Dji Osmo Pocket 3 User Manual v1.0 [nl]

Gebruikershandleiding

2023.10v1.0

Het copyright voor dit document rust bij DJI, met alle rechten voorbehouden. Tenzij anderszins toegestaan door DJI, komt u niet in aanmerking om het document of enig deel van het document te gebruiken noch om anderen toe te staan deze te gebruiken door het document te reproduceren, over te dragen of te verkopen. Gebruikers mogen dit document en de inhoud ervan alleen raadplegen als gebruiksaanwijzing voor DJI UAV. Het document mag niet voor andere doeleinden worden gebruikt.

Zoeken naar trefwoorden

Zoek naar trefwoorden, zoals "accu" en "installeren", om een onderwerp te vinden. Als u Adobe Acrobat Reader gebruikt om dit document te openen, druk dan op Ctrl+F (Windows) of Command+F (Mac) om een trefwoord in te vullen en een zoekopdracht te starten.

Naar een onderwerp navigeren

Bekijk de volledige lijst van onderwerpen in de inhoudsopgave. Klik op een onderwerp om naar dat gedeelte te navigeren.

Dit document afdrukken

Dit document ondersteunt afdrukken met hoge resolutie.

DJI Osmo Pocket 3

gebruikershandleiding

Het gebruik van deze handleiding

Legenda

Belangrijk Hints en tips

Voor gebruik doorlezen

Lees de volgende documenten voordat u de DJITM Osmo Pocket 3 in gebruik neemt.

1. Veiligheidsrichtlijnen

2. Snelstartgids

3. Gebruikershandleiding

We raden aan om vóór het eerste gebruik alle instructievideo's te bekijken op de officiële website van DJI of in de DJI Mimo-app en de veiligheidsrichtlijnen te lezen. Voor meer informatie neemt u de snelstartgids door en raadpleegt u deze gebruikershandleiding.

Download de DJI Mimo-app en bekijk de instructievideo's

Scan de QR-code om de DJI Mimo-app te downloaden en bekijk de instructievideo's.

DJI Mimo App

DJI Store App

https://s.dji.com/guide68

Android 8.0 of hogeriOS 12.0 of hoger

Inhoud

Het gebruik van deze handleiding 3

Legenda 3

Voor gebruik doorlezen 3

Download de DJI Mimo-app en bekijk de instructievideo's 3

Inleiding 5

Overzicht 5

Accessoires 6

Voor de eerste keer gebruiken 9

De microSD-kaart installeren 9

Inschakelen 9

Activering 10

De accu opladen 11

Bediening 12

Knopfuncties 12

Het touchscreen bedienen 13

Status-LED 21

Het product gebruiken 22

De opnamemodus instellen 22

De gimbalmodus selecteren 23

Gebruik van ActiveTrack 24

De slimme gimbalmodus gebruiken 24

Bestanden overdragen 26

Webcam-modus 26

Aansluiting microfoon 27

DJI Mimo-app 31

Downloaden van de DJI Mimo-app 31

Verbinden met de DJIMimo-app 32

Beginscherm van de DJI Mimo-app 32

Cameraweergave 33

Onderhoud 34

Firmware-update 34

Opbergen 34

Gebruiksinformatie 36

Optionele accessoires (niet meegeleverd) 36

Technische gegevens 38

DJI Osmo Pocket 3

gebruikershandleiding

Inleiding

De DJI Osmo Pocket 3 is een handgimbal met camera met mechanische stabilisatie via drie assen, waardoor u onder verschillende omstandigheden stabiele en trillingsvrije videobeelden kunt opnemen. De 1-inch CMOS-sensor levert in contrastrijke omgevingen hoogwaardige, scherpe beelden op. Daarnaast biedt de 10-bits D-Log M-kleurmodus een comfortabelere kleurperceptie en een groter dynamisch bereik. Hierdoor heeft u meer mogelijkheden voor kleurcorrectie tijdens de nabewerking.

Via het draaibare touchscreen van de Osmo Pocket 3 kunnen gebruikers de live weergave van de camera bekijken. Ook kunnen ze het touchscreen draaien om een opname te starten, tikken om instellingen aan te passen en schakelen tussen opnemen in portret- of landschapmodus. De Osmo Pocket 3 beschikt over een ingebouwde drievoudige microfoon met windruisonderdrukking en de mogelijkheid om stereo-opnamen te maken. De camera is verder voorzien van aansluitingen voor externe microfoons en een hoofdtelefoonaansluiting. Er zijn tevens diverse accessoires leverbaar, zoals het Osmo Pocket 3-handvat met 1/4" schroefdraad, de Osmo Pocket 3-accugreep, het Osmo mini-statief en de Osmo Pocket 3-groothoeklens.

Overzicht

5 6 7

1. Camera

2. Panmotor

3. Microfoons*

4. Draaibaar touchscreen

5. Luidspreker

* Voor een betere geluidskwaliteit moet u de microfoon NIET blokkeren als u video opneemt.

6. Status-LED

7. 5D-joystick

8. microSD-kaartsleuf

9. Snelontgrendelingssleuf I

10. USB-C-poort

11. Sluiter-/opnameknop

12. Snelontgrendelingssleuf II

13. Koordbevestigingsopening

14. Kantelmotor

15. Rolmotor

DJI Osmo Pocket 3

gebruikershandleiding

Accessoires

Osmo Pocket 3-handvat met 1/4" schroefdraad

Met het Osmo Pocket 3-handvat met 1/4" schroefdraad (hierna "handvat") kunt u de camera tijdens het opnemen makkelijker vasthouden.* Sluit het handvat aan op de USB-C-poort aan de onderkant van de Osmo Pocket 3. U kunt de USB-C-poort aan de achterkant van het handvat gebruiken om de Osmo Pocket 3 op te laden of om externe audio-apparaten aan te sluiten, zoals een bekabelde digitale hoofdtelefoon, bekabelde microfoons of een ontvanger voor draadloze microfoons.

* Houd de Osmo Pocket 3 vast zoals getoond in de afbeelding. Als u gedurende een langere periode

video's met hoge kwaliteit opneemt, kan het bovenste gedeelte van het product heet worden. Om hoge temperaturen te vermijden, houd u de gimbal NIET bij het bovenste gedeelte vast.

Als u het handvat wilt verwijderen, houdt u de ontgrendelknop op het handvat ingedrukt en koppelt u het handvat los.

Osmo Pocket 3-accugreep

De Osmo Pocket 3-accugreep (hierna "accugreep") heeft een ingebouwde 950-mAh-batterij waarmee de bedrijfsduur van de Osmo Pocket 3 aanzienlijk wordt verlengd. Sluit de accugreep aan op de USB-C-poort aan de onderkant van de Osmo Pocket 3. Zorg dat de accugreep stevig

DJI Osmo Pocket 3

gebruikershandleiding

is bevestigd en dat de klemmen aan beide zijden zijn vastgeklikt. Nadat u de accugreep heeft aangebracht, kunt u het batterijniveau controleren op het draaibare touchscreen. U kunt de USB-C-poort aan de achterkant van de accugreep gebruiken om de Osmo Pocket 3 op te laden of om externe audio-apparaten aan te sluiten, zoals een bekabelde digitale hoofdtelefoon, bekabelde microfoons of een ontvanger voor draadloze microfoons.

Houd de Osmo Pocket 3 vast zoals getoond in de afbeelding. Als u gedurende een langere periode video's met hoge kwaliteit opneemt, kan het bovenste gedeelte van het product heet worden. Om hoge temperaturen te vermijden, houd u de gimbal NIET bij het bovenste gedeelte vast.

Als u de accugreep wilt verwijderen, houdt u de ontgrendelknop op de greep ingedrukt en koppelt u de accugreep los. Nadat u

×1

de accugreep heeft losgekoppeld, drukt u één keer op de ontgrendelknop om het batterijniveau te controleren dat wordt weergegeven door de status-LED.

950 mAh

Status-LED Batterijniveau

Continu rood gedurende 3 seconden en schakelt uit 0% - 19%

Continu geel gedurende 3 seconden en schakelt uit 20% - 49%

Continu groen gedurende 3 seconden en schakelt uit 50% - 100%

Knippert groen Opladen

Uit Volledig opgeladen

• Zorg dat de accugreep van stroom wordt voorzien wanneer u deze gebruikt in combinatie met externe audio-apparaten.

