Dji Mic User Manual v1.2 [pt]

Download

MIC

Manual de instruções

v1.2

2023.01

Pesquisar por palavras-chave

Pesquise palavras-chave como "bateria" e "instalar" para localizar um tópico. Se estiver a utilizar o Adobe Acrobat Reader para ler este documento, prima Ctrl+F no Windows ou Comando+F no Mac para iniciar uma pesquisa.

Navegar até um tópico

Visualize uma lista completa de tópicos no índice. Clique num tópico para navegar até essa secção.

Imprimir este documento

Este documento suporta impressão em alta resolução.

Índice

Introdução

Transmissor DJI Mic

Recetor DJI Mic

Caixa de carregamento

Funcionamento

Ligação

Utilizar o DJI Mic

Operações do ecrã tátil OLED

Gravação do transmissor

Ficheiro de áudio

Atualizar o rmware

Operações da caixa de carregamento

Especificações

Informações pós-venda

2023

Introdução

O DJITM Mic é um sistema de microfone sem os de dois canais, incluindo dois transmissores e um recetor, com capacidade para gravar simultaneamente duas fontes de som a uma distância de até 250 m*. O transmissor tem um microfone omnidirecional incorporado, suporta a utilização de um microfone externo e pode ser preso à roupa ou a qualquer ponto próximo de uma fonte de som. Com o armazenamento interno de 8 GB, o DJI Mic tem capacidade para gravar áudio até 14 horas**.

O recetor apresenta um ecrã tátil OLED, no qual os utilizadores podem ver o volume em tempo real,

a intensidade do sinal sem os, o ganho, os modos de gravação e muito mais. Ao utilizar a porta de

expansão, o recetor pode ser ligado a uma câmara ou telemóvel para fornecer áudio de alta qualidade. O recetor também pode ser ligado a um computador para utilizar como microfone e, com a porta do monitor, é possível monitorizar o áudio em tempo real. A caixa de carregamento fornecida tem capacidade para carregar os transmissores e o recetor simultaneamente e de os ligar automaticamente.

* Testado num ambiente exterior sem obstruções. ** Testado com uma frequência de amostragem de 48 000 Hz e formato áudio WAV mono de 24 bits.

O DJI Mic tem diferentes combinações, que incluem itens adicionais. As funcionalidades descritas neste manual são gerais e aplicam-se a todas as combinações.

Transmissor DJI Mic

4 5 76 8 9

Indicador do estado do sistema

Indica o estado da ligação com o recetor e o nível da bateria do transmissor.

Padrão de intermitência Descrições

Estado da ligação

Aceso xo Ligado ao recetor Pisca lentamente Desligado do recetor Pisca rapidamente Ligação Luzes vermelha e verde a piscar alternadamente Atualização do rmware

Descrições do nível da bateria

Luz verde continuamente acesa Nível da bateria ≥20% Luz vermelha continuamente acesa Nível da bateria <20%

2023

DJI MIC

Manual de instruções

Nível da bateria durante o carregamento

Luz verde a piscar lentamente Nível da bateria: 0~25% Luz verde a piscar duas vezes Nível da bateria: 26~50% Luz verde a piscar três vezes Nível da bateria: 51~75% Luz verde a piscar quatro vezes Nível da bateria: 76~100% Desligado Totalmente carregada

2. Porta de dados (USB-C)

Para copiar áudio ou atualizar firmware depois de ligar a um computador. Também pode ser utilizada para carregamento.

3. Botão de alimentação

Prima sem soltar para ligar ou desligar. Prima duas vezes para silenciar.

4. Microfone interno

Para gravação de áudio.

5. Entrada TRS de 3,5mm

Para ligar o microfone externo. NÃO ligue um microfone com uma fonte de alimentação de 24 V ou 48 V.

6. LED de estado da gravação

Indica o estado de gravação do transmissor.

Padrão de intermitência Descrições

Luz vermelha continuamente acesa Está a gravar Luz vermelha intermitente Em silêncio Desligado Não está a gravar

7. Botão de ligação

Prima e mantenha premido para iniciar a ligação ao recetor. Quando o recetor estiver ligado a um telemóvel e o recetor e o transmissor estiverem ligados, prima uma vez para tirar uma foto ou iniciar ou parar a gravação no telemóvel (só suporta telemóveis onde o botão de volume pode ser utilizado para tirar uma foto ou iniciar ou parar um vídeo).

8. Botão de gravação

Prima uma vez para iniciar ou parar a gravação.

9. Base de carregamento

O carregamento começará depois de ligar o transmissor à base de carregamento da caixa de carregamento e o transmissor irá ligar-se automaticamente ao recetor na caixa de carregamento.

