Dji Osmo Mobile SE User Manual v1.0 [fi]

Käyttöohjeet

v1.0

2022.09

Avainsanahaku

Etsi aihetta hakemalla avainsanaa, kuten ”akku” tai ”asenna”. Jos luet tätä
asiakirjaa Adobe Acrobat Reader -ohjelmalla, aloita haku painamalla Windows­käyttöjärjestelmässä näppäinyhdistelmää Ctrl+F tai Mac-laitteella yhdistelmää
Command+F.

Aiheeseen siirtyminen

Katso täydellinen aihelistaus sisällysluettelosta. Siirry aiheosioon napsauttamalla sen
otsikkoa.

Tämän asiakirjan tulostus

Tämä asiakirja tukee korkean resoluution tulostusta.

Tämän käyttöoppaan käyttö

Selite

Huomio Vihjeitä ja vinkkejä

Ennen käyttöä

Lue seuraavat asiakirjat ennen DJITM OSMOTM Mobile SE -laitteen käyttöä:

1. Turvallisuusohjeet

2. Pika-aloitusopas

3. Käyttöohjeet

DJI Mimo App

https://s.dji.com/guide37

Kaikkien opastusvideoiden katsominen viralliselta DJI-verkkosivustolta (www.dji.com/
osmo-mobile-se/video) tai DJI Mimo -sovelluksesta on suositeltavaa. Lue turvallisuusohjeet
ja pika-aloitusopas ennen ensimmäistä käyttökertaa. Katso lisätietoa tästä käyttöohjeesta.

DJI Mimo -sovelluksen lataaminen

Skannaa yllä oleva QR-koodi ladataksesi uusimman version DJI Mimo -sovelluksesta.

DJI Mimon iOS-versio on yhteensopiva iOS v12.0 -käyttöjärjestelmän ja sitä uudempien
käyttöjärjestelmien kanssa. DJI Mimon Android-versio on yhteensopiva Android v8.0

-käyttöjärjestelmän ja sitä uudempien käyttöjärjestelmien kanssa.

2022 DJI Kaikki oikeudet pidätetään.

©

2

Sisältö

Tämän käyttöoppaan käyttö 2

Selite 2
Ennen käyttöä 2
DJI Mimo -sovelluksen lataaminen 2

Johdanto 4

Yleiskatsaus 4

Käytön aloittaminen 5

Lataus 5
Puhelimen kiinnittäminen 5

Osmo Mobile SE:n käyttö 7

Laitteen ominaisuudet 7
Toimintatila 10

DJI Mimo -sovellus 11

DJI Mimo -sovellukseen yhdistäminen 12
Kameranäkymä 12

Laiteohjelmiston päivitys 16

Päivitysohjeet 16

Säilytys 16

Tekniset tiedot 17

2022 DJI Kaikki oikeudet pidätetään.

©

3

Johdanto

Kevyellä Osmo Mobile SE:lla, jossa on 3-akselinen vakautus, voit ottaa käyttöön
matkapuhelimesi täyden potentiaalin. Taittuva magneettinen rakenne tekee asennuksesta
ennenkokemattoman helppoa, ja kuljetus ja säilytys onnistuvat kätevämmin. Osmo
Mobile SE:ta voidaan käyttää sekä pysty- että vaaka-asennossa, kun taas pysty-, matala-,
sivuote- ja matalan sijainnin tilat auttavat ottamaan täydellisen kuvan. Nosta sisältösi
uudelle tasolle DJI Mimo -ohjelmistolla, jossa on ActiveTrackTM 5.0 sekä DynamicZoom- ja
Panoraamatilat. Story-tila, Timelapse ja ShotGuides tarjoavat vaiheittaisia opetusohjelmia
tilanteen mukaan ja auttavat sinua luomaan videon, jonka voit jakaa sosiaalisessa
mediassa.

Yleiskatsaus

2

3

1

13

4
5

6
7

8

1. Magneettinen
puhelinpidike 3

2. Sivukallistusmoottori

3. M3×0.5-ruuviaukko

4. Panorointimoottori

5. Tilapaneeli

6. Ohjaussauva

12
11
10

9

8. 1/4”–20 UNC -portti

9. Latausportti (USB-C)

10. Kytkinpainike

11. Suljin-/tallennuspainike

12. Virtapainike/M-painike

13. Pystykallistusmoottori

14. Laukaisin

7. Zoomin säädin

Osmo Mobile SE on yhteensopiva DJI OM Fill Light Phone Clampin kanssa, jonka voi
ostaa DJI Storesta.