• Zorg ervoor dat de accugreep goed geïsoleerd is om brandgevaar te voorkomen. Accugreep NIET laten vallen of omstoten.

• Het wordt aangeraden om de draagbare DJI 65W-lader of de DJI 30W USB-C-lader (niet meegeleverd) te gebruiken om de accugreep op te laden.

DJI Osmo Pocket 3

• Als er stof of vuil in de USB-C-aansluiting aanwezig is, gebruikt u een spuitbus met perslucht, een zacht borsteltje of andere hulpmiddelen om de USB-C-aansluiting te reinigen. Veeg altijd van binnen naar buiten.

• De accugreep is niet waterdicht. NIET in water laten vallen of vloeistoffen op de accugreep morsen.

• Laat de accugreep tot een batterijniveau van 50% ontladen als deze 10 dagen of langer niet wordt gebruikt om de levensduur van de accu te verlengen.

gebruikershandleiding

Osmo Pocket 3-groothoeklens

Bevestig de magnetische Osmo Pocket 3-groothoeklens zoals afgebeeld op de camera om een bredere opnamehoek met een gezichtsveld van 108° en een equivalente brandpuntsafstand van 15 mm te krijgen.

• Als de groothoeklens is bevestigd, blijft de camera in dezelfde richting staan als het touchscreen als het apparaat wordt uitgeschakeld. De handgimbal met camera kan dan direct worden opgeborgen in de Osmo Pocket 3-beschermhoes. U kunt de groothoeklens ook van de gimbal afnemen en in het daarvoor bestemde gedeelte van de Osmo Pocket 3-beschermhoes opbergen.

• De groothoeklens is een klein voorwerp. Houd het uit de buurt van kinderen om inslikken te voorkomen.

• Houd de cameralens en beide zijden van de groothoeklens schoon. Stof of zand kunnen de lens beschadigen en tot gevolg hebben dat de groothoeklens eraf valt.

Osmo mini-statief

Zowel het handvat als de accugreep hebben aan de onderkant een schroefgat van 1/4". Dit gat is bedoeld voor bevestiging van het Osmo mini-statief. Met het mini-statief kan de Osmo Pocket 3 op een vlakke ondergrond worden geplaatst om vanuit een vaste positie opnamen te maken.

DJI Osmo Pocket 3

gebruikershandleiding

Voor de eerste keer gebruiken

De microSD-kaart installeren

De opnamen op de Osmo Pocket 3 kunnen alleen worden opgeslagen op een microSD-kaart (niet meegeleverd). Een UHS-I Speed Grade 3 microSD-kaart is vereist vanwege de snelle leesen schrijfsnelheden die nodig is voor video-opnamen met hoge resolutie. Raadpleeg de lijst met

aanbevolen microSD-kaarten in het gedeelte Specicaties voor meer informatie.

Plaats de microSD-kaart in de microSD-kaartsleuf, zoals weergegeven. Duw de microSD-kaart licht naar binnen om deze te ontgrendelen en te verwijderen.

De foto's en video's kunnen worden overgezet naar een mobiel apparaat of een computer. Raadpleeg het gedeelte Bestanden overdragen voor meer informatie.

Inschakelen

Draai het touchscreen rechtsom of druk op de Sluiter-/opnameknop om de Osmo Pocket 3 in te schakelen. Als de functie Scherm roteren en opnemen is ingeschakeld in het bedieningsmenu,

DJI Osmo Pocket 3

gebruikershandleiding

begint de Osmo Pocket 3 met opnemen zodra u het touchscreen draait en de camera inschakelt. De opnamemodus is de modus die de gebruiker selecteert bij de instellingen voor de functie Scherm roteren en opnemen. Na de opname wordt de camera automatisch uitgeschakeld als deze twee seconden niet wordt gebruikt. De gebruiker kan de camera ook uitschakelen door de Sluiter-/opnameknop één seconde in te drukken of het touchscreen linksom te draaien.

AAN

• De functie Scherm roteren om uit te schakelen kan als volgt worden gecongureerd:

1. Veeg omlaag vanaf de bovenkant van het scherm om naar het bedieningsmenu te

gaan.

2. Tik op het instellingenpictogram.

3. Scrol omlaag en tik op Scherm roteren om uit te schakelen. Selecteer Nu, Na 2 sec.

of Nooit.

a. Als u Nu selecteert, wordt de camera uitgeschakeld zodra u het touchscreen

linksom draait.

b. Als u Na 2 sec. selecteert en u het touchscreen draait, wordt een melding weer-

gegeven met de vraag of u wilt doorgaan met opnemen. Als u niet binnen

2seconden een antwoord selecteert, wordt de camera uitgeschakeld.

c. Als u Nooit selecteert, blijft de camera opnemen als u het scherm draait.

Activering

U moet de camera voor het eerste gebruik activeren met DJI Mimo. Voer de stappen hieronder

uit om de camera te activeren:

1. Draai het touchscreen rechtsom of druk op de Sluiter-/opnameknop om de camera in te schakelen.

2. Schakel bluetooth en wi in op het mobiele apparaat.

3. Open DJI Mimo op het mobiele apparaat, tik op om verbinding te maken met de camera en volg de instructies om de camera te activeren.

DJI Osmo Pocket 3

Device

gebruikershandleiding

DJI MIMO

Device ACADEMY

SUPPORT

COMMUNITY

01!23

AAN

TEMPLATE

OSMO MOBILE 4

00!39

Life Advice Looking Through... Do A Sporting Stag

Home EditAlbum Me

Raadpleeg het gedeelte DJI Mimo-app voor gedetailleerde informatie over het gebruik van de app.

• Als DJI Mimo u na de activering vraagt om de firmware te updaten, tikt u op de

noticatie om de rmware te updaten naar de nieuwste versie. Zo zorgt u ervoor dat

alle opnamefuncties optimaal werken. Controleer vóór de firmware-update of de batterij minstens tot 15% is opgeladen.

De accu opladen

Gebruik de Type-C naar Type-C PD-kabel (meegeleverd) om een USB-C-lader (niet meegeleverd) aan te sluiten op de USB-C-poort aan de onderkant van de Osmo Pocket 3. Het wordt aanbevolen om de draagbare DJI 65W-lader, DJI 30W USB-C-lader of een andere USB-C-voedingslader te gebruiken. Als het apparaat wordt opgeladen terwijl het is uitgeschakeld, wordt de aan/uit-status van het apparaat weergegeven op het touchscreen. Het duurt ongeveer 16 minuten om de batterij tot 80% op te laden en 32 minuten om de batterij volledig op te laden.*

* Getest in een laboratoriumomgeving met de DJI 65W PD-lader (los verkrijgbaar).

Wanneer het handvat of de accugreep is bevestigd, gebruikt u de USB-C-poort aan de achterkant van de greep om de gimbal op te laden.

• Als de accugreep is bevestigd, stopt de accugreep pas met opladen als de batterij van de handgimbal volledig is opgeladen.

DJI Osmo Pocket 3

gebruikershandleiding

Bediening

Knopfuncties

Sluiter-/opnameknop

Bediening Beschrijving

Druk één keer in tijdens live weergave Een foto maken of de opname starten/stoppen

Druk één keer in wanneer uitgeschakeld Inschakelen

Houd één seconde ingedrukt Uitschakelen

5D-joystick

Bediening Beschrijvingen

Druk één keer in Terug

Druk twee keer in Gimbal opnieuw centreren

Druk drie keer in

Druk naar links of rechts De beweging van de richtingas van de camera bedienen

Druk naar boven of beneden De kantel- of zoomfunctie van de camera bedienen

Houd ingedrukt Gimbal vergrendelen

Camera schakelen tussen naar voren gericht en naar achteren gericht

DJI Osmo Pocket 3

1.0x

gebruikershandleiding

Het touchscreen bedienen

Als de handgimbal met camera wordt ingeschakeld, kunt u op het touchscreen de live weergave bekijken, naast informatie zoals de opnamemodus, het batterijniveau en informatie over de microSD-kaart. Tik of veeg op het touchscreen om de camera-instellingen van de handgimbal te wijzigen.

20m22s

1080P30

Tik één keer:

tik op een pictogram om functies, zoals de slimme gimbalmodus, te selecteren

en de camera te draaien. Tik op de live weergave voor scherpstellen en meten.