2023

DJI MIC

Manual de instruções

Recetor DJI Mic

1 3

1. Ecrã tátil OLED

Apresenta informações como o volume em tempo real, o nível da bateria do recetor e transmissor, o

estado de carregamento, a intensidade do sinal sem os, o ganho e os modos de gravação. Deslize

para baixo ou para cima no ecrã para aceder às denições.

2. Botão de alimentação

Prima sem soltar para ligar ou desligar. Prima uma vez para bloquear ou desbloquear o ecrã.

3. Porta de dados (USB-C)

Depois de ligar a um computador, pode ser utilizada para atualizar o firmware ou como um microfone para o computador. Também pode ser utilizada para carregamento.

4. Porta do monitor

Ligue um auscultador TRS de 3,5 mm para monitorizar a gravação do transmissor.

5. Saída TRS de 3,5mm

Para saída de áudio para uma câmara. NÃO ligue a um dispositivo com uma saída de 24 V ou 48 V.

6. Porta de expansão

Para ligar a um telemóvel utilizando um adaptador de telemóvel ou para ligar a uma câmara utilizando um adaptador “hot shoe”.

7. Base de carregamento

O carregamento começará depois de ligar o recetor à base de carregamento na caixa de carregamento e o recetor irá ligar-se automaticamente ao transmissor na caixa de carregamento.

2023

Caixa de carregamento

1 2

1. Porta de carregamento USB-C

Para carregar a caixa de carregamento.

2. LEDs de nível da bateria

Indica o nível da bateria da caixa de carregamento.

DJI MIC

Manual de instruções

O LED está ligado

LED1 LED2 LED3 LED4

O LED está a piscar

Nível da bateria durante o carregamento

(os LED piscam em sequência)

76~99%

51~75%

26~50%

≤25%

Totalmente carregada (alimentação desligada)

LED1 LED2 LED3 LED4 Nível da bateria

76~100%

51~75%

26~50%

10~25%

<10%

O LED está desligado

2023

Funcionamento

REC

Ligação

Os transmissores e o recetor estão ligados por predenição. Siga os passos abaixo para estabelecer

ligação se o transmissor e o recetor estiverem desligados.

1. Coloque os transmissores e o recetor na caixa de carregamento e estes ligar-se-ão automaticamente.

2. Ligue o transmissor e o recetor, prima e mantenha premido o botão de ligação do transmissor, deslize para baixo no ecrã do recetor, selecione Settings (Definições), percorra e toque em Link

Device (Ligar dispositivo) para iniciar a ligação. O LED de estado ca verde xo para indicar que a

ligação foi bem-sucedida.

Utilizar o DJI Mic

Transmissor

O transmissor pode ser xado com o clipe magnético a roupas ou a uma superfície estável. O grampo também pode ser utilizado para xar o transmissor a roupas.

REC

Recomenda-se a utilização da proteção contra o vento quando utilizar o transmissor no exterior ou num ambiente ventoso. Fixe a proteção contra o vento ao transmissor alinhando-o com o microfone interno e rode a proteção contra o vento para a bloquear no lugar.

2023

DJI MIC

Manual de instruções

Recetor

1. Utilização com uma câmara

Para gravar áudio e transmitir para uma câmara, ligue o recetor a uma câmara utilizando o adaptador

“hot shoe” e ligue à porta do microfone da câmara utilizando o cabo da câmara fornecido.

Baixe o volume da câmara para evitar a distorção sonora.

2. Utilização com um telemóvel

Ligue o recetor a um telemóvel utilizando o adaptador para telemóvel para gravar áudio e transmitir

para um telemóvel. O áudio pode ser reproduzido depois de o recetor ser desligado do telemóvel.

Lightning USB-C

• A porta de saída TRS de 3,5 mm do recetor não faz ligação de saída depois de ligar a um adaptador para telemóvel.

• Apenas o modo Mono pode ser utilizado depois de ligar o recetor ao adaptador para telemóvel Lightning.

• O altifalante do telemóvel não reproduz som depois de ligar o recetor ao telemóvel. Em alternativa, podem ser utilizados auscultadores ou altifalantes Bluetooth.

2023

DJI MIC

L+4R

3. Utilização com um computador

Ligue o recetor a um computador através da porta USB-C como um microfone para um

Manual de instruções

computador.

Utilize um cabo de carregamento padrão para ligar o DJI Mic a um computador e introduza

as denições de entrada relacionadas no computador.

Operações do ecrã tátil OLED

Página inicial

A parte superior do ecrã indica o estado do recetor.

: modo de gravação. Escolha entre S (estéreo), M (Mono) e Ms (Mono com pista de segurança).

: indica o ganho do recetor. : indica que existem auscultadores externos ligados.

