
Statuslampen kan slås på og av fra kamerainnstillinger.
Statuslampe
Blinkende mønster Beskrivelser
Lyser grønt
Midlertidig av
Klar til bruk
Ta et bilde
Blinker rødt sakte Spiller inn en video
Blinker rødt tre ganger raskt Slår seg av eller er i ferd med å slå seg av på grunn av lavt
batteri
Blinker vekselvis rødt og grønt Oppdatering av fastvare
2023 DJI Alle rettigheter reservert.
©
20
DJI Osmo Pocket 3
1.0x
20m22s
1080P30
Bruksanvisning
Bruk av produktet
Valg av opptaksmodus
Trykk på ikonet og sveip for å velge opptaksmodusen.
Opptaksmoduser Beskrivelser
Panorama Ta et panoramabilde med en ultravidvinklet søker. Kameraet tar
en gruppe bilder for søkeren i synsfeltet og kombinerer dem til et
panoramabilde.
Det er to panoramamoduser: 180° og 3×3.
Hvis 180° er valgt, tar kameraet re horisontale bilder fra venstre mot
høyre og kombinerer dem til ett panoramabilde.
Hvis 3x3 er valgt, tar kameraet ni bilder fra forskjellige retninger og
kombinerer dem til det endelige panoramabildet.
Ta et bilde
Video Ta opp en video.
Svakt lys Når denne er valgt, justerer kameraet automatisk eksponeringsparametre
Sakte lm Støtter 4x eller 8x sakte film-opptak. I sakte film-modus tar kameraet
Ta et bilde eller et nedtellingsbilde.
på en smart måte for å forbedre bildekvaliteten i omgivelser med svakt lys.
opp video med høy bildefrekvens, og gjør opptakene ned til 4x eller
8x normal hastighet under avspillingen. Sakte lm fanger opp detaljer
som ikke er synlige for det blotte øye, noe som er ideelt for raske bilder.
Merk at videoer i sakte film er uten lyd. Lydfilen lagres som en egen
fil og har den samme banen som videofilen har, og kan overføres til
datamaskinen din.
2023 DJI Alle rettigheter reservert.
©
21
DJI Osmo Pocket 3
Bruksanvisning
Tidsforløp Velg mellom hypertidsforløp, tidsforløp og bevegelsestidsforløp. I denne
modusen gjør kameraet lange hendelser om til korte videoer ved å ta et
videobilde med angitte intervaller.
• Bruk hypertidsforløp til å ta opp jevne tidsforløp-videoer når kameraet
er i bevegelse, for eksempel i en bil eller når du holder det i hendene.
• Bruk tidsforløp til å ta opp tidsforløp-videoer når kameraet er montert
og står stille. Tre forhåndsinnstillinger i tidsforløp er utformet for typiske
scener, som folkemengder, skyer og solnedganger. Brukere kan også
optimalisere intervallet og varigheten for opptak av tidsforløp-videoer.
• Bevegelsestidsforløp lar deg bevege bildet langs forhåndsinnstilte
opptaksposisjoner og ta opp tidsforløp-video fra forskjellige vinkler.
Bevegelsestidsforløp støtter venstre til høyre, høyre til venstre og
egendenert bevegelse. Når du bruker egendenert bevegelse, velger
du to til re posisjoner, og slingrebøylen beveger seg til hver posisjon i
riktig rekkefølge.
Valg av slingrebøylemodus
Sveip ned fra toppen av skjermen for å åpne kontrollmenyen. Trykk på ikonet for å velge
slingrebøylemodus.
Rull
Følg
Helling låst
2023 DJI Alle rettigheter reservert.
©
22
Hell
Panorer
Følg er standardvalg. I denne modusen følger panorerings- og
hellingsaksene holderen mens rulleaksen holder seg i vater. Denne
modusen egner seg til de fleste scenarioer, inkludert vlogger og selfievideoer.
I denne modusen følger kun panoreringsaksen, mens hellingsaksen er låst
og rulleaksen holder seg i vater. Denne modusen er egnet for scenarioer
som når kameraposisjonen bytter mellom høy og lav.
