Dji Osmo Pocket 3 User Manual v1.0 [da]

Brugervejledning

2023.10v1.0

Dette dokument er ophavsretligt beskyttet af DJI med alle rettigheder forbeholdt. Medmindre andet er godkendt af DJI, er du ikke berettiget til at bruge eller tillade andre at bruge dokumentet eller nogen del af dokumentet ved at gengive, overføre eller sælge dokumentet. Brugere bør kun henvise til dette dokument og indholdet deraf som instruktioner til betjening af DJI UAV. Dokumentet må ikke bruges til andre formål.

Søgning efter nøgleord

Søg efter nøgleord som "batteri" og "installer" for at nde et emne. Hvis du bruger Adobe

Acrobat Reader til at læse dette dokument, skal du trykke på Ctrl+F i Windows eller Command+F på Mac for at begynde søgningen.

Navigering til et emne

Se en komplet liste over emner i indholdsfortegnelsen. Klik på et emne for at navigere til det pågældende afsnit.

Udskrivning af dette dokument

Dette dokument understøtter udskrivning i høj opløsning.

2023 DJI – Alle rettigheder forbeholdes.

DJI Osmo Pocket 3

Brugervejledning

Brug af denne vejledning

Symbolforklaring

Vigtigt Hjælp og tips

Læs før brug

Læs de følgende dokumenter, før du bruger DJITM Osmo Pocket 3.

1. Sikkerhedsvejledninger

2. Hurtigstartvejledning

3. Brugervejledning

Det anbefales at se alle instruktionsvideoerne på det ocielle DJI-websted eller DJI Mimo-appen,

og læse sikkerhedsanvisningerne, før produktet bruges første gang. Sørg for at gennemgå

hurtigstartvejledningen, og se denne brugervejledning for ere oplysninger.

Download DJI Mimo-appen, og se instruktionsvideoerne

Scan QR-koden for at downloade DJI Mimo-appen og se instruktionsvideoerne.

DJI Mimo App

DJI Store App

https://s.dji.com/guide68

iOS 12.0 eller

derover

2023 DJI – Alle rettigheder forbeholdes.

Android 8.0 eller

derover

Indhold

Brug af denne vejledning 3

Symbolforklaring 3 Læs før brug 3

Download DJI Mimo-appen, og se instruktionsvideoerne 3

Indledning 5

Oversigt 5 Tilbehør 6

Brug for første gang 9

Isætning af microSD-kortet 9 Tænder 9

Aktivering 10 Opladning af batteriet 11

Grundlæggende betjening 12

Knapfunktioner 12 Betjening af berøringsskærm 13

Status-LED 21

Brug af produktet 21

Indstilling af optagelsesmetode 21

Valg af gimbal-tilstand 23

Brug af ActiveTrack 24

Brug af smart gimbal-tilstand 24

Overførsel af filer 26 Webkameratilstand 26 Mikrofonforbindelse 27

DJI Mimo-app 31

Download DJI Mimo-appen 31 Forbindelse til DJI Mimo-appen 32 DJI Mimo-appens startskærm 32

Kameravisning 33

Vedligeholdelse 34

Firmwareopdatering 34 Opbevaring 34 Brugsmeddelelser 36 Valgfrit tilbehør (medfølger ikke) 36

Specifikationer 38

2023 DJI – Alle rettigheder forbeholdes.

DJI Osmo Pocket 3

Brugervejledning

Indledning

DJI Osmo Pocket 3 er et håndholdt gimbal-ophængt kamera med treakslet mekanisk stabilisering, der kan optage stabile og jævne videoer i forskellige scenarier. 1" CMOS-sensoren sikrer optagelser i høj kvalitet med lav støj i omgivelser med høj kontrast. Derudover giver 10-bit D-Log M farvetilstanden en mere behagelig farveopfattelse og et større dynamisk område, der er

praktisk ved farvekorrektion under billedbehandling.

Den drejelige berøringsskærm på Osmo Pocket 3 giver brugeren mulighed for at kontrollere

kameraets live-visning, dreje for at starte optagelsen, trykke for at justere indstillingerne og

kan også bruges til at skifte mellem vandret og lodret optagelsestilstand. Osmo Pocket 3 har et

indbygget tredobbelt mikrofonsystem, der eektivt kan reducere vindstøj og optage stereolyd.

Det understøtter også tilslutning af eksterne mikrofoner og overvågningsøretelefoner.

Brugeren har også adgang til en serie valgfrit tilbehør som f.eks. Osmo Pocket 3-håndtag med 1/4"-gevind, Osmo Pocket 3-batterihåndtag, det trebenede Osmo-ministativ og Osmo Pocket 3-vidvinkelobjektiv.

Oversigt

5 6 7

1. Kamera

2. Panoreringsmotor

3. Mikrofoner*

4. Drejelig berøringsskærm

5. Højtaler

* Du får bedre lydkvalitet, hvis du IKKE blokerer mikrofonen, når der optages video.

6. Status-LED

7. 5D-Joystick

8. microSD-kortplads

9. Hurtigudløser plads I

10. USB-C-port

11. Lukker-/optageknap

12. Hurtigudløser plads II

13. Hul til rem

14. Vippemotor

15. Rullemotor

2023 DJI – Alle rettigheder forbeholdes.

DJI Osmo Pocket 3

Brugervejledning

Tilbehør

Osmo Pocket 3-håndtag med 1/4"-gevind

Osmo Pocket 3-håndtaget med 1/4"-gevind (herefter kaldet "håndtag") gør det mere behageligt at holde, når du optager.* Ved montering skal håndtaget sluttes til USB-C-porten i bunden af Osmo Pocket 3. USB-C-porten på bagsiden af håndtaget kan bruges til opladning eller tilslutning

af eksterne lydenheder som f.eks. kablede digitale hovedtelefoner, kablede mikrofoner og den trådløse mikrofonmodtager.

* Hold Osmo Pocket 3 som vist på illustrationen. Når du har optaget videoer med høj specifikation i en

længere periode, kan den øverste del af produktet blive varm. Hold IKKE for højt oppe for at undgå høje

temperaturer.

Ved frakobling skal du trykke på udløserknappen på håndtaget og holde den nede, og derefter tage stikket ud af håndtaget.

Osmo Pocket 3-batterihåndtag

Osmo Pocket 3-batterihåndtaget (herefter kaldet "batterihåndtaget") har et indbygget 950mAh-

batteri, som kan forlænge driftstiden betydeligt, når det er tilsluttet Osmo Pocket 3. Ved

montering skal du tilslutte batterihåndtaget til USB-C-porten i bunden af Osmo Pocket 3. Sørg

2023 DJI – Alle rettigheder forbeholdes.

DJI Osmo Pocket 3

Brugervejledning

for, at batterihåndtaget sidder godt fast, og at klemmerne på de to sider er låst på plads. Når

batterihåndtaget er monteret, kan batterihåndtagets ladetilstand kontrolleres på den drejelige

berøringsskærm. USB-C-porten på bagsiden af batterihåndtaget kan bruges til opladning

eller tilslutning af eksterne lydenheder som f.eks. kablede digitale hovedtelefoner, kablede mikrofoner eller den trådløse mikrofonmodtager.

Hold Osmo Pocket 3 som vist på illustrationen. Når du har optaget videoer med høj specikation i en længere periode, kan den øverste del af produktet blive varm. Hold IKKE for højt oppe for at

undgå høje temperaturer.

Ved frakobling skal du trykke på udløserknappen på batterihåndtaget og holde den

×1

nede, og derefter tage stikket ud af håndtaget. Når batterihåndtaget er taget af, skal

du trykke én gang på udløserknappen for at kontrollere batteriniveauet ved hjælp af

status-LED'en.

950 mAh

Status-LED Batteriniveau

Lyser rødt i 3 sekunder og slukker derefter 0-19 %

Lyser gult i 3 sekunder og slukker derefter 20-49 %

Lyser grønt i 3 sekunder og slukker derefter 50-100 %

Blinker grønt

Opladning

Fra Fuldt opladet

• Sørg for, at batterihåndtaget har strøm, når det bruges sammen med eksterne lyden-

heder.

• Sørg for, at enheden er korrekt isoleret for at forhindre brandfarer. Du må IKKE tabe

eller slå på batterihåndtaget.

