Dji Mic User Manual v1.2 [cs]

MIC

Uživatelská příručka

v1.2

2023.01

  Vyhledávání klíčových slov

Pro nalezení určitého tématu vyhledejte klíčová slova, například „baterie“ či „instalace“. Pokud ke čtení
tohoto dokumentu používáte program Acrobat Reader, stiskněte v případě systému Windows klávesy
Ctrl + F a v případě počítače Mac klávesy Command + F.

   Navigace na téma

Úplný seznam témat si prohlédněte v obsahu. Kliknutím na téma přejdete do příslušného oddílu.

 Tisk tohoto dokumentu

Tento dokument podporuje tisk ve vysokém rozlišení.

Obsah

Úvod

Vysílač DJI Mic

Přijímač DJI Mic

Nabíjecí pouzdro

Ovládání

Spárování

Používání aplikace DJI Mimo

Ovládání dotykové obrazovky OLED

Záznam vysílače

Zvukový soubor

Aktualizace rmwaru

Obsluha nabíjecího pouzdra

Specifikace

Informace o poprodejních službách

2

2

4

5

6

6

6

8

10

10

10

10

11

12

DJI. Všechna práva vyhrazena.

2023 

©

1

Úvod

TM

DJI

Mic je systém dvoukanálového bezdrátového mikrofonu, včetně dvou vysílačů a jednoho přijímače,
který je schopen současně zaznamenávat dva zdroje zvuku do vzdálenosti až 250 m*. Vysílač má
vestavěný všesměrový mikrofon, podporuje použití externího mikrofonu a lze jej připnout k oblečení
nebo jakémukoliv místu v blízkosti zdroje zvuku. Díky internímu 8GB úložišti dokáže systém DJI Mic
nahrávat zvuk až 14 hodin**.

Přijímač se vyznačuje dotykovou obrazovkou OLED, na které mohou uživatelé sledovat hlasitost v
reálném čase, intenzitu bezdrátového signálu, zesílení, režimy záznamu a další. Pomocí rozšiřujícího
portu lze přijímač připojit k fotoaparátu nebo mobilnímu telefonu a zajistit tak vysoce kvalitní zvuk.
Přijímač lze také připojit k počítači a použít jej jako mikrofon. S portem monitoru lze v reálném čase
monitorovat zvuk. Dodané nabíjecí pouzdro dokáže současně nabíjet vysílače a přijímač a automaticky
je propojit.

* Testováno ve venkovním prostředí bez překážek.
** Testováno se vzorkovací frekvencí 48 000 Hz a 24bitovým monofonním zvukovým formátem WAV.

DJI Mic má různé kombinace, které zahrnují další položky. Funkce popsané v této příručce
jsou obecné a vztahují se na všechny kombinace.

Vysílač DJI Mic

1

2

3

4 5 76 8 9

Indikátor stavu systému

1.

Signalizuje stav připojení k přijímači a úroveň nabití baterie vysílače.

Způsob blikání Popisy
Stav připojení

Svítí trvale Připojeno k přijímači
Bliká pomalu Odpojeno od přijímače
Bliká rychle Spárování
Střídavě bliká červeně a zeleně Aktualizace rmwaru

Popisy úrovně nabití baterie

Zelená Úroveň nabití baterie ≥ 20 %
Svítí nepřetržitě červeně Úroveň nabití baterie < 20 %

DJI. Všechna práva vyhrazena.

2023 

©

2

DJI MIC

Uživatelská příručka

Kontrolky LED stavu nabití baterie během nabíjení

Bliká pomalu zeleně Úroveň nabití baterie: 0 25 %
Bliká dvakrát zeleně Úroveň nabití baterie: 26~50 %
Bliká třikrát zeleně Úroveň nabití baterie: 51~75 %
Bliká čtyřikrát zeleně Úroveň nabití baterie: 76~100 %
Nesvítí Plně nabito

2. Datový port (USB-C)

Slouží ke kopírování zvuku nebo aktualizaci firmwaru po připojení k počítači. Lze použít také k
nabíjení.

3. Tlačítko napájení

Stisknutím a podržením zapnete nebo vypnete zařízení. Dvojím stisknutím ztlumíte.

4. Interní mikrofon

Slouží pro nahrávání zvuku.

