Panduan Pengguna
2023.10v1.0
Dokumen ini merupakan hak cipta dari DJI dengan semua hak dilindungi oleh undangundang. Kecuali jika diizinkan oleh DJI, Anda tidak memenuhi syarat untuk menggunakan atau
mengizinkan orang lain menggunakan dokumen atau bagian mana pun dari dokumen dengan
memperbanyak, memindahkan, atau menjual dokumen. Pengguna hanya boleh merujuk pada
dokumen ini dan isinya sebagai instruksi untuk mengoperasikan DJI UAV. Dokumen tidak boleh
digunakan untuk tujuan lain.
Mencari Kata Kunci
Untuk mencari topik, gunakan kata kunci seperti “baterai” dan “instal”. Anda dapat
menekan Ctrl+F di Windows atau Command+F di Mac untuk memulai pencarian, jika
dokumen ini dibaca menggunakan Adobe Acrobat Reader.
Bernavigasi ke sebuah Topik
Lihat daftar lengkap topik dalam daftar isi. Klik pada topik untuk bernavigasi ke bagian
tersebut.
Mencetak Dokumen Ini
Dokumen ini mendukung pencetakan beresolusi tinggi.
2023 DJI Semua Hak Dilindungi Undang-Undang.
©
2
DJI Osmo Pocket 3
Panduan Pengguna
Menggunakan Panduan ini
Legenda
Penting Petunjuk dan Kiat
Baca Sebelum Menggunakan
Baca dokumen berikut sebelum menggunakan DJITM Osmo Pocket 3
1. Panduan Keselamatan
2. Panduan Mulai Cepat
3. Panduan Pengguna
Dianjurkan untuk menonton semua video tutorial di situs web resmi DJI atau di aplikasi DJI
Mimo, serta membaca panduan keselamatan sebelum penggunaan untuk pertama kalinya.
Pastikan untuk meninjau Panduan Mulai Cepat dan membaca Panduan Pengguna ini untuk
informasi selengkapnya.
Unduh Aplikasi DJI Mimo dan Tonton Video Tutorialnya
Pindai kode QR untuk mengunduh Aplikasi DJI Mimo dan menonton video tutorialnya.
DJI Mimo App
DJI Store App
https://s.dji.com/guide68
iOS 12.0 atau
lebih tinggi
2023 DJI Semua Hak Dilindungi Undang-Undang.
©
Android 8.0 atau
lebih tinggi
3
Isi
Menggunakan Panduan ini 3
Legenda 3
Baca Sebelum Menggunakan 3
Unduh Aplikasi DJI Mimo dan Tonton Video Tutorialnya 3
Pengantar 5
Ikhtisar 5
Aksesori 6
Menggunakan untuk Pertama Kali 9
Memasang Kartu microSD 9
Aktivasi 10
Menyalakan 10
Mengisi Daya Baterai 11
Operasi Dasar 12
Fitur Tombol 12
Mengoperasikan Layar Sentuh 13
LED Status 21
Menggunakan Produk 22
Mengatur Mode Pengambilan Gambar 22
Memilih Mode Gimbal 23
Menggunakan ActiveTrack 24
Menggunakan Mode Gimbal Cerdas 24
Mentransfer File 26
Mode Webcam 27
Koneksi Mikrofon 27
Aplikasi DJI Mimo 31
Mengunduh Aplikasi DJI Mimo 31
Menghubungkan ke Aplikasi DJI Mimo 32
Layar Beranda Aplikasi DJI Mimo 32
Tampilan Kamera 33
Pemeliharaan 34
Pembaruan Firmware 34
Penyimpanan 34
Pemberitahuan Penggunaan 36
Aksesori Opsional (Tidak Disertakan) 36
Spesifikasi 38
2023 DJI Semua Hak Dilindungi Undang-Undang.
©
4
DJI Osmo Pocket 3
Panduan Pengguna
Pengantar
DJI Osmo Pocket 3 adalah kamera gimbal genggam dengan stabilisasi mekanis tiga sumbu, yang
mampu merekam video dengan stabil dan halus dalam berbagai skenario. Sensor CMOS 1 incinya menghasilkan rekaman berkualitas tinggi dan minim noise di lingkungan kontras tinggi.
Selain itu, mode warna D-Log M 10 bit memberikan persepsi warna yang lebih nyaman dan
rentang dinamis yang lebih besar untuk memudahkan koreksi warna pasca-produksi.
Layar sentuh Osmo Pocket 3-nya dapat diputar. Pengguna dapat memeriksa tampilan
langsung kamera, memutar layar untuk memulai perekaman, mengetuk untuk menyesuaikan
pengaturan, dan beralih dari mode pengambilan gambar horizontal ke mode vertikal atau
sebaliknya. Osmo Pocket 3 mengadopsi susunan tiga mikrofon bawaan, yang berfungsi untuk
mengurangi derau angin dan merekam suara stereo. Kamera ini juga mendukung koneksi mik
eksternal dan earphone monitor. Pengguna akan memperoleh berbagai aksesori opsional
seperti Pegangan Osmo Pocket 3 dengan Ulir 1/4 Inci, Pegangan Baterai Osmo Pocket 3, Tripod
Mini Osmo, dan Lensa Sudut Lebar Osmo Pocket 3.
Ikhtisar
1
14
2
3
3
4
5
6
7
11
8
13
9
1. Kamera
2. Motor Toleh
3. Mikrofon*
4. Layar Sentuh yang
Dapat Diputar
5. Speaker
* Untuk kualitas audio yang lebih baik, JANGAN menutupi mikrofon saat merekam video.
10
6. LED Status
7. Joystick 5D
8. Slot Kartu microSD
9. Slot Lepas Cepat I
10. Port USB-C
12
11. Tombol Rana/Rekam
12. Slot Lepas Cepat II
13. Lubang Tali
14. Motor Kemiringan
15. Motor Putar
2023 DJI Semua Hak Dilindungi Undang-Undang.
©
15
3
5
DJI Osmo Pocket 3
Panduan Pengguna
Aksesori
Pegangan Osmo Pocket 3 dengan Ulir 1/4 Inci
Pegangan Osmo Pocket 3 dengan Ulir 1/4 Inci (selanjutnya disebut “pegangan”) membuat kamera
ini lebih nyaman digenggam saat dipakai merekam.* Saat memasang, masukkan pegangan
ke port USB-C yang ada di bagian bawah Osmo Pocket 3. Port USB-C di belakang pegangan
dapat digunakan untuk mengisi daya atau menghubungkan perangkat audio eksternal, seperti
headphone digital berkabel, mikrofon berkabel, dan penerima mikrofon nirkabel.
* Pegang Osmo Pocket 3 seperti yang ditunjukkan pada ilustrasi. Setelah merekam video spesifikasi tinggi
dalam waktu lama, bagian atas produk mungkin menjadi panas. JANGAN pegang terlalu tinggi agar kulit
Anda terhindar dari panas tinggi tersebut.
Untuk melepas, tekan dan tahan tombol pelepas pada pegangan dan cabut pegangan.
1
2
Pegangan Baterai Osmo Pocket 3
Pegangan Baterai Osmo Pocket 3 (selanjutnya disebut "pegangan baterai") memiliki baterai
bawaan dengan kapasitas 950mAh. Saat dihubungkan ke Osmo Pocket 3, baterai ini dapat
memperpanjang waktu pakai kamera secara signifikan. Untuk memasangnya, hubungkan
2023 DJI Semua Hak Dilindungi Undang-Undang.
©
6
DJI Osmo Pocket 3
Panduan Pengguna
pegangan baterai ke port USB-C di bagian bawah Osmo Pocket 3. Pastikan pegangan baterai
terpasang kokoh dan klip di kedua sisinya terkunci dengan baik. Setelah terpasang, daya pegangan
baterai dapat dicek melalui layar sentuh yang dapat diputar. Port USB-C di belakang pegangan
baterai dapat digunakan untuk mengisi daya atau menghubungkan perangkat audio eksternal,
seperti headphone digital berkabel, mikrofon berkabel, atau penerima mikrofon nirkabel.
Pegang Osmo Pocket 3 seperti yang ditunjukkan pada ilustrasi. Setelah merekam video spesifikasi
tinggi dalam waktu lama, bagian atas produk mungkin menjadi panas. JANGAN pegang terlalu tinggi
agar kulit Anda terhindar dari panas tinggi tersebut.
Untuk melepas, tekan dan tahan tombol pelepas
pada pegangan baterai dan cabut pegangan.
Setelah pegangan baterai terlepas, tekan tombol
pelepas satu kali saja untuk memeriksa level
baterai melalui LED status.
950 mAh
LED Status Tingkat Daya Baterai
Menyala merah tanpa berkedip selama 3 dtk lalu mati 0% - 19%
Menyala kuning tanpa berkedip selama 3 dtk lalu mati 20% - 49%
Menyala hijau tanpa berkedip selama 3 dtk lalu mati 50% - 100%
Berkedip hijau
Mengisi Daya
Mati Terisi penuh
• Pastikan pegangan baterai memiliki daya saat digunakan dengan perangkat audio
eksternal.
