Dji Mic User Manual v1.2 [ro]

MIC

Manual de utilizare

v1.2

2023.01

  Căutarea cuvintelor cheie

Căutați cuvinte cheie precum „battery” (baterie) și „install” (instalare) pentru a găsi un subiect. Dacă utilizați
Adobe Acrobat Reader pentru a citi acest document, apăsați Ctrl+F pe Windows sau Command+F pe
Mac pentru a începe o căutare.

   Navigarea la un subiect

Vizualizați o listă completă de subiecte în cuprins. Faceți clic pe un subiect pentru a naviga la secțiunea
respectivă.

 Imprimarea acestui document

Acest document acceptă imprimarea de înaltă rezoluție.

Conținut

Introducere

Transmițător DJI Mic
Receptor DJI Mic
Carcasă de încărcare

Funcționare

Conectare
Utilizarea DJI Mic
Funcțiile ecranului tactil OLED
Înregistrarea transmițătorului
Fișier audio
Actualizarea Firmware
Funcțiile carcasei de încărcare

Specificații

Informațiipost-vânzare

2

2

4

5

6

6

6

8

10

10

10

11

12

13

DJI Toate drepturile rezervate.

2023 

©

1

Introducere

DJITM Mic este un sistem de microfon wireless cu canal dublu, inclusiv două transmițătoare și un
receptor, care poate înregistra două surse de sunet simultan, la o distanță de până la 250 m*. Emițătorul
are un microfon omnidirecțional încorporat, acceptă utilizarea unui microfon extern și poate  prins de
îmbrăcăminte sau de orice loc din apropierea unei surse de sunet. Cu spațiul de stocare intern de 8 GB,
DJI Mic poate înregistra audio timp de până la 14 ore**.

Receptorul dispune de un ecran tactil OLED, pe care utilizatorii pot vizualiza volumul în timp real,
puterea semnalului wireless, amplicarea, modurile de înregistrare și multe altele. Prin utilizarea portului
de expansiune, receptorul poate  conectat la o cameră foto sau la un telefon mobil pentru a furniza
sunet de înaltă calitate. Receptorul poate , de asemenea, conectat la un computer pentru a  utilizat ca
microfon şi cu portul monitorului, sunetul poate  monitorizat în timp real. Carcasa de încărcare furnizată
este capabilă să încarce transmițătoarele și receptorul simultan și să le conecteze automat.

* Testat într-un mediu exterior fără obstrucții.
** Testat cu o rată de eșantionare de 48.000 Hz și un format audio WAV mono de 24 biți.

DJI Mic are combinații diferite, care includ articole suplimentare. Caracteristicile descrise în
acest manual sunt generale și se aplică tuturor combinațiilor.

Transmițător DJI Mic

1

2

3

4 5 76 8 9

Indicator pentru stare sistemului

1.

Indică starea conexiunii cu receptorul și nivelul bateriei transmițătorului.

Model care clipește Descrieri
Stare conexiune

Se aplică în mod solid Conectat la receptor
Clipește încet Deconectat de la receptor
Clipește rapid Conectare
Clipește roșu și verde alternativ Actualizare Firmware

Descrierile nivelului bateriei

Verde permanent Nivelul bateriei ≥20%
Roșu constant Nivelul bateriei <20%

DJI Toate drepturile rezervate.

2023 

©

2

DJI MIC

Manual de utilizare

Nivelul de baterie în timpul încărcării

Clipește încet verde Nivelul bateriei: 0%~25%
Clipește verde de două ori Nivelul bateriei: 26%~50%
Clipește verde de trei ori Nivelul bateriei: 51%~75%
Clipește verde de patru ori Nivelul bateriei: 76%~100%
Dezactivat Încărcată complet

2. Port de date (USB-C)

Pentru copierea audio sau actualizarea firmware-ului după conectarea la un computer. Poate fi
utilizat și pentru încărcare.

3. Butonul de pornire / oprire

Apăsați lung pentru pornire sau oprire. Apăsați de două ori pentru a dezactiva sunetul.

4. Microfon intern

Pentru înregistrarea audio.

5. 3.5 mm Intrare TRS

Pentru conectarea microfonului extern. NU conectați un microfon la o sursă de alimentare de 24 V
sau 48 V.