5. Vstup TRS 3,5 mm

Slouží pro připojení externího mikrofonu. NEPŘIPOJUJTE mikrofon k napájecímu zdroji 24 V nebo
48 V.

6. Kontrolka LED záznamu

Signalizuje stav záznamu vysílače.

Způsob blikání Popisy

Svítí nepřetržitě červeně Záznam
Pomalu blikající červená Ztlumit zvuk
Nesvítí Nezaznamenává se

7. Propojovací tlačítko

Stisknutím a podržením spustíte propojení s přijímačem. Jakmile je přijímač připojen k mobilnímu
telefonu a přijímač a vysílač jsou propojeny, stiskněte tlačítko jednou pro zhotovení fotograe, nebo
spuštění či zastavení nahrávání na mobilním telefonu (podporováno pouze u mobilních telefonů, kde
lze použít tlačítko hlasitosti pro zhotovení fotograe nebo spuštění či zastavení videa).

8. Tlačítko nahrávání

Jedním stisknutím zahájíte či ukončíte nahrávání.

9. Nabíjecí panel

Nabíjení začne po připojení vysílače k nabíjecímu panelu nabíjecího pouzdra a vysílač se automaticky
spojí s přijímačem v nabíjecím pouzdru.

DJI. Všechna práva vyhrazena.

2023 

©

3

DJI MIC

Uživatelská příručka

Přijímač DJI Mic

4

5

6

1 3

2

1. Dotyková obrazovka OLED

Zobrazuje informace, jako je hlasitost v reálném čase, úroveň nabití baterie přijímače a vysílače, stav
nabíjení, intenzita bezdrátového signálu, zesílení a režim záznamu. Posunutím nahoru nebo dolů na
obrazovce získáte přístup k nastavením.

2. Tlačítko napájení

Stisknutím a podržením zapnete nebo vypnete zařízení. Jedním stisknutím obrazovku zamknete
nebo odemknete.

3. Datový port (USB-C)

Po připojení k počítači lze použít k aktualizaci rmwaru nebo jako mikrofon počítače. Lze použít také
k nabíjení.

4. Port monitoru

Připojte sluchátka 3,5 mm TRS a sledujte záznam vysílače.

5. Výstup TRS 3,5 mm

Pro zvukový výstup do fotoaparátu. NEPŘIPOJUJTE zařízení s výstupem 24 V nebo 48 V.

6. Rozšiřující port

Pro připojení k mobilnímu telefonu pomocí adaptéru nebo pro připojení k fotoaparátu pomocí sáněk
pro upevnění příslušenství.

7. Nabíjecí panel

Nabíjení začne po připojení přijímače k nabíjecímu panelu na nabíjecím pouzdru a přijímač se
automaticky spojí s vysílačem v nabíjecím pouzdru.

7

DJI. Všechna práva vyhrazena.

2023 

©

4

Nabíjecí pouzdro

1 2

1. Nabíjecí port USB-C

K nabíjení nabíjecího pouzdra.

2. Kontrolky LED úrovně nabití baterie

Signalizuje stav baterie nabíjecího pouzdra.

DJI MIC

Uživatelská příručka

Kontrolka LED svítí

LED1 LED2 LED3 LED4

Kontrolka LED bliká

Úroveň nabití baterie během nabíjení
(kontrolky LED postupně blikají)

76~99 %

51~75 %

26~50 %

≤ 25 %

Plně nabito (napájení vypnuto)

LED1 LED2 LED3 LED4 Úroveň nabití baterie

76~100 %

51~75 %

26~50 %

10~25 %

< 10 %

LED indikátor nesvítí

DJI. Všechna práva vyhrazena.

2023 

©

5

Ovládání

REC

REC

REC

REC

Spárování

Vysílače a přijímač jsou standardně propojeny. Pokud jsou vysílač a přijímač odpojeny, propojte je podle
níže uvedených kroků.

1. Umístěte vysílače a přijímač do nabíjecího pouzdra a ty se automaticky propojí.

2. Zapněte vysílač a přijímač, stiskněte a podržte tlačítko propojení vysílače, posuňte se dolů na

obrazovce přijímače, vyberte nabídku Nastavení a procházejte položky, pak klepněte na možnost
Propojené zařízení a zahajte propojení. Stavová kontrolka svítí zeleně, což znamená, že propojení
bylo úspěšné.