• Det anbefales at bruge den bærbare oplader DJI 65W eller opladeren DJI 30W USB-C

(medfølger ikke) til at oplade batterihåndtaget.

2023 DJI – Alle rettigheder forbeholdes.

DJI Osmo Pocket 3

• Hvis der er fremmedlegemer, der blokerer USB-C-porten, skal du bruge en luftblæser, en blød børste eller andet værktøj til at rengøre USB-C-porten og fjerne fremmedlegemet.

Sørg for at stryge fra indersiden af porten til ydersiden.

• Batterihåndtaget er ikke vandtæt. Nedsænk det IKKE i vand, og spild ikke væske på håndtaget.

• Aad batteriet til 50 % batteriniveau, hvis det ikke skal bruges i 10 dage eller mere, da det markant forlænger batteriets levetid.

Brugervejledning

Osmo Pocket 3-vidvinkelobjektiv

Fastgør det magnetiske Osmo 3-vidvinkelobjektiv til kameraet som vist for at opnå en bredere

optagelsesvinkel med 108° synsfelt og en brændvidde svarende til 15 mm.

• Når vidvinkelobjektivet er monteret, vil kameraet vende i samme retning som

berøringsskærmen, når det er slukket. I denne tilstand kan det håndholdte, gimbalophængte kamera opbevares direkte i Osmo Pocket 3-beskyttelsesovertrækket.

Vidvinkelobjektivet kan også tages af og opbevares på det dertil beregnede

opbevaringssted i Osmo Pocket 3-beskyttelsesovertrækket.

• Vidvinkelobjektivet er en lille genstand. Hold det væk fra børn for at undgå indtagelse.

• Hold kameraobjektivet og begge sider af vidvinkelobjektivet rene. Støv eller sand kan ridse objektivet og medføre, at vidvinkelobjektivet falder af.

Trebenet Osmo-ministativ

Både håndtaget og batterihåndtaget har et 1/4"-skruehul i bunden, som kan bruges til at montere det trebenede Osmo-ministativ. Det trebenede ministativ gør det muligt for Osmo Pocket 3 at stå på en plan overade og optage fra en fast position.

2023 DJI – Alle rettigheder forbeholdes.

DJI Osmo Pocket 3

Brugervejledning

Brug for første gang

Isætning af microSD-kortet

Billederne, der optages på Osmo Pocket 3, kan kun gemmes på et microSD-kort (medfølger ikke). Der kræves et UHS-I microSD-kort med Speed Grade 3 på grund af de hurtige læse- og

skrivehastigheder, der er nødvendige til videodata i høj opløsning. Se listen over anbefalede

microSD-kort i afsnittet Specikationer for yderligere oplysninger.

Indsæt microSD-kortet i microSD-kortporten som vist. microSD-kortet fjernes ved forsigtigt, at

trykke på det for at skubbe det delvist ud.

Billederne og videoerne kan overføres til en mobilenhed eller en computer. Se afsnittet

Overførsel af ler for yderligere oplysninger.

Tænder

Drej berøringsskærmen med uret, eller tryk på knappen Lukker/Optag for at tænde for

Osmo Pocket 3. Hvis funktionen Roter skærm og optag er aktiveret fra kontrolmenuen, vil

2023 DJI – Alle rettigheder forbeholdes.

DJI Osmo Pocket 3

Brugervejledning

Osmo Pocket 3 begynde at optage, så snart du drejer berøringsskærmen og tænder for kameraet. Optagelsesmetoden afhænger af brugerens valg i funktionsindstillingerne for

Roter skærm og optag. Efter optagelse slukker kameraet automatisk, hvis det ikke bruges i to

sekunder. Alternativt kan brugeren trykke på knappen Lukker/Optag i et sekund eller dreje berøringsskærmen mod uret for at slukke for kameraet.

TIL

• Funktionen Roter skærm for at slukke kan kongureres på følgende måde:

1. Stryg ned fra toppen af skærmen for at åbne kontrolmenuen.

2. Tryk på ikonet for Indstillinger.

3. Rul ned, og tryk på Roter skærm for at slukke. Vælg derefter Nu, 2s eller Aldrig.

a. Når du har valgt Nu, slukkes kameraet straks, når du drejer berøringsskærmen

mod uret.

b. Når der er valgt 2s, vises der en meddelelse, efter du har drejet berøringsskær-

men, der spørger, om du vil fortsætte optagelsen. Hvis du ikke vælger inden for

2 sekunder, slukkes kameraet.

c. Når Aldrig er valgt, fortsætter kameraet med at optage, efter at skærmen er

blevet drejet.

Aktivering

Sørg for at aktivere kameraet ved hjælp af DJI Mimo, før det tages i brug første gang. Følg

trinene nedenfor for at aktivere:

1. Drej berøringsskærmen med uret, eller tryk på knappen Lukker/Optag for at tænde for kameraet.

2. Aktivér Wi-Fi og Bluetooth på mobilenheden.

3. Start DJI Mimo på den mobile enhed, tryk på for at oprette forbindelse til kameraet, og følg derefter instruktionerne for at aktivere kameraet.

2023 DJI – Alle rettigheder forbeholdes.

DJI Osmo Pocket 3

Device

Device ACADEMY

Brugervejledning

DJI MIMO

SUPPORT

COMMUNITY

01!23

TIL

TEMPLATE

OSMO MOBILE 4

00!39

Life Advice Looking Through... Do A Sporting Stag

Home EditAlbum Me

Se afsnittet om DJI Mimo-appen for mere detaljerede oplysninger om, hvordan appen betjenes.

• Hvis DJI Mimo beder dig om at opdatere firmwaren efter aktivering, skal du trykke på meddelelsen for at opdatere rmwaren til den nyeste version for at få en bedre optagelsesoplevelse. Sørg for, at batteriniveauet er over 15 %, før du opdaterer rmwaren.

Opladning af batteriet

Brug Type-C til Type-C PD-kablet (medfølger) til at slutte en USB-C-oplader (medfølger ikke) til USB-C-porten i bunden af Osmo Pocket 3. Det anbefales at bruge den bærbare oplader DJI 65W, opladeren DJI 30W USB-C eller andre USB-C-strømforsyningsopladere. Ved opladning i slukket

tilstand kan ladestatus kontrolleres på berøringsskærmen. Det tager ca. 16 minutter at oplade

batteriet til 80 % og 32 minutter til det er fuldt opladet.*

* Testet i et laboratoriemiljø med DJI 65W PD-opladeren (sælges separat).

Når håndtaget eller batterihåndtaget er monteret, skal du bruge USB-C-porten på bagsiden af

håndtaget til opladning.

• Hvis batterihåndtaget er monteret, begynder batterihåndtaget ikke at oplade, før

batteriet i det håndholdte, gimbal-ophængte kamera er fuldt opladet.

2023 DJI – Alle rettigheder forbeholdes.

DJI Osmo Pocket 3

Brugervejledning

Grundlæggende betjening

Knapfunktioner

Lukker-/optageknap

Drift Beskrivelser

Tryk én gang i live-visning Tag et foto eller start/stop optagelse.

Tryk én gang, når der er slukket Tænd

Tryk og hold nede i 1 sekund Sluk

5D-Joystick

Drift Beskrivelser

Tryk én gang Tilbage

Tryk to gange Gencentrer gimbal-ophænget.

Tryk tre gange Skift kameraet mellem bagudvendt og forudvendt.

Skub til venstre eller højre Kontroller kamerabevægelsen i panoreringsaksen.

Skub op eller træk ned Kontroller kameraets hældning eller zoom.

Tryk og hold nede Lås gimbal-ophænget.

2023 DJI – Alle rettigheder forbeholdes.

DJI Osmo Pocket 3

1.0x

Brugervejledning

Betjening af berøringsskærm

Når det håndholdte, gimbal-ophængte kamera er tændt, viser berøringsskærmen live-visningen og andre oplysninger som f.eks. optagelsestilstand, batteriniveau og oplysninger om microSDkortet. Tryk eller stryg på berøringsskærmen for at interagere med det håndholdte, gimbal-

ophængte kamera.

20m22s

1080P30

Tryk én gang:

Tryk på et ikon for at vælge funktioner som f.eks. smart gimbal-tilstand og dreje

kameraet. Tryk på live-visning for fokusering og punktmåling.