DJI Osmo Pocket 3
1.0x
1.0x
20m22s
1080P30
Bruksanvisning
FPV
I denne modusen roterer kameraet fritt og følger holderbevehelsen.
Denne modusen er egnet for scenarioer der kameraposisjonen roterer
kontinuerlig og det er mindre stabilitet.
Bruk av ActiveTrack
Trykk to ganger på trykkskjermen, når du er i bilde- eller video-modus, for å velge et objekt og
aktivere ActiveTrack. Slingrebøylekameraet følger nå det valgte objektet automatisk. Trykk på
5D-styrespaken, eller trykk på trykkskjermen for å avslutte ActiveTrack.
Når FT (Sele) er aktivert, gjenkjenner og sporer kameraet ansiktet ditt automatisk når kameraet
roterer for å ta en sele, noe som hjelper og sørger for den beste sele-vinkelen.
20m22s
1080P30
ActiveTrack er ikke tilgjengelig i følgende scenarioer:
• Når opptaksmodusen er panorama, svakt lys, sakte lm (1080P, 8X/4K 4X), tidsforløp
og bevegelsestidsforløp.
• Når SpinShot er aktivert.
Bruk av smart slingrebøylemodus
I videomodus trykker du på ikonet for å velge smart slingrebøylemodus. Trykk igjen for å lukke.
Smart slingrebøylemodus inkluderer følgende tre moduser.
2023 DJI Alle rettigheter reservert.
©
23
DJI Osmo Pocket 3
Bruksanvisning
Modus for automatisk ansiktsgjenkjenning
Kamera følger automatisk ansiktet som er nærmest midten av kameravisningen.
Dynamisk bilde-modus
Velg objektets posisjon i søkeren basert på det gylne snitt eller tredjedelsregelen via
5D-styrespaken. Etter at objektet er i bildet, trykker du på styrespaken for å spore objektet
mens objektet forblir i den valgte posisjonen.
SpinShot-modus
Kameraet roterer automatisk 90° eller 180° under opptak.
• Når 90° er valgt, trykker du på 5D-styrespaken eller trykker på ikonet for å aktivere SpinShotmodus med 90°. Trykk på
trykk på for å få kameraet til å rotere 90° med klokka på rulleaksen.
for å få kameraet til å rotere 90° mot klokka på rulleaksen, og
• Når 180° er valgt, trykker du på 5D-styrespaken eller trykker på for å aktivere SpinShotmodus med 180°. Kameraet resentreres først og vender oppover, og deretter roterer det
180° på panoreringsaksen.
2023 DJI Alle rettigheter reservert.
©
24
DJI Osmo Pocket 3
Bruksanvisning
Overføring av ler
Overføring av ler til telefon
Koble Osmo Pocket 3 til DJI Mimo og trykk på avspilling-ikonet for å forhåndsvise bilder og videoer.
Klikk for å laste ned bilder og videoer. Bildene og videoene kan deles direkte fra DJI Mimo til sosiale
medieplattformer.
Overføring av ler til datamaskin
Slå på Osmo Action 3 og koble den til en datamaskin med en USB-C-kabel. Når den er koblet til
en datamaskin, vises et vindu. Trykk på Overfør l / OTG-tilkobling for å laste ned lene fra det
håndholdte slingrebøylekameraet til datamaskinen. Når du overfører en l, kan ikke kameraet
ta bilder eller ta opp videoer.
Velg Avbryt for kun å lade enheten.
• Koble enheten til datamaskinen på nytt hvis loverføringen avbrytes.
OTG-tilkobling for overføring av ler
For Android-enheter som støtter OTG-tilkobling, kan lene overføres fra kameraet til Androidenheten med OTG-tilkobling.
Koble kameraet til Android-enheten med Type-C til Type-C PD-kabel (inkludert) ved hjelp av
USB-C-porten på Osmo Pocket 3. Når kameraet er tilkoblet, kan du vise og overføre bildene og
videoene via Android-albumet eller lbehandlingen.