6. LED stare înregistrare

Indică starea de înregistrare a transmițătorului.

Model care clipește Descrieri

Roșu constant Înregistrare
Clipește culoarea roșu Oprirea sunetului
Dezactivat Nu se înregistrează

7. Butonul Conectare

Apăsați lung și mențineți pentru a începe conectarea la receptor. După ce receptorul este atașat la un
telefon mobil, iar receptorul și transmițătorul sunt conectate, apăsați o dată pentru a face o fotograe
sau pentru a porni sau opri înregistrarea pe telefonul mobil (se acceptă numai telefoane mobile unde
butonul de volum poate  utilizat pentru a face o fotograe sau pentru a porni sau opri un videoclip).

8. Buton de înregistrare

Apăsați o dată pentru a porni sau a opri înregistrarea.

9. Suport de încărcare

Încărcarea va începe după conectarea transmițătorului la suportul de încărcare al carcasei de
încărcare și transmițătorul se va conecta automat la receptorul din carcasa de încărcare.

DJI Toate drepturile rezervate.

2023 

©

3

DJI MIC

Manual de utilizare

Receptor DJI Mic

4

5

6

1 3

2

1. Ecran tactil OLED

Așează informații precum volumul în timp real, nivelul bateriei receptorului și transmițătorului, starea
încărcării, puterea semnalului wireless, amplicarea și modurile de înregistrare. Glisați în jos sau în
sus pe ecran pentru a accesa setările.

2. Butonul de pornire / oprire

Apăsați lung pentru pornire sau oprire. Apăsați o dată pentru a bloca sau debloca ecranul.

3. Port de date (USB-C)

După conectarea la un computer, se poate utiliza pentru a actualiza rmware-ul sau ca microfon
pentru computer. Poate  utilizat și pentru încărcare.

4. Portul monitorului

Conectați căști cu cablu de 3.5 mm cu conector TRS pentru a monitoriza înregistrarea
transmițătorului.

5. 3.5 mm Ieșire TRS

Pentru ieșire audio către un aparat foto. NU vă conectați la un dispozitiv cu o ieșire de 24 V sau 48 V.

6. Port de extindere

Pentru conectarea la un telefon mobil utilizând un adaptor pentru telefon mobil sau o conexiune la o
cameră cu ajutorul unui adaptor pentru cuplarea accesoriilor.

7. Suport de încărcare

Încărcarea va începe după conectarea receptorului la suportul de încărcare de pe carcasa de
încărcare și receptorul se va conecta automat la transmițătorul din carcasa de încărcare.

7

DJI Toate drepturile rezervate.

2023 

©

4

Carcasă de încărcare

1 2

1. Port de încărcare USB-C

Pentru încărcarea carcasei de încărcare.

2. LED-urile pentru indicarea nivelului bateriei

Indică nivelul bateriei carcasei de încărcare.

DJI MIC

Manual de utilizare

LED-ul este aprins.

LED1 LED2 LED3 LED4

LED-ul clipește

LED-ul este stins

Nivelul bateriei în timpul încărcării
(LED-urile clipesc succesiv)

76%~99%

51%~75%

26%~50%

≤25%

Încărcat complet (alimentare oprită)

LED1 LED2 LED3 LED4 Nivelul bateriei

76%~100%

51%~75%

26%~50%

10%~25%

<10%

DJI Toate drepturile rezervate.

2023 

©

5

Funcționare

REC

REC

REC

REC

Conectare

Transmițătoarele şi receptorul sunt conectate în mod implicit. Urmați pașii de mai jos pentru a conecta
transmițătorul și receptorul dacă sunt deconectate.

1. Amplasați transmițătoarele și receptorul în carcasa de încărcare și acestea se vor conecta automat.

2. Porniți transmițătorul și receptorul, apăsați și mențineți apăsat butonul de legătură al transmițătorului,
glisați în jos pe ecranul receptorului, selectați Setări și derulați prin și atingeți Asociere dispozitiv
pentru a începe conectarea. LED-ul de stare luminează continuu în verde pentru a indica faptul că
conectarea a reușit.