Tryk to gange:

Stryg ned fra toppen af skærmen:

Stryg op fra bunden af skærmen:

Vælg et motiv til ActiveTrack i live-visningen.

Gå ind i kontrolmenuen.

Indstil optagelsesparametre som f.eks. Målforhold,

Nedtællingstimer og Opløsning.

Stryg til højre fra venstre kant:

Stryg til venstre fra højre kant:

Gå ind i afspilning, og se de seneste optagelser.

Juster parametrene for billede og lyd.

2023 DJI – Alle rettigheder forbeholdes.

DJI Osmo Pocket 3

1.0x

Brugervejledning

Kameravisning

20m22s

1080P30

1. Oplysninger om hukommelseskapacitet

: Viser enten det resterende antal fotos eller hvor lang videooptagetid, der kan tages

eller optages i henhold til den aktuelle optagelsestilstand. Ikonet vises kun, når der isættes

et microSD-kort.

2. Smart gimbal-tilstand

: Tryk for at vælge smart gimbal-tilstand i henhold til beskrivelsen på skærmen. Denne

funktion er kun tilgængelig i Video-tilstand. Se afsnittet Brug af smart gimbal-tilstand for

yderligere oplysninger.

3. Optagelsestilstande

: Tryk på ikonet, og stryg for at vælge optagelsestilstanden fra Panorama, Foto, Video,

Svag belysning, Slowmotion og Timelapse. Se afsnittet Indstilling af optagelsestilstand for yderligere oplysninger.

4. Batteriniveau

: Viser det aktuelle batteriniveau. Tryk på ikonet for at se ere oplysninger. Når Osmo Pocket 3-batterihåndtaget er monteret, skal du trykke på ikonet for at få vist batteriniveauet for det håndholdte, gimbal-ophængte kamera og batterihåndtaget.

5. Zoom

: Tryk for at skifte skyderens funktion mellem kamerazoom og kamerahældning. Når

skyderen ændres til , skal du trække i skyderen for at justere kameraets zoom. Vip

5D-joysticket op og ned for at justere kameraets hældning. Når skyderen ændres til , skal du trække i skyderen for at justere kameraets hældning. Vip 5D-joysticket op og ned for at

justere kameraets zoom.

6. Rotation af gimbal-ophænget

: Tryk for at skifte mellem bagudvendt og forudvendt kamera.

2023 DJI – Alle rettigheder forbeholdes.

Stryg ned – Kontrolmenu

Stryg ned fra toppen af skærmen for at åbne kontrolmenuen.

DJI Osmo Pocket 3

Brugervejledning

1. Brugerdeneret tilstand

Tryk for at oprette og administrere brugerdefinerede tilstande. Gem optageparametrene

i den brugerdefinerede tilstand, som derefter kan bruges direkte til at optage lignende

motiver. Brugere kan gemme op til fem brugerdenerede tilstande.

2. Roter skærm og optag

Når denne funktion er aktiveret, startes optagelse, så snart du drejer berøringsskærmen

med uret for at tænde kameraet.

Det er den hurtigste måde, at begynde at optage på og aldrig gå glip af et øjeblik af handlingen. Indstil optagelsestilstanden, når du aktiverer Roter skærm og optag. Optagelsestilstanden kan

indstilles til Seneste indstillinger, Video, Hyperlapse, Svag belysning og Brugerdeneret. Efter

optagelse slukker kameraet automatisk, hvis det ikke bruges i to sekunder.

• Når brugeren er begyndt at optage ved hjælp af skærmrotation, kan brugeren

dreje berøringsskærmen mod uret for at opnå følgende:

a. Hvis optagelsesretningen er indstillet til Auto-rotation eller Landskab, stopper

optagelsen, og kameraet slukkes efter to sekunder.

b. Hvis optagelsesretningen er indstillet til Portræt, fortsætter optagelsen.

3. Lysstyrke

Tryk og skub for at justere lysstyrken.

4. FT (sele)

Når dette er aktiveret, genkender og følger kameraet automatisk dit ansigt for at sikre den bedste sele-vinkel.

5. Indstillinger

Vare Beskrivelser

Trådløs mikrofon Tryk på, og vælg TX1 eller TX2 for at oprette forbindelse til den

trådløse mikrofon ved hjælp af Bluetooth. Når der er oprettet

forbindelse, kan de tilknyttede parametre indstilles. Bemærk, at

forbindelse via Bluetooth kun understøttes med DJI Mic 2-senderen.

Se afsnittet Mikrofontilslutning for yderligere oplysninger.

2023 DJI – Alle rettigheder forbeholdes.

DJI Osmo Pocket 3

Brugervejledning

Gimbal-ophængets

startretning

Indstil den retning, kameraet vender i, når det tændes.

Fremad: Kameraet drejer og vender væk fra brugeren.

Tilbage: Kameraet drejer og vender mod brugeren.

Sidste indstilling: Hvis gimbal-tilstanden er indstillet til Følg eller Hældning låst, vender kameraet fremad eller bagud. Hvis gimbal-

tilstanden er FPV, drejer kameraet for at genoptage den samme retning, som da det senest blev slukket.

Drej skærmen for at slukke

Hvis funktionen er aktiveret, kan kameraet slukkes ved at dreje

berøringsskærmen, når der ikke optages.

Sele-vending Gør det muligt at opnå en bedre selfie-effekt ved automatisk at

spejlvende billedet.

OTG-forbindelse Tryk på OTG-forbindelse for at tilslutte det håndholdte, gimbal-

ophængte kamera til Android-enheden med Type-C til Type-C PDkablet (medfølger). Efter tilslutning kan du få vist og overføre fotos

og videoer fra kameraet via enhedens album eller filhåndtering.

Bemærk: OTG-forbindelse er kun tilgængelig, når Android-enheden understøtter OTG-forbindelse.

Trådløs forbindelse Tryk for at kontrollere trådløse oplysninger, vælge Wi-Fi-frekvens og

nulstille Wi-Fi-forbindelsen. Forbind enheden trådløst til DJI Mimo for at opdatere rmwareversionen.

Bærbar tilstand Når det er aktiveret, roterer og låser kameraet i sele-tilstand, og

gimbal-tilstanden ændres til Hældning låst.

Tryk to gange på skærmen for at gencentrere gimbal-ophænget.

Stryg op for at afslutte Bærbar tilstand. I Bærbar tilstand anbefales

det at bruge det gimbal-ophængte kamera sammen med Osmo Pocket 3-udvidelsesadapteren (medfølger ikke) for at få en bedre

førstepersonsoplevelse ved optagelsen.

Kalibrering af

gimbal-ophænget

Tryk og bekræft for at kalibrere gimbal-ophænget. Kalibrering kan

reducere forskydning forårsaget af en menneskelig fejl eller af

magnetisk interferens i nærheden. Rør IKKE ved gimbal-ophænget

under kalibrering. Sørg for at placere det på en stabil og flad

overade.

Joystickets hastighed

Indstil zoomhastigheden og drejehastigheden for gimbalophænget, der styres af 5D-joysticket. En højere værdi betyder

højere responsfølsomhed.

Videokomprimering Tryk for at kongurere videokodningsformatet. Eektivitet (HEVC) er

standardværdien. Kompatibilitet (H.264) kan vælges. Hvis Eektivitet er valgt, kodes videoen i HEVC med en mindre filstørrelse. Hvis Kompatibilitet er valgt, kodes videoen i H.264 med højere

kompatibilitet.

Lyd Tryk for at indstille lydstyrken.

2023 DJI – Alle rettigheder forbeholdes.

DJI Osmo Pocket 3

Brugervejledning

Gitter Tryk for at vise gitterlinjer i Livevisning-billeder eller videoer for at

hjælpe med at nivellere kameraet lodret og vandret.

Anti-imren Tryk for at vælge frekvensen af antiimmer for at reducere immer

forårsaget af lysstofrør eller en tv-skærm, når du optager indendørs.

Vælg antiimmerfrekvensen i henhold til netfrekvensen i området. Standardantiimmerfrekvensen er indstillet til Auto.

Tidskode Tryk for at indstille tidskoden for kameraet. Nulstil tidskoden

eller synkroniser med systemtiden. Kameraets tidskode kan

synkroniseres med tidskodesynkroniseringen ved hjælp af USB-C-

porten.