• Hvis kameraet ikke gjenkjenner Android-enheten automatisk ved hjelp av OTG-
tilkoblingen, sveip ned fra toppen av skjermen og gå inn i kontrollmenyen. Trykk på
Innstillinger > OTG-tilkobling, og bruk Type-C til Type-C PD-kabel for å koble kameraet
til enheten.
Webkameramodus
Osmo Pocket 3 kan fungere som nettkamera på en datamaskin. Slå på enheten og koble den
til datamaskinen med en USB-kabel. Enheten går inn i USB-modus. Trykk på Nettkamera for å
gå inn i nettkameramodus, så fungerer enheten som en nettkamerainngangsenhet. Nederst på
2023 DJI Alle rettigheter reservert.
©
25
DJI Osmo Pocket 3
skjermen vises nettkameraet. Trykk på lukker-/opptaksknappen for å starte opptaket. Sveip mot
venstre fra skjermens høyre kant for å se parametre som eksponering, hvitbalanse og fokusmodus. Brukere kan forhåndsvise innspilte videoer etter å ha avsluttet nettkameramodus.
Bruksanvisning
Mikrofontilkobling
Osmo Pocket 3 kan kobles til en ekstern mikrofon, inkludert DJI Mic, DJI Mic 2, eller tredjeparts
digitale USB-C-mikrofoner som støtter 48K/16 bits.
Koble til DJI Mic 2
Oversikt over DJI Mic 2-sender
1
2
3
4 5 6 7
1. Lampe for opptaksstatus
Indikerer senderens opptaksstatus.
2. Dataport (USB-C)
For lading eller kopiering av lydfiler eller oppdatering av fastvare etter tilkobling til en
datamaskin.
3. Opptaksknapp
Trykk én gang for å starte eller stoppe opptak i eget opptaksmodus.
4. 3,5mm TRS-inngang
For tilkobling av ekstern mikrofon. IKKE koble til en mikrofon med en strømforsyning på 24 V
eller 48 V.
5. Systemstatuslampe
Indikerer senderens systemstatus.
6. Koblingsknapp
Trykk og hold i to sekunder for å koble sammen via Bluetooth.
7. Strømknapp (av/på)
Trykk og hold inne i to sekunder for å slå på eller av. Trykk én gang for å aktivere eller
deaktivere støyreduksjon.
2023 DJI Alle rettigheter reservert.
©
26
Statuslamper for DJI Mic 2-sender
DJI Osmo Pocket 3
Bruksanvisning
2
1
Lampe for opptaksstatus
1
Blinkende mønster Beskrivelser
—
Lyser rødt Senderen tar eget opptak.
Av Senderen tar ikke eget opptak.
2
Systemstatuslampe
Blinkende mønster Beskrivelser
Blinker sakte grønt Reservert status
—
Fast blått Koblet sammen via Bluetooth
Blinker sakte blått Klar til å koble sammen via Bluetooth
Blinker raskt blått Sammenkobling
—
Lyser gult Støyreduksjon er aktivert når mottakeren er
koblet til Bluetooth-enheten.
Blinker gult Støyreduksjon er aktivert når mottakeren ikke er
koblet til Bluetooth-enheten.
Batterinivåbeskrivelser
—
Lyser rødt 0–10%
Blinker sakte grønt
Av
Blinker grønt to ganger
Blinker grønt tre ganger
Blinker grønt re ganger
0–25%
26–50%
51–75%
76–99%
Fulladet
DJI Mic 2-sender tilkobling
Følg trinnene nedenfor for å koble til DJI Mic 2 (heretter kalt «sender»).
1. Sveip ned fra toppen av skjermen og åpne kontrollmenyen. Trykk på ikonet for innstillinger og
velg trådløs mikrofon > TX1/TX2, og kameraet er klart til å kobles sammen med en sender.
2. Trykk på og hold inne av/på-knappen til senderen i to sekunder for å slå den på.
2023 DJI Alle rettigheter reservert.
©
27
DJI Osmo Pocket 3
1.0x
20m22s
Bruksanvisning
3. Sørg for at senderen er i Bluetooth-tilkoblingsmodus når den er slått på. Når
systemstatusindikatoren til senderen er grønn, trykker og holder du inne opptaksknappen i
tre sekunder for å bytte til Bluetooth-tilkoblingsmodus.