Utilizarea DJI Mic

Transmițător

Transmițătorului poate  atașat utilizând clema magnetică pe haine sau pe o suprafață stabilă. Clema
poate  utilizată și pentru atașarea transmițătorului la haine.

1

2

REC

REC

1

2

Se recomandă utilizarea parbrizului când se utilizează transmițătorul în aer liber sau într-un mediu cu
vânt. Atașați parbrizul la transmițător aliniind-l cu microfonul intern și rotiți parbrizul pentru a-l bloca în
poziție.

1

2

DJI Toate drepturile rezervate.

2023 

©

6

DJI MIC

Manual de utilizare

Receptor

1. Utilizarea cu o cameră

Pentru a înregistra sunet și pentru a transmite către un aparat foto, atașați receptorul la un aparat

foto utilizând adaptorul pentru cuplarea accesoriilor și conectați-l la portul pentru microfon al
aparatului foto utilizând cablul furnizat pentru aparatul foto.

Reduceți volumul aparatului foto pentru a evita distorsiunea sunetului.

2. Utilizarea telefonului mobil

Atașați receptorul la un telefon mobil utilizând adaptorul pentru telefon mobil pentru a înregistra

sunetul și pentru a-l transmite către un telefon mobil. Sunetul poate  redat după ce receptorul este
deconectat de la telefonul mobil.

Luminare USB-C

• Portul de ieșire TRS de 3.5 mm al receptorului nu poate  controlat după conectarea la
un adaptor pentru telefon mobil.

• Numai modul Mono poate  utilizat după conectarea receptorului la adaptorul de telefon
mobil Lightning.

• Difuzorul telefonului mobil nu poate emite sunet după conectarea receptorului la telefonul
mobil. În schimb, se pot utiliza căști Bluetooth sau boxe.

DJI Toate drepturile rezervate.

2023 

©

7

DJI MIC

L+4R

1

2

S

+3

3. Utilizarea cu un computer

Conectați receptorul la un computer prin portul USB-C ca microfon pentru un computer.

Manual de utilizare

Utilizați un cablu de încărcare standard pentru a conecta DJI Mic la un computer și
introduceți setările de intrare corespunzătoare pe computer.

Funcțiile ecranului tactil OLED

+2

Acasă

Partea de sus a ecranului indică starea receptorului.

: Modul de înregistrare. Alegeți între S (Stereo), M (Mono) și Ms (Mono Safety Track).

S

: Indică amplicarea receptorului.
: Indică faptul că sunt conectate căști externe.

: Indică puterea semnalului wireless între transmițătorul 1 și receptor. Dacă este conectat un singur

transmițător, atunci vor  așate numai informațiile unui singur transmițător.
: Indică puterea semnalului wireless între transmițătorul 2 și receptor.
: Indică nivelul bateriei receptorului.

Mijlocul ecranului indică starea transmițătoarelor.

: Indică amplicarea transmițătorului.

: Indică faptul că se înregistrează audio.

: Indică canalul de sunet.

: Indică nivelul bateriei transmițătorului.

Partea de jos a ecranului indică volumul în timp real.

" " Indică volumul microfonului intern.
" " Indică faptul că volumul este dezactivat.
" " Indică volumul microfonului extern.

Setări

Glisare în jos

Glisați în jos din partea de sus a ecranului pentru a accesa Setări, glisați spre stânga sau dreapta pentru
a selecta o opțiune și glisați în sus pentru a reveni la ecranul anterior.

Setări mod de înregistrare

Alegeți între S (Stereo), M (Mono) și Ms (Mono Safety Track).

Mono: În modul Mono, sunetul înregistrat de cele două transmițătoare se va aa pe un singur canal.

DJI Toate drepturile rezervate.

2023 

©

8

DJI MIC

Manual de utilizare

Mono cu pista de siguranță: Similar modului Mono, sunetul va  înregistrat în -6dB în cazul în care

pista principală este distorsionată din cauza unei creșteri bruște a volumului audio al sursei.

Stereo: În modul Stereo, sunetul va  separat în canalele din stânga și dreapta.

Amplificare RX: Se poate reduce dacă sunetul este distorsionat.
Volumul monitorului: Atingeți pentru a regla volumul receptorului.