Håndtering af

navngivning

Skærm slukket, når der optages

Tryk for at redigere navnereglerne for mapper og ler.

Tryk for at indstille tiden. Når optagelsen starter, slukkes skærmen

efter den indstillede tid. Dette vil ikke påvirke optagelsen.

Automatisk slukning Tryk for at indstille tiden. Kameraet slukkes automatisk, når der

ikke sker nogen betjening af kameraet inden for den indstillede varighed.

LED-indikatorer Tryk for at tænde eller slukke for status-LED'en.

Fortsæt seneste livestream

Tryk for at fortsætte livestreamingen i henhold til indstillingerne for den forrige livestreaming. Livestreaming er kun tilgængelig på DJI Mimo.

Sprog Tryk for at indstille sproget.

Format Tryk og stryg for at formatere microSD-kortet. Formatering sletter

permanent alle data på microSD-kortet. Sørg for at sikkerhedsko-

piere alle nødvendige data, før du formaterer.

Fabriksnulstilling Tryk for at gendanne kameraet til dets oprindelige fabriksindstillinger.

Dette sletter alle aktuelle indstillinger, og kameraet gendannes til de oprindelige fabriksindstillinger og genstartes.

Enhedsoplysninger Tryk for at få vist oplysninger såsom enhedens navn, serienummer,

rmwareversion, hurtigstartvejledning. Tryk på Eksportér log for at eksportere loggen til microSD-kortet.

Overholdelsesoplysninger

Tryk for at se overholdelsesoplysningerne.

2023 DJI – Alle rettigheder forbeholdes.

DJI Osmo Pocket 3

Brugervejledning

6. Skift mellem Landskabs- og Portræt-tilstand

Tryk på og vælg optagelsesretningen: Automatisk rotation, Landskab og Portræt.

7. Rotationshastighed

Tryk for at justere gimbal-ophængets følgehastighed.

8. Gimbal-tilstande

Tryk for at vælge gimbal-tilstand: Følg, Hældning låst og FPV. Se afsnittet Valg af gimbal-

tilstand for yderligere oplysninger.

Stryg op - Parameterindstillinger

Stryg opad fra bunden af skærmen for at indstille parametrene for hver optagelsestilstand.

Optagelsestilstande Indstillinger

Panorama

Foto

Video Indstil videoopløsning, billedhastighed og målforhold.

Svag belysning Indstil opløsningen og billedhastigheden.

Slowmotion Indstil opløsningen og hastighedsforholdet.

Timelapse Vælg Hyperlapse, Timelapse eller Motionlapse. Tryk på øverste højre

Vælg 180° eller 3x3 panoramafoto, og indstil nedtællingstimeren.

Indstil målforholdet og nedtællingstimeren.

hjørne for at indstille opløsningen billedhastigheden.

Stryg til højre – Afspilning

Stryg til højre fra venstre kant af skærmen for at gå til seneste optagelse. Stryg til venstre fra

højre kant af skærmen for at gå tilbage til live-visning.

Når du har oprettet forbindelse til DJI Mimo, kan du få vist dine yndlingsbilleder eller

-videoer fra Favoritter i DJI Mimo-albummet.

Tryk for at markere som Favoritter.

Slet fotoet eller videoen.

Stryg til venstre – Billedindstillinger

Stryg til venstre fra skærmens højre kant for at gå ind i billed- og lydindstillinger. Tryk på PRO for at justere pro-parametrene. Forskellige parametre kan indstilles i forskellige optagelsestilstande

som vist i nedenstående tabel.

Optagelsestilstande

Indstillinger

2023 DJI – Alle rettigheder forbeholdes.

Eksponering

Hvidba-

lance

Format

PRO-tilstand

Fokustil-

stand

Billedju-

stering

Glamour

Eects

Farver

Lydpara-

metre

DJI Osmo Pocket 3

Brugervejledning

Panorama

Foto

Video

Svag belysning

Slowmotion

Timelapse

Hyperlapse

Motionlapse

Se tabellen nedenfor for at få detaljerede oplysninger om hver enkelt parameterindstilling.

Eksponering

Hvidbalance

Format

Fokustilstand

Billedjustering

Glamour Eects

√ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √

Auto-tilstand og Manuel tilstand (M) er tilgængelige.

AWB (automatisk hvidbalance) og M (manuel) tilstand er tilgængelige.

Når du optager et panoramabillede, kan formatet indstilles som JPEG eller JPEG+RAW.

Når du tager et billede, er JPEG og JPEG+RAW tilgængelige.

I Timelapse- og Motionlapse-tilstand kan formatet være video, Video+JPEG

eller Video+RAW.

Enkelt: Autofokus aktiveres én gang, hvilket er velegnet til at indfange

motiver uden bevægelse.

Kontinuerlig: Autofokus fortsætter med at være aktiveret, hvilket er

velegnet til optagelse af motiver i bevægelse.

Produktfremhævningstilstand: Fokuserer på motiver i forgrunden, hvilket

er velegnet til at vise motiver tættere på kameraet. Produktfremhævningstilstand er kun tilgængelig i videotilstand.

I optagelsestilstanden Video, Slow Motion og Hyperlapse kan skarphed og

støjreduktion justeres for at opnå optimal billedkvalitet.

Aktivér eller deaktivér Glamour Effects. Når funktionen er aktiveret,

kan brugeren få vist og justere effekten via DJI Mimo. Optagelser, der downloades via DJI Mimo, kan forskønnes automatisk.

2023 DJI – Alle rettigheder forbeholdes.

DJI Osmo Pocket 3

Brugervejledning

Farver

Lydparametre

Der er følgende tre muligheder: Normal, HLG og D-Log M.

• D-Log M er designet til professionel farvegraduering ved efterredigering. I scenarier med høj kontrast eller ere farver (f.eks. have, mark osv.) kan det udvide det dynamiske område for at opnå ere farvetilpasningsmuligheder i efterproduktionen. 10-bit farvedybde giver jævnere farveover-

gang.

• HLG-tilstand optager med bredt dynamisk område og farveområde, som

kan vises på et HLG-kompatibelt tv eller en skærm.

I optagelsestilstandene Video, Svag belysning, Slowmotion og Hyperlapse

kan du indstille kanal, reduktion af vindstøj, retningsbestemt lyd og forstærkning.

• Kanal: Vælg Stereo eller Mono.

• Reduktion af vindstøj: Når det er aktiveret, reducerer kameraet den vindstøj, der opfanges af den indbyggede mikrofon. Bemærk at Reduktion af vindstøj ikke fungerer ved tilslutning til den eksterne mikrofon.

• Retningsbestemt lyd: Hvis Forside er valgt, vil den indbyggede mikrofon

forbedre modtagelsen af lyden foran kameraet. Hvis Forside og Bagside

er valgt, vil den indbyggede mikrofon forbedre modtagelsen af lyden

foran og bagved kameraet. Når Alle er valgt, optages lyde fra alle

retninger rundt om kameraet. Retningsbestemt lyd understøttes ikke, når der bruges eksterne mikrofoner.

• Forstærkning: Når en ekstern mikrofon er tilsluttet, kan indgangsforstærkningen for mikrofonen justeres.

2023 DJI – Alle rettigheder forbeholdes.

DJI Osmo Pocket 3

1.0x

20m22s

1080P30

Status-LED

Status-LED'en kan tændes og slukkes fra kameraindstillingerne.

Status-LED

Blinkende mønster Beskrivelser

Lyser grønt

Midlertidigt slukket

Blinker langsomt rødt Optager en video

Blinker rødt hurtigt tre gange

Blinker skiftevist rødt og grønt Opdatering af rmware

Klar til brug

Sådan tager du et billede

Slukker eller er ved at slukke på grund af lavt batteriniveau

Brugervejledning

Brug af produktet

Indstilling af optagelsesmetode

Tryk på ikonet, og stryg for at vælge optagelsestilstande.

2023 DJI – Alle rettigheder forbeholdes.

DJI Osmo Pocket 3

Brugervejledning

Optagelsestilstande

Beskrivelser

Panorama Tag et panoramabillede med en ultravidvinkel. Kameraet tager en

gruppe af billeder af motivet inden for synsfeltet og kombinerer dem derefter til et panoramabillede.