4. Trykk og hold inne koblingsknappen til senderen i to sekunder, så søker senderen etter
Bluetooth-enheter i nærheten. Under denne prosessen blinker systemstatusindikatoren til
senderen raskt blått.
5. Når senderen er koblet sammen med kameraet, lyser systemstatusindikatoren fast
blått. Brukere kan se tilkoblingsstatusen i henhold til ledeteksten på skjermen. Trykk på
koblingsknappen på senderen for å starte/stoppe opptaket mens du bruker senderen til lyd.
• Osmo Pocket 3 er koblet til DJI Mic 2-senderen når de kjøpes sammen i en pakke.
Senderen kan automatisk koble seg til kameraet når den slås på.
• Osmo Pocket 3 kan kobles til opptil to DJI Mic 2-sendere samtidig.
20m22s
1080P30
Når senderen er koblet til Osmo Pocket 3, sveiper du ned fra toppen av skjermen for
kontrollmenyen. Trykk på ikonet for innstillinger. Bla ned og trykk på Trådløs mikrofon for å
justere lydparametrene til senderen.
Lydparametre Beskrivelser
Monitorvolum Trykk på monitorvolum for å aktivere glidebryter for volum. Sveip på
barometeret for å justere volumet til de eksterne hodetelefonene
for overvåking.
Lampe Når den er aktivert, blinker lampen for opptaksstatus og
systemstatus til senderen normalt. Når den er deaktivert, er
lampene slått av.
Vibrasjon Når det er aktivert, vibrerer senderen i scenarioene oppført
nedenfor.
• Slå på: Vibrerer i en kort periode
• Slå av: Vibrerer i en lange periode
• Start eget opptak: Vibrerer i en kort periode
• Stopp eget opptak: Vibrerer to ganger
• Aktiver / deaktiver støyreduksjon: Vibrerer i en kort periode
• Slå av lyd / slå på lyd: Vibrerer i en kort periode
2023 DJI Alle rettigheter reservert.
©
28
DJI Osmo Pocket 3
Bruksanvisning
Lyd-til-videosynkronisering
Når det er aktivert, tar senderen opp egne lydler mens kameraet
tar opp video. Senderens opptakslydformat er 24-bits mono WAV.
Ved opptak over en lengre periode skilles filen automatisk hvert
30.minutt. Senderen stopper opptaket når lagringsplassen er full.
Lavt kutt Når det er aktivert, filtrerer senderen automatisk lavfrekvenslyder
(under 150Hz), noe som gjør opptakene renere.
32-bits ytopptak Når det er aktivert, tar senderen opp egne lydfiler i 32-bits flyt,
som gir større dynamisk rekkevidde under lydkorrigering i
etterproduksjon.
Format Sender 1 /
Sender 2
Trykk for å formatere sender 1 eller sender 2. Formatering
sletter permanent alle data i sender 1 eller sender 2. Sørg for å
sikkerhetskopiere alle nødvendige data før formatering.
Senderversjon Viser fastvareversjon til senderen.
Koble til DJI Mic
Følg trinnene nedenfor for å koble DJI Mic til kameraet:
1. Slå på DJI Mic-mottakeren og -senderen, og kontroller at mottakeren og senderen er koblet
sammen.
2. Bruk USB-C-adapteren for mobiltelefon (inkludert) til å koble mottakeren til USB-C-porten på
kameraet. Når de er sammenkoblet, vises en volumlinje på trykkskjermen på kameraet.
3. Trykk på koblingsknappen på senderen for å starte opptaket mens du bruker senderen til
lyd. Trykk på koblingsknappen igjen for å stoppe opptaket.
USB-C-adapter DJI Mic-mottaker
2023 DJI Alle rettigheter reservert.
©
29
DJI Osmo Pocket 3
• Senderen og mottakeren er koblet som standard. Følg en av metodene nedenfor for å
koble til hvis senderen og mottakeren er frakoblet.
a. Plasser senderen og mottakeren i ladedekselet for å koble sammen automatisk.
b. Slå på senderen og mottakeren, trykk og hold nede koblingsknappen på senderen,
Bruksanvisning
skyv ned på skjermen på mottakeren, velg Innstillinger og bla gjennom og trykk på
Koble til enhet for å starte kobling. Statuslampen lyser konstant grønt for å indikere
at koblingen var vellykket.