• Pastikan pegangan baterai telah diisolasi dengan benar untuk mencegah bahaya
kebakaran. JANGAN menjatuhkan atau membenturkan pegangan baterai.
• Sebaiknya, gunakan Pengisi Daya Portabel DJI 65W atau Pengisi Daya USB-C DJI 30W
(tidak disertakan) untuk mengisi daya pegangan baterai.
2023 DJI Semua Hak Dilindungi Undang-Undang.
©
×1
7
DJI Osmo Pocket 3
• Jika ada benda asing yang menghalangi port USB-C, gunakan alat peniup udara, sikat
lembut, atau alat lain untuk membersihkan port USB-C dan mengeluarkan benda
asing tersebut. Pastikan untuk menyekanya dari bagian dalam port ke bagian luar.
• Pegangan baterai tidak kedap air. JANGAN menaruhnya di dalam air atau menumpahkan
cairan apa pun hingga mengenai pegangan.
• Untuk memperpanjang masa pakai baterai, kosongkan daya pegangan baterai hingga
mencapai 50% jika tidak digunakan selama 10 hari atau lebih.
Panduan Pengguna
Lensa Sudut Lebar Osmo Pocket 3
Pasangkan Lensa Sudut Lebar magnetik Osmo Pocket 3 ke kamera seperti ditunjukkan pada
gambar. Ini akan memberi pengguna sudut pengambilan gambar yang lebih lebar dengan FOV
108° dan panjang fokus setara 15 mm.
• Jika lensa sudut lebar terpasang, kamera akan menghadap ke arah yang sama dengan
layar sentuh saat dimatikan. Dalam keadaan ini, kamera gimbal genggam dapat
disimpan langsung dalam Sarung Pelindung Osmo Pocket 3. Lensa sudut lebar juga
dapat dilepas dan disimpan di tempat penyimpanan khusus dalam Sarung Pelindung
Osmo Pocket 3.
• Lensa sudut lebar adalah objek berukuran kecil. Jauhkan dari anak-anak agar tidak
tertelan.
• Jaga kebersihan lensa kamera dan kedua sisi lensa sudut lebar. Debu atau pasir dapat
menggores lensa sudut lebar dan membuatnya terlepas.
Tripod Mini Osmo
Baik pegangan dan pegangan baterai memiliki lubang sekrup 1/4 inci di bagian bawah, yang
dapat digunakan untuk memasang Tripod Mini Osmo. Dengan tripod mini, Osmo Pocket 3
dapat berdiri di permukaan datar dan merekam gambar dari posisi tetap.
2023 DJI Semua Hak Dilindungi Undang-Undang.
©
8
DJI Osmo Pocket 3
Panduan Pengguna
1
2
Menggunakan untuk Pertama Kali
Memasang Kartu microSD
Rekaman yang diambil dengan Osmo Pocket 3 hanya dapat disimpan di kartu microSD (tidak
disertakan). Gunakan kartu microSD dengan rating UHS-I Speed Grade 3 karena kecepatan
baca dan tulisnya diperlukan untuk data video resolusi tinggi. Lihat bagian Spesifikasi untuk
mengetahui daftar kartu microSD yang direkomendasikan.
Masukkan kartu microSD ke dalam slot kartu microSD sesuai ilustrasi. Untuk mengeluarkan
kartu microSD, dorong kartu microSD dengan lembut untuk mengeluarkannya sebagian.
Foto dan video dapat ditransfer ke perangkat seluler atau komputer. Lihat bagian Mentransfer
File untuk informasi selengkapnya.
2023 DJI Semua Hak Dilindungi Undang-Undang.
©
9
DJI Osmo Pocket 3
Panduan Pengguna
Menyalakan
Putar layar sentuh searah jarum jam atau tekan tombol Rana/Rekam untuk menyalakan Osmo
Pocket 3. Jika fungsi Putar & Tangkap Layar telah diaktifkan dari menu kontrol, Osmo Pocket
3 akan mulai merekam gambar segera setelah Anda memutar layar sentuh dan menyalakan
kamera. Mode pengambilan gambar akan tergantung pilihan pengguna saat mengatur
fungsi Putar & Tangkap Layar. Setelah pengambilan gambar, kamera akan mati otomatis jika
didiamkan selama 2 detik. Pengguna juga dapat menekan tombol Rana/Rekam selama 1 detik
atau memutar layar sentuh berlawanan arah jarum jam untuk mematikan kamera.
HIDUP
• Fungsi memutar layar untuk mematikan kamera dapat dikonfigurasi dengan cara berikut:
1. Usap ke bawah dari bagian atas layar untuk membuka menu kontrol.
2. Ketuk ikon pengaturan.
3. Gulir ke bawah dan ketuk Putar layar untuk mematikan. Pilih Sekarang, 2dtk, atau
Tidak Pernah.
a. Jika memilih Sekarang, kamera akan mati segera setelah Anda memutar layar
sentuh berlawanan arah jarum jam.
b. Jika memilih 2dtk, setelah memutar layar sentuh, akan muncul pesan yang
menanyakan apakah ingin melanjutkan pengambilan gambar. Jika Anda tidak
memilih dalam 2 detik, kamera akan mati.
c. Jika memilih Tidak pernah, kamera akan terus mengambil gambar setelah layar
diputar.
Aktivasi
Pastikan untuk mengaktifkan kamera via DJI Mimo sebelum penggunaan pertama. Ikuti
langkah-langkah berikut untuk mengaktifkan:
1. Putar layar sentuh searah jarum jam atau tekan tombol Rana/Rekam untuk menyalakan
kamera.
2. Aktifkan Bluetooth dan Wi-Fi pada perangkat seluler.
3. Buka DJI Mimo di perangkat seluler, ketuk agar terhubung ke kamera, lalu ikuti petunjuk
untuk mengaktifkan kamera.
2023 DJI Semua Hak Dilindungi Undang-Undang.
©
10
DJI Osmo Pocket 3
Device
Device ACADEMY
Panduan Pengguna
DJI MIMO
SUPPORT
COMMUNITY
MORE
01!23
HIDUP
TEMPLATE
OSMO MOBILE 4
00!39
Life Advice Looking Through... Do A Sporting Stag
Home EditAlbum Me
Lihat bagian Aplikasi DJI Mimo untuk informasi selengkapnya tentang cara menggunakan aplikasi.
• Jika DJI Mimo meminta pembaruan firmware setelah aktivasi, ketuk notifikasi untuk
memperbarui firmware ke versi terbaru agar pengambilan gambar berjalan lebih baik.
Pastikan level baterai berada di atas 15% sebelum memperbarui firmware.
Mengisi Daya Baterai
Gunakan kabel PD Type-C ke Type-C (disertakan) untuk menghubungkan pengisi daya USB-C (tidak
disertakan) ke port USB-C di bagian bawah Osmo Pocket 3. Disarankan menggunakan Pengisi Daya
Portabel 65W DJI, Pengisi Daya USB-C 30W DJI, atau pengisi daya USB-C Power Delivery lainnya. Saat
mengisi dalam keadaan mati, status daya dapat diperiksa di layar sentuh. Dibutuhkan waktu sekitar
16 menit untuk mengisi baterai hingga 80% dan 32 menit hingga penuh.*
* Diuji di lingkungan laboratorium dengan pengisi daya PD 65W DJI (dijual terpisah).
Ketika pegangan atau pegangan baterai dipasang, gunakan port USB-C di bagian belakang
pegangan untuk mengisi daya.
• Jika pegangan baterai dipasang, pegangan baterai tidak akan mulai mengisi daya
sampai baterai kamera gimbal genggam terisi penuh.
2023 DJI Semua Hak Dilindungi Undang-Undang.
©
11
DJI Osmo Pocket 3
Panduan Pengguna
Operasi Dasar
Fitur Tombol
Tombol Rana/Rekam
Operasi Deskripsi
Tekan sekali dalam tampilan langsung Mengambil foto atau mulai/berhenti merekam
Tekan sekali saat mati Menyalakan
Tekan dan tahan 1 detik Mematikan
Joystick 5D
Operasi Deskripsi
Tekan satu kali Kembali
Tekan dua kali Memusatkan kembali gimbal.
Tekan tiga kali Beralih antara kamera menghadap ke depan dan belakang.
Dorong ke kiri atau ke kanan Mengontrol gerakan kamera di sumbu toleh.
Dorong ke atas atau tarik ke bawah Mengontrol kemiringan atau zoom kamera.