2022 DJI Kaikki oikeudet pidätetään.

©

4

14

Käytön aloittaminen

Lataus

Lataa Osmo Mobile SE liittämällä USB-sovitin (ei sisälly) latausporttiin virtajohdolla. Akku
on ladattu täyteen, kun akun varaustason ilmaisin sammuu tilapaneelissa.

Latausaika: noin 2 tuntia 12 minuuttia (testattu ympäristön lämpötilassa 25 °C
käytettäessä 10 W:n laturia)

Max käyttöaika: noin 8 tuntia (testattu pidettäessä gimbaalia tasapainossa ja vakaana.
Tämä arvo pitäisi ymmärtää vain viitteellisenä)

Puhelimen kiinnittäminen

1. Kiinnitä magneettinen puhelinpidike puhelimen keskelle. Magneettista
puhelinpidikettä voidaan venyttää matkapuhelimen leveyden mukaan. Kameramerkin
tulee osoittaa kohti puhelimen kameraa.

2022 DJI Kaikki oikeudet pidätetään.

©

5

Osmo Mobile SE

Käyttöohjeet

2. Kohdista puhelinpidikkeen ja sen kiinnityslevyn merkinnät toisiaan vasten. Liitä
matkapuhelin Osmo Mobile SE -laitteeseen.

3. Avaa gimbaali kuvan osoittamalla tavalla. Kytke virta painamalla M-painiketta pitkään.
Osmo Mobile SE tasapainottuu, kun kardaanitilan merkkivalo syttyy tilapaneelissa.

2

2s

1

Magneettinen puhelinpidike, vinkkejä

Varmista, että magneettisen puhelinpidikkeen suunta on sama kuin edellä olevassa
kuvassa. Saavuttaaksesi parhaan suorituskyvyn varmista, että magneettinen puhelimen
pidike on matkapuhelimen keskellä ja että pidikevarsien väliset etäisyydet ovat samat.

Liukumattomat pehmusteet auttavat kiinnittämään matkapuhelimen ja magneettisen
puhelinpidikkeen. Kiinnitä luistamaton tyyny magneettiseen puhelinpidikkeeseen
jäljempänä olevan kuvan mukaisesti ja paina lujasti alaspäin.

2022 DJI Kaikki oikeudet pidätetään.

©

6

Osmo Mobile SE:n käyttö

Laitteen ominaisuudet

Tilapaneeli

Näyttää järjestelmän tilan ilmaisimen, akun varaustason ilmaisimen ja gimbaalin tilan.

Järjestelmän tilan ilmaisimen kuvaukset

Vilkuntakuvio Kuvaukset

Palaa keltaisena vilkkumatta Bluetooth ei yhdistetty
Tasainen vilkkumaton vihreä

valo
Palaa keltaisena tai vihreänä Lepotila

Vilkkuu vuorotellen punaisena ja
vihreänä
Tasainen punainen valo Poikkeava tila havaittu

Akun varaustason ilmaisimen kuvaukset

Vilkuntakuvio Akun varaustaso

Nopeasti vilkkuva punainen valo ≤ 5 %
Tasainen punainen valo 6–19%
Palaa keltaisena vilkkumatta 20–60%
Tasainen vilkkumaton vihreä

valo

Gimbaalin tila

Seuraa: panorointi- ja kallistusakselit seuraavat, samalla kun sekä panorointi- että

kallistusakselit seuraavat kahvan liikettä. Soveltuu tilanteisiin, joissa liikutaan ylös- ja
alaspäin tai kaltevalla pinnalla.

Kallistus lukittu: vain panorointiakseli seuraa, samalla kun vain panorointiakseli seuraa

kahvan liikettä. Soveltuu tilanteisiin, kuten kaarikuvauksiin tai vasemmalta oikealle
liikkumiseen.

Ensimmäisen henkilön näkymä (first person view, FPV): panorointi-, kallistus- ja roll-

akselit seuraavat, samalla kun kaikki kolme akselia seuraavat kahvan liikettä. Sopii
ensimmäisen henkilön näkymän kuvaamiseen.