: indica a intensidade do sinal sem fios entre o transmissor 1 e o recetor. Se existir apenas um

transmissor ligado, apenas será apresentada a informação de um transmissor.

: indica a intensidade do sinal sem os entre o transmissor 2 e o recetor.

: indica o nível da bateria do recetor.

O meio do ecrã indica o estado dos transmissores.

: indica o ganho do transmissor.

: indica que o áudio está a ser gravado.

: indica o canal de som.

: indica o nível de bateria do transmissor.

A parte inferior do ecrã indica o volume em tempo real.

" " indica o volume do microfone interno. " " indica que o volume está silenciado. " " indica o volume do microfone externo.

Definições

Deslizar para baixo

Deslize para baixo a partir do topo do ecrã para aceder às denições, deslize para a esquerda ou para

a direita para selecionar uma opção e deslize para cima para voltar ao ecrã anterior.

Definições do modo de gravação

Escolha entre S (estéreo), M (Mono) e Ms (Mono com pista de segurança).

2023

DJI MIC

Manual de instruções

Mono: no modo Mono, o áudio gravado pelos dois transmissores estará num canal.

Mono com pista de segurança: De forma semelhante ao modo Mono, o áudio será gravado em -6 dB

no caso de a pista principal car distorcida devido a um aumento súbito no volume de áudio da fonte.

Estéreo: No modo estéreo, o áudio será separado nos canais esquerdo e direito.

Ganho RX: Pode ser reduzido se o som estiver distorcido. Volume de monitorização: Toque para ajustar o volume do recetor.

Definições de TX

Passa-alto: Os sons com 150 Hz ou menos serão ltrados se o Passa-alto estiver ativado. Ganho do transmissor: toque para ajustar o ganho de entrada do transmissor de acordo com

o volume em tempo real. Reduza o ganho em conformidade quando a barra de volume car

vermelha. Note que o ganho do transmissor irá afetar o volume do áudio gravado.

REC

Bloqueio de paragem do REC:

desligado por predenição. Se o Bloqueio de paragem do

REC estiver ativado, o utilizador não pode parar a gravação ao premir o botão REC para evitar um funcionamento inesperado.

Gravação automática:

desligada por predefinição. Quando a gravação automática está

ativada, o transmissor iniciará automaticamente a gravação interna ao ligar.

Notificação por vibração: Ative ou desative a noticação por vibração. Quando a Noticação

por vibração estiver ativada, o transmissor vibrará nos cenários listados abaixo.

Funcionamento Vibração

Ligado Vibra por um curto período de tempo

Desligado Vibra por um período mais longo

Começar a gravação Vibra por um curto período de tempo

Parar a gravação Vibra duas vezes

Luminosidade LED:

permite ao utilizador denir a luminosidade dos LED do transmissor.

Definições gerais

Ligar dispositivo: toque para ligar o transmissor e o recetor. Brilho: toque para ajustar a luminosidade do ecrã. Idioma: o ecrã suporta os seguintes idiomas: inglês, chinês simplificado, chinês tradicional,

japonês, coreano, tailandês, alemão, espanhol, francês, português, italiano, russo, turco,

indonésio e polaco. Data e hora: dena a data e hora do cheiro de gravação. Restaurar: toque para repor as predenições. Versão: Verique o NS, a versão de rmware do recetor e a versão de rmware do transmissor

ligado. Informações de conformidade: ver as informações de conformidade.

Deslizar para cima

Deslize para cima a partir da parte inferior do ecrã para visualizar e controlar a gravação, ativar ou desativar o modo de silêncio e visualizar o tempo de gravação restante. Deslize para cima a partir da

parte inferior do lado esquerdo do ecrã para ajustar as denições do transmissor 1 e deslize para cima

a partir da parte inferior do lado direito do ecrã para ajustar as denições do transmissor 2.

2023

DJI MIC

Manual de instruções

Gravação do transmissor

Depois de ligar o transmissor, prima o botão de gravação uma vez para iniciar a gravação e prima novamente para parar a gravação.

O formato de áudio gravado do transmissor é WAV mono de 24 bits. Ao gravar por um período prolongado, o ficheiro será separado automaticamente a cada 30 minutos. O tempo máximo de gravação é de aproximadamente 14 horas, altura em que o áudio gravado recentemente irá substituir o áudio gravado mais antigo se o armazenamento estiver cheio.

Ficheiro de áudio

O áudio gravado pode ser exportado ou eliminado após a ligação a um computador e pode ser formatado através do recetor.

Atualizar o firmware

Quando houver novo firmware disponível, atualize o firmware ligando o transmissor e o recetor ao computador separadamente.