Tekan dan tahan Kunci gimbal
2023 DJI Semua Hak Dilindungi Undang-Undang.
©
12
DJI Osmo Pocket 3
1.0x
Panduan Pengguna
Mengoperasikan Layar Sentuh
Setelah kamera gimbal genggam dinyalakan, layar sentuh akan menampilkan tampilan
langsung dan informasi lain seperti mode pengambilan gambar, level baterai, dan informasi
kartu microSD. Ketuk atau usap layar sentuh untuk berinteraksi dengan kamera gimbal
genggam.
20m22s
1080P30
Ketuk sekali:
ketuk ikon untuk memilih fitur seperti mode gimbal cerdas dan putar kamera.
Ketuk tampilan langsung untuk memfokuskan dan mengukur titik.
Ketuk dua kali:
Usap ke bawah dari bagian atas layar:
Usap ke atas dari bawah layar:
pilih subjek untuk ActiveTrack di tampilan langsung.
masuk ke menu kontrol.
atur parameter pengambilan gambar seperti Rasio Aspek,
Hitung Mundur, dan Resolusi.
Usap ke kanan dari tepi kiri:
Usap ke kiri dari tepi kanan:
masuk ke pemutaran dan lihat rekaman terakhir yang diambil.
sesuaikan parameter gambar dan audio.
2023 DJI Semua Hak Dilindungi Undang-Undang.
©
13
DJI Osmo Pocket 3
1.0x
Panduan Pengguna
Tampilan Kamera
1
2
3
20m22s
1080P30
4
5
6
1. Informasi Kapasitas Penyimpanan
: menampilkan sisa jumlah foto atau durasi video yang dapat diambil atau direkam
sesuai mode pengambilan gambar saat ini. Ikon ditampilkan hanya ketika kartu microSD
dimasukkan.
2. Mode Gimbal Cerdas
: ketuk untuk memilih mode gimbal cerdas sesuai dengan deskripsi di layar. Fungsi ini
hanya tersedia dalam mode Video. Lihat bagian Menggunakan Mode Gimbal Cerdas untuk
informasi selengkapnya.
3. Mode Pengambilan Gambar
: ketuk ikon dan usap untuk memilih mode pengambilan gambar Panorama, Foto, Video,
Cahaya Redup, Gerak Lambat, dan Timelapse. Lihat bagian Mengatur Mode Pengambilan
Gambar untuk informasi selengkapnya.
4. Tingkat Daya Baterai
: menampilkan level baterai saat ini. Ketuk ikon untuk melihat informasi yang lebih detail.
Ketika Pegangan Baterai Osmo Pocket 3 dipasang, ketuk ikon untuk melihat level baterai
kamera gimbal genggam dan pegangan baterai.
5. Zoom
: ketuk untuk mengganti fungsi slider dari zoom kamera menjadi kemiringan kamera, dan
sebaliknya. Saat slider berubah menjadi , seret slider untuk menyesuaikan zoom kamera.
Gerakkan joystick 5D ke atas dan ke bawah untuk menyesuaikan kemiringan kamera. Saat
slider berubah menjadi , seret slider untuk menyesuaikan kemiringan kamera. Gerakkan
joystick 5D ke atas dan ke bawah untuk menyesuaikan zoom kamera.
6. Rotasi Gimbal
: ketuk untuk beralih antara kamera menghadap ke depan dan ke belakang.
2023 DJI Semua Hak Dilindungi Undang-Undang.
©
14
DJI Osmo Pocket 3
Geser ke Bawah - Menu Kontrol
Usap ke bawah dari bagian atas layar untuk membuka menu kontrol.
Panduan Pengguna
1
5
2
6
3
7
4
8
1. Mode Khusus
Ketuk untuk membuat dan mengelola mode kustom. Simpan parameter pengambilan
gambar dalam mode kustom, yang kemudian dapat digunakan secara langsung untuk
mengambil gambar adegan serupa. Pengguna dapat menyimpan hingga lima mode kustom.
2. Putar & Tangkap Layar
Jika fungsi ini diaktifkan, pengambilan gambar akan dimulai segera setelah Anda memutar
layar sentuh searah jarum jam untuk menyalakan kamera.
Ini adalah cara tercepat memulai perekaman agar Anda tidak melewatkan aksi sekecil
apa pun. Atur mode pengambilan gambar saat mengaktifkan Putar & Tangkap Layar.
Mode pengambilan gambar dapat diatur ke Pengaturan Terakhir, Video, Hyperlapse,
Cahaya Redup, dan Kustom. Setelah pengambilan gambar, kamera akan mati otomatis jika
didiamkan selama 2 detik.
• Setelah pengguna mulai mengambil gambar menggunakan rotasi layar, pengguna
dapat memutar layar sentuh berlawanan arah jarum jam untuk mendapatkan hasil
sebagai berikut:
a. Jika orientasi pengambilan gambar diatur ke Rotasi Otomatis atau Lanskap,
perekaman akan berhenti dan kamera akan mati setelah 2 detik.
b. Jika orientasi pengambilan gambar diatur ke Potret, perekaman akan berlanjut.
3. Kecerahan
Ketuk dan geser untuk menyesuaikan kecerahan.
4. FT (Swafoto)
Jika diaktifkan, kamera akan otomatis mengenali dan mengikuti wajah Anda demi
menghasilkan sudut swafoto terbaik.
2023 DJI Semua Hak Dilindungi Undang-Undang.
©
15
DJI Osmo Pocket 3
Panduan Pengguna
5. Pengaturan
Item Deskripsi
Mikrofon Nirkabel Ketuk dan pilih TX1 atau TX2 untuk terhubung ke mikrofon
nirkabel via Bluetooth. Setelah berhasil terhubung, pengguna
dapat mengatur parameter terkait. Perlu diingat bahwa
penghubungan via Bluetooth hanya didukung dengan Pemancar
DJI Mic 2. Lihat bagian Koneksi Mikrofon untuk informasi
selengkapnya.
Arah Default Gimbal Atur arah hadap kamera saat kamera dinyalakan.
Maju: kamera akan berputar dan menghadap ke arah
berlawanan dari pengguna.
Mundur: kamera akan berputar dan menghadap ke arah
pengguna.
Pengaturan Terakhir: jika mode gimbal diatur ke Ikuti atau
Kemiringan Terkunci, kamera akan menghadap ke depan atau ke
belakang. Jika mode gimbal adalah FPV, kamera akan berputar
dan memosisikan diri ke orientasi yang sama saat dimatikan
terakhir kali.
Putar layar untuk
mematikan
Jika diaktifkan, kamera dapat dimatikan dengan memutar layar
sentuh saat tidak merekam.
Pencerminan Swafoto Aktifkan untuk mendapatkan efek swafoto yang lebih bagus
melalui pencerminan gambar otomatis.
Koneksi OTG Ketuk Koneksi OTG dan hubungkan kamera gimbal genggam
ke perangkat Android dengan kabel PD Type-C ke Type-C PD
(disertakan). Setelah terhubung, lihat dan transfer foto serta
video via album perangkat atau manajemen file. Catatan:
Koneksi OTG hanya tersedia jika perangkat Android mendukung
koneksi OTG.
Koneksi Nirkabel Ketuk untuk memeriksa informasi nirkabel, memilih frekuensi
Wi-Fi, dan mereset koneksi Wi-Fi. Hubungkan perangkat ke DJI
Mimo secara nirkabel untuk memperbarui firmware.
Mode Perangkat
Sandang
Jika diaktifkan, kamera akan berputar dan terkunci dalam mode
swafoto. Mode gimbal juga akan berubah menjadi Kemiringan
Terkunci.
Ketuk layar dua kali untuk memusatkan kembali gimbal. Usap
ke atas untuk keluar dari mode Perangkat Sandang. Dalam
mode Perangkat Sandang, disarankan untuk menggunakan
kamera gimbal bersama Adaptor Ekspansi Osmo Pocket 3 (tidak
disertakan) agar mendapatkan sudut pandang orang pertama
yang lebih baik.
2023 DJI Semua Hak Dilindungi Undang-Undang.
©
16
DJI Osmo Pocket 3
Panduan Pengguna
Kalibrasi Gimbal Ketuk dan konfirmasi untuk melakukan kalibrasi gimbal.
Kalibrasi dapat mengurangi pergeseran gimbal yang disebabkan
oleh kesalahan manusia atau gangguan magnetik di sekitar.
JANGAN memegang kamera gimbal selama proses kalibrasi.
Letakkan di permukaan yang stabil dan datar.
Kecepatan Joystick Atur kecepatan zoom dan kecepatan rotasi gimbal yang
dikontrol oleh joystick 5D. Semakin tinggi nilainya, semakin
tinggi pula sensitivitas responsnya.
Kompresi Video Ketuk untuk mengonfigurasi format pengodean video. Efisiensi
(HEVC) adalah nilai defaultnya. Kompatibilitas (H.264) dapat
dipilih. Jika Efisiensi dipilih, video akan dienkodekan dalam HEVC
dengan ukuran file yang lebih kecil. Jika Kompatibilitas dipilih,
video akan dienkodekan dalam H.264 dengan kompatibilitas
yang lebih tinggi.