SpinShot: panorointi-, kallistus- ja sivukallistusakselit seuraavat. Ohjaussauvaa voidaan

käyttää sivukallistusakselin kierron hallintaan. SpinShot mahdollistaa materiaalin
kuvaamisen, samalla kun kameraa käännetään 360°. Tämä soveltuu valokuvauksessa
push-, pull- ja down-menetelmiin.

Bluetooth yhdistetty

Laiteohjelmisto päivittyy/laiteohjelmiston päivitys
epäonnistui

> 60 %

2022 DJI Kaikki oikeudet pidätetään.

©

7

Osmo Mobile SE

Käyttöohjeet

M-painike

Kun virta on sammutettu

Paina kerran: tarkista akun varaus
Paina ja pidä painettuna: virta päälle

Kun virta on päällä

Paina kerran: vaihda gimbaalin tilojen välillä
Paina kolme kertaa: siirry lepotilaan (poistu painamalla mitä
tahansa painiketta)
Paina pitkään: virransammutus. Paina ja pidä painettuna 20
sekuntia pakottaaksesi virran pois päältä

Zoomin säädin

Siirtämällä säätimen suuntaan + voi suurentaa kohdetta ja
suuntaan – voi pienentää kohdetta. Paina säädintä kerran
vaihtaaksesi zoomia kerran. Paina säädintä jatkuvasti
vaihtaaksesi zoomia jatkuvasti.

Ohjaussauva

Kallista ja panoroi matkapuhelinta liikuttamalla pysty- ja
vaakasuunnassa. Ohjaussauvan hallinta voidaan määrittää DJI
Mimossa. Käytä ohjaussauvaa navigoidaksesi Pika-asetukset­sivun asetuksissa.

Suljin-/tallennuspainike

Paina kerran: ota valokuva tai aloita tai lopeta videotallennus.
Paina pitkään: sarjakuvaus (valokuvaustilassa).

2022 DJI Kaikki oikeudet pidätetään.

©

8

Kytkinpainike

Paina kerran: vaihda etu- ja takakameran välillä.
Paina kaksi kertaa: vaihda maisema- ja muotokuvatilojen välillä.
Paina kolme kertaa: vaihda valokuva- ja tallennustilan välillä.
Ominaisuus voidaan asettaa ohjaamaan DJI Mimon pika­asetuksia.

Osmo Mobile SE

Käyttöohjeet

Laukaisin

Käynnistä tai pysäytä ActiveTrack 5.0 (DJI Mimo vaaditaan)
painamalla kerran.
Paina kaksi kertaa keskittääksesi gimbaalin uudelleen. Kun
ActiveTrack 5.0 on käytössä, gimbaali keskitetään uudelleen
kameranäkymän keskelle.
Paina kerran ja pidä painettuna säätääksesi seurannan
nopeuden nopeaan tilaan, vapauta poistuaksesi.
Lukitustilan voi ottaa käyttöön painamalla laukaisinta pitkään.
Gimbaali ei seuraa kahvan liikkeitä lukitustilassa. Poistu
lukitustilasta vapauttamalla.

Latausportti (USB-C)

Lataa Osmo Mobile SE liittämällä USB-sovitin tähän porttiin.

1/4”–20 UNC -portti

1/4”–20 UNC -porttia voi käyttää tripodin kiinnittämiseen.

M3×0.5-ruuviaukko

Käytetään vastapainojen kiinnittämiseen. Vastapainoja
tulee käyttää, jos kameran linssi tai mikrofoni on kiinnitetty
matkapuhelimeen. Varmista, että näiden välineiden yhteispaino

on alle 290grammaa.

Yhdistelmätoiminto

Paina kytkinpainiketta, laukaisinta/tallennuspainiketta ja laukaisinta samanaikaisesti yli
sekunnin ajan nollataksesi Bluetoothin nimen ja yhteyden sekä muodostaaksesi yhteyden
uudelleen.

Osmo Mobile SE sammuu automaattisesti, jos sitä ei käytetä kolmeen minuuttiin
lepotilassa.