Der er to panoramatilstande: 180° og 3×3.

Hvis 180° er valgt, tager kameraet re vandrette fotos fra venstre mod

højre og kombinerer dem til et panoramabillede.

Hvis 3x3 er valgt, tager kameraet ni fotos fra forskellige retninger og

kombinerer dem til det endelige panoramafoto.

Tag et foto

Tag et foto eller nedtællingsfoto.

Video Optag en video.

Svag belysning Når dette er valgt, justerer kameraet automatisk eksponeringsparame-

trene på en intelligent måde for at forbedre billedkvaliteten i omgivelser med svag belysning.

Slowmotion Understøtter videooptagelse i slowmotion i 4x eller 8x. I indstillingen

Slowmotion optager kameraet videoen med en høj billedhastighed og sænker optagelsen til 4x eller 8x normal hastighed under afspilningen. Slowmotion fanger detaljer, der ikke kan ses med det blotte øje, hvilket er ideelt til billeder af motiver i hurtig bevægelse. Bemærk, at

slowmotion-videoer ikke indeholder lyd. Lydfilen gemmes som en separat l og har samme sti som videolen, som kan overføres til din

computer.

Timelapse Vælg mellem Hyperlapse, Timelapse og Motionlapse. I denne tilstand

forvandler kameraet lange begivenheder til korte videoer ved at tage et videobillede med faste intervaller.

• Brug Hyperlapse til at optage jævne timelapse-videoer, når kameraet

er i bevægelse såsom i en bil eller håndholdt.

• Brug Timelapse til at optage timelapse-videoer, når kameraet er

monteret og ikke bevæger sig. Tre forudindstillinger i Timelapse er beregnet til typiske scener som f.eks. folkemængder, skyer og solnedgange. Brugeren kan også optimere interval og varighed for

optagelse af timelapse-videoer.

• Motionlapse giver dig mulighed for at bevæge dig langs forudindstillede optagelsespositioner og optage en timelapse-video fra forskellige

vinkler. Motionlapse understøtter LTR (venstre mod højre), RTL (højre mod venstre) og Brugerdefineret bevægelse. For Brugerdefineret

bevægelse vælges 2-4 positioner, og gimbal-ophænget yttes til hver

position i rækkefølge.

2023 DJI – Alle rettigheder forbeholdes.

DJI Osmo Pocket 3

Brugervejledning

Valg af gimbal-tilstand

Stryg ned fra toppen af skærmen for at åbne kontrolmenuen. Tryk på ikonet for at vælge

gimbal-tilstand.

Rul

Vip

Panorer

Følg

Følg er valgt som standard. I denne tilstand følger panoreringsaksen og vippeaksen håndtaget, mens rulleaksen forbliver vandret. Denne tilstand

er velegnet til de este scenarier, herunder vlogs og sele-videoer.

Vipning låst

FPV

I denne tilstand er det kun panoreringsaksen, der følger, mens vippeaksen er låst, og rulleaksen forbliver vandret. Denne tilstand passer til situationer, hvor kamerapositionen skifter mellem høj og lav.

I denne tilstand roterer kameraet frit, og følger håndtagets bevægelse. Denne tilstand passer til situationer, hvor kamerapositionen hele tiden roteres, og hvor der er mindre stabilitet.

2023 DJI – Alle rettigheder forbeholdes.

DJI Osmo Pocket 3

1.0x

20m22s

1080P30

Brugervejledning

Brug af ActiveTrack

I foto- eller videotilstand skal du trykke to gange på berøringsskærmen for at vælge et motiv og aktivere ActiveTrack. På dette tidspunkt følger det gimbal-ophængte kamera automatisk det valgte motiv. Tryk på 5D-joysticket eller tryk på berøringsskærmen for at afslutte ActiveTrack.

Når FT (Sele) er aktiveret, vil kameraet automatisk genkende og spore dit ansigt, når kameraet roterer for at tage en sele, hvilket er med til at sikre den bedste sele-vinkel.

20m22s

1080P30

ActiveTrack er ikke tilgængeligt i følgende scenarier:

• Når optagetilstanden er Panorama, Svag belysning, Slowmotion (1080P 8X/4K 4X),

Timelapse og Motionlapse.

• Når SpinShot er aktiveret.

Brug af smart gimbal-tilstand

I videotilstand skal du trykke på ikonet for at vælge smart gimbal-tilstand og trykke igen for at afslutte. Smart gimbal-tilstand omfatter følgende tre tilstande.

2023 DJI – Alle rettigheder forbeholdes.

DJI Osmo Pocket 3

Brugervejledning

Automatisk ansigtsregistreringstilstand

Kameraet følger automatisk det ansigt, der er tættest på midten af kameravisningen.

Dynamisk indramningstilstand

Vælg motivets position i live-visningen baseret på det gyldne snit eller tredjedelsreglen via 5D-joysticket. Når motivet kommer ind i rammen, skal du trykke på joysticket for at spore

motivet, mens motivet holdes i den valgte position.

SpinShot-tilstand

Kameraet roterer automatisk 90° eller 180° under optagelsen.

• Når 90° grader er valgt, skal du trykke på 5D-joysticket eller trykke på ikonet for at aktivere SpinShot-tilstand med 90°. Klik og klik for at få kameraet til at rotere 90° med uret på rulleaksen.

for at få kameraet til at rotere 90° mod uret på rulleaksen,

• Når 180° er valgt, skal du trykke på 5D-joysticket eller trykke for at aktivere SpinShot- tilstand med 180°. Kameraet gencentrerer først og vender opad, og drejer derefter 180° på panoreringsaksen.

2023 DJI – Alle rettigheder forbeholdes.

DJI Osmo Pocket 3

Brugervejledning

Overførsel af ler

Overførsel af ler til en telefon

Tilslut Osmo Pocket 3 til DJI Mimo, og tryk på ikonet Afspilning for at få vist billeder og videoer. Klik på for at downloade billeder og videoer. Billederne og videoerne kan deles direkte fra DJI Mimo til sociale medieplatforme.

Overførsel af ler til en computer

Tænd Osmo Pocket 3, og slut det til en computer ved hjælp af et USB-C-kabel. Når der er oprettet forbindelse til en computer, vises et pop op-vindue. Tryk på Overfør l/OTG-forbindelse for at overføre filerne fra det håndholdte, gimbal-ophængte kamera til computeren. Når du overfører en l, kan kameraet ikke tage billeder eller optage videoer.

Vælg Annuller for kun at oplade enheden.

• Forbind enheden til computeren igen, hvis loverførslen afbrydes.

OTG-forbindelse til overførsel af ler

For Android-enheder, der understøtter OTG-forbindelse, kan lerne overføres fra kameraet til Android-enheden med OTG-forbindelse.

Forbind kameraet til Android-enheden med Type-C til Type-C PD-kablet (medfølger) ved hjælp af USB-C-porten på Osmo Pocket 3. Efter forbindelse, kan du få vist og overføre fotos og videoer fra kameraet via Android-enhedens album eller lhåndtering.

• Hvis kameraet ikke automatisk genkender Android-enheden ved hjælp af OTG-

forbindelsen, skal du stryge ned fra toppen af skærmen og åbne kontrolmenuen. Tryk

på Indstillinger > OTG-forbindelse, og brug Type-C til Type-C PD-kablet til at forbinde

kameraet til enheden.

Webkameratilstand

Osmo Pocket 3 kan fungere som et webkamera på en computer. Tænd for enheden, og forbind

den til en computer med et USB-C-kabel. Kameraet går i USB-tilstand. Tryk på Webcam for at

åbne Webkameratilstand, og kameraet vil fungere som en inputenhed for webkameraet. Den

2023 DJI – Alle rettigheder forbeholdes.

DJI Osmo Pocket 3

nederste del af skærmen viser Webkamera. Tryk på lukker-/optageknappen for at begynde

optagelse. Stryg til venstre fra skærmens højre kant for at få vist parametre som f.eks. eksponering, hvidbalance og fokustilstand. Brugere kan få forhåndsvist optagede videoer, når de har afsluttet Webkameratilstanden.

Brugervejledning

Mikrofonforbindelse

Osmo Pocket 3 kan forbindes med en ekstern mikrofon, herunder DJI Mic, DJI Mic 2 eller enhver

digital type C-mikrofon fra tredjepart, der understøtter 48K/16 bit.