DJI Mimo-appen
Når den brukes med DJI Mimo-appen, kan brukere overvåke kameravisningen, angi
kameraparametre og kontrollere kameraet med en mobilenhet. DJI Mimo gjør at brukeren
får mest ut av slingrebøylekameraet, med funksjoner som overføring, redigering, ldeling og
direktestrømming over wi.
Nedlasting av DJI Mimo-appen
Søk etter DJI Mimo i App Store, eller skann QR-koden for å laste ned og installere appen.
DJI Mimo App
DJI Store App
2023 DJI Alle rettigheter reservert.
©
30
https://s.dji.com/guide68
iOS 12.0 eller
nyere
Android 8.0 eller
nyere
DJI Osmo Pocket 3
Bruksanvisning
Tilkobling av DJI Mimo-appen
1. Slå på Osmo Pocket 3.
2. Aktiver wi og Bluetooth på mobilenheten.
3. Start DJI Mimo, trykk på og følg instruksjonene for å koble til Osmo Pocket 3.
• Når Osmo Pocket 3 er koblet med DJI Mic 2-senderen og fungerer i 2,4 Ghz
wifrekvensbåndet, kan ikke DJI Mimo kobles til Osmo Pocket 3. Du må enten endre
wifrekvensbåndet til Osmo Pocket 3 til 5,8Ghz eller koble fra DJI Mic 2-senderen før
du kobler til DJI Mimo-appen.
• Hvis du har problemer med å koble til DJI Mimo, følger du trinnene nedenfor:
a. Sørg for at både wi og Bluetooth er aktivert på den mobile enheten.
b. Sørg for at DJI Mimo er oppdatert til nyeste fastvareversjon.
c. Sveip ned fra toppen av skjermen for å åpne kontrollmenyen, trykk på ikonet
for innstillinger, og velg Trådløs tilkobling > Tilbakestill tilkobling. Kameraet
tilbakestiller alle tilkoblinger og wipassord.
Startskjermen til DJI Mimo-appen
Start DJI Mimo og gå inn på startskjermen.
Trykk for å koble til Osmo Pocket 3. Når den er koblet til, går DJI Mimo inn i
Enhet:
kameravisningen.
2023 DJI Alle rettigheter reservert.
©
31
DJI Osmo Pocket 3
Bruksanvisning
Akademi:
KI-redigering:
TEMPLATE
Start:
Album:
Redigering:
til og redigere på en mobil enhet.
Prol:
ere innstillinger.
Trykk for å se veiledninger og anvisninger.
Har ere maler for redigering av bilder eller videoer.
Trykk for å gå tilbake til startskjermen.
Administrer og vis opptak fra en mobilenhet eller DJI-enhet.
Trykk for å redigere bilder eller videoer på Osmo Pocket 3 eller importere dem
Registrer eller logg inn på en DJI-konto. Trykk på innstillingsikonet for å få tilgang til
Kameravisning
1 2 3 4 5
17
16
15
14
6
7
8
9
10
111213
Kameravisningen varierer avhengig av opptaksmodus. Denne kameravisningen er bare for
referanse.
Trykk på trykkskjermen for å fokusere og måle. Dra-velg på trykkskjermen for å aktivere
ActiveTrack.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
32
Trykk for å gå tilbake til startskjermen.
Start:
Viser witilkobling.
Wi:
Batterinivå:
microSD-kortinformasjon:
varigheten av videoen som kan tas opp i henhold til gjeldende opptaksmodus.
Kamerarotering:
Resentrer slingrebøyle:
Utløser-/opptaksknapp:
Slingrebøyleinnstillinger:
2023 DJI Alle rettigheter reservert.
©
Viser slingrebøylens batterinivå.
Viser enten det gjenværende antallet bilder som kan tas eller
Trykk for å bytte mellom å vende kameraet fremover og bakover.