2022 DJI Kaikki oikeudet pidätetään.

©

9

Osmo Mobile SE

Käyttöohjeet

Toimintatila

Toimintatilat ovat voimassa, kun niitä käytetään pysty- ja vaakatilassa.

Pystytila

Pystytilaa voi käyttää ilman erillisiä toimia
käyttäjän osalta. Keskitä matkapuhelin
tässä tilassa painamalla laukaisinta
nopeasti kahdesti.

Sivuotetila

Käännä Osmo Mobile SE:ta oikealle tai
vasemmalle 90° siirtyäksesi pystytilasta
sivuotetilaan. Keskitä matkapuhelin
painamalla laukaisinta kahdesti.

Matala tila

Pidä Osmo Mobile SE:ta ylösalaisin siirtyäksesi
matalaan tilaan, jossa matkapuhelin ottaa
helposti kuvia matalammasta sijainnista.
Keskitä matkapuhelin painamalla laukaisinta
kahdesti.

Matalan sijainnin tila

Pidä laukaisinta painettuna ja kallista
Osmo Mobile SE:ta eteenpäin siirtyäksesi
matalan sijainnin tilaan. Kallistuskulma
suurenee, mikä tekee matalasta sijainnista
kuvaamisesta helpompaa.

2022 DJI Kaikki oikeudet pidätetään.

©

10

DJI Mimo -sovellus

Katsele korkealaatuista live-videosyötettä matkapuhelimesi näytöltä DJI Mimo -sovelluksen
avulla. Sovellus mahdollistaa myös seuraavien toimintojen käytön: ShotGuide­oppaat, Story-tarinatila, Hyperlapse-, Timelapse-, ActiveTrack 5.0-, DynamicZoom- ja
Panoraamatilat, ja lisäksi voi säätää kameran ja gimbaalin asetuksia vain muutamalla
napautuksella.

Laite: napauta muodostaaksesi yhteyden Osmo Mobile SE:hen. Yhdistämisen jälkeen

DJI Mimo siirtyy kameranäkymään.

Academy: napauta katsoaksesi opastusvideoita ja lukeaksesi ohjeita. Skannaa QR-

koodi kardaanista päästäksesi suoraan akatemiaan.

AI Editor: tarjoaa useita malleja kuvien tai videoiden muokkaamiseen.
Home: napautus palauttaa aloitusnäytölle.
Album: hallitse ja katso videota puhelimesta tai DJI-laitteista.
Editor: napauta muokataksesi valokuvia tai videoita Osmo Mobile SE:sta tai tuodaksesi

ja muokataksesi mobiililaitteesta.

Profile: rekisteröidy tai kirjaudu sisään DJI-tilille. Avaa lisää asetuksia napauttamalla

asetuskuvaketta.

2022 DJI Kaikki oikeudet pidätetään.

©

11

Osmo Mobile SE

Käyttöohjeet

DJI Mimo -sovellukseen yhdistäminen

1. Käynnistä Osmo Mobile SE.

2. Ota Bluetooth käyttöön matkapuhelimessa ja muodosta yhteys laitteeseen OMSE­etuliitteellä DJI Mimossa.

3. Käyttäjien on sallittava pääsy tiettyihin tietoihin, kun DJI Mimoa käytetään ensimmäistä
kertaa. Tarkat tiedot näkyvät kehotteessa. Edellyttää Internet-yhteyttä. Osmo Mobile
SE aktivoituu valtuutuksen jälkeen ja sovellus siirtyy kameranäkymään.

Bluetoothin kautta yhdistettynä Osmo Mobile SE pystyy ohjaamaan matkapuhelimen
kameraa ilman DJI Mimoa. Katso lisätietoa matkapuhelinten yhteensopivuusluettelosta
www.dji.com/osmo-mobile-se.

Kameranäkymä

1 2

3 4 5 6 7 8

16

15

1314

1. Aloitus

: Palaa aloitusnäytölle napauttamalla tätä painiketta.

2. ShotGuide-oppaat

: ShotGuides tarjoaa vaiheittaisia kuvausohjeita tilanteen mukaan, ja käyttäjät

voivat muokata videota AI Editorilla.