Tilslutning til DJI Mic 2

Overblik over DJI Mic 2-sender

4 5 6 7

1. Optagelsesstatus-LED

Indikerer senderens optagelsesstatus.

2. Dataport (USB-C)

Til opladning og kopiering af lydfiler eller opdatering af firmware efter tilslutning til en

computer.

3. Optageknap

Tryk én gang for at starte eller standse optagelse i separat optagelsestilstand.

4. 3,5 mm TRS-indgang

Til tilslutning af ekstern mikrofon. Tilslut IKKE en mikrofon med en strømforsyning på 24 V

eller 48 V.

5. Systemstatus-LED

Indikerer senderens systemstatus.

6. Forbindelsesknap

Hold nede i to sekunder for at starte forbindelse via Bluetooth.

7. Tænd-/slukknap

Tryk og hold nede i to sekunder for at tænde eller slukke. Tryk én gang for at aktivere eller

deaktivere støjudligning.

2023 DJI – Alle rettigheder forbeholdes.

DJI Osmo Pocket 3

Brugervejledning

Status-LED'er for DJI Mic 2-sender

Optagelsesstatus-LED

Blinkende mønster Beskrivelser

—

Lyser rødt Senderen optager uafhængigt.

Fra Senderen optager ikke uafhængigt.

Systemstatus-LED

Blinkende mønster Beskrivelser

Blinker grønt langsomt Reserveret status

—

Lyser blåt hele tiden Forbundet via Bluetooth

Blinker blåt langsomt Klar til at forbinde via Bluetooth

Blinker blåt hurtigt Forbindelse

—

Lyser gult Støjudligning er aktiveret, når senderen er

forbundet til Bluetooth-enheden.

Blinker gult Støjudligning er aktiveret, når senderen ikke er

forbundet til Bluetooth-enheden.

Beskrivelser af batteriniveau

—

Lyser rødt 0-10 %

Blinker grønt langsomt

Fra

2023 DJI – Alle rettigheder forbeholdes.

Blinker grønt to gange

Blinker grønt tre gange

Blinker grønt re gange

0-25 %

26-50%

51-75%

76-99%

Fuldt opladet

DJI Osmo Pocket 3

1.0x

20m22s

Brugervejledning

Forbindelse til DJI Mic 2-sender

Følg nedenstående trin for at oprette forbindelse til DJI Mic 2 (herefter kaldet "sender").

1. Stryg ned fra toppen af skærmen, og gå ind i kontrolmenuen. Tryk på ikonet Indstillinger, og

vælg Trådløs mikrofon > TX1/TX2, så er kameraet klar til at oprette forbindelse til en sender.

2. Tryk og hold tænd-/slukknappen på senderen nede i to sekunder for at tænde.

3. Sørg for, at senderen er i Bluetooth-forbindelsestilstand, når den tændes. Når senderens

systemstatusindikator er grøn, skal du trykke på optageknappen og holde den nede i tre

sekunder for at skifte til Bluetooth-forbindelsestilstand.

4. Tryk på senderens forbindelsesknap og hold den nede i to sekunder. Senderen begynder

at søge efter Bluetooth-enheder i nærheden. Under denne proces blinker senderens

systemstatusindikator hurtigt blåt.

5. Når senderen er blevet forbundet med kameraet, lyser senderens systemstatusindikator

konstant blåt. Brugeren kan se forbindelsesstatus i henhold til meddelelsen på skærmen. Tryk på forbindelsesknappen på senderen for at starte/stoppe optagelsen, mens du bruger senderen til lyd.

• Osmo Pocket 3 er forbundet til DJI Mic 2-senderen, når de købes sammen som en

kombination. Senderen kan automatisk oprette forbindelse til kameraet, når den tændes.

• Osmo Pocket 3 kan forbindes med op til to DJI Mic 2-sendere samtidigt.

20m22s

1080P30

Når senderen er forbundet til Osmo Pocket 3, skal du stryge ned fra toppen af skærmen for at

åbne kontrolmenuen. Tryk på ikonet for Indstillinger. Rul ned, og tryk på Trådløs mikrofon for at justere senderens lydparametre.

Lydparametre Beskrivelser

Skærmlydstyrke Tryk på Skærmlydstyrke for at aktivere lydstyrkeskyderen. Skub bjæl-

ken for at justere lydstyrken på de eksterne overvågningshovedtelefoner.

LED Når de er aktiveret, blinker senderens LED-indikatorer for optagel-

sesstatus og systemstatus normalt. Når LED'erne er deaktiveret,

slukkes de.

2023 DJI – Alle rettigheder forbeholdes.

DJI Osmo Pocket 3

Brugervejledning

Vibration Når Vibrationsmeddelelse er aktiveret, vibrerer senderen i de

scenarier, der er angivet nedenfor.

• Ved tænding: Vibrerer i en kort periode

• Ved slukning: Vibrerer i en længere periode

• Start optagelse uafhængigt: Vibrerer i en kort periode

• Stop optagelse uafhængigt: Vibrerer to gange

• Aktiver/deaktiver støjudligning: Vibrerer i en kort periode

• Lydløs til/lydløs fra: Vibrerer i en kort periode

Lyd-til-video-

synkronisering

Når den er aktiveret, optager senderen lydfiler uafhængigt, mens kameraet optager video. Senderens optagede lydformat er 24-bit mono WAV. Når der optages i en længere periode, adskilles lydlen

automatisk hvert 30. minut. Senderen stopper optagelsen, når lageret er fuldt.

Lavfrekvensltrering Når dette er aktiveret, ltrerer senderen automatisk lavfrekvenslyde

(under 150 Hz), så optagelserne bliver renere.

32-bit oat-optagelse Når det er aktiveret, kan senderen uafhængigt optage lydler i 32-bit

float, hvilket giver et større dynamisk område i efterproduktion af lydkorrektion.

Formatering af sender 1/sender 2

Tryk for at formatere sender 1 eller sender 2. Formatering sletter permanent alle data på sender 1 eller sender 2. Sørg for at sikkerhedskopiere alle nødvendige data, før du formaterer.

Senderversion Viser senderens rmwareversion.

Opretter forbindelse til DJI-mikrofon

Følg nedenstående trin for at forbinde DJI-mikrofonen til kameraet:

1. Tænd for DJI-mikrofonmodtageren og senderen, og sørg for, at modtageren og senderne er

forbundet.

2. Brug USB-C-mobiltelefonadapteren (medfølger) til at forbinde modtageren til USB-C-porten

på kameraet. Når der er oprettet forbindelse, vises en lydstyrkebjælke for indgang på

kameraets berøringsskærm.

3. Tryk på forbindelsesknappen på senderen for at starte optagelsen, mens du bruger

senderen til lyd. Tryk på forbindelsesknappen igen for at stoppe optagelsen.

2023 DJI – Alle rettigheder forbeholdes.

DJI Osmo Pocket 3

USB-C-adapter DJI MIC-modtager

• Senderen og modtageren er som standard forbundet. Følg en af de nedenstående metoder til at oprette forbindelse, hvis senderen og modtageren ikke er forbundet.

a. Anbring senderen og modtageren i opladningsetuiet, hvorefter de automatisk

forbindes.

b. Tænd for senderen og modtageren, tryk på forbindelsesknappen på senderen og

hold den nede, stryg ned på modtagerens skærm, vælg Indstillinger, og rul igennem

og tryk på Forbind enhed for at forbinde. LED-statusindikatoren lyser konstant grønt

for at indikere, at forbindelsen er vellykket.

Brugervejledning

DJI Mimo-app

Når de bruges sammen med DJI Mimo-appen, kan brugeren overvåge den aktuelle

kameravisning, indstille kameraparametrene og styre kameraet med en mobil enhed. DJI

Mimo gør det muligt for brugeren at få mest muligt ud af det gimbal-ophængte kamera med funktioner som overførsel, redigering og deling af ler og Wi-Fi-livestreaming.

Download DJI Mimo-appen

Søg efter DJI Mimo i App Store eller Google Play, eller scan QR-koden for at downloade og

installere.