Trykk for å resentrere slingrebøylen.
Trykk for å ta bilder eller spille inn videoer.
Trykk for å angi slingrebøylemoduser og roteringshastigheten.
DJI Osmo Pocket 3
Bruksanvisning
9.
Opptaksmoduser:
10.
Avspilling:
og den mobile enheten.
11.
Skjermspeiling:
12.
Virtuell styrespak:
kameraet i panoreringsaksen, og opp og ned for å kontrollere kamerahellingen.
13.
Zoom:
hverandre for å zoome inn eller klyp dem sammen for å zoome ut.
14.
Innstillinger:
parametre. Flere innstillinger blir tilgjengelige når PRO er aktivert, som synsfelt, eksponering
og hvitbalanse. Forskjellige opptaksmoduser har forskjellige innstillinger og parametre.
15.
Glamoureekter:
parametre.
16.
Innstillinger for parametre:
som videooppløsning og bildefrekvens.
17.
Opptaksparametre:
ISO.
Trykk for å forhåndsvise og administrere opptak på både slingrebøylekameraet
Viser gjeldende zoomforhold. Plasser to fingre på skjermen og flytt dem fra
Trykk for å endre opptaksmodus.
Trykk for å speile kameravisningen.
Flytt den virtuelle styrespaken til venstre og høyre for å rotere
Velg vanlig eller PRO-modus for den valgte opptaksmodusen og angi relaterte
Trykk for å aktivere eller deaktivere glamoureekter og justere relaterte
Trykk for å angi parametrene for hver enkelt opptaksmodus,
Når du er i PRO-modus, trykk for å angi parametre som EV, lukker og
Vedlikehold
Fastvareoppdatering
Bruk DJI Mimo til å oppdatere fastvaren for enheten.
Sørg for at batterinivået er over 15% før du oppdaterer fastvaren. Koble enheten til DJI Mimo.
Hvis ny fastvareoppdatering er tilgjengelig, viser DJI Mimo en ledetekst. Trykk på ledeteksten og
følg instruksjonene på skjermen for å oppdatere fastvaren. Oppdateringen tar ca. to minutter.
Oppbevaring
Osmo Pocket 3 kan oppbevares i Osmo Pocket 3-beskyttelsesdekselet eller Osmo Pocket
3-bærevesken.
Bruk av Osmo Pocket 3-beskyttelsesdeksel
Slå av det håndholdte slingrebøylekameraet. Oppbevar den i beskyttelsesdekselet med
trykkskjermen vendt nedover som vist i illustrasjonen. Det er ikke nødvendig å løsne holderen.
Beskyttelsesdekselet har egne rom for Osmo Pocket 3 Black Mist-filteret (A), Osmo Pocket
3-vidvinkellinsen (B) og DJI Mic 2-senderen (C).
2023 DJI Alle rettigheter reservert.
©
33
DJI Osmo Pocket 3
Bruksanvisning
C
AB
• Legg Osmo Pocket 3 riktig inn i beskyttelsesdekselet for å unngå unødvendig skade på
slingrebøylen og skjermen.
Bruk av Osmo Pocket 3-bæreveske
Slå av slingrebøylekameraet og oppbevar enhetene i bærevesken, som anvist. Bærevesken er
spesialdesignet for å oppbevare Osmo Pocket 3 Creator Combo og alt av tilbehør.
2023 DJI Alle rettigheter reservert.
©
34
DJI Osmo Pocket 3
Bruksanvisning
Bruksvarsler
1. Ved støt kan ømntlige komponenter i enheten ta skade og føre til at slingrebøylen slutter å
fungere som den skal. Håndteres med forsiktighet. Hold produktet unna sand og støv for å
beskytte enheten.
2. Sørg for at ingenting står i veien for slingrebøylen når enheten er slått på.
3. For å unngå feilfunksjon i akselåsen må du IKKE justere akselåsen manuelt for ofte.
4. Det håndholdte slingrebøylekameraet er ikke vannbestandig. IKKE søl væske eller bruk
ytende rensemidler på det håndholdte slingrebøylekameraet. Bruk kun en myk, tørr klut til
å rengjøre det håndholdte slingrebøylekameraet.
