Dji Mic User Manual v1.2 [pl]

Download

MIC

Instrukcja obsługi

v1.2

2023.01

Wyszukiwanie słów kluczowych

Wyszukaj słowa kluczowe, takich jak „akumulator” i „instalacja”, aby znaleźć temat. Jeśli czytasz ten dokument za pomocą programu Adobe Acrobat Reader, aby rozpocząć wyszukiwanie naciśnij klawisze Ctrl+F w systemie Windows lub Command+F w systemie Mac.

Przechodzenie do tematu

Zobacz pełną listę tematów w spisie treści. Kliknij temat, aby przejść do tej sekcji.

Drukowanie tego dokumentu

Ten dokument obsługuje drukowanie w wysokiej rozdzielczości.

Treść

Wprowadzenie

Nadajnik systemu DJI Mic

Odbiornik systemu DJI Mic

Etui do ładowania

Obsługa

Łączenie

Korzystanie z systemu DJI Mic

Obsługa ekranu dotykowego OLED

Nagrywanie z nadajnika

Plik dźwiękowy

Aktualizacja oprogramowania sprzętowego

Obsługa etui do ładowania

Dane techniczne

Informacjeposprzedażowe

2023

Wprowadzenie

DJITM Mic to dwukanałowy bezprzewodowy system mikrofonowy mający dwa nadajniki i jeden odbiornik, który może nagrywać jednocześnie dwa źródła dźwięku z odległości do 250 m*. Nadajnik ma wbudowany mikrofon wielokierunkowy, obsługuje zewnętrzny mikrofon oraz może zostać przymocowany do ubrania lub w dowolnym miejscu w pobliżu źródła dźwięku. 8 GB wewnętrznej pamięci DJI Mic pozwala nagrywać dźwięk nawet przez 14 godzin**.

Odbiornik ma ekran dotykowy OLED, na którym użytkownicy mogą wyświetlać bieżącą głośność, siłę sygnału bezprzewodowego, ustawienia wzmocnienia dźwięku, tryby nagrywania i wiele innych. Port rozszerzeń pozwala podłączyć odbiornik do kamery lub telefonu komórkowego i osiągnąć wysokiej jakości dźwięk. Odbiornik można również podłączyć do komputera i używać go jako mikrofonu, a port monitora pozwala na monitorowanie dźwięku na bieżąco. Zapewnione etui do ładowania umożliwia jednoczesne ładowanie nadajników i odbiornika oraz ich automatyczne łączenie.

* Testowane w środowisku zewnętrznym wolnym od przeszkód. ** Testowane z częstotliwością próbkowania 48 000 Hz i 24-bitowym formatem mono WAV.

Urządzenie DJI Mic ma różne kombinacje obejmujące dodatkowe elementy. Funkcje opisane w niniejszej instrukcji są ogólne i dotyczą wszystkich kombinacji.

Nadajnik systemu DJI Mic

4 5 76 8 9

Wskaźnik stanu systemu

Wskazuje stan połączenia z odbiornikiem i poziom naładowania akumulatora nadajnika.

Sposób migania Opisy Stan połączenia

Świeci Połączono z odbiornikiem Miga powoli Odłączono od odbiornika Miga szybko Łączenie Miga na przemian na czerwono i zielono Aktualizowanie oprogramowania sprzętowego

Opisy poziomu naładowania akumulatora

Świeci na zielono Poziom naładowania akumulatora ≥20% Świeci na czerwono Poziom naładowania akumulatora <20%

2023

DJI MIC

Instrukcja obsługi

Poziom naładowania akumulatora podczas ładowania

Miga powoli na zielono Poziom naładowania akumulatora: 0~25% Miga dwa razy na zielono Poziom naładowania akumulatora: 26~50% Miga trzy razy na zielono Poziom naładowania akumulatora: 51~75% Miga cztery razy na zielono Poziom naładowania akumulatora: 76~100% Wyłączone W pełni naładowany

2. Port danych (USB-C)

Do kopiowania dźwięku lub aktualizacji oprogramowania sprzętowego (po podłączeniu do komputera). Może być również używany do ładowania.

3. Przycisk zasilania

Naciśnij i przytrzymaj, aby włączyć lub wyłączyć zasilanie. Naciśnij dwukrotnie, aby wyciszyć.

4. Mikrofon wewnętrzny

Do nagrywania dźwięku.

5. Wejście TRS 3,5mm

Do podłączania mikrofonu zewnętrznego. NIE podłączać mikrofonu do zasilacza 24 V lub 48 V.