DJI Mimo App

DJI Store App

https://s.dji.com/guide68

iOS 12.0 eller derover

2023 DJI – Alle rettigheder forbeholdes.

Android 8.0 eller

derover

DJI Osmo Pocket 3

Brugervejledning

Forbindelse til DJI Mimo-appen

1. Tænd for Osmo Pocket 3.

2. Aktivér Wi-Fi og Bluetooth på mobilenheden.

3. Start DJI Mimo, tryk på og følg instruktionerne for at forbinde Osmo Pocket 3.

• Når Osmo Pocket 3 er forbundet med DJI Mic 2-senderen og arbejder i 2,4 GHz Wi-Fi-

frekvensbåndet, kan DJI Mimo ikke oprette forbindelse til Osmo Pocket 3. Skift enten

Wi-Fi-frekvensbåndet for Osmo Pocket 3 til 5,8 GHz, eller frakobl DJI Mic 2-senderen, før du opretter forbindelse til DJI Mimo-appen.

• Hvis der opstår problemer med at oprette forbindelse til DJI Mimo, skal du følge nedenstående trin:

a. Sørg for, at både Wi-Fi og Bluetooth er aktiveret på mobilenheden. b. Sørg for, at DJI Mimo er opdateret til den nyeste rmwareversion. c. Stryg ned fra toppen af skærmen for at åbne kontrolmenuen, vælg ikonet

Indstillinger og vælg Trådløs forbindelse > Nulstil forbindelse. Kameraet nulstiller alle forbindelser og Wi-Fi-adgangskoder.

DJI Mimo-appens startskærm

Start DJI Mimo og gå til startskærmen.

Tryk for at oprette forbindelse til Osmo Pocket 3. Når der er forbindelse, åbner DJI

Enhed:

Mimo kameravisningen.

2023 DJI – Alle rettigheder forbeholdes.

DJI Osmo Pocket 3

Brugervejledning

Akademi: AI Editor:

TEMPLATE

Start:

Album:

Editor:

redigér på en mobilenhed.

Prol:

ere indstillinger.

Tryk for at se instruktioner og brugervejledninger.

Byder på forskellige skabeloner til redigering af foto eller video.

Tryk for at gå tilbage til startskærmen.

Administrer og se optagelser fra en mobilenhed eller DJI-enhed.

Tryk for at redigere fotos eller videoer på Osmo Pocket 3 eller importér dem til og

Registrer eller log ind på en DJI-konto. Tryk på indstillinger-ikonet for at få adgang til

Kameravisning

1 2 3 4 5

111213

Kameravisningen kan være forskellig afhængig af optagelsestilstand. Denne kameravisning er kun beregnet som reference.

Tryk på berøringsskærrmen for fokusering og punktmåling. Træk og vælg på berøringsskærmen for at aktivere ActiveTrack.

Tryk for at gå tilbage til startskærmen.

Start:

Viser Wi-Fi-forbindelsen.

Wi-Fi:

Viser det aktuelle batteriniveau for det gimbal-ophængte kamera.

Batteriniveau:

microSD-kortoplysninger:

længden af videoen, der kan optages, ifølge den aktuelle optagelsestilstand.

Roter kamera:

Gencentrering af gimbal-ophæng:

Lukker/Optageknap:

Indstillinger for gimbal-ophæng:

Viser enten det resterende antal fotos, der kan tages eller

Tryk for at skifte kameraet mellem at vende forud og bagud.

Tryk for at gencentrere gimbal-ophænget.

Tryk for at tage et foto eller starte optagelse af en video.

Tryk for at se gimbal-tilstandene og drejehastigheden.

2023 DJI – Alle rettigheder forbeholdes.

DJI Osmo Pocket 3

Brugervejledning

Optagelsestilstande:

10.

Afspilning:

kamera og den mobile enhed.

11.

Skærmspejling:

12.

Virtuelt joystick:

panoreringsaksen. Flyt op og ned for at styre vippeaksen.

13.

Zoom:

zoome ind eller saml ngrene for at zoome ud.

14.

Indstillinger:

relaterede parametre. Der bliver flere indstillinger tilgængelige, når PRO er aktiveret,

herunder Synsfelt, Eksponering og Hvidbalance. Forskellige optagelsestilstande har

forskellige indstillinger og parametre.

15.

Glamour Eects:

parametre.

16.

Parameterindstillinger:

videoopløsning og billedhastighed.

17.

Optagelsesparametre:

f.eks. EV, Lukker og ISO.

Tryk for at få vist og administrere optagelser på både det gimbal-ophængte

Viser det aktuelle zoomforhold. Placer to ngre på skærmen og skil dem ad for at

Tryk for at ændre optagelsestilstand.

Tryk for at spejle kameravisningen.

Flyt det virtuelle joystick mod venstre og højre for at dreje kameraet i

Vælg Basis- eller PRO-tilstand for den valgte optagelsesmetode, og indstil

Tryk for at aktivere eller deaktivere Glamour Eects og justere relaterede

Tryk for at indstille parametrene for hver optagelsestilstand, f.eks.

I PRO-tilstand skal du trykke her for at indstille parametre som

Vedligeholdelse

Firmwareopdatering

Brug DJI Mimo til at opdatere enhedens rmware.

Sørg for, at batteriniveauet er over 15 %, før du opdaterer rmwaren. Forbind enheden til DJI Mimo. Hvis der er ny rmware tilgængelig, viser DJI Mimo en meddelelse. Tryk på meddelelsen,

og følg instruktionerne på skærmen for at opdatere firmwaren. Opdateringen tager ca.

2minutter.

Opbevaring

Osmo Pocket 3 kan opbevares i Osmo Pocket 3-beskyttelsesovertrækket eller Osmo Pocket 3-bæretasken.

Brug af Osmo Pocket 3-beskyttelsesovertrækket

Sluk for det håndholdte, gimbal-ophængte kamera. Opbevar det i beskyttelsesovertrækket med

berøringsskærmen vendt nedad som vist på illustrationen. Det er ikke nødvendigt at afmontere håndtaget. Beskyttelsesovertrækket har dedikerede opbevaringssteder til Osmo Pocket 3 Black

Mist-lteret (A), Osmo Pocket 3-vidvinkelobjektivet (B) og DJI Mic 2-senderen (C).

2023 DJI – Alle rettigheder forbeholdes.

DJI Osmo Pocket 3

Brugervejledning

• For at undgå unødvendig beskadigelse af gimbal-ophænget og skærmen skal Osmo Pocket 3 placeres korrekt i beskyttelsesetuiet.

Brug af Osmo Pocket 3-bæretasken

Sluk for det gimbal-ophængte kamera, og opbevar enhederne i bæretasken som vist. Bæretasken

er specielt designet til opbevaring af Osmo Pocket 3 Creator Combo og alt tilbehøret.

2023 DJI – Alle rettigheder forbeholdes.

DJI Osmo Pocket 3

Brugervejledning

Brugsmeddelelser

1. Komplicerede komponenter i enheden kan blive beskadiget ved stød og forårsage, at gimbalophænget ikke fungerer. Håndter dem forsigtigt. Hold produktet væk fra sand og støv for at

beskytte enheden.

2. Sørg for, at der ikke er noget, der obstruerer gimbal-ophænget, når enheden tændes.

3. Akselåsen MÅ IKKE justeres manuelt hyppigt for at undgå, at akselåsen ikke fungerer korrekt.

4. Det håndholdte, gimbal-ophængte kamera er ikke vandtæt. Spild IKKE væske på det håndholdte, gimbal-ophængte kamera, og brug ikke ydende rengøringsmidler. Brug kun en blød, tør klud til at rengøre det håndholdte, gimbal-ophængte kamera.

5. Tildæk IKKE og rør ikke ved ventilationsområdet på det håndholdte, gimbal-ophængte

kamera, da det kan blive varmt ved brug. Ved overophedning holder kameraet op med at optage.

6. Brug IKKE enheden i omgivelser med kraftige vibrationer, f.eks. montering på styret på en motorcykel eller cykel. Ellers kan kamerasystemet og gimbal-ophænget blive beskadiget.

7. Let friktion mellem skærmrammen og huset er et normalt fænomen og påvirker ikke brugen, når skærmen drejes.

8. Udsæt IKKE kameralinsen for omgivelser med laserstråler, som f.eks. et lasershow, for at

undgå at beskadige kameraets sensor.