Suara Ketuk untuk mengatur volume.
Kisi Ketuk untuk menampilkan garis kisi dalam foto atau video
tampilan langsung untuk membantu meratakan kamera secara
vertikal dan horizontal.
Anti-Flicker Ketuk untuk memilih frekuensi anti-flicker untuk mengurangi
kedipan yang disebabkan oleh lampu neon atau layar TV saat
merekam di dalam ruangan.
Pilih frekuensi anti-flicker sesuai dengan frekuensi jaringan listrik
di wilayah setempat. Secara default, frekuensi anti-flicker diatur
ke Otomatis.
Kode Waktu Ketuk untuk mengatur Kode Waktu untuk kamera. Reset kode
waktu atau sinkronkan dengan waktu sistem. Menggunakan
port USB-C, kode waktu kamera dapat disinkronkan dengan
penyelaras kode waktu.
Manajemen
Penamaan
Ketuk untuk mengedit aturan penamaan folder dan file
penyimpanan.
Lyr Mati Saat Rek Ketuk untuk mengatur waktu. Setelah perekaman dimulai,
layar akan mati setelah waktu yang ditetapkan. Ini tidak akan
memengaruhi perekaman.
Mati Otomatis Ketuk untuk mengatur waktu. Kamera akan mati otomatis jika
tidak dioperasikan selama durasi yang ditentukan.
LED Ketuk untuk menyalakan atau mematikan LED status.
Lanjutkan Siaran
Langsung Terakhir
Ketuk untuk melanjutkan siaran langsung sesuai dengan
pengaturan siaran langsung terakhir. Perlu dicatat bahwa Siaran
Langsung hanya tersedia di DJI Mimo.
2023 DJI Semua Hak Dilindungi Undang-Undang.
©
17
DJI Osmo Pocket 3
Bahasa Ketuk untuk mengatur bahasa.
Format Ketuk dan geser untuk memformat kartu microSD. Memformat
Pengaturan Ulang
Pabrik
Info Perangkat Ketuk untuk melihat informasi seperti nama perangkat, nomor
Info Kepatuhan Ketuk untuk melihat informasi kepatuhan.
Panduan Pengguna
akan menghapus semua data pada kartu microSD secara
permanen. Pastikan untuk mencadangkan semua data yang
diperlukan sebelum memformat.
Ketuk untuk memulihkan kamera ke pengaturan pabrik aslinya.
Ini akan menghapus semua pengaturan saat ini, dan kamera
akan dipulihkan ke pengaturan pabrik asli dan dimulai ulang.
seri, versi firmware, dan panduan mulai cepat. Ketuk Ekspor Log
untuk mengekspor log ke kartu microSD.
6. Beralih antara Mode Lanskap dan Potret
Ketuk dan pilih orientasi pengambilan gambar: Rotasi Otomatis, Lanskap, dan Potret.
7. Kecepatan Rotasi
Ketuk untuk menyesuaikan kecepatan gimbal dalam mengikuti gerakan.
8. Mode Gimbal
Ketuk untuk memilih mode gimbal: Mengekor, Kemiringan Terkunci, dan FPV. Lihat bagian
Memilih Mode Gimbal untuk informasi selengkapnya.
Geser ke Atas - Pengaturan Parameter
Usap ke atas dari bawah layar untuk mengatur parameter setiap mode pengambilan gambar.
Mode
Pengambilan
Gambar
Panorama
Foto
Video Atur resolusi, frame rate, dan rasio aspek video.
Cahaya Redup Atur resolusi dan laju bingkai video.
Gerak Lambat Atur rasio resolusi dan kecepatan video.
Timelapse Pilih Hyperlapse, Timelapse, atau Motionlapse. Ketuk sudut kanan
2023 DJI Semua Hak Dilindungi Undang-Undang.
©
18
Pengaturan
Pilih 180° atau foto panorama 3×3 dan atur Hitung Mundur.
Atur Rasio Aspek dan Hitung Mundur.
atas untuk mengatur resolusi dan frame rate.
DJI Osmo Pocket 3
Panduan Pengguna
Usap ke Kanan - Pemutaran
Usap ke kanan dari tepi kiri layar untuk melihat rekaman terakhir. Usap ke kiri dari tepi kanan
layar untuk kembali ke tampilan langsung.
Setelah terhubung ke DJI Mimo, foto atau video favorit dapat dilihat dari Favorit di
Album DJI Mimo.
Ketuk untuk menandai sebagai Favorit.
Hapus foto atau video.
Usap ke Kiri - Pengaturan Gambar
Usap ke kiri dari tepi kanan layar untuk membuka pengaturan gambar dan audio. Ketuk
PRO untuk menyesuaikan parameter pro. Masing-masing mode pengambilan gambar dapat
memiliki parameter yang berbeda, seperti yang tertera pada tabel di bawah.
Mode
Pengambilan
Gambar
Pengaturan Eksposur
Panorama
Foto
Video
Cahaya Redup
Gerak Lambat
Timelapse
Hyperlapse
Motionlapse
√ √ √ √
√ √ √ √
√ √ √ √ √ √ √
√ √ √ √ √
√ √ √ √ √
√ √ √ √
√ √ √ √ √
√ √ √
Keseimbangan
Putih
Format
Mode PRO
Mode
Penyesuaian
fokus
Gambar
Efek
Glamor
Warna
Parameter
Audio
Lihat tabel di bawah ini untuk mengetahui detail setiap pengaturan parameter.
Eksposur
Keseimbangan
Putih
Format
Mode Otomatis dan M (manual) tersedia.
Mode AWB (Keseimbangan Putih Otomatis) dan M (manual) tersedia.
Saat mengambil gambar panorama, formatnya dapat diatur menjadi
JPEG atau JPEG+RAW.
Ketika menjepret foto, JPEG dan JPEG+RAW tersedia.
Dalam mode Timelapse dan Motionlapse, formatnya dapat berupa video,
Video+JPEG, atau Video+RAW.
2023 DJI Semua Hak Dilindungi Undang-Undang.
©
19
DJI Osmo Pocket 3
Panduan Pengguna
Mode Fokus
Penyesuaian
Gambar
Efek Glamor
Warna
Parameter
Audio
Tunggal: Autofokus beroperasi satu kali, cocok untuk menangkap subjek
tak bergerak.
Berkelanjutan: Autofokus beroperasi terus-menerus, cocok untuk
menangkap subjek bergerak.
Mode Peragaan Produk: Fokus diarahkan pada subjek di latar depan,
cocok jika subjek berada di dekat kamera. Mode Peragaan Produk hanya
tersedia dalam mode Video.
Dalam mode Video, Gerak Lambat, dan Hyperlapse, ketajaman dan
pengurangan bising dapat disesuaikan agar menghasilkan gambar
berkualitas optimal.
Mengaktifkan atau menonaktifkan efek glamor. Setelah diaktifkan,
pengguna dapat melihat dan menyesuaikan efek melalui DJI Mimo.
Rekaman yang diunduh via DJI Mimo dapat otomatis dipercantik.
Terdapat tiga opsi: Normal, HLG, dan D-Log M.
• D-Log M dirancang untuk gradasi warna profesional saat proses pascapenyuntingan. Dalam skenario kontras tinggi atau multiwarna (misalnya
taman, lapangan, dll), fitur ini dapat memperbesar rentang dinamis
untuk penyesuaian warna yang lebih besar saat pasca-produksi.
Kedalaman warna 10-bit memungkinkan transisi warna yang lebih
halus.
• Mode HLG memiliki rentang dinamis lebar dan gamut warna yang
dapat ditampilkan di TV atau monitor yang kompatibel dengan HLG.
Saluran, Pengurangan Derau Angin, Arah Audio, dan Gain dapat diatur
untuk mode Video, Cahaya Redup, Gerak Lambat, dan Hyperlapse.
• Saluran: pilih Stereo atau Mono.
• Pengurangan Derau Angin: Saat diaktifkan, kamera akan mengurangi
derau angin yang ditangkap oleh mikrofon bawaan. Perlu dicatat
bahwa Pengurangan Derau Angin tidak berfungsi saat terhubung ke
mikrofon eksternal.
• Arah Audio: Jika Depan dipilih, mikrofon bawaan akan meningkatkan
penerimaan suara yang berasal dari depan kamera. Jika Depan dan
Belakang dipilih, mikrofon bawaan akan meningkatkan perekaman
suara yang berasal dari depan dan belakang kamera. Jika Semua dipilih,
suara yang berasal dari semua arah di sekitar kamera akan direkam.
Arah Audio tidak didukung saat menggunakan mikrofon eksternal.
• Gain: Saat terhubung ke mikrofon eksternal, gain input mikrofon dapat
disesuaikan.
2023 DJI Semua Hak Dilindungi Undang-Undang.
©
20
DJI Osmo Pocket 3
Panduan Pengguna
LED Status
LED status dapat dinyalakan dan dimatikan dari pengaturan kamera.