Tik twee keer:

Veeg omlaag vanaf de bovenkant van het scherm:

Veeg omhoog vanaf de onderkant van het scherm:

selecteer een onderwerp voor ActiveTrack in de live weergave.

ga naar het bedieningsmenu.

stel opnameparameters in, zoals

Beeldverhouding, Timer en Resolutie.

Veeg naar rechts vanaf de linkerrand:

ga naar de afspeelmodus en bekijk de laatst

opgenomen beelden.

Veeg naar links vanaf de rechterrand:

pas de beeld- en audioparameters aan.

DJI Osmo Pocket 3

1.0x

gebruikershandleiding

Cameraweergave

20m22s

1080P30

1. Informatie over opslagcapaciteit

: geeft het resterende aantal foto's weer dat kan worden gemaakt of de duur van de

video die kan worden opgenomen volgens de huidige opnamemodus. Het pictogram wordt alleen weergegeven als er een microSD-kaart is geplaatst.

2. Slimme gimbalmodus

: tik om de slimme gimbalmodus te selecteren volgens de beschrijving op het scherm.

Deze functie is alleen beschikbaar in de videomodus. Zie het gedeelte De slimme gimbalmodus gebruiken voor meer informatie.

3. Opnamemodi

: tik op het pictogram en veeg om de opnamemodus te selecteren. U kunt kiezen

uit Panorama, Photo, Video, Low-Light, Slow Motion en Timelapse. Zie het gedeelte De opnamemodus instellen voor meer informatie.

4. Batterijniveau

: geeft het huidige batterijniveau weer. Tik op het pictogram om gedetailleerde informatie

te bekijken. Wanneer de Osmo Pocket 3-accugreep is bevestigd, tikt u op het pictogram om het batterijniveau van de handgimbal met camera en van de accugreep te bekijken.

5. Zoom

: tik om de functie van de schuifregelaar aan te passen. Kies tussen zoomen en kantelen.

Als u de schuifregelaar instelt op , kunt u in- en uitzoomen door de schuifregelaar naar links en rechts te slepen. Beweeg de 5D-joystick omhoog of omlaag om de camera te kantelen. Als u de schuifregelaar instelt op , kunt u de camera kantelen door de schuifregelaar naar links en rechts te slepen. Beweeg de 5D-joystick omhoog of omlaag om in of uit te zoomen.

6. Gimbal roteren

: tik om te schakelen tussen camera naar voren en achteren gericht.

DJI Osmo Pocket 3

gebruikershandleiding

Veeg omlaag - Bedieningsmenu

Veeg omlaag vanaf de bovenkant van het scherm om naar het bedieningsmenu te gaan.

1. Aangepaste modus

Tik om aangepaste modi te maken en beheren. Sla de opnameparameters op in de aangepaste modus, die vervolgens rechtstreeks kan worden gebruikt om soortgelijke scènes op te nemen. Gebruikers kunnen maximaal vijf aangepaste modi opslaan.

2. Scherm roteren en opnemen

Als deze functie is ingeschakeld, begint het apparaat met opnemen zodra u het touchscreen rechtsom draait om de camera in te schakelen.

Dit is de snelste manier om een opname te starten en geen moment te missen. Stel de opnamemodus in wanneer u de functie Scherm roteren en opnemen inschakelt. U kunt de opnamemodus instellen op Vorige instellingen, Video, Hyperlapse, Low-Light en Aangepast. Na de opname wordt de camera automatisch uitgeschakeld als deze twee seconden niet wordt gebruikt.

• Als de gebruiker een opname heeft gestart door het scherm te draaien en het

touchscreen vervolgens linksom draait, gebeurt het volgende:

a. Als de oriëntatie voor de opname is ingesteld op Automatisch roteren of

Liggend, wordt de opname gestopt en wordt de camera na twee seconden uitgeschakeld.

b. Als de oriëntatie voor de opname is ingesteld op Staand, wordt de opname

voortgezet.

3. Helderheid

Tik en verplaats de schuifregelaar om de helderheid aan te passen.

4. FT (Sele)

Wanneer deze functie is ingeschakeld, herkent de camera automatisch uw gezicht. De

camera volgt uw gezicht om de beste opnamehoek voor de sele te bepalen.

DJI Osmo Pocket 3

gebruikershandleiding

5. Instellingen

Artikel Beschrijvingen

Draadloze microfoon Tik en selecteer TX1 of TX2 om via bluetooth verbinding te maken

met de draadloze microfoon. Als de verbinding tot stand is gebracht, kunnen de bijbehorende parameters worden ingesteld. Verbinden via bluetooth is alleen mogelijk met de DJI Mic 2-zender. Raadpleeg het gedeelte Aansluiting microfoon voor meer informatie.

Richting van gimbal bij starten

Stel in in welke richting de camera wijst als de gimbal wordt ingeschakeld.

Naar voren: de camera draait weg van de gebruiker.

Naar achteren: de camera draait naar de gebruiker toe.

Vorige instelling: als de gimbalmodus is ingesteld op Volgen

of Kantelen vergrendeld, kan de camera naar voren of naar achteren wijzen. Als de gimbalmodus is ingesteld op FPV, draait de camera in dezelfde richting als toen deze voor het laatst werd uitgeschakeld.

Scherm roteren om uit te schakelen

Als deze functie is ingeschakeld en er geen beeld wordt opgenomen, wordt de camera uitgeschakeld door het touchscreen te draaien.

Sele spiegelen Maak betere seles door het beeld automatisch te spiegelen.

OTG-verbinding Tik op OTG Connection om de handgimbal met camera met

de Type-C naar Type-C PD-kabel (meegeleverd) aan te sluiten op een Android-apparaat. Wanneer aangesloten, kunt u foto's en video's bekijken en overdragen via het album van het

apparaat of via bestandsbeheer. Opmerking: OTG Connection

is alleen beschikbaar als het Android-apparaat OTG-verbinding ondersteunt.

Draadloze verbinding Tik om draadloze informatie te controleren, selecteer de wifi-

frequentie en reset de wifi-verbinding. Verbind het apparaat

draadloos met DJI Mimo om de rmwareversie te updaten.

Draagbare modus Als deze optie is ingeschakeld, wordt de camera in de selfie-

modus vergrendeld en wordt de gimbalmodus gewijzigd in Tilt vergrendeld.

Tik twee keer op het scherm om de gimbal opnieuw te centreren. Veeg omhoog om de draagbare modus te verlaten. In de draagbare modus wordt aangeraden om de gimbalcamera te gebruiken in combinatie met de uitbreidingsadapter voor de Osmo Pocket 3 (niet meegeleverd). Met deze combinatie maakt u de beste opnamen vanuit een eerstepersoonsperspectief.

DJI Osmo Pocket 3

gebruikershandleiding

Gimbal kalibreren Tik en bevestig om de gimbal te kalibreren. Met de kalibratie

kan drift als gevolg van menselijke fouten of van magnetische storingsbronnen in de buurt worden verminderd. Raak de gimbalcamera NIET aan tijdens het kalibreren. Plaats het apparaat op een stabiele vlakke ondergrond.

Snelheid van de joystick

Stel in met welke snelheid de gimbal in- en uitzoomt en draait als u de 5D-joystick bedient. Als u een hogere waarde instelt, vergroot u de gevoeligheid van de joystick.

Videocompressie Tik om de video-indeling te configureren. Deze is standaard

ingesteld op Efficiëntiemodus (HVEC). U kunt ook de

Compatibiliteitsmodus (H.264) selecteren. Als Eciëntiemodus

is geselecteerd, worden video's gecodeerd in HEVC met een kleinere bestandsgrootte. Als Compatibiliteitsmodus is geselecteerd, worden video's gecodeerd in H.264 met een hogere compatibiliteit.

Geluiden Tik om het volume in te stellen.

Raster Tik hierop om rasterlijnen weer te geven in liveweergave van

foto's of -video's om de camera verticaal en horizontaal uit te lijnen.

Anti-ikkeren Tik hierop om de anti-flikkerfrequentie te selecteren om

flikkering veroorzaakt door fluorescerende lampen of tvschermen te verminderen wanneer u binnen opnamen maakt.