Používání aplikace DJI Mimo

Vysílač

Vysílač lze připevnit pomocí magnetické spony na oblečení nebo na stabilní povrch. Svorku lze také
použít k připevnění vysílače na oblečení.

1

2

REC

REC

1

2

Při použití vysílače venku nebo ve větrném prostředí se doporučuje používat větrný štítek. Připevněte
větrný štítek k vysílači vyrovnáním s interním mikrofonem a otočením štítku jej zajistěte na místě.

1

2

DJI. Všechna práva vyhrazena.

2023 

©

6

DJI MIC

Uživatelská příručka

Přijímač

1. Použití s fotoaparátem
Chcete-li zaznamenat zvuk a přenést jej do fotoaparátu, připojte přijímač k fotoaparátu pomocí

sáněk pro upevnění příslušenství a připojte jej k portu pro mikrofon fotoaparátu pomocí dodaného
kabelu fotoaparátu.

Snižte hlasitost fotoaparátu, aby nedošlo ke zkreslení zvuku.

2. Použití s mobilním telefonem
Pomocí adaptéru mobilního telefonu připojte přijímač k mobilnímu telefonu, nahrajte zvuk a přeneste

jej na mobilní telefon. Po odpojení přijímače od mobilního telefonu lze přehrát zvuk.

Lightning USB-C

• Výstupní port 3,5 mm TRS přijímače nemůže pracovat s výstupním signálem po připojení
k adaptéru mobilního telefonu.

• Po připojení přijímače k adaptéru Lightning mobilního telefonu lze použít pouze černobílý
režim.

• Reproduktor mobilního telefonu nemůže po připojení přijímače k mobilnímu telefonu
vydávat zvuk. Lze použít sluchátka nebo reproduktor Bluetooth.

DJI. Všechna práva vyhrazena.

2023 

©

7

DJI MIC

L+4R

1

2

S

+3

3. Použití s počítačem

Přijímač připojte k počítači prostřednictvím portu USB-C jako mikrofon pro počítač.

Uživatelská příručka

Pomocí standardního nabíjecího kabelu připojte zařízení DJI Mic k počítači a zadejte
příslušná nastavení vstupu na počítači.

Ovládání dotykové obrazovky OLED

+2

Domovská obrazovka

Horní část obrazovky ukazuje stav přijímače.

: Nahrávání videa. Volte mezi možnostmi S (Stereo), M (Mono) a Ms (Mono Safety Track).

S

: Signalizuje zesílení přijímače.
: Signalizuje, že jsou připojena externí sluchátka.

: Signalizuje intenzitu bezdrátového signálu mezi vysílačem 1 a přijímačem. Pokud je připojen pouze

jeden vysílač, zobrazí se pouze informace o jednom vysílači.
: Signalizuje intenzitu bezdrátového signálu mezi vysílačem 2 a přijímačem.
: Signalizuje stav baterie nabíjecí skříně.

Uprostřed obrazovky se zobrazuje stav vysílačů.

: Signalizuje zesílení vysílače.

: Signalizuje, že je nahráván zvuk.

: Signalizuje zvukový kanál.

: Signalizuje stav baterie vysílače.

V dolní části obrazovky se zobrazuje hlasitost v reálném čase.

„ “ Signalizuje hlasitost interního mikrofonu.
„ “ Signalizuje ztlumení hlasitosti zvuku.
„ “ Signalizuje hlasitost externího mikrofonu.

Nastavení

Posunutí dolů

Posunutím dolů z horní části obrazovky získáte přístup k nabídce Nastavení, posunutím doleva nebo
doprava vyberete možnost a posunutím nahoru se vrátíte na předchozí obrazovku.

Nastavení režimu záznamu

Volte mezi možnostmi S (Stereo), M (Mono) a Ms (Mono Safety Track).

Mono: V monofonním režimu bude zvuk zaznamenaný dvěma vysílači v jednom kanálu.

DJI. Všechna práva vyhrazena.

2023 

©

8

DJI MIC

Uživatelská příručka

Mono s bezpečnostní stopou: Podobně jako v monofonním režimu bude zvuk zaznamenán s
intenzitou –6 dB v případě, že dojde ke zkreslení hlavní stopy v důsledku náhlého zvýšení hlasitosti
zvuku zdroje.