LED Status
Pola Berkedip Deskripsi
Menyala hijau tanpa kedip
Mati sejenak
Berkedip merah perlahan Merekam video
Berkedip merah cepat tiga kali Sedang dimatikan, atau akan dimatikan karena baterai
Berkedip merah dan hijau
bergantian
Siap digunakan
Mengambil foto
lemah
Memperbarui firmware
2023 DJI Semua Hak Dilindungi Undang-Undang.
©
21
DJI Osmo Pocket 3
1.0x
20m22s
1080P30
Panduan Pengguna
Menggunakan Produk
Mengatur Mode Pengambilan Gambar
Ketuk ikon dan usap untuk memilih mode pengambilan gambar.
Mode
Pengambilan
Gambar
Panorama Mengambil foto panorama dengan tampilan sudut ultralebar.
Ambil foto
Video Merekam video.
Cahaya Redup Jika dipilih, kamera akan otomatis menyesuaikan parameter eksposur
Gerak Lambat Mendukung perekaman video gerak lambat 4x atau 8x. Dalam mode
Deskripsi
Kamera akan mengambil serangkaian foto dalam tampilan FOV dan
menggabungkannya menjadi foto panorama.
Mode panorama ada dua: 180° dan 3×3.
Pada mode 180°, kamera akan mengambil empat foto horizontal dari
kiri ke kanan dan menggabungkannya menjadi foto panorama.
Pada mode 3×3, kamera akan mengambil sembilan foto dari arah yang
berbeda-beda dan menggabungkannya menjadi foto panorama.
Mengambil foto atau mengambil foto hitung mundur.
untuk meningkatkan kualitas gambar di lingkungan bercahaya redup.
Gerak Lambat, kamera merekam video dengan frame rate tinggi. Saat
video diputar, rekaman diperlambat hingga 4x atau 8x kecepatan
normal. Gerak Lambat menangkap detail yang tidak terlihat oleh mata
telanjang, yang ideal untuk bidikan aksi cepat. Perlu dicatat bahwa video
gerak lambat tidak menyertakan audio. File audio disimpan sebagai
file terpisah dan tersimpan di tempat yang sama dengan file video.
Pengguna dapat mentransfernya ke komputer.
2023 DJI Semua Hak Dilindungi Undang-Undang.
©
22
DJI Osmo Pocket 3
Panduan Pengguna
Timelapse Pilih dari Hyperlapse, Timelapse, dan Motionlapse. Dalam mode ini,
kamera mengubah peristiwa panjang menjadi video pendek dengan
mengambil bingkai video pada interval yang ditetapkan.
• Gunakan Hyperlapse untuk merekam video timelapse yang mulus saat
kamera bergerak (seperti di mobil atau saat digenggam).
• Gunakan Timelapse untuk merekam video timelapse saat kamera
dipasang dan diam. Tiga preset dalam Timelapse dirancang untuk
adegan umum seperti Kerumunan, Awan, dan Matahari Terbenam.
Pengguna juga dapat mengoptimalkan interval dan durasi untuk
merekam video Timelapse.
• Motionlapse memungkinkan Anda menerapkan beberapa preset posisi
pengambilan gambar dan merekam video timelapse dari sudut yang
berbeda-beda. Motionlapse mendukung LTR (Kiri ke Kanan), RTL (Kanan
ke Kiri), dan Gerakan Kustom. Saat menggunakan Gerakan Kustom, pilih
2–4 posisi. Gimbal akan berpindah ke setiap posisi secara berurutan.
Memilih Mode Gimbal
Usap ke bawah dari bagian atas layar untuk membuka menu kontrol. Ketuk ikon untuk memilih
mode gimbal.
Putar
Mengekor
Kemiringan Terkunci
Miring
Menoleh
Mode Mengekor dipilih secara default. Dalam mode ini, sumbu
toleh dan miring akan mengikuti pegangan, sedangkan sumbu
putar akan tetap datar. Mode ini cocok untuk kebanyakan
skenario, termasuk vlog dan video swafoto.
Dalam mode ini, hanya sumbu toleh yang mengikuti subjek.
Sumbu miring dikunci dan sumbu putar tetap datar. Mode ini
cocok untuk situasi ketika kamera beralih antara posisi yang tinggi
dan rendah.
2023 DJI Semua Hak Dilindungi Undang-Undang.
©
23
DJI Osmo Pocket 3
1.0x
1.0x
20m22s
1080P30
Panduan Pengguna
FPV
Dalam mode ini, kamera berputar bebas mengikuti gerakan
pegangan. Mode ini cocok untuk skenario ketika posisi kamera
terus berotasi dan terdapat stabilitas yang lebih rendah.
Menggunakan ActiveTrack
Saat dalam mode Foto atau Video, ketuk layar sentuh 2 kali untuk memilih subjek dan
mengaktifkan ActiveTrack. Hasilnya, kamera gimbal akan otomatis mengikuti subjek yang
dipilih. Gunakan joystick 5D atau ketuk layar sentuh untuk keluar dari ActiveTrack.
Jika FT (Swafoto) diaktifkan, kamera akan otomatis mengenali dan mengikuti wajah Anda begitu
kamera berotasi untuk mengambil swafoto, sehingga Anda dapat memperoleh sudut swafoto
terbaik.
20m22s
1080P30
ActiveTrack tidak tersedia untuk skenario berikut:
• Saat mode pengambilan gambarnya adalah Panorama, Cahaya Redup, Gerak Lambat
(1080P 8X/4K 4X), Timelapse, dan Motionlapse.
• Saat SpinShot diaktifkan.
Menggunakan Mode Gimbal Cerdas
Dalam mode Video, ketuk ikon untuk memilih mode gimbal cerdas dan ketuk lagi untuk keluar.
Mode gimbal cerdas mencakup tiga mode berikut.
2023 DJI Semua Hak Dilindungi Undang-Undang.
©
24
DJI Osmo Pocket 3
Panduan Pengguna
Mode Deteksi Wajah Otomatis
Kamera akan otomatis mengikuti wajah yang paling dekat dengan pusat tampilan kamera.
Mode Bingkai Dinamis
Gunakan joystick 5D untuk memilih posisi subjek pada tampilan langsung berdasarkan rasio
emas atau aturan rule of thirds. Setelah subjek memasuki bingkai, tekan joystick untuk melacak
subjek sambil mempertahankan subjek di posisi yang dipilih.
Mode SpinShot
Kamera akan otomatis berotasi 90° atau 180° saat mengambil gambar.
• Jika memilih 90°, tekan joystick 5D atau ketuk ikon untuk mengaktifkan mode SpinShot
dengan 90°. Klik
sumbu putar, dan klik untuk membuat kamera berputar 90° searah jarum jam pada sumbu
putar.
untuk membuat kamera berputar 90° berlawanan arah jarum jam pada
• Jika memilih 180°, tekan joystick 5D atau ketuk untuk mengaktifkan mode SpinShot
dengan 180°. Kamera akan kembali ke posisi tengah terlebih dahulu, sebelum menghadap ke
atas dan berputar 180° pada sumbu toleh.
2023 DJI Semua Hak Dilindungi Undang-Undang.
©
25
DJI Osmo Pocket 3
Panduan Pengguna
Mentransfer File
Mentransfer File ke Ponsel
Hubungkan Osmo Pocket 3 ke DJI Mimo, lalu ketuk ikon Pemutaran untuk melihat pratinjau foto
dan video. Klik untuk mengunduh foto dan video. Foto dan video dapat dibagikan langsung
dari DJI Mimo ke platform media sosial.
Mentransfer File ke Komputer
Nyalakan Osmo Pocket 3 dan hubungkan ke komputer via kabel USB-C. Saat sudah terhubung,
sebuah pop-up akan muncul. Ketuk Transfer File/Koneksi OTG untuk mengunduh file dari
kamera gimbal genggam ke komputer. Saat mentransfer file, kamera tidak dapat mengambil
foto atau merekam video.
Pilih Batal untuk mengisi daya perangkat saja.
• Jika transfer file terganggu, hubungkan perangkat ke komputer lagi.
Koneksi OTG untuk Mentransfer File
Untuk perangkat Android yang mendukung koneksi OTG, file dapat ditransfer dari kamera ke
perangkat Android via koneksi OTG.
Hubungkan kamera ke perangkat Android dengan kabel PD Type-C ke Type-C (disertakan)
menggunakan port USB-C pada Osmo Pocket 3. Setelah terhubung, lihat dan transfer foto dan
video kamera melalui album atau manajemen file perangkat Android.
• Jika kamera tidak dapat otomatis mengenali perangkat Android yang menggunakan
koneksi OTG, usap ke bawah dari bagian atas layar dan masuk ke menu kontrol.
Ketuk Pengaturan > Koneksi OTG, dan gunakan kabel PD Type-C ke Type-C untuk
menghubungkan kamera ke perangkat.