Valgfrit tilbehør (medfølger ikke)

Osmo Pocket 3 Black Mist-lter

Osmo Pocket 3 Black Mist-filteret har et magnetisk design og kan nemt monteres på kameraobjektivet. 1/4 Black Mist-filteret kan kontrollere skarpe lyskilder, reducere

billedskarpheden og blødgøre hudnuancer.

2023 DJI – Alle rettigheder forbeholdes.

DJI Osmo Pocket 3

Brugervejledning

Osmo Pocket 3 magnetisk ND-ltersæt

Sættet med magnetiske ND-filtre indeholder ND16-, ND64- og ND256-filtre. Det magnetiske

design letter påsætning og afmontering.

Osmo Pocket 3-udvidelsesadapter

Udvidelsesadapteren kan bruges til at installere et action-kamera eller andet tilbehør ved hjælp

af den strømfrie holder.

Til montering af et action-kamera

Strømfri holder

2023 DJI – Alle rettigheder forbeholdes.

DJI Osmo Pocket 3

Brugervejledning

Specikationer

Generelt

Mål 139,7×42,2×33,5 mm (L×B×H) Vægt 179 g

Antal mikrofoner 3 Berøringsskærm Størrelse: 2,0 tommer

Opløsning: 314 × 556

Lysstyrke: 700 nits Understøttede SD-kort microSD (op til 512 GB) Anbefalede microSD-

kort

Gimbal-ophæng

Kontrollerbart interval Panorer: -235° til 58°

Mekanisk område Panorer: -240° til 63°

Maks. kontrollerbar hastighed

Vinkelvibrations-

område

Kamera

Sensor 1" CMOS Objektiv Tilsvarende brændvidde: 20 mm

ISO-interval Foto: 50-6400

Elektronisk

lukkerhastighed Maks. billedstørrelse 16:9, 3840×2160

SanDisk Extreme Pro 32GB V30 A1 UHS-I Speed Grade 3

Kingston Canvas Go!Plus 64GB UHS-I Speed Grade 3

Kingston Canvas Go!Plus 128GB UHS-I Speed Grade 3

Kingston Canvas React Plus 64GB UHS-II Speed Grade 3

Kingston Canvas React Plus 128GB UHS-II Speed Grade 3

Kingston Canvas React Plus 256GB UHS-II Speed Grade 3

Lexar Pro 256GB SDXC UHS-I V30 R160/W120 (1066x)

Lexar Pro 512GB SDXC UHS-I V30 R160/W120 (1066x)

Vipning: -120° til 70°

Rul: -45° til 45°

Vipning: -180° til 98°

Rul: -220° til 63°

180,0°/s

±0,005°

Blænde: f/2.0

Fokusområde: 0,2 m til ∞

Video: 50-6400

Video i svag belysning: 50-16000

Slowmotion: 50-6400

Foto: 1/8000-1 s

Video: 1/8000 sek. til grænsen for billeder pr. sekund

1:1, 3072×3072

2023 DJI – Alle rettigheder forbeholdes.

DJI Osmo Pocket 3

Zoom Digital zoom

Foto: 3840×2160, 2x

Video: 1080p, 4x; 2,7K, 3x; 4K, 2x

UVC og livestream: 1080p, 4x

Slowmotion/Timelapse/Video i svag belysning/Panorama: Ikke

tilgængelig

Still-fotograferingstil-

stande

Enkelt optagelse: Ca. 9,4 MP

Nedtælling: Slukket/3/5/7 sek.

Panorama: 180°, 3×3 Normal video 4K (16:9): 3840×2160@24/25/30/48/50/60 fps

2,7K (16:9): 2688×1512@24/25/30/48/50/60 fps

1080p (16:9): 1920×1080@24/25/30/48/50/60 fps

3K (1:1): 3072×3072@24/25/30/48/50/60 fps

2160p (1:1): 2160×2160@24/25/30/48/50/60 fps

1080p (1:1): 1080×1080@24/25/30/48/50/60 fps

3K (9:16): 1728×3072@24/25/30/48/50/60 fps

2,7K (9:16): 1512×2688@24/25/30/48/50/60 fps

1080p (9:16): 1080×1920@24/25/30/48/50/60 fps Slowmotion 4K: 3840×2160@100/120 fps

2,7K: 2688×1512@120 fps

1080p: 1920×1080@120/240 fps Hyperlapse 4K/2,7K/1080p@25/30 fps: Auto/×2/×5/×10/×15/×30 Timelapse 4K/2.7K/1080p@25/30 fps

Intervaller: 0,5/1/2/3/4/5/6/8/10/15/20/25/30/40/60 sek.

Varighed: 5/10/20/30 min., 1/2/3/5/∞ timer Motionlapse 4K/2.7K/1080p@25/30 fps

Intervaller: 0,5/1/2/3/4/5/6/8/10/15/20/25/30/40/60 sek.

Varighed: 5/10/20/30 min., 1/2/3/5 timer

Understøtter indstilling af re positioner Video i svag belysning 4K (16:9): 3840×2160@24/25/30 fps

1080p: 1920×1080@24/25/30 fps Maks. video-bitrate 130 Mbps Understøttet lsystem exFAT

Fotoformat JPEG/RAW Videoformat MP4 (H.264/HEVC) Indbygget hukommel-

seskapacitet

Kameraet har ikke indbygget lager, men lagerkapaciteten kan udvides

ved at indsætte et microSD-kort. Lydoutput 48 kHz 16-bit, AAC

Batteri

Type LiPo

Kapacitet 1300 mAh Energi 10,01 Wh

Spænding 7,70 V

2023 DJI – Alle rettigheder forbeholdes.

Brugervejledning

DJI Osmo Pocket 3

Brugervejledning

Driftstemperatur 0 °C til 40 °C (32 °F til 104 °F)

Opladnings-

temperatur

Driftstid 166 min. Opladningstid 16 min. til 80 %, 32 min. til 100 %

5 °C til 45 °C (41 °F til 113 °F)

[1]

[2]

Forbindelse

Wi-Fi-driftsfrekvens 2,4000-2,4835 GHz

5,150-5,250 GHz

5,725-5,850 GHz Wi-Fi-protokol 802.11 a/b/g/n/ac Wi-Fi-sendereekt

(EIRP)

2,4 GHz:< 23 dBm (FCC), < 20 dBm (CE/SRRC/MIC)

5,1 GHz:< 23 dBm (FCC/SRRC), < 20 dBm (CE)

5,8 GHz:< 23 dBm (FCC/SRRC), < 14 dBm (CE) Bluetooth-

driftsfrekvens

Bluetoothsendereekt (EIRP)

2,4000-2,4835 GHz

<14 dBm

Bluetooth-protokol BLE 5.2, BR/EDR

[1] Testet ved stuetemperatur (25 °C/77 °F) og 1080p/24 fps (16:9), med Wi-Fi deaktiveret og skærmen slukket.

Disse data er kun beregnet som reference.

[2] Testet i laboratorium med DJI 65W PD-opladeren (sælges særskilt).

2023 DJI – Alle rettigheder forbeholdes.

VI ER PARAT TIL AT HJÆLPE DIG

Kontakt

DJI Support

Dette indhold kan ændres.

https://www.dji.com/osmo-pocket-3/downloads

Hvis du har spørgsmål vedrørende dette dokument, kan du

kontakte DJI ved at sende en besked til DocSupport@dji.com.

Dji Osmo Pocket 3 User Manual v1.0 [da]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Brug af denne vejledning

Symbolforklaring

Læs før brug

Download DJI Mimo-appen, og se instruktionsvideoerne

Indledning

Oversigt

Tilbehør

Brug for første gang

Isætning af microSD-kortet

Tænder

Aktivering

Opladning af batteriet

Grundlæggende betjening

Knapfunktioner

Betjening af berøringsskærm

Status-LED

Brug af produktet

Indstilling af optagelsesmetode

Valg af gimbal-tilstand

Brug af ActiveTrack

Brug af smart gimbal-tilstand

Webkameratilstand

Mikrofonforbindelse

DJI Mimo-app

Download DJI Mimo-appen

Forbindelse til DJI Mimo-appen

DJI Mimo-appens startskærm

Kameravisning

Vedligeholdelse

Firmwareopdatering

Opbevaring

Brugsmeddelelser

Valgfrit tilbehør (medfølger ikke)