6. Dioda LED stanu nagrywania

Wskazuje stan rejestrowania w nadajniku.

Sposób migania Opisy

Świeci na czerwono Nagrywanie Miga na czerwono Wyciszenie Wyłączone Nagrywanie nie jest prowadzone

7. Przycisk łączenia

Naciśnij i przytrzymaj, aby rozpocząć łączenie z odbiornikiem. Po podłączeniu odbiornika do telefonu komórkowego oraz odbiornika z nadajnikiem naciśnij raz, aby zrobić zdjęcie albo rozpocząć lub zatrzymać nagrywanie na telefonie komórkowym (obsługuje tylko telefony komórkowe, w których przycisk głośności może posłużyć do zrobienia zdjęcia albo rozpoczęcia lub zatrzymania nagrywania wideo).

8. Przycisk nagrywania

Naciśnij raz, aby rozpocząć albo zatrzymać nagrywanie.

9. Podkładka do ładowania

Ładowanie rozpocznie się po podłączeniu nadajnika z podkładką do ładowania w etui do ładowania. Ponadto nadajnik automatycznie połączy się wówczas z umieszczonym w etui do ładowania odbiornikiem.

2023

DJI MIC

Instrukcja obsługi

Odbiornik systemu DJI Mic

1 3

1. Ekran dotykowy OLED

Wyświetla informacje, takie jak bieżącą głośność, poziom naładowania akumulatora odbiornika i nadajnika, stan ładowania, siła sygnału bezprzewodowego, ustawienia wzmocnienia dźwięku i tryby nagrywania. Przesuń ekran w dół lub w górę, aby uzyskać dostęp do ustawień.

2. Przycisk zasilania

Naciśnij i przytrzymaj, aby włączyć lub wyłączyć zasilanie. Naciśnij raz, aby zablokować lub odblokować ekran.

3. Port danych (USB-C)

Po podłączeniu do komputera może posłużyć do aktualizacji oprogramowania sprzętowego lub pozwolić na użycie systemu jako mikrofonu komputera. Może być również używany do ładowania.

4. Port monitora

Do podłączenia słuchawek TRS 3,5 mm w celu monitorowania nagrywania przez nadajnik.

5. Wyjście TRS 3,5mm

Dla wyjścia audio do kamery. NIE podłączać do urządzenia z wyjściem 24 V lub 48 V.

6. Port rozszerzeń

Do połączenia z telefonem komórkowym za pomocą przejściówki do telefonu komórkowego lub połączenia z aparatem za pomocą płytek przejściówki.

7. Podkładka do ładowania

Ładowanie rozpocznie się po podłączeniu odbiornika z podkładką do ładowania w etui do ładowania. Ponadto odbiornik automatycznie połączy się wówczas z umieszczonym w etui do ładowania nadajnikiem.

2023

Etui do ładowania

1 2

1. Port ładowania USB-C

Do ładowania etui do ładowania.

2. Diody LED poziomu naładowania akumulatora

Wskazuje poziom naładowania akumulatora etui do ładowania.

DJI MIC

Instrukcja obsługi

Dioda LED świeci

LED1 LED2 LED3 LED4

Dioda LED miga

Dioda LED nie świeci

Poziom naładowania akumulatora podczas ładowania (diody LED migają kolejno)

76~99%

51~75%

26~50%

≤25%

W pełni naładowane (zasilanie wyłączone)

LED1 LED2 LED3 LED4 Poziom naładowania akumulatora

76~100%

51~75%

26~50%

10~25%

<10%

2023

Obsługa

REC

Łączenie

Nadajniki i odbiornik są domyślnie połączone. Jeśli nadajnik i odbiornik są odłączone, należy wykonać poniższe czynności.

1. Umieść nadajniki i odbiornik w etui do ładowania tak, aby automatycznie się połączyły.

2. Włącz nadajnik i odbiornik, naciśnij i przytrzymać przycisk łączenia na nadajniku, przesuń palcem w dół po ekranie odbiornika, wybierz opcję Settings (Ustawienia) oraz przewiń palcem i dotknij opcji Link Device (Połącz urządzenie). Dioda LED stanu zaświeci się na zielono, sygnalizując pomyślne połączenie.

Korzystanie z systemu DJI Mic

Nadajnik

Nadajnik można klipsem magnetycznym przymocować do ubrania albo stabilnej powierzchni. Klips może również posłużyć do przymocowania nadajnika do ubrań.