2023 DJI Semua Hak Dilindungi Undang-Undang.
©
26
DJI Osmo Pocket 3
Panduan Pengguna
Mode Webcam
Osmo Pocket 3 dapat berfungsi sebagai webcam pada komputer. Nyalakan perangkat dan
hubungkan ke komputer via kabel USB. Perangkat akan masuk ke mode USB. Ketuk Webcam
untuk masuk ke mode Webcam, dan perangkat akan berfungsi sebagai perangkat input
webcam. Bagian bawah layar menampilkan Webcam. Tekan tombol rana/rekam untuk mulai
merekam. Usap ke kiri dari tepi kanan layar untuk melihat parameter seperti Eksposur,
Keseimbangan Warna Putih, dan Mode Fokus. Pengguna dapat melihat pratinjau video yang
direkam setelah keluar dari mode Webcam.
Koneksi Mikrofon
Osmo Pocket 3 dapat dihubungkan ke mikrofon eksternal, termasuk DJI Mic, DJI Mic 2, atau
mikrofon USB-C digital pihak ketiga apa pun yang mendukung 48K/16 bit.
Menghubungkan ke DJI Mic 2
Gambaran Umum Pemancar DJI Mic 2
1
2
3
4 5 6 7
1. LED Status Perekaman
Menunjukkan status rekaman pemancar.
2. Port Data (USB-C)
Untuk mengisi daya, menyalin file audio, dan memperbarui firmware setelah tersambung ke
komputer.
3. Tombol Rekam
Tekan sekali untuk mulai/berhenti merekam dalam mode perekaman independen.
4. Input TRS 3,5 mm
Untuk menghubungkan mikrofon eksternal. JANGAN menyambungkan mikrofon dengan
catu daya 24 V atau 48 V.
5. LED Status Sistem
Menunjukkan status sistem pemancar.
6. Tombol Penghubungan
Tekan dan tahan 2 detik untuk mulai menghubungkan via Bluetooth.
7. Tombol Daya
Tekan dan tahan 2 detik untuk menyalakan atau mematikan. Tekan sekali untuk
mengaktifkan atau menonaktifkan peredam kebisingan.
2023 DJI Semua Hak Dilindungi Undang-Undang.
©
27
DJI Osmo Pocket 3
Panduan Pengguna
LED Status Pemancar DJI Mic 2
2
1
LED Status Perekaman
1
Pola Berkedip Deskripsi
—
Menyala merah tanpa kedip Pemancar merekam secara independen.
Mati Pemancar tidak merekam secara independen.
2
LED Status Sistem
Pola Berkedip Deskripsi
Berkedip hijau perlahan
—
Menyala biru tanpa
berkedip
Berkedip biru perlahan Siap menghubungkan via Bluetooth
Berkedip biru cepat Menghubungkan
—
Menyala kuning tanpa
kedip
Berkedip kuning Peredam Kebisingan aktif jika pemancar tidak
Status Cadangan
Terhubung via Bluetooth
Peredam Kebisingan aktif jika pemancar
dihubungkan ke perangkat Bluetooth.
dihubungkan ke perangkat Bluetooth.
Deskripsi Tingkat Baterai
—
Menyala merah tanpa
kedip
Berkedip hijau perlahan
Mati
2023 DJI Semua Hak Dilindungi Undang-Undang.
©
28
Berkedip hijau dua kali
Berkedip hijau tiga kali
Berkedip hijau empat kali
0-10%
0–25%
26–50%
51–75%
76–99%
Terisi penuh
DJI Osmo Pocket 3
1.0x
20m22s
Panduan Pengguna
Koneksi Pemancar DJI Mic 2
Ikuti langkah-langkah berikut untuk menyambung ke DJI Mic 2 (selanjutnya disebut “pemancar”).
1. Usap ke bawah dari bagian atas layar dan buka menu kontrol. Ketuk ikon pengaturan dan
pilih Mik Nirkabel > TX1/TX2, dan kamera siap dihubungkan ke pemancar.
2. Tekan dan tahan tombol daya pemancar selama 2 detik untuk menyalakan.
3. Saat menyala, pastikan pemancar berada dalam mode penghubungan Bluetooth. Saat
indikator status sistem pemancar berwarna hijau, tekan dan tahan tombol rekam selama 3
detik untuk beralih ke mode penghubungan Bluetooth.
4. Tekan dan tahan tombol penghubungan pemancar selama 2 detik. Pemancar akan mulai
mencari perangkat Bluetooth di sekitar. Selama proses ini, indikator status sistem pemancar
akan berkedip biru dengan cepat.
5. Saat pemancar berhasil terhubung ke kamera, indikator status sistem pemancar akan
berwarna biru tanpa berkedip. Pengguna dapat melihat status koneksi berdasarkan
petunjuk di layar. Tekan tombol penghubung pada pemancar untuk mulai/berhenti
merekam saat menggunakan pemancar untuk audio.
• Osmo Pocket 3 telah terhubung dengan Pemancar DJI Mic 2 jika dibeli sebagai satu
paket. Pemancar dapat otomatis terhubung ke kamera saat dinyalakan.
• Osmo Pocket 3 dapat terhubung ke maksimal dua pemancar DJI Mic 2 secara
bersamaan.
20m22s
1080P30
Saat pemancar terhubung ke Osmo Pocket 3, usap ke bawah dari bagian atas layar untuk
masuk ke menu kontrol. Ketuk ikon pengaturan. Gulir ke bawah dan ketuk Mikrofon Nirkabel
untuk menyesuaikan parameter audio pemancar.
Parameter Audio Deskripsi
Volume Monitor Ketuk Volume Monitor untuk mengaktifkan slider volume. Geser
slider untuk menyesuaikan volume headphone eksternal saat
memantau pengambilan gambar.
LED Saat diaktifkan, LED Status Perekaman dan Status Sistem dari
pemancar akan berkedip seperti biasa. Saat dinonaktifkan, LED akan
mati.
2023 DJI Semua Hak Dilindungi Undang-Undang.
©
29
DJI Osmo Pocket 3
Panduan Pengguna
Getaran Setelah diaktifkan, pemancar akan bergetar dalam skenario berikut.
• Menyalakan: bergetar sebentar
• Mematikan: bergetar lama
• Mulai merekam secara independen: bergetar sebentar
• Berhenti merekam secara independen: bergetar dua kali
• Mengaktifkan/menonaktifkan Peredam Kebisingan:
bergetar sebentar
• Membisukan/mengaktifkan suara: bergetar sebentar
Sinkronisasi audio ke
video
Jika diaktifkan, pemancar akan merekam file audio secara
independen ketika kamera merekam video. Format audio yang
direkam dari pemancar adalah 24-bit mono WAV. Saat merekam
dalam waktu lama, file audio akan otomatis dipisahkan setiap 30
menit. Pemancar akan berhenti merekam saat penyimpanan penuh.
Low Cut Saat diaktifkan, pemancar akan otomatis menyaring suara frekuensi
rendah (di bawah 150 Hz) agar rekaman terdengar lebih bersih.
Perekaman Float
32-Bit
Saat diaktifkan, pemancar dapat merekam file audio secara
independen dalam format 32-bit float. Ini memberikan rentang
dinamis yang lebih besar saat koreksi audio pasca-produksi.
Format Pemancar 1/
Pemancar 2
Ketuk untuk memformat pemancar 1 atau pemancar 2. Hal ini
akan menghapus semua data pemancar 1 atau pemancar 2 secara
permanen. Pastikan untuk mencadangkan semua data yang
diperlukan sebelum memformat.
Versi Pemancar Menampilkan versi firmware pemancar.
Menghubungkan ke DJI Mic
Ikuti langkah-langkah berikut untuk menghubungkan DJI Mic ke kamera:
1. Nyalakan penerima dan pemancar DJI Mi. Pastikan penerima dan pemancar terhubung.
2. Gunakan adaptor ponsel USB-C (disertakan) untuk menghubungkan penerima ke port USB-C
kamera. Saat terhubung, batang volume input akan ditampilkan di layar sentuh kamera.
3. Tekan tombol tautan pada pemancar untuk mulai merekam saat menggunakan pemancar
untuk audio. Tekan tombol penghubung lagi untuk berhenti merekam.
2023 DJI Semua Hak Dilindungi Undang-Undang.
©
30
DJI Osmo Pocket 3
Adaptor USB-C Penerima DJI Mic
Panduan Pengguna
• Pemancar dan penerima ditautkan secara bawaan. Ikuti langkah-langkah di bawah ini
untuk menghubungkan pemancar dan penerima yang terputus.
a. Tempatkan pemancar dan penerima dalam wadah pengisian daya agar terhubung
secara otomatis.
b. Nyalakan pemancar dan penerima, tekan dan tahan tombol penghubung pada
pemancar, usap ke bawah pada layar penerima, pilih Pengaturan lalu gulir dan ketuk
Hubungkan Perangkat untuk mulai menghubungkan. LED status menyala hijau
tanpa kedip untuk menunjukkan bahwa penautan berhasil.