Selecteer de anti-flikkerfrequentie die overeenkomt met de

frequentie van het lichtnet in uw regio. De anti-ikkerfrequentie

is standaard ingesteld op Automatisch.

Tijdcode Tik om de tijdcode voor de camera in te stellen. U kunt de

tijdcode resetten of synchroniseren met de systeemtijd. De tijdcode van de camera kan ook worden gesynchroniseerd met de tijdcodesynchronisatie via de USB-C-poort.

Naamgevingsbeheer Tik hierop om de naamregels voor opslagmappen en bestanden

te bewerken.

Scherm uit bij opnemen

Tik om de tijd in te stellen. Nadat de opname is gestart, wordt het scherm na de ingestelde tijd uitgeschakeld. Dit heeft geen invloed op de opname.

Automatische uitschakeling

Tik om de tijd in te stellen. De camera wordt automatisch uitgeschakeld als deze binnen de ingestelde tijdsduur niet wordt bediend.

LED's Tik om de status-LED in of uit te schakelen.

DJI Osmo Pocket 3

gebruikershandleiding

Laatste livestream voortzetten

Taal Tik om de taal in te stellen.

Formatteren Tik en veeg om de microSD-kaart te formatteren. Als u format-

Fabrieksinstellingen terugzetten

Apparaatinfo Tik om informatie weer te geven, waaronder de apparaatnaam,

Informatie over naleving

Tik om de livestream voort te zetten volgens de instellingen van de laatst bekeken livestream. Livestream is alleen beschikbaar op DJI Mimo.

teert, worden alle gegevens op de microSD-kaart permanent verwijderd. Zorg ervoor dat u een back-up maakt van alle vereiste gegevens voordat u de kaart formatteert.

Tik hierop om de camera te herstellen naar de oorspronkelijke fabrieksinstellingen. Hiermee worden alle huidige instellingen verwijderd en wordt de camera teruggezet naar de oorspronkelijke fabrieksinstellingen en opnieuw opgestart.

het serienummer en de rmwareversie of om de snelstartgids te

raadplegen. Tik op Logboek exporteren om het logboek naar de microSD-kaart te exporteren.

Tik hierop om de informatie over naleving te bekijken.

6. Schakelen tussen liggende modus en portretmodus

Tik en selecteer de opname-oriëntatie: Automatisch roterend, Liggend of Staand.

7. Rotatiesnelheid

Tik om de snelheid waarmee de gimbal voorwerpen volgt aan te passen.

8. Gimbalmodi

Tik om de gimbalmodus te selecteren: Volgen, Kantelen vergrendeld en FPV. Zie het gedeelte

De gimbalmodus instellen voor meer informatie.

Veeg omhoog - Parameterinstellingen

Veeg vanaf de onderkant van het scherm omhoog om de parameters voor elke opnamemodus in te stellen.

Opnamemodi Instellingen

Panorama

Foto

Video Stel de videoresolutie, beeldsnelheid en beeldverhouding in.

Low-Light Stel de videoresolutie en beeldsnelheid in.

Slow Motion Stel de videoresolutie en snelheidsverhouding in.

Timelapse Selecteer Hyperlapse, Timelapse of Motionlapse. Tik op de rechterbo-

Selecteer 180° of 3×3 panoramafoto en stel de timer in.

Stel de fotoverhouding en timer in.

venhoek om de resolutie en beeldsnelheid in te stellen.

DJI Osmo Pocket 3

gebruikershandleiding

Veeg naar rechts - Afspelen

Veeg naar rechts vanaf de linkerrand van het scherm om de laatst opgenomen beelden te bekijken. Veeg naar links vanaf de rechterrand van het scherm om terug te gaan naar liveweergave.

Als u het apparaat hebt gekoppeld aan DJI Mimo, kunt u uw favoriete foto's of video's bekijken onder Favorieten in het DJI Mimo-album.

Tik om als favoriet te markeren.

Verwijder de foto of video.

Veeg naar links - Beeldinstellingen

Veeg naar links vanaf de rechterrand van het scherm om de beeld- en audio-instellingen aan te passen. Tik op PRO om de pro-parameters aan te passen. In de verschillende opnamemodi kunnen verschillende parameters worden ingesteld, zoals weergegeven in onderstaande tabel.

Opnamemodi PRO-modus

Belich-

Instellingen

Panorama

Foto

Video

Low-Light

Slow Motion

Timelapse

Hyperlapse

Motionlapse

Witba-

lans

Format

ting

√ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √

Scherp-

stelmodus

Beeldaan-

passing

Glamour

Eects

Kleu-

ren

Audioparameters

Raadpleeg de onderstaande tabel voor gedetailleerde informatie over elke parameterinstelling.

Belichting

Witbalans

Format

De modi Automatisch (Auto) en Handmatig (M) zijn beschikbaar.

De modi Automatische witbalans (AWB) en Handmatig (M) zijn beschikbaar.

Als u panoramafoto's maakt, kan de bestandsindeling worden ingesteld op JPEG of als JPEG+RAW.

Als u andere typen foto's maakt, kunt u eveneens kiezen uit JPEG en JPEG+RAW.

In de modi Timelapse en Motionlapse kunt u de bestandsindeling instellen op Video, Video+JPEG of Video+RAW.

DJI Osmo Pocket 3

gebruikershandleiding

Scherpstelmodus

Beeldaanpassing

Glamour Eects

Kleuren

Audioparameters

Enkel: De autofocus werkt één keer. Deze optie is geschikt voor het

vastleggen van stilstaande onderwerpen.

Continu: De autofocus werkt ononderbroken. Deze optie is geschikt

voor het vastleggen van bewegende onderwerpen.

Productshowcase: Stelt scherp op onderwerpen op de voorgrond.

Deze optie is bedoeld om onderwerpen dicht bij de camera in beeld te brengen. Deze optie is alleen beschikbaar in de videomodus.

In de modi Video, Slow Motion en Hyperlapse kunnen de beeldscherpte en beeldruisbeperking worden aangepast om de beeldkwaliteit te optimaliseren.

Schakel de Glamour Eects in of uit. Als deze optie is ingeschakeld, kan

de gebruiker de effecten aanpassen in DJI Mimo. Beelden die via DJI Mimo worden gedownload, kunnen automatisch worden verfraaid.

Er zijn drie kleuropties: Normaal, HLG en D-Log M.

• D-Log M is bedoeld voor professionele color grading tijdens de nabewerking. Met deze optie kan bij de nabewerking het dynamische bereik worden vergroot. Dit wordt vaak toegepast in scenario's met veel contrast of kleuren (zoals tuinen, velden, enz.), zodat de afzonderlijke kleuren beter uitkomen. Met een kleurdiepte van 10 bit worden de overgangen tussen de kleuren subtieler.

• In de HLG-modus worden beelden opgenomen met een breed dynamisch bereik en een breed kleurengamma. Deze beelden kunnen worden weergegeven op een HLG-compatibele tv of monitor.

In de opnamemodi Video, Low-Light, Slow Motion en Hyperlapse kunnen de opties Kanaal, Windruisonderdrukking, Directionele audio en Versterking worden ingesteld.

• Kanaal: selecteer Stereo of Mono.

• Windruisonderdrukking: indien ingeschakeld, vermindert de camera de windruis die door de ingebouwde microfoon wordt opgevangen. Windruisonderdrukking werkt niet wanneer een externe microfoon is aangesloten.

• Directionele audio: als Voorkant is geselecteerd, zal de ingebouwde microfoon de ontvangst van het geluid vóór de camera verbeteren. Als Voor- en achterkant is geselecteerd, zal de ingebouwde microfoon de ontvangst van het geluid voor en achter de camera verbeteren. Als Alle is geselecteerd, wordt geluid van alle richtingen rond de camera opgenomen. Directionele audio wordt niet ondersteund bij gebruik van een externe microfoon.

• Versterking: wanneer een externe microfoon is aangesloten, kan de ingangsversterking van de microfoon worden aangepast.

DJI Osmo Pocket 3

gebruikershandleiding

Status-LED

De status-LED kan worden in- en uitgeschakeld via de camera-instellingen.

Status-LED

Knipperpatroon Beschrijvingen

Continu groen

Tijdelijk uitgeschakeld

Knippert langzaam rood Een video opnemen

Knippert snel drie keer rood Wordt uitgeschakeld of wordt binnenkort uitgeschakeld

Knippert afwisselend rood en groen

Klaar voor gebruik

Een foto maken

vanwege een lege batterij.