3. ActiveTrack-valintalaatikko

: ActiveTrack 5.0 on optimoitu kohteiden seuraamiseen. Kohde pysyy
oletusarvoisesti kameranäkymän keskellä. Kameranäkymää voi säätää manuaalisesti.
ActiveTrack 5.0:aa voi käyttää kolmella tavalla:

9

10

11

12

2022 DJI Kaikki oikeudet pidätetään.

©

12

Osmo Mobile SE

Käyttöohjeet

a. Vedä laatikko näytölle DJI Mimon kameranäkymässä. Vihreä laatikko kohteen

ympärillä osoittaa, että ActiveTrack 5.0 on otettu käyttöön. Napauta

-kuvaketta

yläkulmassa lopettaaksesi seurannan.

b. Ota eleohjaus käyttöön

, valitse "Seuraa ja kuvaa" DJI Mimossa ja suorita

OFF

kämmen- tai V-ele yhdestä kahteen sekuntiin katsoessasi kameraa. Gimbaali
seuraa kameraa lähinnä olevaa kohdetta. Takakameran ja eleen välinen
tunnistusalue on 0,5–4 metriä. Huomaa, että ActiveTrack 5.0 saattaa kuluttaa
enemmän virtaa ja aiheuttaa matkapuhelimen lämpötilan nousua. Tee kämmenele
tai V-merkki lopettaaksesi nauhoittamisen.

c. Käynnistä tai pysäytä ActiveTrack 5.0 painamalla laukaisinta kerran. Gimbaali

seuraa oletusarvoisesti kohdetta näytön keskellä. Kun käytät ActiveTrack 5.0:aa,
säädä kameranäkymää liikuttamalla ohjaussauvaa.

4. Gimbaalin akun taso

: Näyttää gimbaalin akun tämänhetkisen lataustason.

5. Matkapuhelimen akun taso

: Näyttää matkapuhelimen akun tämänhetkisen lataustason.

6. Salama

: Näyttää salaman tilan.

7. Gimbaalin tila

: Näyttää gimbaalin tämänhetkisen tilan: Follow (Seuraa), Tilt Locked (Kallistus

lukittu), FPV tai SpinShot.

8. Etu-/takakameran kytkin

: Napauta vaihtaaksesi matkapuhelimesi etu- ja takakameran välillä. Selfie-, Follow­ja glamour-tehosteet otetaan automaattisesti käyttöön, kun vaihdetaan etukameraan.
Huomautus: glamour-tehosteita ei tueta tallennettaessa nopeudella 4K tai 60 kuvaa
sekunnissa.

9. Kuvaustilat

Valitse kuvaustila selaamalla.
Hyperlapse: salli kuvataksesi Timelapse-valokuvan liikuttaessasi matkapuhelinta.

Aloita napauttamalla suljinpainiketta.

Timelapse (Aikaraja): aikarajakuvauksia on neljää tyyppiä (kiinteä kulma, vasemmalta

oikealle ja oikealta vasemmalle ja mukautettu liike). Kun olet valinnut aikarajatyypin,
napauta asetuksia näytön yläosassa. Jos käytössä on kiinteä kulma, vasemmalta

2022 DJI Kaikki oikeudet pidätetään.

©

13

Osmo Mobile SE

Käyttöohjeet

oikealle tai oikealta vasemmalle, aseta aikaväli ja kesto ja aloita kuvaus. Jos käytössä
on mukautettu liike, voit valita enintään neljä asentoa, jolloin gimbaali siirtyy kuhunkin
asentoon järjestyksessä.

DynamicZoom: valitse tilojen Move Out ja Move In välillä. Valittuasi tilan vedä laatikko

valitaksesi kohteen ja napauta suljinpainiketta aloittaaksesi kuvauksen.

Slow Motion (Hidastus): napauta kuvataksesi videota 4x ja 8x hidastettuna. Katso

lisätietoa matkapuhelimen yhteensopivuusluettelosta.

Video: napauta kuvataksesi normaalin videon.
Photos (Kuvat): napauta ottaaksesi yksittäisen valokuvan. Pidä painettuna

sarjakuvausta varten.

Pano (Panoraama): napauta ottaaksesi 3×3-, 240°- tai CloneMe-panoraamakuvan.

Kamera ottaa yhdeksän, seitsemän tai kolme valokuvaa erikseen ja luo panoraamakuvan.

Story (Tarina): tarjoaa useita malleja videon nauhoittamiseen.