Stereo: Ve stereofonním režimu bude zvuk rozdělen na levé a pravé kanály.

Zesílení přijímače: Lze snížit, pokud je zvuk zdeformovaný.
Hlasitost monitoru: Klepnutím upravíte hlasitost přijímače.

Nastavení TX

Pásmová propust nízké frekvence: Zvuky, které jsou 150 Hz nebo nižší, budou filtrovány,

pokud je aktivována funkce pásmové propusti nízké frekvence.

Zesílení vysílače: Klepnutím nastavíte zesílení vstupu vysílače podle hlasitosti v reálném čase.

Když se pruh ukazatele hlasitosti zbarví červeně, snižte odpovídajícím způsobem zesílení.
Všimněte si, že zesílení vysílače ovlivní hlasitost zaznamenaného zvuku.

REC

Blokování zastavení záznamu:

zastavení záznamu, uživatel nemůže zastavit nahrávání stisknutím tlačítka REC, aby nedošlo
k neočekávané operaci.

Automatický záznam:

ve výchozím nastavení vypnuto. Když je povolen automatický záznam,

vysílač po zapnutí automaticky spustí interní nahrávání.

Oznámení o vibracích: Povolení nebo zakázání vibrací. Jakmile je aktivováno oznámení o

vibracích, vysílač bude v níže uvedených případech vibrovat.

Ovládání Vibrace

Zapnuto Krátkodobě vibruje

Vypnuto Vibruje po delší dobu

Spustit záznam Krátkodobě vibruje

Zastavit záznam Vibruje dvakrát

ve výchozím nastavení vypnuto. Pokud je zapnuto blokování

Jas LED:

umožňuje uživateli nastavit jas LED diod vysílače.

Obecná nastavení

Propojení zařízení: Klepněte pro propojení vysílače a přijímače.
Jas: Klepnutím nastavíte jas obrazovky.
Jazyk: Obrazovka podporuje tyto jazyky: angličtina, zjednodušená čínština, tradiční čínština,

japonština, korejština, thajština, němčina, španělština, francouzština, portugalština, italština,
ruština, turečtina, indonéština a polština.

Datum a čas: Nastavte datum a čas pro soubor záznamu.
Obnovit: Klepnutím obnovíte výchozí nastavení.
Verze: Zkontrolujte sériové číslo, verzi rmwaru přijímače a verzi rmwaru připojeného vysílače.

Informace oshodě: Zobrazení informací o shodě.

Posunutí nahoru

Posunutím nahoru z dolní části obrazovky zobrazíte a ovládáte nahrávání, povolíte nebo zakážete
ztlumení hlasitosti a zobrazíte zbývající čas nahrávání. Posunutím nahoru z dolní části levé strany
obrazovky upravíte nastavení pro vysílač 1 a posunutím nahoru z dolní části pravé strany obrazovky
upravíte nastavení vysílače 2.

DJI. Všechna práva vyhrazena.

2023 

©

9

DJI MIC

Uživatelská příručka

Záznam vysílače

Po zapnutí vysílače stiskněte jednou tlačítko záznamu a zahajte tak záznam; dalším stisknutím záznam
zastavíte.

Zaznamenaný zvukový formát vysílače je 24bitový monofonní formát WAV. Při nahrávání po delší dobu
bude soubor automaticky rozdělen každých 30 minut. Maximální doba nahrávání je přibližně 14 hodin,
přičemž nově nahraný zvuk přepíše starší nahraný zvuk, pokud je úložiště plné.

Zvukový soubor

Zaznamenaný zvuk lze exportovat nebo vymazat po připojení k počítači a lze jej naformátovat pomocí
přijímače.

Aktualizace firmwaru

Pokud je k dispozici nový rmware, aktualizujte rmware připojením vysílače a přijímače k počítači samostatně.

Jak aktualizovat rmware:

1. Firmware si můžete stáhnout na stránce produktu na adrese www.dji.com/mic/downloads.

2. Připojte vysílač nebo přijímač k počítači pomocí dodaného kabelu USB-C.

3. Umístěte stažený soubor s aktualizací rmwaru .bin do kořenových adresářů vysílačů a přijímače.

4. Aktualizace rmwaru vysílačů a přijímače se spustí automaticky po odpojení od počítače.

Pokud se aktualizace firmwaru nezdaří, stáhněte firmware znovu, restartujte přijímač nebo vysílač a
opakujte výše uvedené kroky. Po dokončení aktualizace rmwaru zkontrolujte verzi rmwaru na přijímači
a ujistěte se, že je rmware úspěšně aktualizován.