5. IKKE dekk til eller berør ventilasjonsområdet på det håndholdte slingrebøylekameraet, da
det kan bli varmt under bruk. Kameraet stopper opptaket hvis det overopphetes.
6. IKKE bruk enheten i omgivelser med sterke vibrasjoner, som for eksempel ved å montere
den på styret til en motorsykkel eller sykkel. Dette kan skade kamerasystemet og
slingrebøylen.
7. Noe friksjon mellom skjermrammen og huset er normalt, og det påvirker ikke bruken når du
roterer skjermen.
8. IKKE eksponer kameralinsen for omgivelser med laserstråler, som for eksempel et lasershow,
for å unngå skader på kamerasensoren.
Ekstrautstyr (ikke inkludert)
Osmo Pocket 3 Black Mist-lter
Osmo Pocket 3 Black Mist-filteret bruker et magnetisk design og kan enkelt monteres til
kameralinsen. 1/4 black mist-lteret kan kontrollere høylysskjær, lavere bildeskarphet og jevne
ut hudtoner.
2023 DJI Alle rettigheter reservert.
©
35
DJI Osmo Pocket 3
Bruksanvisning
Osmo Pocket 3-magnetisk ND-ltersett
Det magnetiske ND-filtersettet inkluderer ND16, ND64 og ND256 filter. Det magnetiske
utformingen legger til rette for at det enkelt kan tas på og av.
Osmo Pocket 3-utvidelsesdapter
Utvidelsesadapteren kan brukes til å montere et actionkamera eller annet tilbehør ved hjelp av
kaldskofeste.
For montering av et actionkamera
Kaldskofeste
2023 DJI Alle rettigheter reservert.
©
36
1
2
Spesikasjoner
Generelt
Mål 139,7×42,2×33,5mm (L × B × H)
Vekt 179 g
Antall mikrofoner 3
Trykkskjerm Størrelse: 2,0tommer
Oppløsning: 314 × 556
Lysstyrke: 700nits
SD-kort som støttes microSD (opptil 512 GB)
Anbefalte microSD-
kort
Slingrebøyle
Kontrollerbart område Panorer: -235° til 58°
Mekanisk rekkevidde Panorer: -240° til 63°
Maks kontrollerbar
fart
Rekkevidde for
vinkelvibrasjon
Kamera
Sensor 1-tommers CMOS
Linse Tilsvarende brennvidde: 20mm
ISO-rekkevidde Bilde: 50–6400
Elektronisk lukkertid Bilde: 1/8000-1 s
SanDisk Extreme Pro 32 GB V30 A1 UHS-I Speed Grade 3
Kingston Canvas Go!Plus 64 GB UHS-I Speed Grade 3
Kingston Canvas Go!Plus 128 GB UHS-I Speed Grade 3
Kingston Canvas React Plus 64 GB UHS-II Speed Grade 3
Kingston Canvas React Plus 128 GB UHS-II Speed Grade 3
Kingston Canvas React Plus 256 GB UHS-II Speed Grade 3
Lexar Pro 256GB SDXC UHS-I V30 R160/W120 (1066x)
Lexar Pro 512GB SDXC UHS-I V30 R160/W120 (1066x)