Aplikasi DJI Mimo
Saat digunakan dengan aplikasi DJI Mimo, pengguna dapat memantau tampilan kamera saat
ini, mengatur parameter kamera, dan mengontrol kamera dengan perangkat seluler. DJI Mimo
memungkinkan pengguna untuk memaksimalkan penggunaan kamera gimbal dengan fungsi
seperti mentransfer, mengedit, dan berbagi file, serta siaran langsung Wi-Fi.
Mengunduh Aplikasi DJI Mimo
Cari DJI Mimo di app store, atau pindai kode QR untuk mengunduh dan menginstalnya.
DJI Mimo App
DJI Store App
https://s.dji.com/guide68
iOS 12.0 atau
lebih tinggi
2023 DJI Semua Hak Dilindungi Undang-Undang.
©
Android 8.0
atau lebih tinggi
31
DJI Osmo Pocket 3
Panduan Pengguna
Menghubungkan ke Aplikasi DJI Mimo
1. Nyalakan Osmo Pocket 3.
2. Aktifkan Bluetooth dan Wi-Fi pada perangkat seluler.
3. Buka DJI Mimo, ketuk dan ikuti petunjuk untuk menghubungkan ke Osmo Action 3.
• Saat Osmo Pocket 3 terhubung ke Pemancar DJI Mic 2 dan beroperasi di pita frekuensi
Wi-Fi 2,4 GHz, DJI Mimo tidak akan bisa terhubung dengan Osmo Pocket 3. Oleh
karena itu, sebelum menghubungkan ke aplikasi DJI Mimo, Anda dapat mengubah
pita frekuensi Wi-Fi Osmo Pocket 3 ke 5,8 GHz atau memutus sambungan Pemancar
DJI Mic 2.
• Jika terjadi masalah saat menghubungkan ke DJI Mimo, ikuti langkah-langkah berikut:
a. Pastikan Bluetooth dan Wi-Fi perangkat seluler telah diaktifkan.
b. Pastikan DJI Mimo telah diperbarui ke versi firmware terbaru.
c. Usap ke bawah dari bagian atas layar untuk memasuki menu kontrol, ketuk ikon
pengaturan, dan pilih Koneksi Nirkabel > Reset Koneksi. Kamera akan mengatur
ulang semua koneksi dan kata sandi Wi-Fi.
Layar Beranda Aplikasi DJI Mimo
Buka DJI Mimo dan masuk ke layar beranda.
Perangkat:
masuk ke tampilan kamera.
2023 DJI Semua Hak Dilindungi Undang-Undang.
©
32
ketuk untuk terhubung ke Osmo Pocket 3. Saat terhubung, DJI Mimo akan
DJI Osmo Pocket 3
Panduan Pengguna
Akademi:
Editor AI:
TEMPLATE
Beranda:
Album:
Editor:
perangkat seluler.
Profil:
lainnya.
ketuk untuk menonton tutorial dan membaca panduan.
menyediakan sejumlah templat untuk mengedit foto atau video.
ketuk untuk kembali ke layar beranda.
mengelola dan menampilkan rekaman dari perangkat seluler atau perangkat DJI.
ketuk untuk mengedit foto atau video di Osmo Action 3, atau impor dan edit di
daftar atau masuk ke akun DJI. Ketuk ikon pengaturan untuk mengakses pengaturan
Tampilan Kamera
1 2 3 4 5
17
16
15
14
6
7
8
9
10
111213
Tampilan kamera mungkin berbeda tergantung mode pengambilan gambarnya. Tampilan
kamera ini hanya untuk referensi.
Ketuk layar sentuh untuk memfokuskan dan mengukur titik. Seret dan pilih pada layar sentuh
untuk mengaktifkan ActiveTrack.
1.
Beranda:
2.
Wi-Fi:
3.
Level Baterai:
4.
Informasi Kartu microSD:
video yang dapat direkam sesuai mode pengambilan gambar saat ini.
5.
Rotasi Kamera:
6.
Pemusatan Ulang Gimbal:
7.
Tombol Rana/Rekam:
8.
Pengaturan Gimbal:
ketuk untuk kembali ke layar beranda.
menampilkan koneksi Wi-Fi.
menampilkan level baterai kamera gimbal saat ini.
menampilkan sisa jumlah foto yang dapat diambil atau durasi
ketuk untuk beralih antara kamera menghadap ke depan dan ke belakang.
ketuk untuk memusatkan gimbal kembali.
ketuk untuk mengambil foto atau mulai merekam video.
ketuk untuk mengatur mode gimbal dan kecepatan rotasi.
2023 DJI Semua Hak Dilindungi Undang-Undang.
©
33
DJI Osmo Pocket 3
Panduan Pengguna
9.
Mode Pengambilan Gambar:
10.
Pemutaran:
dan perangkat seluler.
11.
Pencerminan Layar:
12.
Joystick Virtual:
sumbu toleh; gerakkan ke atas dan ke bawah untuk mengontrol kemiringan kamera.
13.
Zoom:
untuk memperbesar tampilan atau rapatkan kedua jari untuk memperkecil.
14.
Pengaturan:
dan atur parameter terkait. Opsi pengaturan akan bertambah setelah PRO diaktifkan,
termasuk FOV, Eksposur, dan Keseimbangan Warna Putih. Masing-masing mode
pengambilan gambar memiliki pengaturan dan parameter yang berbeda.
15.
Efek Glamor:
parameter terkait.
16.
Pengaturan Parameter:
gambar, seperti resolusi dan frame rate video.
17.
Parameter Pengambilan Gambar:
seperti EV, Rana, dan ISO.
ketuk untuk melihat pratinjau dan mengelola rekaman melalui kamera gimbal
ketuk untuk mencerminkan tampilan kamera.
gerakkan joystick virtual ke kiri dan ke kanan untuk memutar kamera di
menampilkan rasio zoom saat ini. Posisikan dua jari di layar. Rentangkan kedua jari
pilih mode Dasar atau PRO untuk mode pengambilan gambar yang dipilih
ketuk untuk mengaktifkan atau menonaktifkan Efek Glamor dan mengatur
ketuk untuk mengubah mode pengambilan gambar.
ketuk untuk mengatur parameter setiap mode pengambilan
dalam mode PRO, ketuk untuk mengatur parameter
Pemeliharaan
Pembaruan Firmware
Gunakan DJI Mimo untuk memperbarui firmware perangkat.
Pastikan level baterai berada di atas 15% sebelum memperbarui firmware. Hubungkan
perangkat ke DJI Mimo. Jika tersedia firmware yang baru, DJI Mimo akan menampilkan dialog
terkait. Ketuk dialog dan ikuti petunjuk di layar untuk memperbarui firmware. Pembaruan ini
memakan waktu sekitar 2 menit.
Penyimpanan
Osmo Pocket 3 dapat disimpan dalam Sarung Pelindung Osmo Pocket 3 atau Tas Osmo Pocket 3.
Menggunakan Sarung Pelindung Osmo Pocket 3
Matikan kamera gimbal genggam. Saat menyimpannya di dalam sarung pelindung, pastikan
layar sentuh menghadap ke bawah seperti pada ilustrasi. Pegangan tidak perlu dilepaskan.
Sarung pelindung telah dilengkapi ceruk penyimpanan khusus untuk Filter Black Mist Osmo
Pocket 3 (A), Lensa Sudut Lebar Osmo Pocket 3 (B), dan Pemancar DJI Mic 2 (C).
2023 DJI Semua Hak Dilindungi Undang-Undang.
©
34
DJI Osmo Pocket 3
Panduan Pengguna
C
AB
• Untuk mencegah kerusakan pada gimbal dan layar, letakkan Osmo Pocket 3 dalam
sarung pelindung dengan benar.
Menggunakan Tas Osmo Pocket 3
Matikan kamera gimbal dan simpan perangkat di dalam tas, seperti yang ditunjukkan pada
ilustrasi. Tas ini dirancang khusus untuk menyimpan Creator Combo Osmo Pocket 3 dan semua
aksesorinya.
2023 DJI Semua Hak Dilindungi Undang-Undang.
©
35
DJI Osmo Pocket 3
Panduan Pengguna
Pemberitahuan Penggunaan
1. Jika terbentur, komponen halus dalam perangkat dapat rusak dan membuat gimbal tidak
berfungsi. Tangani dengan hati-hati. Jauhkan produk dari pasir dan debu untuk melindungi
perangkat.
2. Pastikan tidak ada yang menghalangi gimbal saat perangkat dinyalakan.
3. JANGAN terlalu sering menyesuaikan kunci sumbu secara manual karena kunci sumbu dapat
rusak karenanya.
4. Kamera gimbal genggam ini tidak tahan air. JANGAN menumpahkan cairan apa pun atau
memakai pembersih cair pada kamera gimbal genggam. Hanya gunakan kain yang lembut
dan kering untuk membersihkan kamera gimbal genggam.