REC

Podczas używania nadajnika poza pomieszczeniem albo w wietrznym otoczeniu, zalecamy użycie osłony przeciwwiatrowej. Przymocuj osłonę przeciwwiatrową do nadajnika, dopasowując ją do mikrofonu wewnętrznego i obracając tak, aby ją wpasować na miejsce.

2023

DJI MIC

Instrukcja obsługi

Odbiornik

1. Używanie z kamerą

Aby nagrać dźwięk i przesłać go do kamery, podłącz odbiornik do kamery za pomocą płytki

przejściówki i podłącz go do portu mikrofonu kamery za pomocą dostarczonego kabla kamery.

Aby uniknąć zniekształceń dźwięku, zmniejsz głośność w kamerze.

2. Używanie z telefonem komórkowym

Aby nagrywać dźwięk i przesyłać go do telefonu komórkowego, podłącz odbiornik do telefonu za

pomocą przejściówki telefonu komórkowego. Po odłączeniu odbiornika od telefonu komórkowego można odtworzyć dźwięk.

Lightning USB-C

• Po podłączeniu odbiornika do przejściówki do telefonu komórkowego port wyjściowy TRS 3,5 mm odbiornika nie może wysyłać sygnału.

• Po podłączeniu odbiornika do przejściówki do telefonu komórkowego ze złączem Lightning dostępny jest wyłącznie tryb mono.

• Po podłączeniu odbiornika do telefonu komórkowego głośnik telefonu komórkowego nie emituje dźwięku. Zamiast tego można użyć słuchawek lub głośnika Bluetooth.

2023

DJI MIC

L+4R

3. Używanie z komputerem

Aby użyć odbiornika jako mikrofon do komputera, podłącz odbiornik do komputera przez port

Instrukcja obsługi

USB-C.

Za pomocą standardowego kabla do ładowania połącz system DJI Mic z komputerem i wprowadź na komputerze odpowiednie ustawienia.

Obsługa ekranu dotykowego OLED

Strona główna

Górna część ekranu wskazuje status odbiornika.

: tryb nagrywania. Do wyboru są opcje S (stereo), M (nono) i Ms (mono ze ścieżką bezpieczeństwa).

: wskazuje wzmocnienie dźwięku w odbiorniku. : wskazuje, że podłączono są słuchawki zewnętrzne.

: wskazuje siłę sygnału bezprzewodowego między nadajnikiem 1 i odbiornikiem. Jeśli podłączono

tylko jeden nadajnik, wyświetlane będą informacje dotyczące jednego nadajnika. : wskazuje siłę sygnału bezprzewodowego między nadajnikiem 2 i odbiornikiem. : wskazuje poziom naładowania akumulatora odbiornika.

Środkowa część ekranu wskazuje stan nadajników.

: wskazuje wzmocnienie dźwięku w nadajniku.

: wskazuje na trwające nagrywanie dźwięku.

: wskazuje kanał dźwięku.

: wskazuje poziom naładowania akumulatora nadajnika.

U dołu ekranu wyświetlana jest bieżąca głośność.

„ ” Wskazuje głośność mikrofonu wewnętrznego. „ ” Wskazuje, że głos jest wyciszony. „ ” Wskazuje głośność mikrofonu zewnętrznego.

Ustawienia

Przesunięcie w dół

Przesuń palcem w dół od góry ekranu, aby uzyskać dostęp do ustawień, przesuń palcem w lewo lub w prawo, aby wybrać opcję, i przesuń w górę, aby wrócić do poprzedniego ekranu.

Ustawienia trybu nagrywania

Do wyboru są opcje S (stereo), M (nono) i Ms (mono ze ścieżką bezpieczeństwa).

Mono: W trybie mono dźwięk nagrany przez oba nadajniki będzie zapisany w jednym kanale.

2023

DJI MIC

Instrukcja obsługi

Mono ze ścieżką bezpieczeństwa: Dźwięk będzie rejestrowany z -6 dB na wypadek, gdyby główna

ścieżka została zniekształcona z powodu nagłego wzrostu głośności.

Stereo: W trybie stereo dźwięk zostanie rozdzielony na lewy i prawy kanał.

Wzmocnienie RX: do zmniejszenia, jeśli dźwięk jest zniekształcony. Monitorowanie głośności: Dotknij, aby dostosować głośność w odbiorniku.

Ustawienia TX

Odcięcie niskich dźwięków: Po włączeniu opcji Odcięcie niskich dźwięków dźwięki o

częstotliwości 150 Hz lub niższej zostaną odltrowane.