10. Suljin-/tallennuspainike

: Napauta ottaaksesi valokuvan tai aloittaaksesi tai lopettaaksesi videon

tallennuksen.

11. Eleohjauksen vaihto

: Napauta päästäksesi eleohjauksen asetuksiin.

OFF

12. Toisto

: Napauta kuvien ja videoiden esikatselua varten.

13. Zoomaus

: Näyttää tämänhetkisen zoomaussuhteen. Aseta kaksi sormea näytölle ja levitä
zoomataksesi lähemmäksi, typistä zoomataksesi kauemmaksi tai ohjaa zoomia

liu'uttamalla palkkia.

14. Kuvauksen parametrit

1/100

080

: Näyttää suljinajan, ISO-herkkyyden ja EV-arvot (yhteensopiva

useimpien matkapuhelinten kanssa).

15. Settings (Asetukset)

: Kameran asetukset
Asetukset vaihtelevat kuvaustilan mukaan. Huomaa, että salama, valkotasapaino ja

rasteriasetukset ovat käytettävissä vain takakameraa käytettäessä. iOS-laitteissa Selfie
Flip -kääntö on käytettävissä vain, kun etukameraa käytetään valokuva- ja videotilassa.
Android-laitteissa Selfie Flip -kääntö on käytettävissä vain valokuvatilassa.

: Gimbaalin asetukset

Gimbaalin tila: valitse Seuraa, Kallistus lukittu, FPV ja Spinshot.
Seuraa nopeutta: tarjoaa nopean, keskinopean ja hitaan seurannan nopeuden.
Gimbaalin autokalibrointi: vähentää läheisen magneettisen häiriön tai inhimillisen

virheen aiheuttamaa ajautumista. Aseta Osmo Mobile SE tasaiselle pinnalle ennen
kalibrointia jalustaa käyttämällä. Älä koske gimbaaliin kalibroinnin aikana.

Gimbaalin vaakasuora säätö: varmista, että magneettinen puhelinpidike on tasainen

ennen gimbaalin säätöä.

2022 DJI Kaikki oikeudet pidätetään.

©

14

Osmo Mobile SE

Käyttöohjeet

Paina kytkinpainiketta 3 kertaa: ominaisuudet voidaan asettaa ottamaan valokuvia,

tallentamaan tai siirtymään pika-asetuksiin.

Ohjaussauvan nopeus: napauta asettaaksesi ohjaussauvan enimmäisnopeuden, kun

käytät ohjaussauvaa. Vaihtoehdot ovat nopea, keskinopea ja hidas.

Ohjaussauvan hallinnan suunta: valitse vapaa tai vaaka/pysty. Vapaa mahdollistaa

gimbaalin hallinnan samanaikaisesti sekä vaaka- että pystysuunnassa. Vaaka/pysty
mahdollistaa gimbaalin hallinnan joko vaaka- tai pystysuunnassa.

Käänteinen ohjaussauva: tämän ominaisuuden käyttöönoton jälkeen gimbalin

liikesuunta muuttuu käänteiseksi. Valitse tiloista pois päältä, vaakasuunta, pystysuunta
ja kaikki. Kun vaakasuunta on otettu käyttöön, panorointiakselin liikesuunta muuttuu
käänteiseksi. Kun pystysuunta on otettu käyttöön, kallistusakselin liikesuunta muuttuu
käänteiseksi.

Ääni: gimbaalin ääni voidaan kytkeä päälle/pois päältä.

: Yleiset asetukset

Sisältää tietoja, kuten laitteen hallinta, laitteen nimi, versiotiedot ja laitteen

sarjanumero.

16. Kuvauksen parametrien asetukset

Kuvauksen parametrit voidaan asettaa kuvauksen tilan mukaan. Avaa asetukset

napauttamalla kuvaketta.

• Eleohjaus ja ActiveTrack 5.0 eivät ole käytettävissä seuraavissa tilanteissa:
a. Gimbaalin tilaksi on asetettu FPV tai SpinShot.
b. Zoomaussuhde ylittää 3x.

• Selfie and Follow ei ole käytettävissä seuraavissa tilanteissa:
a. Gimbaalin tilaksi on asetettu FPV tai SpinShot.
b. Eleohjaus on käytössä.
c. Etukameran zoomaussuhde ylittää 3x.