5. JANGAN menutupi atau menyentuh area ventilasi kamera gimbal genggam karena area
tersebut bisa panas saat digunakan. Jika terlalu panas, kamera akan berhenti mengambil
gambar.
6. JANGAN gunakan perangkat di lingkungan yang memiliki getaran amplitudo tinggi, seperti
memasangnya pada setang sepeda motor atau sepeda. Jika tidak, sistem kamera dan gimbal
bisa rusak.
7. Gesekan ringan antara bingkai layar dan bodi adalah hal yang normal dan tidak
memengaruhi penggunaan saat layar berotasi.
8. JANGAN membuka lensa kamera di lingkungan yang memiliki sinar laser, seperti pertunjukan
laser, agar sensor kamera tidak rusak.
Aksesori Opsional (Tidak Disertakan)
Filter Black Mist Osmo Pocket 3
Filter Black Mist Osmo Pocket 3 mengadopsi desain magnetik dan dapat dipasang ke lensa
kamera dengan mudah. Filter black mist 1/4 ini dapat mengontrol pijar pada permukaan yang
memantulkan cahaya, mengurangi ketajaman gambar, dan melembutkan warna kulit.
2023 DJI Semua Hak Dilindungi Undang-Undang.
©
36
DJI Osmo Pocket 3
Panduan Pengguna
Set Filter ND Magnetis Osmo Pocket 3
Set Filter ND Magnetis mencakup filter ND16, ND64, dan ND256. Set filter ini mudah dipasang
dan dilepas karena desainnya magnetis.
Adaptor Ekspansi Osmo Pocket 3
Adaptor ekspansi dapat digunakan untuk memasang kamera aksi atau aksesori lainnya melalui
dudukan cold shoe.
Untuk memasang kamera aksi
Dudukan cold shoe
1
2
2023 DJI Semua Hak Dilindungi Undang-Undang.
©
37
DJI Osmo Pocket 3
Panduan Pengguna
Spesifikasi
Umum
Ukuran 139,7×42,2×33,5 mm (P×L×T)
Bobot 179 g
Jumlah Mikrofon 3
Layar Sentuh Ukuran: 2,0 inci
Resolusi: 314×556
Kecerahan: 700 nit
Kartu SD yang
didukung
Kartu microSD yang
disarankan
Gimbal
Rentang yang
Terkendali
Rentang Mekanik Toleh: -240° hingga 63°
Kecepatan Maksimal
yang Dapat
Dikendalikan
Rentang Getaran
Sudut
Kamera
Sensor KMOS 1 inci
Lensa Panjang Fokus Setara: 20 mm
Tingkat ISO Foto: 50-6400
Kecepatan Rana
Elektronik
microSD (hingga 512 GB)
SanDisk Extreme Pro 32GB V30 A1 UHS-I Speed Grade 3
Kingston Canvas Go!Plus 64GB UHS-I Speed Grade 3
Kingston Canvas Go!Plus 128GB UHS-I Speed Grade 3
Kingston Canvas React Plus 64GB UHS-II Speed Grade 3
Kingston Canvas React Plus 128GB UHS-II Speed Grade 3
Kingston Canvas React Plus 256GB UHS-II Speed Grade 3
Lexar Pro 256GB SDXC UHS-I V30 R160/W120 (1066x)
Lexar Pro 512GB SDXC UHS-I V30 R160/W120 (1066x)
Toleh: -235° hingga 58°
Miring: -120° hingga 70°
Gulung: -45° hingga 45°
Miring: -180° hingga 98°
Gulung: -220° hingga 63°
180,0°/dtk
±0,005°
Apertur: f/2.0
Rentang Fokus: 0,2 m sampai ∞
Video: 50-6400
Video Cahaya Redup: 50-16000
Gerak Lambat: 50-6400
Foto: 1/8000-1 dtk
Video: 1/8000 dtk ke batas bingkai per detik
2023 DJI Semua Hak Dilindungi Undang-Undang.
©
38
DJI Osmo Pocket 3
Panduan Pengguna
Ukuran Gambar Maks 16:9, 3840×2160
1:1, 3072×3072
Zoom Zoom Digital
Foto: 3840×2160, 2x
Video: 1080p, 4x; 2,7K, 3x; 4K, 2x
UVC & Livestream: 1080p, 4x
Gerak Lambat/Timelapse/Video Cahaya Redup/Panorama: Tidak
tersedia
Mode Fotografi Tetap Bidikan Tunggal: Sekitar 9,4 MP
Hitung Mundur: Mati/3/5/7 dtk
Panorama: 180°, 3×3
Video Normal 4K (16:9): 3840×2160@24/25/30/48/50/60fps
2,7K (16:9): 2688×1512@24/25/30/48/50/60fps
1080p (16:9): 1920×1080@24/25/30/48/50/60fps
3K (1:1): 3072×3072@24/25/30/48/50/60fps
2160p (1:1): 2160×2160@24/25/30/48/50/60fps
1080p (1:1): 1080×1080@24/25/30/48/50/60fps
3K (9:16): 1728×3072@24/25/30/48/50/60fps
2,7K (9:16): 1512×2688@24/25/30/48/50/60fps
1080p (9:16): 1080×1920@24/25/30/48/50/60fps
Gerak Lambat 4K: 3840×2160@100/120fps
2,7K: 2688×1512@120fps
1080p: 1920×1080@120/240fps
Hyperlapse 4K/2,7K/1080p@25/30fps: Otomatis/×2/×5/×10/×15/×30
Timelapse 4K/2,7K/1080p@25/30fps
Interval: 0,5/1/2/3/4/5/6/8/10/15/20/25/30/40/60 dtk
Durasi: 5/10/20/30 mnt, 1/2/3/5/∞ jam
Motionlapse 4K/2,7K/1080p@25/30fps
Interval: 0,5/1/2/3/4/5/6/8/10/15/20/25/30/40/60 dtk
Durasi: 5/10/20/30 mnt, 1/2/3/5 jam
Mendukung pengaturan 4 posisi
Video Cahaya Redup 4K (16:9): 3840×2160@24/25/30fps
1080p: 1920×1080@24/25/30fps
Bitrate Video Maks 130 Mbps
Sistem File yang
Didukung
exFAT
Format Foto JPEG + RAW
Format Video MP4 (H.264/HEVC)
Kapasitas
Penyimpanan Bawaan
Kamera tidak memiliki penyimpanan bawaan, tetapi kapasitas
penyimpanan dapat ditingkatkan dengan menyisipkan kartu microSD.
Output Audio 48 kHz 16-bit; AAC
Baterai
Jenis LiPo
2023 DJI Semua Hak Dilindungi Undang-Undang.
©
39
DJI Osmo Pocket 3
Panduan Pengguna
Kapasitas 1300 mAh
Energi 10,01 Wh
Tegangan 7,70 V
Suhu Operasional 0 °C hingga 40 °C (32 °F hingga 104 °F)
Suhu Pengisian Daya 5 °C hingga 45 °C (41 °F hingga 113 °F)
Waktu Operasi 166 menit
Waktu Pengisian Daya 16 menit hingga 80%; 32 menit hingga 100%
[1]
[2]
Koneksi
Frekuensi Operasi
Wi-Fi
2,4000-2,4835 GHz
5,150-5,250 GHz
5,725-5,850 GHz
Protokol Wi-Fi 802.11 a/b/g/n/ac
Daya Pemancar Wi-Fi
(EIRP)
2,4 GHz: < 23 dBm (FCC), < 20 dBm (CE/SRRC/MIC)
5,1 GHz: < 23 dBm (FCC/SRRC), < 20 dBm (CE)
5,8 GHz: < 23 dBm (FCC/SRRC), < 14 dBm (CE)
Frekuensi Operasi
Bluetooth
Daya Pemancar
Bluetooth (EIRP)
2,4000-2,4835 GHz
< 14 dBm
Protokol Bluetooth BLE 5.2, BR/EDR
[1] Diuji pada suhu ruangan (25 °C/77 °F) dan 1080p/24fps (16:9), dengan Wi-Fi dan layar mati. Data ini hanya
untuk referensi.
[2] Diuji di lingkungan laboratorium dengan pengisi daya PD 65W DJI (dijual terpisah).
2023 DJI Semua Hak Dilindungi Undang-Undang.
©
40
KAMI SIAP MEMBANTU ANDA
Kontak
DUKUNGAN DJI
Konten ini dapat berubah.
https://www.dji.com/osmo-pocket-3/downloads
Apabila Anda memiliki pertanyaan seputar dokumen ini, harap
hubungi DJI dengan mengirimkan pesan ke DocSupport@dji.com.
DJI dan OSMO adalah merek dagang DJI.
Hak Cipta © 2023 DJI OSMO Semua Hak Dilindungi Undang-Undang.
Loading...