Como atualizar o rmware:

1. Transra o rmware na página do produto em www.dji.com/mic/downloads.

2. Ligue o transmissor ou recetor ao computador utilizando o cabo USB-C fornecido.

3. Coloque o cheiro .bin do pacote de atualização de rmware transferido sob os diretórios raiz dos

transmissores e do recetor.

4. As atualizações de rmware dos transmissores e do recetor serão iniciadas automaticamente após

desligar do computador.

Se a atualização do rmware falhar, transra o rmware novamente, reinicie o recetor ou transmissor e

repita os passos acima. Depois de concluída a atualização do rmware, verique a versão do rmware

no recetor para garantir que o rmware é atualizado com sucesso.

2023

DJI MIC

Manual de instruções

Operações da caixa de carregamento

Recomenda-se carregar a caixa de carregamento com um carregador de 5 V/2 A. A caixa de

carregamento tem uma bateria incorporada com 1800 mAh. Coloque o transmissor e o recetor na caixa de carregamento para iniciar o carregamento. Com a caixa de carregamento aberta, o recetor apresenta o nível de bateria dos três dispositivos e o tempo de gravação restante do transmissor. O transmissor e o recetor serão ligados assim que forem removidos da caixa de carregamento. O tempo total de funcionamento é de aproximadamente 15 horas quando se utilizam os transmissores, o recetor e a caixa de carregamento em conjunto.

É possível colocar um adaptador de telemóvel e o adaptador “hot shoe” na caixa de carregamento, montados no recetor ou não.

2023

Especicações

Nome Transmissor DJI Mic

Modelo AST01 Dimensões 47,3 × 30,4 × 20,0 mm Peso 30 g Modo sem os GFSK 1 Mbps e 2 Mbps Alimentação do transmissor (EIRP) <20 dBm Frequência de funcionamento 2400-2483,5 MHz Tipo de bateria LiPo 1S Capacidade 320 mAh Energia 1,23 Wh Tensão 3,85 V Temperatura de carregamento 5 °C a 45 °C (41 °F a 113 °F) Temperatura de funcionamento -10 °C a 45 °C (14 °F a 113 °F) Tempo de carregamento 1 hora e 10 minutos Tempo de funcionamento 5 horas e 30 minutos Direções do microfone Omnidirecional Resposta em frequência Passa-alto desativado: 50 Hz - 20 KHz

Passa-alto ativado: 150 Hz - 20 KHz Nível máx. de pressão sonora (SPL) SPL 114 dB Nível máx. de entrada (3,5 mm) -17 dBV (THD < 0,1%) Ruído equivalente 23 dBA Saída de potência da interface do monitor Saída máx. 22 mW@1 kHz, 32 Ω

Nome Recetor DJI Mic

Modelo ASR01 Dimensões 47,4 × 32,2 × 17,4 mm Peso 24,9 g Modo sem os GFSK 1 Mbps e 2 Mbps Alimentação do transmissor (EIRP) <20 dBm Frequência de funcionamento 2400-2483,5 MHz Tipo de bateria LiPo 1S Capacidade 320 mAh Energia 1,23 Wh Tensão 3,85 V Temperatura de carregamento 5 °C a 45 °C (41 °F a 113 °F) Temperatura de funcionamento -10 °C a 45 °C (14 °F a 113 °F) Tempo de carregamento 1 hora e 10 minutos Tempo de funcionamento 5 horas

2023

DJI MIC

Nome Caixa de carregamento

Modelo ASB01 Dimensões 103,1 × 61,9 × 41,5 mm Peso 162,2 g Tipo de bateria LiPo 1S Capacidade 1800 mAh Energia 10 Wh Tensão 3,87 V Temperatura de carregamento 5 °C a 45 °C (41 °F a 113 °F) Temperatura de funcionamento 5 °C a 45 °C (41 °F a 113 °F) Tempo de carregamento 2 horas e 40 minutos Tempo de funcionamento Carregar totalmente três dispositivos em simultâneo x1.8

Manual de instruções

Informações pós-venda

Visite https://www.dji.com/support para saber mais sobre políticas de serviço pós-venda, serviços de reparação e apoio ao cliente.

Este conteúdo está sujeito a alterações.

Transra a versão mais recente disponível em

https://www.dji.com/mic

Caso tenha dúvidas relativamente a este documento, contacte a

DJI, enviando uma mensagem para DocSupport@dji.com.

Dji Mic User Manual v1.2 [pt]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Introdução

Transmissor DJI Mic

Recetor DJI Mic

Caixa de carregamento

Funcionamento

Ligação

Utilizar o DJI Mic

Operações do ecrã tátil OLED

Gravação do transmissor

Ficheiro de áudio

Atualizar o firmware

Operações da caixa de carregamento

Informações pós-venda