Setări TX

Tăiere joasă: Sunetele de 150 Hz sau mai puțin vor  ltrate dacă este activată opțiunea tăiere joasă.
Amplificarea transmițătorului: Atingeți pentru a regla factorul de amplicare a intrării transmițătorului

în funcție de volumul în timp real. Reduceți amplicarea în mod corespunzător atunci când bara de
volum devine roșie. Rețineți că amplicarea transmițătorului va afecta volumul sunetului înregistrat.

REC

Blocare REC:

dezactivată în mod implicit. Dacă funcția de blocare REC este activată,
utilizatorul nu poate opri înregistrarea când apasă butonul REC pentru a evita funcționarea
neprevăzută.

Înregistrare automată:

dezactivată în mod implicit. Când înregistrarea automată este

activată, transmițătorul va începe automat înregistrarea internă la pornire.

Notificare privind vibrațiile: Noticare activare sau dezactivare vibrație. După activarea noticării

privind vibrația, transmițătorul va vibra în scenariile enumerate mai jos.

Funcționare Vibrație

Pornire alimentare Vibrează pentru o perioadă scurtă de timp

Oprire alimentare Vibrează pentru o perioadă mai lungă de timp

Pornire înregistrare Vibrează pentru o perioadă scurtă de timp

Opriți înregistrarea Vibrează de două ori

Luminozitate LED:

permite utilizatorului să seteze luminozitatea LED-urilor transmițătorului.

Setările generale

Conectarea dispozitivului: Atingeți pentru a conecta transmițătorul și receptorul.
Luminozitate: Atingeți pentru a regla luminozitatea ecranului.
Limbă: Ecranul acceptă limbile: engleză, chineză simplicată, chineză tradițională, japoneză,

coreeană, thailandeză, germană, spaniolă, franceză, portugheză, italiană, rusă, turcă,
indoneziană și poloneză.

Data și ora: Setați data și ora pentru șierul de înregistrare.
Restaurare: Atingeți pentru a reseta setările implicite.
Versiune: Verificați SN, versiunea firmware a receptorului și versiunea de firmware a

transmițătorului conectat.

Informații de conformitate: Vizualizați informațiile de conformitate.

Glisare în sus

Glisați în sus din partea de jos a ecranului pentru a vizualiza și controla înregistrarea, a activa sau a
dezactiva funcția de dezactivare a sunetului și a vizualiza timpul de înregistrare rămas. Glisați în sus din
partea stângă jos a ecranului pentru a ajusta setările pentru transmițătorul 1 și în sus din partea dreaptă
jos a ecranului pentru a ajusta setările transmițătorului 2.

DJI Toate drepturile rezervate.

2023 

©

9

DJI MIC

Manual de utilizare

Înregistrarea transmițătorului

După pornirea transmițătorului, apăsați butonul de înregistrare o dată pentru a începe înregistrarea și
apăsați din nou pentru a opri înregistrarea.

Formatul audio înregistrat al transmițătorului este WAV mono pe 24 biți. La înregistrarea pentru o
perioadă îndelungată, șierul va  separat automat la ecare 30 de minute. Timpul maxim de înregistrare
este de aproximativ 14 ore, moment în care sunetul nou înregistrat va suprascrie sunetul înregistrat mai
vechi dacă spațiul de stocare este plin.

Fișier audio

Materialul audio înregistrat poate fi exportat sau șters după conectarea la un computer și poate fi
formatat prin intermediul receptorului.

Actualizarea Firmware

Când este disponibil un rmware nou, actualizați rmware-ul conectând transmițătorul și receptorul la
computer separat.

Cum se actualizează rmware-ul:

1. Descărcați rmware-ul de pe pagina produsului la www.dji.com/mic/downloads.

2. Conectați transmițătorul sau receptorul la computer utilizând cablul USB-C furnizat.

3. Plasați șierul de actualizare rmware .bin descărcat sub directoarele rădăcină ale transmițătoarelor
și receptorului.

4. Actualizările rmware-ul receptorului și transmițătoarelor vor începe automat după deconectarea de
la computer.

Dacă actualizarea firmware-ului eșuează, descărcați din nou firmware-ul, reporniți receptorul sau
transmițătorul și repetați pașii de mai sus. După nalizarea actualizării rmware-ului, vericați versiunea
rmware-ului de pe receptor pentru a vă asigura că rmware-ul este actualizat cu succes.