Firmware updaten

DJI Osmo Pocket 3

1.0x

20m22s

1080P30

gebruikershandleiding

Het product gebruiken

De opnamemodus instellen

Tik op het pictogram en veeg om de opnamemodus te selecteren.

Opnamemodi Beschrijvingen

Panorama Maak panoramafoto's met ultragroothoek. De camera maakt een aantal

foto's voor het beeld binnen het gezichtsveld en voegt ze samen tot een panoramafoto.

Er zijn twee panoramamodi: 180° en 3×3.

Als 180° is geselecteerd, maakt de camera vier horizontale foto's van links naar rechts en voegt deze samen tot een panoramafoto.

Als 3x3 is geselecteerd, maakt de camera negen foto's vanuit verschillende richtingen en voegt deze samen tot de uiteindelijke panoramafoto.

Een foto maken

Video Neem een video op.

Low-Light Als deze modus is geselecteerd, past de camera automatisch de belich-

Slow Motion Ondersteunt 4x of 8x slow motion video-opnamen. In de Slow Motion-

Maak een foto of aftelfoto.

tingsparameters aan om de beeldkwaliteit bij weinig licht te verbeteren.

modus neemt de camera videobeelden op met een hoge framesnelheid en vertraagt de beelden tijdens het afspelen tot 4x of 8x de normale snelheid. Slow Motion vangt details op die niet zichtbaar zijn voor het blote oog, wat ideaal is voor snelle actiefoto's. Slow motion-video's bevatten geen audio. Het audiobestand wordt als afzonderlijk bestand opgeslagen met hetzelfde pad als het videobestand. De bestanden kunnen beide worden overgezet naar een computer.

DJI Osmo Pocket 3

gebruikershandleiding

Timelapse Kies uit Hyperlapse, Timelapse of Motionlapse. In deze modus zet

de camera lange gebeurtenissen om in korte video's door met vaste tussenpozen een videoframe te maken.

• Gebruik hyperlapse om vloeiende timelapse-video's op te nemen wanneer de camera in beweging is, zoals in een auto of in de hand.

• Gebruik timelapse om timelapse-video's op te nemen wanneer de camera is gemonteerd en stilstaat. Drie voorinstellingen in timelapse zijn ontwikkeld voor typische scènes zoals menigten, wolken en zonsondergangen. Gebruikers kunnen ook het interval en de duur voor het opnemen van timelapse-video's optimaliseren.

• Motionlapse maakt gebruik van meerdere vooraf ingestelde opnameposities en neemt een timelapse-video op vanuit verschillende hoeken. Motionlapse ondersteunt LTR (links naar rechts), RTL (rechts naar links) en Aangepaste beweging. Selecteer voor Aangepaste beweging 2-4 posities. De gimbal beweegt dan achtereenvolgens naar elke positie.

De gimbalmodus selecteren

Veeg omlaag vanaf de bovenkant van het scherm om naar het bedieningsmenu te gaan. Tik op het pictogram om de gimbalmodus te selecteren.

Rollen

Volgen

Tilt vergrendeld

Kantelen

Pannen

De standaardinstelling is Volgen. In deze modus volgen de pan- en kantelassen het handvat terwijl de rolas waterpas blijft. Deze modus is

geschikt voor de meeste scenario's, waaronder vlogs en selevideo's.

In deze modus volgt alleen de panas terwijl de kantelas vergrendeld blijft en de rolas waterpas blijft. Deze modus is geschikt voor scenario's waarin de camerapositie bijvoorbeeld wisselt tussen hoog en laag.

DJI Osmo Pocket 3

1.0x

20m22s

1080P30

gebruikershandleiding

FPV

In deze modus kan de camera vrij draaien en volgt de camera de beweging van het handvat. Deze modus is geschikt voor scenario's waarbij de camerapositie continu draait en er minder stabiliteit is.

Gebruik van ActiveTrack

Tik in de foto- of videomodus twee keer op het touchscreen om een onderwerp te selecteren en ActiveTrack te activeren. De gimbalcamera volgt daarna automatisch het geselecteerde onderwerp. Druk op de 5D-joystick of tik op het touchscreen om ActiveTrack af te sluiten.

Wanneer FT (Sele) is ingeschakeld, herkent en volgt de camera automatisch uw gezicht zodra de camera draait om een sele te maken. De camera bepaalt de beste selehoek.

20m22s

1080P30

ActiveTrack is niet beschikbaar in de volgende scenario's:

• Als de opnamemodus is ingesteld op Panorama, Low-Light, Slow motion (1080P 8X/4K 4X), Timelapse of Motionlapse.

• Wanneer SpinShot is ingeschakeld.

De slimme gimbalmodus gebruiken

Tik in de videomodus op het pictogram om de slimme gimbalmodus te selecteren en tik nogmaals om de slimme gimbalmodus af te sluiten. In de slimme gimbalmodus beschikt u over

de volgende drie modi:

DJI Osmo Pocket 3

gebruikershandleiding

De modus Automatische gezichtsherkenning

De camera volgt automatisch het gezicht dat zich het dichtst bij het midden van het camerabeeld bevindt.

De modus Dynamische framing

Selecteer de positie van het onderwerp in de liveweergave met de 5D-joystick op basis van de gulden snede of de regel van derden. Als het onderwerp in het frame zichtbaar is, drukt u op de joystick om het onderwerp te volgen. Het onderwerp blijft hierbij in de geselecteerde positie.

SpinShot-modus

De camera draait tijdens opnamen automatisch 90° of 180°.

• Als 90° is geselecteerd, drukt u op de 5D joystick of tikt u op het pictogram om de SpinShotmodus met 90° te activeren. Klik op klik op om de camera 90° rechtsom op de rolas te draaien.

om de camera 90° linksom op de rolas te draaien en

• Als 180° is geselecteerd, drukt u op de 5D joystick of tikt u op om de SpinShot-modus met 180° te activeren. De camera wordt eerst opnieuw gecentreerd en wijst naar boven. Daarna draait de camera 180° op de panas.

DJI Osmo Pocket 3

gebruikershandleiding

Bestanden overdragen

Bestanden overdragen naar een telefoon

Verbind de Osmo Pocket 3 met DJI Mimo en tik op het pictogram Afspelen om foto's en video's te bekijken. Klik op om foto's en video's te downloaden. De foto's en video's kunnen rechtstreeks van DJI Mimo worden gedeeld met sociale mediaplatformen.

Bestanden overdragen naar een computer

Schakel de Osmo Pocket 3 in en sluit deze met een USB-C-kabel aan op een computer. Wanneer het apparaat is aangesloten op een computer, verschijnt er een pop-up. Tik op Bestand overdragen/OTG-verbinding om de bestanden van de handgimbal met camera naar de computer te downloaden. Bij het overzetten van een bestand kan de camera geen foto's maken of video's opnemen.

Selecteer Annuleren om het apparaat alleen op te laden.

• Sluit het apparaat opnieuw aan op de computer als een bestandsoverdracht wordt onderbroken.

OTG-verbinding voor het overdragen van bestanden

Voor Android-apparaten die OTG-verbindingen ondersteunen, kunnen de bestanden van de camera naar het Android-apparaat worden overgedragen via de OTG-verbinding.

Sluit de camera aan op het Android-apparaat met de Type-C naar Type-C PD-kabel (meegeleverd) via de USB-C-poort op de Osmo Pocket 3. Wanneer aangesloten, kunt u de foto's en video's van de camera bekijken en overdragen via het album van het Android-apparaat of via bestandsbeheer.

• Als de camera het Android-apparaat niet automatisch herkent via de OTG-verbinding, veegt u omlaag vanaf de bovenkant van het scherm en opent u het bedieningsmenu. Tik op Instellingen > OTG-verbinding en gebruik de Type-C naar Type-C PD-kabel om de camera op het apparaat aan te sluiten.

Webcam-modus

De Osmo Pocket 3 werkt als een webcam op een computer. Schakel het apparaat in en sluit het met een USB-kabel aan op de computer. Het apparaat gaat naar de USB-modus. Tik op Webcam om naar de webcammodus te gaan. Het apparaat werkt dan als een webcam.