Wzmocnienie w nadajniku: Dotknij, aby dostosowywać na bieżąco wzmocnienie wejścia

nadajnika do głośności. Gdy pasek głośności zmieni kolor na czerwony, zmniejsz wzmocnienie. Pamiętaj, że wzmocnienie dźwięku w nadajniku wpłynie na głośność zarejestrowanego dźwięku.

REC

Blokada zatrzymania nagrywania:

domyślnie wyłączona. Jeśli blokada zatrzymania nagrywania jest włączona, użytkownik nie może zatrzymać nagrywania, naciskając przycisk REC. Pozwoli to uniknąć nieoczekiwanego działania.

Automatyczne nagrywanie:

domyślnie wyłączone. Po włączeniu funkcji Automatyczne nagrywanie nadajnik po włączeniu zasilania automatycznie rozpocznie nagrywanie wewnętrzne.

Powiadomienie wibracjami: Włącz lub wyłącz powiadomienie wibracjami. Po włączeniu opcji

Powiadomienia wibracjami nadajnik będzie wibrować w poniższych sytuacjach.

Obsługa Wibracje

Włączenie zasilania Wibruje krótko

Wyłączenie zasilania Wibruje długo

Rozpoczęcie nagrywania Wibruje krótko

Zatrzymanie nagrywania Wibruje dwukrotnie

Jasność diod LED:

umożliwia użytkownikowi ustawienie jasności diod LED nadajnika.

Ustawienia ogólne

Połącz urządzenie: Dotknij, aby połączyć nadajnik i odbiornik. Jasność: Dotknij, aby zmienić jasność ekranu. Język: Zawartość na ekranie może być wyświetlana w następujących językach: angielski,

chiński uproszczony, chiński tradycyjny, japoński, koreański, tajski, niemiecki, hiszpański, francuski, portugalski, włoski, rosyjski, turecki, indonezyjski i polski.

Data i godzina: Ustaw datę i godzinę dla pliku nagrywania. Przywróć: Dotknij, aby przywrócić ustawienia domyślne. Wersja: Sprawdź numer seryjny, wersję oprogramowania sprzętowego odbiornika i wersję

oprogramowania sprzętowego podłączonego nadajnika.

Informacje o zgodności: Wyświetl informacje o zgodności.

Przesunięcie w górę

Przesuń palec w górę od dołu ekranu, aby wyświetlić elementy do sterowania nagrywaniem i użyć ich, włączyć lub wyłączyć wyciszenie i wyświetlić pozostały czas nagrywania. Przesuń palcem w górę od dołu po lewej stronie ekranu, aby dostosować ustawienia nadajnika 1, i po prawej stronie ekranu, aby dostosować ustawienia nadajnika 2.

2023

DJI MIC

Instrukcja obsługi

Nagrywanie z nadajnika

Po włączeniu nadajnika naciśnij przycisk nagrywania jeden raz, aby rozpocząć nagrywanie, i naciśnij ponownie, aby przerwać.

Nadajnik rejestruje audio w formacie 24-bitowego monofonicznego pliku WAV. Przy nagrywaniu przez dłuższy czas plik będzie automatycznie dzielony na 30-minutowe fragmenty. Maksymalny czas nagrywania wynosi około 14 godzin. W razie dalszego trwania nagrywania, gdy pamięć zostanie zapełniona, nowo nagrywany dźwięk nadpisze starsze nagrania.

Plik dźwiękowy

Po podłączeniu nadajnika do komputera nagrany dźwięk można wyeksportować lub usunąć. Można go też sformatować za pomocą odbiornika.

Aktualizacja oprogramowania sprzętowego

Jeśli dostępne jest nowe oprogramowanie sprzętowe, należy je wprowadzić, podłączając oddzielnie nadajnik i odbiornik do komputera.

Jak zaktualizować oprogramowanie sprzętowe:

1. Oprogramowanie sprzętowe można pobrać ze strony www.dji.com/mic/downloads.

2. Podłącz nadajnik lub odbiornik do komputera za pomocą dostarczonego kabla USB-C.

3. Umieść pobrany plik .bin z pakietem aktualizacji oprogramowania sprzętowego w katalogu głównym nadajników i odbiornika.

4. Po odłączeniu od komputera nadajniki i odbiornik rozpoczną automatycznie aktualizację oprogramowania sprzętowego.

Jeśli aktualizacja oprogramowania sprzętowego nie powiedzie się, pobierz oprogramowanie sprzętowe ponownie, uruchom ponownie odbiornik lub nadajnik i powtórz powyższe kroki. Po zakończeniu aktualizacji oprogramowania sprzętowego sprawdź wersję oprogramowania sprzętowego na odbiorniku, aby upewnić się, że aktualizacja powiodła się.