• Kuvausparametrien asetukset vaihtelevat matkapuhelimen mallin mukaan. Katso
lisätietoja matkapuhelinten yhteensopivuusluettelosta (www.dji.com/osmo-mobile-se).

2022 DJI Kaikki oikeudet pidätetään.

©

15

Laiteohjelmiston päivitys

Käytä DJI Mimoa Osmo Mobile SE:n laiteohjelmiston päivitykseen. Päivitys kestää noin
kolme minuuttia.

Päivitysohjeet

Ennen kuin aloitat päivityksen, varmista, että akun varaustason ilmaisin on vihreä tai
keltainen. Yhdistä Osmo Mobile SE mobiililaitteeseen ja käynnistä DJI Mimo. Saat tiedon,
jos uusi laiteohjelmiston päivitys on saatavilla. Aloita päivitys yhdistämällä mobiililaitteesi
Internetiin ja noudata näytöllä olevia ohjeita.

Älä poistu DJI Mimosta päivittäessäsi laiteohjelmistoa. Huomioi näytöllä näkyvät
ilmoitukset. Järjestelmän tilan osoitin vilkkuu vihreänä ja punaisena ja palaa sitten
vihreänä, kun laiteohjelmiston päivitys on suoritettu onnistuneesti.

Jos päivitys ei onnistu, käynnistä DJI Mimo uudelleen, yhdistä Bluetooth uudelleen ja yritä
uudelleen.

Säilytys

Osmo Mobile SE on suunniteltu taitettavaksi säilytyksen ja kuljetuksen helpottamiseksi.
Muista taittaa Osmo Mobile SE kokoon virran katkaisemisen jälkeen. Kierrä kallistus- ja
panorointiakselia kuvan mukaisesti ja taita gimbaali kokoon.

1

2

2022 DJI Kaikki oikeudet pidätetään.

©

16

3

Tekniset tiedot

Yleistä

Gimbaalin mitat

Paino

Yhteensopivan puhelimen
paino
Yhteensopivan puhelimen
paksuus
Yhteensopiva puhelimen
leveys

Akku:

Tyyppi 18650 Li-ion
Kemikaalijärjestelmä LiNiMnCoO2
Kapasiteetti 2 600 mAh
Energia 9,36Wh
Jännite 2,75–4,2 V
Latauslämpötila 5–40°C (41–104°F)
Käyttölämpötila 0–40°C (32–104°F)

Toiminta-aika

Latausaika Noin 2 tunti 12 minuuttia (mitattu 10W:n USB-C-laturilla)
Gimbaalin latausportti USB-C
Virran lähtöportti EI KÄYTÖSSÄ
Alaportti 1/4"–20 -ruuvireiät

Gimbaali

Virran kulutus

Ohjausalue

Mekaaninen alue

Suurin ohjausnopeus 120°/s

Langaton tila

Malli Bluetooth 5.1

Muu

Sovellus DJI Mimo

Tartu kolmijalkaan

Mitat

Paino Noin 72 g

Taittamaton: 262,5×119,5×104mm (P×L×K)
Taitettu: 167×108,5×46,5mm (P×L×K)

Gimbaali: Noin 352 g
Magneettinen puhelinpidike: Noin 31 g

170–290 g

6,9–10 mm

67–84 mm

Noin 8tuntia (ihanneolosuhteissa, jolloin gimbaali on

täysin tasapainossa)

1W (ihanneolosuhteissa, jolloin gimbaali on täysin

tasapainossa)
Panorointi: -115° – 115°
Kierto: -85° – 160°
Kallistus: -43° – 53°
Panorointi: -161,2° – 171,95°
Kierto: -136,7° – 198°
Kallistus: -106,54° – 235,5°

Pituus: 138 mm
Halkaisija: 32 mm

2022 DJI Kaikki oikeudet pidätetään.

©

17

OLEMME TÄÄLLÄ SINUA VARTEN

Ota yhteyttä

DJI-TUKI

https://www.dji.com/osmo-mobile-se/downloads

Jos sinulla on kysyttävää tästä asiakirjasta, ota yhteyttä DJI:hin lähettämällä
viesti osoitteeseen [e-mail].

Copyright © 2022 DJI Kaikki oikeudet pidätetään.