DJI Osmo Pocket 3

Onderaan het scherm wordt Webcam weergegeven. Druk op de sluiter-/opnameknop om de opname te starten. Veeg van links vanaf de rechterrand van het scherm om parameters weer te geven, zoals Belichting, Witbalans en Scherpstelmodus. Gebruikers kunnen opgenomen video's bekijken nadat ze de webcammodus hebben verlaten.

gebruikershandleiding

Aansluiting microfoon

De Osmo Pocket 3 kan worden gekoppeld aan een externe microfoon, waaronder de DJI Mic, DJI Mic 2 of digitale USB-C-microfoons van derden die 48K/16-bits ondersteunen.

Verbinden met DJI Mic 2

Overzicht DJI Mic 2-zender

4 5 6 7

1. Opnamestatus LED

Geeft de opnamestatus van de zender aan.

2. Gegevenspoort (USB-C)

Voor het opladen en het kopiëren van audiobestanden of het bijwerken van rmware na

verbinding met een computer.

3. Opnameknop

Druk in de opnamemodus eenmaal om de opname te starten of te stoppen.

4. 3,5 mm TRS-ingang

Voor het aansluiten van een externe microfoon. Sluit GEEN microfoon aan met een voeding

van 24 V of 48 V.

5. Systeemstatus-LED

Geeft de systeemstatus van de zender aan.

6. Koppelingsknop

Houd de knop twee seconden ingedrukt om te koppelen via bluetooth.

7. Aan-/uitknop

Houd de knop twee seconden ingedrukt om het apparaat in of uit te schakelen. Druk

eenmaal om de ruisonderdrukking in of uit te schakelen.

DJI Osmo Pocket 3

gebruikershandleiding

Status-LED's van de DJI Mic 2-zender

Opnamestatus LED

Knipperpatroon Beschrijvingen

—

Continu rood De zender neemt zelfstandig op.

Uit De zender neemt niet zelfstandig op.

Systeemstatus-LED

Knipperpatroon Beschrijvingen

Knippert langzaam groen Gereserveerde status

—

Continu blauw Gekoppeld via bluetooth

Knippert langzaam blauw Gereed om te koppelen via bluetooth

Knippert snel blauw Koppeling

—

Continu geel Ruisonderdrukking is ingeschakeld wanneer de

zender aan het bluetooth-apparaat is gekoppeld.

Knippert geel Ruisonderdrukking is ingeschakeld wanneer de

zender niet aan het bluetooth-apparaat is gekoppeld.

Beschrijvingen accuniveau

—

Continu rood 0-10%

Knippert langzaam groen

Uit

Knippert tweemaal groen

Knippert driemaal groen

Knippert viermaal groen

0-25%

26-50%

51-75%

76-99%

Volledig opgeladen

DJI Mic 2-zender verbinden

Volg de onderstaande stappen om de DJI Mic 2 (hierna "zender") te verbinden.

1. Veeg omlaag vanaf de bovenkant van het scherm om naar het bedieningsmenu te gaan. Tik op het instellingenpictogram en selecteer Draadloze microfoon > TX1/TX2. De camera is gereed om verbinding te maken met een zender.

DJI Osmo Pocket 3

1.0x

20m22s

gebruikershandleiding

2. Houd de aan-/uitknop van de zender twee seconden ingedrukt om deze in te schakelen.

3. Wacht tot de zender is ingeschakeld en controleer of de zender in de modus voor koppelen via bluetooth staat. Wanneer de indicator voor de systeemstatus van de zender groen is, houdt u de opnameknop drie seconden ingedrukt om te schakelen naar de modus voor koppelen via bluetooth.

4. Houd de koppelingsknop van de zender twee seconden ingedrukt. De zender gaat dan zoeken naar bluetooth-apparaten in de buurt. Tijdens dit proces knippert de statusindicator van de zender snel blauw.

5. Als de zender is gekoppeld aan de camera, brandt de indicator voor de systeemstatus van de zender blauw. Gebruikers kunnen de verbindingsstatus bekijken via de melding op het scherm. Druk op de koppelingsknop op de zender om de opname te starten/stoppen terwijl u de zender voor audio gebruikt.

• Als u de Osmo Pocket 3 en de DJI Mic 2-zender samen koopt, zijn ze al aan elkaar gekoppeld. De zender maakt automatisch verbinding met de camera wanneer de apparaten worden ingeschakeld.

• De Osmo Pocket 3 kan aan twee DJI Mic 2-zenders tegelijk worden gekoppeld.

20m22s

1080P30

Wanneer de zender verbinding heeft gemaakt met de Osmo Pocket 3, veegt u omlaag vanaf de bovenkant van het scherm om naar het bedieningsmenu te gaan. Tik op het instellingenpictogram. Scrol omlaag en tik op Draadloze microfoon om de audioparameters van de zender aan te passen.

Audioparameters Beschrijvingen

Controleren van het volume

Tik op Controleren van het volume om de volumeregelaar te activeren. Schuif de regelaar naar links of rechts om het volume van de externe hoofdtelefoon aan te passen.

LED Indien ingeschakeld, knipperen de LED voor de opnamestatus en de

LED voor de systeemstatus normaal. Indien uitgeschakeld, gaan de LED's uit.

DJI Osmo Pocket 3

gebruikershandleiding

Trilling Als deze optie is ingeschakeld, trilt de zender in de onderstaande

scenario's.

• Inschakelen: zender trilt kort

• Uitschakelen: zender trilt lang

• Begin van nieuwe opname: zender trilt kort

• Einde van nieuwe opname: zender trilt twee keer

• Ruisonderdrukking in/uitschakelen: zender trilt kort

• Dempen/dempen opheen: zender trilt kort

Audio-naar-videosynchronisatie

Als deze optie is ingeschakeld, neemt de zender audiobestanden afzonderlijk op terwijl de camera video opneemt. Het opgenomen audioformaat van de zender is 24-bits mono WAV. Wanneer er gedurende een langere periode wordt opgenomen, wordt de audio automatisch opgeslagen in aparte bestanden die elk 30 minuten audio bevatten. De zender stopt met opnemen als er geen vrije opslagruimte meer is.

Laag-af-ltering Als deze optie is ingeschakeld, filtert de zender automatisch

geluiden met een lage frequentie (lager dan 150 Hz) om ongewenste bijgeluiden uit de opname te verwijderen.

32-bit oat-opname Indien ingeschakeld, kan de zender audiobestanden afzonderlijk

opnemen in 32-bit float. Deze bestanden hebben een groter dynamisch bereik, wat meer mogelijkheid voor audiocorrectie biedt tijdens de nabewerking.

Zender 1/zender 2 formatteren

Tik om zender 1/zender 2 te formatteren. Als u formatteert, worden alle gegevens op zender 1 of zender 2 permanent verwijderd. Zorg ervoor dat u een back-up maakt van alle vereiste gegevens voordat u de kaart formatteert.

Versie van de zender Geeft de rmwareversie van de zender weer.

Verbinden met DJI Mic

Volg de onderstaande stappen om de DJI Mic met de camera te verbinden:

1. Schakel de ontvanger en zender van de DJI Mic in en zorg ervoor dat de ontvanger en zender zijn gekoppeld.

2. Sluit de ontvanger via de USB-C-adapter voor mobiele telefoons (meegeleverd) aan op de USB-C-poort op de camera. Als de ontvanger is aangesloten, wordt op het touchscreen van de camera een balk met het ingangsvolume weergegeven.

3. Druk op de koppelingsknop op de zender om de opname te starten terwijl u de zender voor audio gebruikt. Druk nogmaals op de koppelingsknop om het opnemen te stoppen.

DJI Osmo Pocket 3

USB-C-adapter DJI microfoon ontvanger

• De zender en de ontvanger zijn standaard gekoppeld. Gebruik een van de onderstaande koppelingsmethoden om de zender en ontvanger te koppelen als deze niet gekoppeld zijn.

a. Plaats de zender en de ontvanger in de oplaadhoes om automatisch te koppelen.

b. Schakel de zender en de ontvanger in, houd de koppelingsknop van de zender

ingedrukt, veeg omlaag op het scherm van de ontvanger, selecteer Instellingen en blader door en tik op Apparaat koppelen om te beginnen met koppelen. De statusled brandt continu groen om aan te geven dat de koppeling was geslaagd.

gebruikershandleiding

DJI Mimo-app

Als de camera wordt gebruikt met de DJI Mimo-app, kunnen gebruikers de huidige cameraweergave bekijken, de cameraparameters instellen en de camera bedienen via een mobiel apparaat. Met DJI Mimo kunnen gebruikers de camera van de gimbal optimaal benutten

met functies zoals bestanden overdragen, bewerken en delen en livestreaming via wi.