Obsluha nabíjecího pouzdra

Doporučuje se nabíjecí pouzdro nabíjet pomocí nabíječky 5 V / 2 A. Nabíjecí pouzdro je vybaveno
vestavěnou baterií o kapacitě 1800 mAh. Pro zahájení nabíjení umístěte vysílač a přijímač do nabíjecího
pouzdra. Když je nabíjecí pouzdro otevřené, přijímač zobrazuje stav baterie tří zařízení a zbývající čas
nahrávání vysílače. Jakmile jsou vysílač a přijímač z nabíjecího pouzdra vyjmuty, zapnou se. Celková
provozní doba je přibližně 15 hodin při společném použití vysílačů, přijímačů a nabíjecího pouzdra.

Do nabíjecího pouzdra lze umístit adaptér mobilního telefonu a sáňky pro upevnění příslušenství, ať už
jsou namontovány na přijímači, nebo nikoliv.

DJI. Všechna práva vyhrazena.

2023 

©

10

Specikace

Název Vysílač DJI Mic

Model AST01
Rozměry 47,3×30,4×20,0 mm
Hmotnost 30 g
Bezdrátový režim GFSK 1 Mb/s a 2 Mb/s
Výkon vysílače (EIRP) < 20 dBm
Provozní frekvence 2400–2483,5 MHz
Typ baterie LiPo 1S
Kapacita 320 mAh
Energie 1,23 Wh
Napětí 3,85 V
Teplota při nabíjení 5 °C až 45 °C
Provozní teplota -10 °C až 45 °C
Doba nabíjení 1 hodina 10 minut
Doba provozu 5 hodin 30 minut
Směrovost mikrofonu Všesměrový
Frekvenční odezva Pásmová propust nízké frekvence vypnuta: 50 Hz – 20 kHz

Pásmová propust nízké frekvence zapnuta: 150 Hz – 20 kHz
Maximální hladina akustického tlaku (SPL) 114 dB SPL
Maximální vstupní úroveň (3,5 mm) –17 dBV (celkové harmonické zkreslení < 0,1 %)
Ekvivalentní šum 23 dBA
Výstupní výkon rozhraní monitoru Maximální výkon 22 mW při 1 kHz, 32 Ω

Název Přijímač DJI Mic

Model ASR01
Rozměry 47,4×32,2×17,4 mm
Hmotnost 24,9 g
Bezdrátový režim GFSK 1 Mb/s a 2 Mb/s
Výkon vysílače (EIRP) < 20 dBm
Provozní frekvence 2400–2483,5 MHz
Typ baterie LiPo 1S
Kapacita 320 mAh
Energie 1,23 Wh
Napětí 3,85 V
Teplota při nabíjení 5 °C až 45 °C
Provozní teplota -10 °C až 45 °C
Doba nabíjení 1 hodina 10 minut
Doba provozu 5 hodin

DJI. Všechna práva vyhrazena.

2023 

©

11

DJI MIC

Název Nabíjecí pouzdro

Model ASB01
Rozměry 103,1×61,9×41,5 mm
Hmotnost 162,2 g
Typ baterie LiPo 1S
Kapacita 1800 mAh
Energie 10 Wh
Napětí 3,87 V
Teplota při nabíjení 5 °C až 45 °C
Provozní teplota 5 °C až 45 °C
Doba nabíjení 2 hodin 40 minut
Doba provozu Plné nabití tří zařízení současně x1,8

Uživatelská příručka

Informace o poprodejních službách

Více informací o zásadách poprodejních služeb, opravách a podpoře naleznete na stránce
https://www.dji.com/support.

Tento obsah se může změnit.

Stáhněte si nejnovější verzi ze stránky

https://www.dji.com/mic

V případě jakýchkoliv dotazů týkajících se tohoto dokumentu kontaktujte
společnost DJI na e-mailové adrese [e-mail].

Copyright © 2023 DJI Všechna práva vyhrazena.