10

DJI Toate drepturile rezervate.

2023 

©

DJI MIC

Manual de utilizare

Funcțiile carcasei de încărcare

Se recomandă încărcarea carcasei de încărcare cu ajutorul unui încărcător 5V/2A. Cutia de încărcare
are o baterie încorporată cu 1.800 mAh. Plasați transmițătorul și receptorul în carcasa de încărcare
pentru a începe încărcarea. Cu carcasa de încărcare deschisă, receptorul așează nivelul bateriei celor
trei dispozitive și timpul de înregistrare rămas al emițătorului. Transmițătorul și receptorul vor  pornite
după ce au fost scoase din carcasa de încărcare. Timpul total de funcționare este de aproximativ 15 ore
atunci când utilizați transmițătoarele, receptorul și carcasa de încărcare împreună.

Un adaptor de telefon mobil și adaptorul pentru cuplarea accesoriilor pot fi plasate în carcasa de
încărcare, e montate pe receptor, e nu.

DJI Toate drepturile rezervate.

2023 

©

11

Specicații

Denumire transmițător DJI Mic

Model AST01
Dimensiuni 47,3×30,4×20,0 mm
Greutate 30 g
Mod fără r GFSK 1 Mbps și 2 Mbps
Puterea emițătorului (EIRP) <20 dBm
Frecvența de operare 2400-2483,5 MHz
Tipul bateriei LiPo 1S
Capacitate 320 mAh
Energie 1,23 Wh
Tensiune 3,85 V
Temperatura de încărcare 5° - 45° C (41° - 113° F)
Temperatura de operare -10° - 45° C (14° - 113° F)
Durata de încărcare 1 oră 10 minute
Durata de funcționare 5 ore 30 minute
Instrucțiuni pentru microfon Omnidirecțional
Răspuns frecvență Tăiere joasă dezactivată: 50 Hz - 20 KHz

Tăiere joasă activată: 150 Hz - 20 KHz
Nivelul maxim al presiunii sonore (SPL) 114 dB SPL
Nivel maxim de intrare (3,5 mm) -17 dBV (THD < 0,1%)
Zgomot echivalent 23 dBA
Puterea de ieșire a interfeței monitorului Ieșire maximă 22mW la 1kHz, 32Ω

Denumire Receptor DJI Mic

Model ASR01
Dimensiuni 47,4×32,2×17,4 mm
Greutate 24,9 g
Mod fără r GFSK 1 Mbps și 2 Mbps
Puterea emițătorului (EIRP) <20 dBm
Frecvența de operare 2400-2483,5 MHz
Tipul bateriei LiPo 1S
Capacitate 320 mAh
Energie 1,23 Wh
Tensiune 3,85 V
Temperatura de încărcare 5° - 45° C (41° - 113° F)
Temperatura de operare -10° - 45° C (14° - 113° F)
Durata de încărcare 1 oră 10 minute
Durata de funcționare 5 ore

DJI Toate drepturile rezervate.

2023 

©

12

DJI MIC

Denumire Carcasă de încărcare

Model ASB01
Dimensiuni 103,1×61,9×41,5 mm
Greutate 162,2 g
Tipul bateriei LiPo 1S
Capacitate 1800 mAh
Energie 10 Wh
Tensiune 3,87 V
Temperatura de încărcare 5° - 45° C (41° - 113° F)
Temperatura de operare 5° - 45° C (41° - 113° F)
Durata de încărcare 2 oră 40 minute
Durata de funcționare Încărcați complet trei dispozitive simultan x1,8

Manual de utilizare

Informații post-vânzare

Accesați https://www.dji.com/support pentru a aa mai multe despre politicile pentru serviciile post­vânzare, serviciile de reparații și de asistență.

Acest conținut poate  modicat.

Descărcați cea mai recentă versiune de la

https://www.dji.com/mic

Dacă aveți întrebări despre acest document, contactați echipa DJI
trimițând un mesaj la adresa [e-mail].

Drepturi de autor © 2023 DJI Toate drepturile rezervate.