Helling: -120° til 70°
Rull: -45° til 45°
Helling: -180° til 98°
Rull: -220° til 63°
180,0°/s
±0,005°
Blenderåpning: f/2,0
Fokuseringsrekkevidde: 0,2m til ∞
Video: 50–6400
Video i svakt lys: 50–16000
Sakte lm: 50–6400
Video: 1/8000 s til grensen for bilder per sekund
DJI Osmo Pocket 3
Bruksanvisning
2023 DJI Alle rettigheter reservert.
©
37
DJI Osmo Pocket 3
Bruksanvisning
Maks bildestørrelse 16:9, 3840×2160
1:1, 3072×3072
Zoom Digital zoom
Bilde: 3840×2160, 2x
Video: 1080p, 4x; 2.7K, 3x; 4K, 2x
UVC og direktestrøm: 1080p, 4x
Sakte lm / tidsforløp/ video i svakt lys / panorama: Ikke tilgjengelig
Moduser for stillfotografering
Enkeltbilde: Ca. 9,4MP
Nedtelling: Av/3/5/7 sek
Panorama: 180°, 3×3
Normal video 4K (16:9): 3840×2160@24/25/30/48/50/60fps
2,7K (16:9): 2688×1512@24/25/30/48/50/60fps
1080p (16:9): 1920×1080@24/25/30/48/50/60fps
3K (1:1): 3072×3072@24/25/30/48/50/60fps
2160p (1:1): 2160×2160@24/25/30/48/50/60fps
1080p (1:1): 1080×1080@24/25/30/48/50/60fps
3K (9:16): 1728×3072@24/25/30/48/50/60fps
2,7K (9:16): 1512×2688@24/25/30/48/50/60fps
1080p (9:16): 1080×1920@24/25/30/48/50/60fps
Sakte lm 4K: 3840×2160@100/120fps
2,7K: 2688×1512@120fps
1080p: 1920×1080@120/240fps
Hypertidsforløp 4K/2.7K/1080p@25/30fps: Auto/×2/×5/×10/×15/×30
Tidsforløp 4K/2.7K/1080p@25/30fps
Intervaller: 0,5/1/2/3/4/5/6/8/10/15/20/25/30/40/60 sek
Varighet: 5/10/20/30 min., 1/2/3/5/∞ timer
Bevegelsestidsforløp 4K/2.7K/1080p@25/30fps
Intervaller: 0,5/1/2/3/4/5/6/8/10/15/20/25/30/40/60 sek
Varighet: 5/10/20/30 min., 1/2/3/5 timer
Støtter innstilling av re posisjoner
Video i svakt lys 4K (16:9): 3840×2160@24/25/30fps
1080p: 1920×1080@24/25/30fps
Maks
videobithastighet
130 Mbps
Filsystem som støttes exFAT
Bildeformat JPEG/RAW
Videoformat MP4 (H.264/HEVC)
Innebygd
lagringskapasitet
Kameraet har ikke innebygd lagring, men lagringskapasiteten kan
utvides ved å sette inn et microSD-kort.
Lydutgang 48 kHz 16-bits; AAC
Batteri
Type LiPo
Kapasitet 1300mAh
2023 DJI Alle rettigheter reservert.
©
38
DJI Osmo Pocket 3
Bruksanvisning
Energi 10,01 Wt
Spenning 7,70V
Driftstemperatur 0 til 40°C
Ladetemperatur 5 til 45°C
Driftstid 166min.
Ladetid 16min. til 80%; 32min. til 100%
[1]
[2]
Kobling
Widriftsfrekvens 2,4000–2,4835 GHz
5,150–5,250 GHz
5,725–5,850 GHz
Wiprotokoll 802,11 a/b/g/n/ac
Wisendereekt (EIRP) 2,4 GHz:< 23 dBm (FCC), < 20 dBm (CE/SRRC/MIC)
5,1 GHz:< 23 dBm (FCC/SRRC), < 20 dBm (CE)
5,8 GHz:< 23 dBm (FCC/SRRC), < 14 dBm (CE)
Driftsfrekvens for
Bluetooth
Bluetooth-
sendereekt (EIRP)
2,4000–2,4835 GHz
< 14 dBm
Bluetooth-protokoll BLE 5,2, BR/EDR
[1] Testet i romtemperatur (25°C) og 1080p/24fps (16:9), med wi av og skjerm av. Disse dataene er kun for
referanse.
[2] Testet i et labratoriemiljø med DJI 65W PD-laderen (solgt separat).
2023 DJI Alle rettigheter reservert.
©
39
VI ER HER FOR DEG
Kontakt
DJI-STØTTE
Dette innholdet kan endres.
https://www.dji.com/osmo-pocket-3/downloads
Hvis du har spørsmål om dette dokumentet, kan du kontakte DJI
ved å sende en melding til DocSupport@dji.com.
DJI og OSMO er varemerker for DJI.
Opphavsrett © 2023 DJI OSMO Alle rettigheter reservert.
Loading...