Downloaden van de DJI Mimo-app

Zoek naar DJI Mimo in de App Store of Google Play of scan de QR-code om te app te downloaden en te installeren.

DJI Mimo App

DJI Store App

https://s.dji.com/guide68

Android 8.0 of hoger iOS 12.0 of hoger

DJI Osmo Pocket 3

gebruikershandleiding

Verbinden met de DJIMimo-app

1. Schakel de Osmo Pocket 3 in.

2. Schakel bluetooth en wi in op het mobiele apparaat.

3. Start DJI Mimo, tik op en volg de instructies om de Osmo Pocket 3 te verbinden.

• Als de Osmo Pocket 3 is verbonden met de DJI Mic 2-zender en gebruikmaakt van de

2.4-GHz wi-frequentie, kan DJI Mimo geen verbinding maken met de Osmo Pocket 3. Gebruik de 5.8-GHz wi-frequentie voor de Osmo Pocket 3 of verbreek de verbinding

met de DJI Mic 2-zender voordat u verbinding maakt met de DJI Mimo-app.

• Als u problemen ondervindt bij het verbinden met DJI Mimo, volgt u de onderstaande

stappen:

a. Zorg ervoor dat wi en bluetooth op het mobiele apparaat zijn ingeschakeld. b. Zorg dat DJI Mimo is geüpdatet naar de nieuwste rmwareversie.

c. Veeg omlaag vanaf de bovenkant van het scherm om naar het bedieningsmenu

te gaan, tik op Draadloze verbinding > Verbinding resetten. De camera reset alle

verbindingen en wi-wachtwoorden.

Beginscherm van de DJI Mimo-app

Start DJI Mimo en ga naar het beginscherm.

Apparaat:

activeert DJI Mimo de cameraweergave.

Academie:

tik om verbinding te maken met de Osmo Pocket 3. Eenmaal verbonden,

tik om instructies en handleidingen te bekijken.

DJI Osmo Pocket 3

gebruikershandleiding

AI Editor:

TEMPLATE

Home:

Album:

Editor:

en te bewerken op een mobiel apparaat

Proel:

instellingen te openen.

biedt verschillende templates om foto's of video's te bewerken.

tik hierop om terug te keren naar het beginscherm.

beelden beheren en bekijken vanaf een mobiel apparaat of DJI-apparaat.

tik om foto's of video's op de Osmo Pocket 3 te bewerken of om ze te importeren

registreer of log in op een DJI-account. Tik op het instellingspictogram om meer

Cameraweergave

1 2 3 4 5

111213

De cameraweergave kan verschillen, afhankelijk van de opnamemodus. Deze cameraweergave is alleen ter referentie.

Tik op het touchscreen voor scherpstellen en spotmeten. Sleep en selecteer op het touchscreen om ActiveTrack in te schakelen.

4. Informatie microSD-kaart:

tik hierop om terug te keren naar het beginscherm.

Home:

geeft de wiverbinding weer.

Wi:

geeft het huidige accuniveau van de gimbalcamera weer.

Accuniveau:

gemaakt of de duur van de video die kan worden opgenomen volgens de huidige opnamemodus.

Camera roteren:

gericht.

Gimbal opnieuw centreren:

Sluiter-/opnameknop:

geeft het resterende aantal foto's weer dat kan worden

tik hierop om te schakelen tussen camera naar voren en achteren

tik hierop om de gimbal opnieuw te centreren.

tik om foto's te maken of een opname te starten.

DJI Osmo Pocket 3

gebruikershandleiding

Gimbalinstellingen:

Opnamemodi:

10.

Afspelen:

een mobiel apparaat.

11.

Scherm spiegelen:

12.

Virtuele joystick:

panas te draaien en op en neer om de kantelbeweging van de camera te regelen.

13.

Zoom:

beweeg ze uit elkaar om in te zoomen en naar elkaar toe om uit te zoomen.

14.

Instellingen:

de relevante parameters in. Meer instellingen zijn beschikbaar zodra PRO is ingeschakeld, waaronder gezichtsveld, belichting en witbalans. De verschillende opnamemodi hebben verschillende instellingen en parameters.

15.

Glamour Eects:

aan te passen.

16.

Parameterinstellingen:

videoresolutie en beeldsnelheid.

17.

Opnameparameters:

Sluitertijd en ISO in te stellen.

tik om de opgenomen beelden te bekijken en beheren op de gimbalcamera of

geeft de huidige zoomverhouding weer. Plaats twee vingers op het scherm en

tik om de gimbalmodi en rotatiesnelheid in te stellen.

tik om de opnamemodus te wijzigen.

tik om de cameraweergave te spiegelen.

beweeg de virtuele joystick naar links en rechts om de camera op de

kies de Basis- of PRO-modus voor de geselecteerde opnamemodus en stel

tik om Glamour Eects in of uit te schakelen en de relevante parameters

tik om de parameters voor elke opnamemodus in te stellen, zoals

tik hierop in de PRO-modus om parameters zoals Belichtingswaarde,

Onderhoud

Firmware-update

Gebruik DJIMimo om de rmware van het apparaat te updaten.

Controleer vóór de rmware-update of de batterij minstens tot 15% is opgeladen. Verbind het

apparaat met DJI Mimo. Als er nieuwe firmware beschikbaar is, geeft DJI Mimo een melding

weer. Tik op de melding en volg de instructies op het scherm om de rmware te updaten. De

update duurt ongeveer 2 minuten.

Opbergen

De Osmo Pocket 3 kan worden opgeborgen in de beschermhoes van de Osmo Pocket 3 of de Osmo Pocket 3-draagtas.

De beschermhoes van de Osmo Pocket 3 gebruiken

Schakel de handgimbal met camera uit. Berg het apparaat op in de beschermhoes met het touchscreen naar beneden, zoals getoond in de afbeelding. Het is niet nodig om het handvat los

te maken. De beschermhoes heeft speciale vakken voor het Osmo Pocket 3-blackmistlter (A),

de Osmo Pocket 3-groothoeklens (B) en de DJI Mic 2-zender (C).

DJI Osmo Pocket 3

gebruikershandleiding

• Plaats de Osmo Pocket 3 op de juiste manier in de beschermhoes om beschadiging van de gimbal en het scherm te voorkomen.

De Osmo Pocket 3-draagtas gebruiken

Schakel de gimbalcamera uit en berg de apparaten zoals weergegeven op in de draagtas. De draagtas is speciaal ontworpen voor het opbergen van de Osmo Pocket 3 Creator Combo en alle bijbehorende accessoires.

DJI Osmo Pocket 3

gebruikershandleiding

Gebruiksinformatie

1. Complexe componenten in het apparaat kunnen door botsen worden beschadigd en een storing van de gimbal veroorzaken. Ga voorzichtig te werk. Houd het product uit de buurt van zand en stof om het apparaat te beschermen.

2. Zorg ervoor dat niets de gimbal belemmert wanneer het apparaat wordt ingeschakeld.

3. Pas de asvergrendeling NIET te vaak handmatig aan om storing van het vergrendelingsmechanisme te voorkomen.

4. De gimbalcamera is niet waterbestendig. Mors GEEN vloeistof op de handgimbal met camera en gebruik geen vloeibare reinigingsmiddelen. Gebruik voor het schoonmaken van de handgimbal met camera uitsluitend een zachte droge doek.

5. Dek het ventilatiegebied van de handgimbal met camera NIET af en raak het niet aan, want dit kan tijdens gebruik heet worden. Bij oververhitting stopt de camera met opnemen.

6. Gebruik het apparaat NIET in omgevingen waarin het apparaat wordt blootgesteld aan grote

trillingen, zoals op het stuur van een ets of motorets. Anders kunnen het camerasysteem

en de gimbal beschadigd raken.

7. Een lichte wrijving tussen het frame van het scherm en de gimbal is normaal en heeft geen

nadelig eect op het draaien van het scherm.