2023

DJI MIC

Instrukcja obsługi

Obsługa etui do ładowania

Zalecamy ładowanie etui do ładowania przy użyciu ładowarki 5 V / 2 A. Etui do ładowania ma wbudowany akumulator o pojemności 1800 mAh. Aby rozpocząć ładowanie, umieść nadajnik i odbiornik w etui do ładowania. Przy otwartym etui do ładowania odbiornik wyświetla poziom naładowania akumulatora trzech urządzeń oraz pozostały czas nagrywania przez nadajnik. Nadajnik i odbiornik po wyjęciu z etui ładującego zostaną włączone. Całkowity czas pracy używanych razem nadajników, odbiornika i etui do ładowania wynosi około 15 godzin.

Przejściówkę do telefonu komórkowego i do płytki można umieścić w etui do ładowania ładującym zamontowanej na odbiorniku albo nie zamontowanej.

2023

Dane techniczne

Nazwa Nadajnik systemu DJI Mic

Model AST01 Wymiary 47,3 × 30,4 × 20,0 mm Waga 30 g Tryb bezprzewodowy GFSK 1 Mb/s i 2 Mb/s Moc nadajnika (EIRP) <20 dBm Częstotliwość pracy 2400–2483,5 MHz Typ akumulatora LiPo 1S Pojemność 320 mAh Energia 1,23 Wh Napięcie 3,85 V Temperatura ładowania Od 5° do 45°C Temperatura pracy Od -10° do 45°C Czas ładowania 1 h 10 min Czas pracy 5 h 30 min Kierunki działania mikrofonu Dookólna Pasmo przenoszenia Wyłączone odcięcie niskich dźwięków: 50 Hz – 20 KHz

Włączone odcięcie niskich dźwięków: 150 Hz – 20 KHz

Maksymalny poziom ciśnienia akustycznego (SPL)

Maksymalny poziom wejścia (3,5 mm) -17 dBV (THD < 0,1%) Równoważny szum 23 dBA Zasilanie wyjściowe interfejsu monitora Maksymalna moc wyjściowa 22 mW przy 1 kHz, 32Ω

114 dB SPL

Nazwa Odbiornik systemu DJI Mic

Model ASR01 Wymiary 47,4 × 32,2 × 17,4 mm Waga 24,9 g Tryb bezprzewodowy GFSK 1 Mb/s i 2 Mb/s Moc nadajnika (EIRP) <20 dBm Częstotliwość pracy 2400–2483,5 MHz Typ akumulatora LiPo 1S Pojemność 320 mAh Energia 1,23 Wh Napięcie 3,85 V Temperatura ładowania Od 5° do 45°C Temperatura pracy Od -10° do 45°C Czas ładowania 1 h 10 min Czas pracy 5 godz.

2023

DJI MIC

Nazwa Etui do ładowania

Model ASB01 Wymiary 103,1 × 61,9 × 41,5 mm Waga 162,2 g Typ akumulatora LiPo 1S Pojemność 1800 mAh Energia 10 Wh Napięcie 3,87 V Temperatura ładowania Od 5° do 45°C Temperatura pracy Od 5° do 45°C Czas ładowania 2 h 40 min Czas pracy Pełne ładowanie trzech urządzeń jednocześnie x1,8

Instrukcja obsługi

Informacje posprzedażowe

Odwiedź stronę https://www.dji.com/support, aby dowiedzieć się więcej na temat zasad obsługi posprzedażnej, usług naprawczych i wsparcia.

Treść może ulec zmianie.

Pobierz najnowszą wersję z

https://www.dji.com/mic

Jeśli masz jakiekolwiek pytania dotyczące tego dokumentu, skontaktuj się z rmą DJI, wysyłając wiadomość na adres DocSupport@dji.com.

Dji Mic User Manual v1.2 [pl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Wprowadzenie

Nadajnik systemu DJI Mic

Odbiornik systemu DJI Mic

Etui do ładowania

Obsługa

Łączenie

Korzystanie z systemu DJI Mic

Obsługa ekranu dotykowego OLED

Nagrywanie z nadajnika

Plik dźwiękowy

Aktualizacja oprogramowania sprzętowego

Obsługa etui do ładowania

Dane techniczne

Informacje posprzedażowe