8. Stel de cameralens NIET bloot aan laserstralen, zoals bij een lasershow om beschadiging van de camerasensor te voorkomen.

Optionele accessoires (niet meegeleverd)

Osmo Pocket 3-blackmistlter

Het Osmo Pocket 3-blackmistlter is voorzien van een magneet voor eenvoudige bevestiging op de cameralens. Het 1/4 blackmistlter kan hooglichten verminderen, contrast verlagen en

rimpels en vlekken verzachten.

DJI Osmo Pocket 3

gebruikershandleiding

Osmo Pocket 3 magnetische ND-lterset

De magnetische ND-lterset bestaat uit een ND16-, ND64- en ND256-lter. De lters zijn dankzij

een magneet eenvoudig te bevestigen en te verwijderen.

Uitbreidingsadapter voor de Osmo Pocket 3

De uitbreidingsadapter met Coldshoe-bevestiging kan worden gebruikt voor het installeren van een actiecamera of andere accessoires.

Voor installatie van een actiecamera

Coldshoe-bevestiging

DJI Osmo Pocket 3

gebruikershandleiding

Technische gegevens

Algemeen

Afmetingen 139,7×42,2×33,5 mm (LxB×H)

Gewicht 179 g

Aantal microfoons 3

Touchscreen Grootte: 2,0 inches

Resolutie: 314×556 Helderheid: 700 nit

Ondersteunde SDkaarten

Aanbevolen microSD-

kaarten:

Gimbal

Bestuurbaar bereik Pan: -235° tot 58°

Mechanisch bereik Pan: -240° tot 63°

Max. regelbare snelheid

Bereik hoektrilling ±0,005°

Camera

Sensor 1-inch CMOS

Lens Equivalente brandpuntsafstand: 20 mm

ISO-bereik Foto: 50 - 6400

Elektronische sluitertijd

Max. beeldgrootte 16:9, 3840×2160

microSD (tot 512 GB)

SanDisk Extreme Pro 32GB V30 A1 UHS-I snelheidsklasse 3 Kingston Canvas Go!Plus 64GB UHS-I snelheidsklasse 3 Kingston Canvas Go!Plus 128GB UHS-I snelheidsklasse 3 Kingston Canvas React Plus 64GB UHS-II snelheidsklasse 3 Kingston Canvas React Plus 128GB UHS-II snelheidsklasse 3 Kingston Canvas React Plus 256GB UHS-II snelheidsklasse 3 Lexar Pro 256GB SDXC UHS-I V30 R160/W120 (1066x) Lexar Pro 512GB SDXC UHS-I V30 R160/W120 (1066x)

Kanteling: -120° tot 70° Rollen: -45° tot 45°

Kanteling: -180° tot 98° Rollen: -220° tot 63°

180,0°/s

Diafragma: f/2,0 Scherpstelgebied: 0,2 m tot ∞

Video: 50 - 6400 Low-Light Video: 50-16000 Slow Motion: 50-6400

Foto: 1/8000 - 1 sec. Video: 1/8000 sec. tot de limiet van frames per seconde

1:1, 3072×3072

DJI Osmo Pocket 3

gebruikershandleiding

Zoom Digitale zoom

Foto: 3840×2160, 2x Video: 1080p, 4x; 2,7K, 3x; 4K, 2x UVC en livestream: 1080p, 4x Slow Motion/Timelapse/Low-Light Video/Panorama: Niet beschikbaar

Modi voor stilstaande

fotograe

Enkelvoudige opname: Circa 9,4MP Aftellen: Uit/3/5/7 sec. Panorama: 180°, 3×3

Normale video 4K (16:9): 3840×2160@24/25/30/48/50/60fps

2,7K (16:9): 2688×1512@24/25/30/48/50/60fps 1080p (16:9): 1920×1080@24/25/30/48/50/60fps 3K (1:1): 3072×3072@24/25/30/48/50/60fps 2160p (1:1): 2160×2160@24/25/30/48/50/60fps 1080p (1:1): 1080×1080@24/25/30/48/50/60fps 3K (9:16): 1728×3072@24/25/30/48/50/60fps 2,7K (9:16): 1512×2688@24/25/30/48/50/60fps 1080p (9:16): 1080×1920@24/25/30/48/50/60fps

Slow Motion 4K: 3840×2160@100/120fps

2,7 K: 2688×1512@120fps 1080p: 1920×1080@120/240fps

Hyperlapse 4K/2,7K/1080p@25/30fps: Automatisch/×2/×5/×10/×15/×30

Timelapse 4K/2,7K/1080p@25/30fps

Intervallen: 0,5/1/2/3/4/5/6/8/10/15/20/25/30/40/60 sec. Duur: 5/10/20/30 min., 1/2/3/5/∞ uur

Motionlapse 4K/2,7K/1080p@25/30fps

Intervallen: 0,5/1/2/3/4/5/6/8/10/15/20/25/30/40/60 sec. Duur: 5/10/20/30 min., 1/2/3/5 uur

Ondersteuning voor vier standen

Low-Light Video 4K (16:9): 3840×2160@24/25/30fps

1080p: 1920×1080@24/25/30fps

Max. videobitsnelheid 130 Mbps

Ondersteund bestandssysteem

exFAT

Bestandsindeling foto JPEG/RAW

Bestandsindeling video

Ingebouwde opslagcapaciteit

MP4 (H.264/HEVC)

De camera heeft geen ingebouwde opslag, maar de opslagcapaciteit kan worden uitgebreid door een microSD-kaart te plaatsen.

Audio-uitgang 48 kHz 16-bit; AAC

Batterij

Type LiPo

Capaciteit 1300 mAh

Vermogen 10,01 Wh

DJI Osmo Pocket 3

gebruikershandleiding

Spanning 7,70 V

Bedrijfstemperatuur 0 tot 40 °C

Laadtemperatuur 5° tot 45°C (41° tot 113°F)

Werkingsduur 166 minuten

Oplaadtijd 16 min. tot 80%; 32 min. tot 100%

[1]

[2]

Aansluiten

Wi

bedieningsfrequentie

2,4000-2,4835 GHz 5,150-5,250 GHz

5.725-5.850 GHz

Wi-protocol 802.11 a/b/g/n/ac

Wi zendervermogen

(EIRP)

2,4 GHz: ≤ 23 dBm (FCC), ≤ 20 dBm (CE/SRRC/MIC) 5,1 GHz: ≤ 23 dBm (FCC/SRRC), ≤ 20 dBm (CE) 5,8 GHz: ≤ 23 dBm (FCC/SRRC), ≤ 14 dBm (CE)

Bedrijfsfrequentie bluetooth

Vermogen bluetoothzender (EIRP)

2,4000-2,4835 GHz

< 14 dBm

Bluetooth-protocol BLE 5.2, BR/EDR

[1] Getest bij kamertemperatuur (25 °C/77 °F) en 1080p/24fps (16:9), met wifi uit en scherm uit. Deze

gegevens zijn alleen ter referentie.

[2] Getest in een laboratoriumomgeving met de DJI 65W PD-lader (los verkrijgbaar).

WE ZIJN ER VOOR U

Contactgegevens

DJI SUPPORT

De inhoud van dit document kan gewijzigd worden.

https://www.dji.com/osmo-pocket-3/downloads

Als je vragen hebt over dit document, neem dan contact op met DJI door een e-mail te sturen naar DocSupport@dji.com.

Dji Osmo Pocket 3 User Manual v1.0 [nl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Het gebruik van deze handleiding

Legenda

Voor gebruik doorlezen

Download de DJI Mimo-app en bekijk de instructievideo's

Inleiding

Overzicht

Accessoires

Voor de eerste keer gebruiken

De microSD-kaart installeren

Inschakelen

Activering

De accu opladen

Bediening

Knopfuncties

Het touchscreen bedienen

Status-LED

Het product gebruiken

De opnamemodus instellen

De gimbalmodus selecteren

Gebruik van ActiveTrack

De slimme gimbalmodus gebruiken

Bestanden overdragen

Webcam-modus

Aansluiting microfoon

DJI Mimo-app

Downloaden van de DJI Mimo-app

Beginscherm van de DJI Mimo-app

Cameraweergave

Onderhoud

Firmware-update

Opbergen

Gebruiksinformatie

Optionele accessoires (niet meegeleverd)

Technische gegevens